Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Jan. 10, 1912)
mr Hrnu— ityry'-9 - t - - - - ' "V- 1'OKIWK DNE 10 LKDNA J912 Straaa ll 4 ZEMSKÁ HLÍDKA ŘÍDÍ M BUREéOVÁ JOH lIAIHTÝNKCKÝi POMLUVA Zlo a]o1Ai til klfirn nezabránil vždy Jnko iierv §n líhnout budou v jiríiclni Jfiko krtek nd kturým w) kl4il — rom jiod nohou tl budou rýtl v utrtuJiti Ly'§ nczdilftp J v jednom noh vzmadiul Jnko toj nldi inidi tl olltiUjjl Idnvu— ta Itfpnn tfi ta wibručl kol uAl t Jen okem blýnknw jio tň línvu kdyí f Vílkou hrdou lotjiodajnoit duíf r ptmí ítdfii jfjleh bzukofnvmi tiliififf i Jou jdko ovin! dotěrný a wtHf Jfíií chován kdmd ve vlkvi pronu vídy odtriižít Jo nlfilt Jtný a bdělý ťuká jfi kdy ko6 vjířoW V voiií by íioli' jo thfi'in vehnat do iívonl Jmou jako íi-rv Jmi jmd kořeny hlodliíl dn ra dnem vík a hlouběji a ii a rnynll ni třlaknil i poďla v dfví II ni drobní vyryl lf lý dub Ji od vrátil i rifižet Ach (lomlnvo ty wiěíni zhrtrii lidi! — Mi duta viř tvých í-fi klíiJniS ui-b jako (OK Jkí ktery" hvAdy vidí jitu ííulího fl vlltt Jejích Ii)k4 jiřote ínu dkučf rv — Mckft — BABEŇ "POMLUVA" zahniujw v oJh ryzí pnivdu a UllÁý ' TliM íflIJHÍ iIozíuiIÍ -Iív4 řixto li"f í t-to iwctiA oIkiv yj přÍHcry Jmou lídííky )cí tib ifií kteří k) Uk oMHiílí lul' ziníjí ž( iw! nul ! ní lwjíti ik-iiioíioii U-rowu ji víiili! jk mvoij W-uící Vídk volím idkovlo ň mír ky ji-ví u VnMlhit jmi Spalná kn A fnřlkC! uliutry 'on}vku tt mluvy k thmnh-ui icjrivioHlí jit tuk iicmooIí IjIív' jako použí vat! lží kU íloKHŽlflí jíf'llO 'íllfl NVboř tak jiko Jež jni krítké no Jiy ft lI'ko twntt-kfi tak f'ž i fo niliívft wit &iitfi£ Ki(lklaly UU-r( m okaoiŽíl! 7kH jakmile o ní jmi zavalíl A přem pomluva rw? zí liilí rn jíž lokizala mnoho zní říla inwM roiYumf rozve dla ufHmní ]í-{dc]i a Ul !la řa Mo pMínou í zmnři fií života m-ž-li prifo'1 liikaz jií-jiravdy nt wvřtlo 1'rotoŽ odložnin luto oliavnou zbraň l ranou v tomto unhu rom liufm tfiřímtií j'l"fi Wi lruli--mu a lilrdfjfriíí jen v&ly pnivilu n ufik žíit zvl liiidf pHjcmnřjHÍ TořaJaKlka EODINNÝ ŽIVOT (ří upnula M N s Brna Moiv) MAlo jeMt dív'k které hy nn chovaly lajnč iiřilní — provdali Hc Vétiína jích dochAzí UMkuteČ-jhyli Š f w Š y l neni Mveno praní a po kmim neueiH jKioovicnoMi monyHiivimt ie- delAÍ znAmoHtí vchAzí v manží-l-atví Jedi dívka zAmožnA MUrA ae matka o to aby dcera iunčbi dohře vařit a dA ji proto přel Mvathou na cvik do iičjakčho ho- tělu neb klAnti-ra 1'raktickA ma- tka p'čuje fakA o to aby deera mela prAdlo a jednoduchč Ňaty u Siti a nemiiNÍIft za vúe platili A je li to HeNká leera alty ro?unéIii dobylkAiStlví a drúbežnietví Vitely kavárny heiuy tiiičlrny ir(i i li i iIiii i n t t r l-mi'il iimiiiwh ii unii nv iiiiu Hliyanr iy Mi 111'llllil IWM' IIIUIil Cil- d-era umíla hráli ni piano a min- mIo Mditováníhoilným pimobím viti řrntieouHky A tO je Vie (( ae lia dive poli- dujef Troí e dívka vdAvit Aby byla ktuhnřkou nvčhn muef To jinlč ne Snad by byln v jilio doiní iviiilb fioiiT To jltA takč ne 1'roto aby MkI la j ho krávy a drfthrž A piitiiáhnln jmmi při pol ním liitMMářhtví liibo při řeme- le nbeliiMlii a úřndčf Ani k to mu limu-- m loiilm vdávající dívky Její id AI jde dálj ebee bítl přli vUm ímioil a onn um- IKitil A k lomil Vl'l ICMifr m 1 t i t t i ttf rky mvib iiky oilatid je:iiiiiiell kd'hn p kroku nulov j nÍ4- kdvi ii-un maiki jt lihttid toiiltuu j j juk e pro #liU a límtku připrHVÍUf Za rdít! w inuktiiK- ulil b in in v ttmlVy iitV m p i rpMinltt n i iai IV á' ii d(prm pr niNtiirl -íí t - i i il m i inu nu mi- utM! pih a ťi jmi In li ídAli jij t ' ' "íie Jk tu ii tm- rMiti nl Utnuli IttrV lif#tnííti lili ltil u!Kitt li l tM itMti ' 1 ta ť ii i i w iprau-ua jm nu iitit i joild 'řu lítaní UlvI i t V Uté v ' l-íHu'! NiniM 1-hjMiK droh dru je kl k jícliž vtíy iHmufiUyi dvojmyxlní a opIJ4 h('Á mají jím lytí průprav vou k manŽdítví7 Alilo j!t mlaljch Jídí jímž (Wfuomni rwmn vnodnymi po umjmí knihami čaopíny a pří-d-nÍMkafní wiažj w OHvřillíli hranu k manžclntví A jťňtň thh j!t tMi jímž vIhkUiÍ jídi rodim- rozumným zpunobmu přímo vilou zavča ohjanítí otázku pohlavní x mrav ního a zdravotního MtaoovÍNka 9m mu tak zHdka d-jc j-t iícínou jednak OHfydi rodíífl jednak íie m'loHl podatí Mirívi) vře na níž Hit pohlíží rioMinJ wpravýíi zpfjw hem d nauky Hunke prollaňují eí paníetví za neeo vytóílo uvít 1jHÍho Hohu mílejíího a lim ínan želufivf aí m xvAfoMt jrohlAáej4 xnížujf oVažujíe ji i coní ne čitého Nedívímw mí proto nikte rak umtUdin Že nedoMtAvA n jim odvahy mluvili m nvmí dimpívíi jíeímí détnd o ofizce pohlavní joue tou neiravoi mori Ikon od délMví jím vSil- vanou ňlnA o vlAdiny Ž domnívají w ze rlee- ru mvou hy o nevlnnont připravily nřjakm poučovíiím A tak m hnu príhízí že teři iwjvílij zhý ralee odvádí k olřiří dívku zcela "nevinnou" jak e Hkí ale Mprívnó ii A k Hej "nevMonou" kterA ve vé naivnoMtí jcílí miikÍ tří hloupé tralící fa- dfi honí Dívky přínÍSÍ hí 'dy do man žeNtví huď nnproMu nevédomowt neh Aplnou tsrhwrm vAlomowí že za fakovyVh okolnonií rodinný život jcHt pochyl' ukazují ním lokAlky nwích Hmmh hlAwijíeJ výMledk nevWnavosti k ínladým lidem ehtíjíeíii uavťítí neh uza vřevším jíž nňatek iiianželnký Jo kůlky y předvAdjí nAm cAťaf nou Aiku nevr-ru zklamínf cbe vražlu jiolítí vítríoleii pohodmí ntopmd zzHlřelení i trívení a dA lej n'Hl'alné manždtví n různými vAdamí liAdkamj rvakimi po- I 1 t t Š é M uenvinim nevěrou pijietvim hýřívoHlí zanelhAvAním nmuui) ntí ehorohiímí předčaHným vyí leníti a Mfiad I rozvodem A v tom to morAlním hahnř n nímž nA deniň sloupce miNopíxn wznaiiují vidíme rodilí m rlfí lahe (diura ve poílléhajh í hned v [rvních mř dcfcJi nemocem af Jíž po rodících Mdédmiýeh lieh lieKprAvílOII ŽÍVOto KprAvou přívodnýeh Dři i kte rA z(ÍKlanou na živu hívaíí tiře- čmmIo abtiormllní TAIcmiiA i du-i r t i i ' í - t i I fcevní MlahoMt jeMt jín krutým íídč lem Nékterč délí j-ví opčl mí lnou nA kloruioMt k vlíním jichž otroky jejích rodiče lont 'ež pý- 11 _ V t f !' 4 iiomI nedhalont krutoMt nel říd ni owt v jídle a [dlí ťouha p hýře ní pohlavní váSné ztrpčují lčrito lidem bez vňbi — život Vw-ihny tyU Mnuiné výjevy nulí nAa přciiýíletí kde že Mtud- nice víeho toho iichIčhIÍ Těžkou hlavu Mkhíníiiie do dlaní Mul na hím bMným životem rodinným co zatím dále Mlaví mi honlime ho- připrivoviiti k maiižeUlvf bii in poiNiviij iii M4 ani nad velkými Niimami penčz viiovnuými na porodnice imleiiiee lieiirieníee ehorobiliee ehlldobifiee killlce riibutil li V a Véllíee v llidlž by ívraceiiA vychovaní mhidl lidé I lliltlielé lunlilj trávili MWlj čin lie- niii-enč nb jí ité étwléji mu mé na úiraly druhých JM In niiiiiliiý důkliť h lid ivo má ji ilé duh ku k odkau Kriulnvu "Ituďte dkmtli jko lák t i ít tMee Vili V In II li-tt Wlte lit V In O II Jit po lu hu (" li liu kpob člliikti lidnlé ftbv Ittiviioii ívoii piipt l k iii I 1 1 dokiiliab hii itt-nl j liiUtvil ho-pím mají mm ný liv na é Čltlláíe M prot V!Hlll JmiIhiV rfcoii iifli b id t-i'Iittyi h poim' rt j--'i értl hy íiiiVu h ihi op m inv pro MiiWe ) l iV ltdíihi ji kil př mulu- 'l'li I' in h% t iltit miji mít in vliv kihitt #a it U tu h)U ilp ' ihV Vilik! iMnf I -! prvid- h d'll IHlijlUl( VrdU bkfr i pu p„rniil k ponil i bh 4 t„( UtJ( řt „M jU í pití požije Mo v míře nezvyklí a hýřívA dlouhotrvající tančení vy ílujíf!Í etdý tAhíxný or(fanímu vAAnívých vathéanfj jwu příAÍ nou poíefí dítek rodiči v nepHč:t- ním ntftvu neh axpoi třleané í lu ysuť zmalalnřlýeh prožitými ra dovAnknmí kterýžto tav rodičů patrný hývA nu zrodívwm dč fAtku JlývA lahč nedužívč a hrzkA mrt ovohodí ho od života trudného nevewleho mlAdí hez Aru ví zlrjčovinřho unaí jeňtč zžírajh-í yAAlí proti vlitním ro dičům když hy mí nvčdomílo Že oni Jhou příčinou jeho bídného ži voření Na budoucí život dílčte tuwul )ůohí požhAní alkoholu iodíčí l)čj takýid rodičů neh jednoho z nich bývají čato Míženy dčxnou nejeí epilepsií čilí paioíieiicí Tak A ukrotnloHa a tuberkulóza bý vají ndčlem takových ncíflnýeh Ičll a nejvčlAÍ díl ubohých idiotů ncciopných tebe Žvíf í rek rul oje rodin pijAckýeh Ubozí títn tvrovA kteří bez víny ve krutč jiu tref líni pro hříchy oteu a ne- včdomoHl matek zacluhnjí hlubo ký nonejf kažčio jdumíla í jeho ochranu Víak i jinak uixlí e na Ičtech nAklonnoat otcova k pílí Učti ty nAehyloy jou k výbuchům vAíní a v Ktupúovanč mífv oddAvají xe ožífkům iiemírnčlio pílí otupují ce rozum vůlí I vSccbny uAleehlí lč cíly uchopny pak jaone v lako vč(i znloží-nču (avu nejhioznčj íích hknlků Včení hývA lmto neídiMlným čatým obydlím Dívka kterA dyíela neb četla o podobných amutných rodinných pomčrech ničla by vAžu uvažo vali ml lí ruku uvou podali muži o nčiŽ VÍ že ika ke ddedcí jmt v néio hluboko akořenčna 0 by dívky hedlívč hí víímaly délí po Alých z manželniev pílí oddaných I Co tu eíilívčmu a l'cdlívčmu oku objeví e pří d-elAím pozofovAní bídy tčJcMič a duševní I Jmou a-sk-ut fakA výjimky fa i v tako vých rodínAch najdou w dílky i Icmič h)bře vyvínulč n značný nadáním a m ilohrýnd duíevdií vbiNlnoxImí vAak hohuž-! jou t-o jen výjimky Vyskytují kc pak případy že teprve vnuk Irpí za hlc ddův Veíml důležíto je dívee před Mvathou včdéli jnký vliv na dč lí mí Zilraví rodičů Jen uplnč zdraví manželč normllnč žijící mohou n jíxlolou očekAvalí zdravč díle kterA hy bylo jejích ladoatí a chloubou Mladí lídč mají pro to hedlívč fe-tříti vA zdraví a ne ničili mí ho bujnými vcMeloMlmí pílím a kouřením vAfinívým Mjior i 'i '{ i tem a tancem a vyMÍlujhí na má havou prací Mládež mc 11A vyMlří hati čtení napínavých románů a pozorování nemravných obrazů kíncmatoirařeeh jakož i dívadi nídi představení v nichž nvůdnč balelky a hrnečky překročují tm ze nIumuomIÍ probouzejíce avýiií výkony dřímající váinč lídukA k činům nerozvážným a vhánějíc mládež do brlohů v nichž ohrože no zdraví její ha čiimIo ztraceno nakažlivými nemocemi pohlavní mi lléda niafiž latvf do níhož vne- ko jetími neiio uriiiiy z manzeiu divnou nemoe pohlavní jež pak otravuje eelý život maiieUký ježto manželé nikdy nejitou jiní i v nemoc byť i vyléčena upét ae lieobjevl Ml' mvou Irzní I)é i po lé % takových miiiieUtvl jaou lékuil obahiboil mých lodíéft Tajný h I li rodičů treMi čimto pHimla řjevné tm dělech Dobrodiníni liiUtva by roto xáktui o I Um né lékulnké plohlld re Klioulu IH It píed kVtio MlHI bé (M hiiiMiné mimi l't( by 1 1 v ni klu a lit iťiml ně miinmniiié dítě ne tu riilii llliic je mitni blin ktill liiiVájmu o tuhé m'Í } první ntk Hbbtvii lil nu ' iiiiid a iitiimd tndii jubil iltuhéiiui pii illiiiinnli Mikbky inli' ill ml' ďikolice xnbri lié nliUlij Ih-iiui i'í do todlUV Kdo JlJ lAhy tiaiéd im iMládiiti voi Voli tmiui nui bul Int "M íliu t u piiiil tviil a tilu v llibldi Imlh ll iM o tulili ftVIlj pud Ulij tllMUt lllfllD jOl ! libhH tliťnU L ulili'! i tu l :il ikinukil In ojídali Ilé vět lť" piavj piif dr i'u hr TU VlUm 444 lmhAj b M lJ drníkyí Haiý t k rdibrd t jíl im %iVhit a tdm ípJlo ttlllljtil tlil llluřv llllllllblti fft (IomIÍ a co žaloatí a v nčm vyMtH- dalo! A žaloMtí mi ml mnohem více než radoMtí Nuvím proč to je že človčk Mpí! na víe jniA my mIÍ než na xmrl A řiec tato jd n námi i za námi v každém kroku Kde by mí bylí iuimí dobři občanA onaŽMtí pomyMlílí ž íehmloit vícfi naMlouchat Von:ní yvmnft 11 píka iií jiarních pÍMřal při vítání Nové ho roku JÍM 2 krajan Antoniu Du la bratr to naíí mílč apoludopj Movatelky do "fotmM íllídky" A M Nebulovč Yr W JJand hauer čilý a nenahnwJítelný díva- clní ochotník? J7'íjmčtcž mílA paní upřímnou naAí mumUimI! — lak tedy co pak vám milá druž ky nadělí) ten hodný Ježíňck? Mně toho moc nedal ~~ nadélíl mí pčknč pomeilo a Ut jMem mí prAvč přAla 'n to vAak jaem měla ná vAlčvu až z Jižní Dakoly A mč- y jme Me dobře viďte paní ('vp udí i'roMÍi VAm mílA paní ko- ík aMÍ míl ccMty jMme xpolu vykn- nalyf — l'aní JonAA-vA mí libuje že vám vždy povím íčeo veic)ého nu jMem málokdy Aatni nálože- un — toc vmc raní 'I uniová fra- ví že mč iiiimÍ najít í kdyby mč mčla hledat celý týden A lu VAm malko umzorAují kdybyMte mne Mna l nenihla doma že mne nejHpí Ae najdete u Mounelky paní JanA- kovč a MÍce ve MkJcpč ('víčíin m lam frflíž v déáí kotrmelců mc Mchodů dolů jenom žw- Ui nahoru nejde tak rychb jak dolů Tak lo už víte jak ta lA la křičela když mc aehodŮ letěla Hc mnou lo víak bylo jinak JA jwem mc d- e Mfiála kdežto (mní Janáková elá mc Mtrachy IřAwbi n Honzík do e vyvaloval očí co e to valí dolů o Mcbodceh Takl vAV dopadlo lohře až na la ramena Tukový jaem nnia začátek dne 2 ledna l2 M č doby nepřihodilo mc mi jcMle nie zvlaalulho J'anl 'opalovA v Iťáhí ''chy vcíce mč líí že avých prtlclkyěi neziralím Teď jíž vidím Že jMéi m( nebol Me čMčjí doMlavují do "cimIíč Hlídky" Jmi více toho a eiiMtčjí Tetě Me od VAm hezky čte IVA vč jwn čel la doiÍM alč Arny z l'rahy o dílkách v dívadi- a tu Jmcii mí vzpomněla že jíž múme za dveřmi mÍMlra Kublíka Ani on mc lady w ztratí Ib hužc 'v j Ml nA jeAlč bdnč kleěf cnáme mIu chn pro něco podobného jako jeat jeho vzácné a m-doHlížné umčií A tu mí řekneme! "A co lam lakyí My tomu nerozumíme " Kdyby lakhle hrál "Andulka hfhhvn" aneh "louka zclmá" tu bychom ale řekli ' 'Tane ten um hrát lak lo každý nezahraje !" A mož ná že bychom mc pří jeho hře po ulili i do zpčvu A proto kdo mc 'i umčd iiezajímAA nechoď na kori cerl ař pak ricmAí eo omlouvat To vA11 radí Tel a Pí J A Plavet U Moíllc la OřnA pořadalelko a redakce! Díky za kalendář je v něm kráa né čU-ní Myla bych pMilu hned po obdržení ale neměla jm-m ca- nn eiiilie iiimlMiill KIVI lili! e i- 1 ' ořád co délat Dohtali jaiie led rok pra' ani jako iiikavíce vu lké ale pak hezky ronilo 11 kdy' jmne je zabili bylo hezky ibíMíé Tu jaem mí vz(oiiiněa n a VAm pane Val einek neb Vy umíte ib-lat do bré jaternice ( 'oŽ abych mí tam na VAa kývla abyhte nám přiwl m nimi vypomoci f Neb fintit drob a pak míchat do jaternic nádivku lie to liejilel WU eo jiem 11 léliihi! JediiodilAe jm in ony ru ce jež řUlily drob odepjal! a při pjala jiné které mám v zánihč pro podobné případy To vlte dění čtenáři jak puk kdyby k nám ná hodoil někdo přišil a vidél že fy léí ruce dělají jiitetnicnf To by hrálo! Teď něco Vám hb-éiio KlléniiVa Plné npí ti f ('rolo iwid í Vám íikli davik chtivá derinkaf To mně tekli lund laié vtintj A pioéf tnu íi jmm řtkbi že byi h iiťbyla mu in kdvby mne bil A vidíte i i m IA 1 vdávání ttUir tomu Jt jmin oliill V lib itl to hi jli pd lusliM tv JA A in v slin 1 hl bli lMp n kuídy kánt lUllbk l!HIi O tt II t hl M tiikoV iM rmliiiou 1111ll Kdyl jmi pfid iMli b lv j řlj b do Amriiky ř lit Jmiu 11 Mnkut "ji!iř"1 lotíJ bul Ikn 1I1 kti rél Mknl4 léí 'rtl S Ih ly t ji I J jtdliitl pudu ftby f lli-Jtvill Je U v idy i jiiu hi mUt 1 lit buf limlilil jrjl ttMiUt přř puliit l pit J jl lrav( bln4 Z bo e vidět „ imild M A iinMIm H h Vy rtiil Um) nemnaejy Jaté mc na alcčníi hne tak McMypnt Dna zajÍMtč iiejMala nic zléln abyMte Vy ji musely ím- (lomínat uikt onu zajádí vlitU dobrého — mvčIio otce Dobřo mc pamatují na dopÍM který íiapMala jí DtonialíkovA když m mělo rozhodnout 'Aiú mají mílí při Mtup do "tfenakč Hlídky" muži Či nikoliv Tehdy mc paní N vyjá dřilai "Nu jo l vdova" A tu JmIc mc ani jedna iczaHtala jí O tonalíkove a mynlím žo Jt m tomu jcMl uMiuhly jak mí jí pék nč hbrala Ano ctčoč dAmy tak odnímáte chuť k dopÍMovAní neh ncMní nikdo projevit avůj ziAhled aby ho jiný mm ncztepal Teď VAm dAm rmpi na víno m f-líví ('vařím roMol (jdly) nn je de kvart roolu dám čtyři kvurty vody a jiůl kolAčku kvoanio jeden eílni a jedej jMmeranč ueidiAm to Mlát v kamennza hmd do rď na druhý den to aleju do pimaru a nechám kyMat měníc m ijmÍcÍ zazátkují a nechám dalAÍ éili' MtAt i'ik ae můžu vlno íít A jo znameníl (Utrou a jmmeranč mc nakrájejí nn kJáčky a nechají m v Umí Jen pře noc a když m alčvA muMÍ mc odKtranit l'řejí vAemu čl-nářMtvu jakož 1 ni redakcí i pořadatele- Afoatný a vcaelý No vý rok A Bchrnidtova Hcllínham Min — ( tčnA redakce! f'ella jM'm vaAí zvlAAtní nabídku Ui tíž kdo mí předplatí na 'Tok rok" "Venkov" žo ohdr-žf ireifilé tt tt proto vám jiaílAm 22ů bydiom oblrželí prémie na které ae jíž tč Aíme Kalendář bych mí přála ten v kterém je hezké ÍUul Nevím jeallí vám vAA at„-íaiulaký jedmv- te) oznámil změnu iiaAÍ víreay m Ht 'aul Mínn lo iíellínhAm Mini 1'říčim uhMhi přcMtcbovA- ní jeat la fa můj muž koupí! mu Mvým bratrem velcj dobře 'iúim tou kovArnu mezí zámožiýmí rol níky Tak mají zde teď doat a IomI co dčlat Dcllínham jeat o- bydle Marnými Nčuci ku kterým můj muž náleží tak že j4 jcm zde amid jedínA CíeAkA ('IčnA po řadatelka "ŽmiMké Hlídkv" mé vyzývá abych lž příjila uč ja kým dodae H velikou radoMtí bych lak ičíníla jen kdybych mo hla Mama chyby avč oprivít a ct IcdakK neďídélAvala tolik prá ce (Jen pintě mílA jmní hodnč a čumUi redakci' ne úpravou Va AJeh Mlunných lojínň včru íieatr liA — 'ozn pořadatel ky) Velíce ráda čtu "Žeinkou Hlídku" neb ly zkunen matínky dAvají tam nám mladým dobrA pomučení Tak jmi piAte clčnč do[ÍMOvaUl ky neh vaíím dopínům jakož i o nčm pp dopisovatelů mc Čoato hod nč naMmčjcme Pro tcnUkrAt jíž uiUMÍm akončit I'řcjí et redakci AYantný a veaelý Nový rok mno ho nových předplatitelů Alžhita Kučera Thornburtf Nehr ClénA redakce! Zde vám zanílám (flbO jako jířcdplafič na 'Tokrok" Ač jnem hc o nčeo zpozdila doufám že mi lo odpu niíie 'o hlubím mc vám také co toho bylo příčinou To zalrolenč pnaní v ně-mž já mc moe nevy-í znáni líáda ěu diiíny v '% II" a ráda bych laké někdy nčco iiaMala co jnem miiMela zkutit ve nlaré vlaní i A i zde v Americe Když lak některá ihipinovatclka mí naříká eo víe inunebi kiad' tu mi nrdce krvácí Tak vidíte drahé které jnte miwely dělat těžce ve ntaré vhmli že hcjhIo namv To vile když ni Medlák Veme nlužku Že mu! býlí víe hotovo 1 lo dne dobytek nakrmmi voda pro do by tik 1 pro domácí potřebu iiano m na a když at ro dnílo &bi ae do pole buď kopat dtl I lilllelliliv Uln li rohnoviit hnůj- V linií ilédině miiHi ly h n tlélttt io iii-í mu)1! a nmiíily nit-iho ledu nějakého fotm k linit u JA ahi myl'iii }v ibibré dílky jui (I hJíJ nd jaké koliv kbnoty ťo hy ná lvbt na tiiri kobnn kdyby nim m- I kilo 1 iiluil f JMlky jtoii po viniiv rodiéůin vým phitily VMibliU jt jnh likll m iiiilii Nt í lutiiliéi dílky dy a drotoii ml ni j "J4 ul rdi' u jih o I n?ibti " Někteří rodiéi pak tké )n t ulni k diikiiii uk faulu ti v piiii mi na mm pm AedUmi v rbb'atfii ik bU tiVrtitul ié drřl h% ptiid Ihn1U a lrvít# ik mUt ib ti ř kdy I j m Sil o Vait m iiuUHovi lotll 0 Vad 1-rrnt r Drh4 pant (Ivkiiiiíťid a ktr IV) Do celdho Hvéta rozcuílí mm bylinid lěélva mh'Mn Jnkož I vUncliiiy Mfatnl lčiví! bvlb ny Nic I p í íli o nad unie ha porto vnml byliny ]'lňlij ni o emialli čeiky a hned nu udřenu 1 ouwk L Uih 197 Omniu Neí Krásné čtoní zdarma! rista o ukAzkor A Clala a Mdltf Loudi Lldov knllikupdctri a caUtIak ni- vod smí SLÁVIA 368 B 72 WBW YORK Jsdafttnlfl pro enk onady přljmm Sestry Hájkoyy dovt-dié hvadítny v í-í 1730 jíl 12 ul v OMAZK fiAbfzl vé HUitby funkýii j i)a a dlvk4i a rufií n ú(li4 tiNiikojiai í!ey mtiuk llta i 9 Jos J Paiuiéka 12C03 Jiiní 16 ulici i'omkov4 oliciiwdy v lkém dta rlktu r 0m v Houtb (inmt % t lí8iio — J'oiArnl a úraivl poJilUid aBKTCAKTY tl A U0 HO - VtHTJNl WOTÁAfTVt íoilliyi Od 7 d 10 fft a f leho nl kdio odp do II Imd vftr lí Tal Ikmg 6787 J'řlJft# kdykoii tni VeJky iiioderul nové rahntnf Clatý ztívod řeznicky vUiluf CHAS F KUNCL r i 1250 Jli II cl Má ?!dy na nkladé najvídJÍ rí ¥iby mana nejlepSího drnká Zholl ZBiAřMké výborné JakontJ Víly velký tfhh Ceny Djnl£!f Ta- #phona Dorir 4M'l Ptl Kotčra 6ř Sloup vltmluf nJné rlnohfey obck4 grocernl a železářský li! 01 Ho 10 Ht Tl Doug M7I Ind -8170 JfoNizdynky uletřl vldr bIm an ton II tiAml obobodovatl V Idy Ur- itvé aaUlo a vtjea 47-ia AI oderu 6 díený a nejvfitíí fiznlok a uxinářtk xávid vlanlnl nejntarší řezník V F KUNCL I 1244 80 13tb lt OmaJu MA na nkladé vždy fflké zAnoliy íerntvAhř) rbzního mana jakož i znamenitých doniAcích uzenAfikch vý robků Ceny lvnÉjíí nežli kdekoliv jinde Zboží možno nhjednati telefonem 1 I)ou(j Ia1 ][)!) MU Kdo jent trApcn tadmoa ♦ ♦ aatmou) plíte na lékáralka ♦ ♦ J H BRT ♦ ♦ 2410 O Btr Lincoln Nbr ♦ ♦ a on vla od té trapné numo ♦ ca vylééí Vylííll ab po ♦ ♦ l llrtň ihorobl 'U Týaladak ♦ ♦ vám ruí! 47tf ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦a V d l oř mkonly lirnni kHtitu Iluk Krln — K vsrtfllU uplvmil iip J K lilium y Mnycrem V Ktliiilleiii Ji-liiikciii — llmlliy piAvm — Jk "!liíka liilnivy" "Z4koliilík" "l'i'lll" iuik lili) MUtlItfVM "Km buř" jiné luHÍU I1 kl4 atU u aiiui ( 1 u t-h y J I1M l'H vlU )Uk tt k4i i iMtt tu ky HaHi Ma I tl ni II JO JIKAN 1113 W tiUi lir4 CbUAf ~ IlUtaU oait ii í f ! f -i- it '