MlhliM 10
rOKKOK DNK 3 LKDNA 1912
I
F L VĚK
Obraz z dob nufcelio národního prubuun t
NAPSAL ALOIS JIRÁSEK V
l
O pna Terczió 'i Miecliin teď sekla Metl inu a irm jiti s k odoho
nemluvila posteskla ni všuk pře- du dodula vesele i "8 1'ohcml A
ee a U když pln4 blaha sí nnidusinotrdo se tuze"
povzdechla jak jo to tu krásné
To až očí přimkla samou blaženo
tí V tom jí připadlo že musí
zase ze violin ž mú jití k strýci
baronovi d tó samoty jakoby
do hrobu í odtud nebudu tiikam
mít ani l divadla snad které
si tak vášnivé oblíbila jen zas do
té panské zahrady ti domu ta že
je pustá a teď ýo budu teprve
smutná
"A musíte tam slečno í" ptal
se pěvec
"Musím Mela jsem u dnen
Včera byl a umo strýcňv starý
sluha a ten mno tolik napomínal
číhal na mno na uhel a vybízel ze
utrýček obvinul abych neodklá
dala" Netušila m se starý (Vypek
odhodlal k této návštčvé po tom
když mu Vavák přisel povodit jak
u Lidlft a u Terezy pořídil
"Za bychom se již neviděli ti —
Nikdy byste ncvyšlafl"
"Jen do té zahrady — "
UA najdudí ni lam cestu í"
"VťM bynteí To by — "
1'mlkla Starý I í I1 v červeném
MieeJí zuíej ona md Vsak auta
víla sotva m pokročila i
" 1 'oč kojte" zvolala kvapní
lliimenějhím hliise(ui "Mnč se
zdá — — 1'oékejhíl 1'rosítii vás
nepřinesl bysto mi sklenici limo
nádyf Tady na to kanapí vidí tu
en tam sedí fa panenka T Tam
je volno"
Iíni'4 tam íiwfrhi a vzivíi do
I voleni s líbezným Úsměvem upnuli
la se nn rudou pohovku Márín
ka cítila jak zavanul kolem dech
zvláštní vfin') v tom jí ta slečna
oslovila Márinka st! Iwzdčky
zardéla Nerozuměla
"Ach oni neumějí némeeky"
nettína hned po česku sladkým
tonem a s úsměvem mladá vsak
venkovanka vyeílila v iwieh osten
nyla by nejruději vstala a odešlu
i
Měla tu tšak čokati Neznámá za
éala zase 1'tala se Má řinky fa jo
' -
asi z venkovu odkud a když usly
sela m Jhibriisky hnula sebou
živi" a jak dodala í
i i
in mento znám A znim
lam — "
v tom iiustojiitK if'ie s nno
kabátě se zlatými opoletamí v nádoii Napila se ale pak mu po
černé vestě v bílých hedvábných německu řekla důvěrně aby chvil
punčochách se blížil kráčeje ni- ku stranou poěkal aby ji nechal
ramrio ilustojno ze tu bude nul s tou hus č umí
"Jde pro mne!" Slečna se lek-Uvandu že mu pak poví
la a kvnpnó dodala s "l'ž mne n- "No jdéc přec!" ostřeji doda
hí nepustí Kdybych nemohla la mtaěíc čelo jako rozmazlené
vámi lá mluvit — " d''t ko a div si nožkou nedupla
"Jmdii vám psati dojdnil zpe- "Ab zaéne brzo menuet
vák kvapně "Jak zahrajou pfijdu --"
"Já vám oznuním stran strýce S nejvlídncjiloi úsměvem obrň
ft — - Míla se k mladé venkovance vy
"Htran té zahrady dodal ptávajíc se kým tu je že tu ne
píowbně ní jimIó sama
Usmála e V tom tJsmřvu i zá- "Od nás jíh tu je mnoho" od-
řícím potlcdii bylo svolení — povidela Mátinka neelitíu se zpo
Te ch vilo Mftnnka Knížková o- vídati
saměla "Karolin" které "vftři- "Taky pnu Věk" dodala ry
ce" dne před bálem dala nápad- chle určitě Jíeftina ftkodolíhí
nÓ pokoj zaíala si pojednou até- tkvěly jejf zraky na tváří soused
žovat ž jo jí nevolno a "řotrlj")řině éíbajíee jaký jeji slovo bii
jiniiiHcldoprovoditilouurdcrobyde mílí ňéínck A mělo Márin
Jilárinka tu měla počkat Zůstala e se mihl nach orlem u na oka-
Hama na hilu pohoven tmavoru- mik byla zmatena
um auaaím poiazcne na Ktero loiio ja znňm a do iře" tm
dosud také příbuzní seděli Kolem kraéovala iSetliua usmívii iíe m
buffotu bylo živo a liluéno Sniž- popásajíc na zmatku mladé dívky
Kove vnučka hleděla na ve jako v "te alant tuo talant Znám ho
IMbádce Cn byl krásný sál dole V z divadla"
paláci proti této nádheře! fikoda1 Mňrítien so zatajil deeh Ifpře
'm U babiěka neviděla To jí bu- la oci na tu usmévavou nalíécnoii
de vypravovat a doma! A soused t vář Měla z ní strach a lekala
Zin Fruutiáok přiwd éekal tu již w co ještě uslyší
na ne ka se veera a jestu dnes "A cl fa v lásku" cl i toím
ráno k vňli němu nastarala A to obílivši do nředu inko k dTivěr
všeehjio pro to divadlo Nemohla němu sděleni mluvila usmívavo
fM neru am usnouti lyHiiIa na jakoby cukrovinky podávala Má
ně vlastně na tu herečku vystro- linka s bezděky cdilédla i) strí'
jonou a na něj Ale slíbil ei a jx Karolíně Musila však o-
Kityž se a nimi u paláce rozcházel M-t zrak obrátit po neznámé dá
že ráno přijde A nepřisel (V mě ku-rá jMikrucovala :
kala na něj nedočkavěji nežli kdy! "Dají si na něj pozor má mi
i
la ho herečka nepříjímajío vy
zváni Vstala a šla Mama za svým
iristojníkem jen! seděl nedaleko
u lni II ctu V ík se za nl atd ne
podíval Jen na Paulu upřel zrak
a Jak byl rozrušen řekl jíi
"1'véřilí tenkráte té lži proti
mně Ilylo mně to líto Nezašlou
il jsoni st folio AU pan 'iliam je
ilé mí ~ Nedořekl hh u
Tím in iiczhnIoiižíI 1'klotiil se a
podav Má lince rámo odcházel —
'nula však porozuměla ale nul ne
hlesla Jeti zrakem ho sledovala
í jeho mladistvou svěží družku
n trpkost a pohrdání se jí rozlily
o tváři —
Mladí krnjati' šlí oba v pohnu
tí nemyslíce na to kam a Že ne
vzdaluji místa kde měla Márinka
cekat 8lí micky iu se Vé optal
hlasem dosud rozechvěným!
"Vyptávala se vás?"
Přisvědčila a puk nejisté klo
níc zrak sama se zeptalo í
"A ta druhá la hrála tuhle v
d vadle -"
Jínila lo je JUamova pa
o í" IWdse
P volnilo se jí tím slovem a v
lom jí sklouzlo m rt ft i
A vy " Zimlčela se b kla
se ( Mela se zeptat on že ji zna
svobodnou že s ní hrál Ale novy
řkla toho i za to když na ni tá
rusí1 s úsměvem pohleděl doplní
"Uylo to krásné — "
"Tak povídej musím beztoho
na Karolinu počkat"
"Ó tuze krásné to jn tčžko po
vídat Až ráno babičko až rá
no — "
"Sešlí jste ne tam a Franti
škem!"
"Sešli"
"ftel jeslií někdo i vámi odtud
jniláce?"
"Ne ti tam zňstall jen —"
"Co kdo jeSlfil"
" František Včkův — "
"Pž tuky I No t-o jste bňlovní-
oi
t"
'A stařena hí v duchu řekla !
"Vida vida tohle—"
Zamyslila se Když se pak o-
hjédla vklouzla již vnučka jako
myška pod uvrelmiei Ale jejího
blaženého iovzdeidiu nozualechla
jindy A nešel "Karolin" už lá!"
chtěla odejít ona však (slchod JM Márinka vstala a chtěla rychle
kud možno zdržovala a když jh- odejít i v tom ji zarazil hlas cizí
sleze vyly jHřad jenté čekala i ovědomý zároveň
dufala že přiběhne za nimi A "IMH" ozvalo se přede nimi
nepřisej vjyjja jistě že k vůli "i Neviděla 's Thaiiia?"
té hereči-e že snad tu hb-dá — Mladá paní jakási stanula u
Vseeka zneisjkojfiia m vrutila z nich Tou hlas! Takovým mluví
vyonuzay uijsnedne take nepn- la nu divadle ta herečka A tu
šel AŽ dnes dopoledne A Iieby- ta To je ona ! Vtískluť se be
b nic! Vysvětlil jak zlre( -čem tvář v divadle iiimýin
prou nepřisel jak byl nIUul a řekl 'dojmem hluboko u živé v mysl
jak se těší na bál 'mladého děvčete
Kdyby !r přišel j "Tu ta punim je Věková n-vř
Márinka hleděla do toho šumu tínainovaU chvatné llt-tti-
kolem a -trého víru Dámy pá- iui mUto dpovědi hU-4ie % in-ni
ni pricháoli íiwtavovali se nh kým ttsměrui Márhiky na
táli v skujjiiáťh Mladá štíhli 'ru čekají na jjl ph kv -iil
dáma tenkii jak v onu vábto-ho Abt rám ymir! úsměv ok
mk jMjj valně obiiMŽ iiělti m-j HeiUn h Ho V k ktaini) u ld h
jí i boku díUtojoíka otavila! jíiko j-vnd Ani ho n stdédts
sHlál im Mi i ldoi jeui nxvi U ij bán l A ih J Máritiku
jl proti nim kráě
"Kde mátrt tu o broiknl"
- isU ho vrst le Pittina
"íKlvnll tiiii Jt pna stre l-u
škrohAf v uniformě"
"Ah rladáar huU
mřjíe m lirfrťk "A ťlift Uk#
#hud4éi-k! T# ni Um VeJ
no T Je V 4Hi bl4tll tio dVtU
Vil prv jk jsatn íkU tt ku
HUt kllid Jk JSt# ItU S04Míl
ul + t'tltat li dudls ťu a
j!
"A k mi kuksAtui i jl
ka frpMvé4 Ur' (pudl MeMi
mn})m m
"N N y JÍ hmP t lljs" u-l
ti m -Ite Při!opi!iť k liéiiiu
hvHtué mtt jt k pt IdísU
j( thdimnu VJ ji b id('ky
fuku a ubrali # iiiiir ii obli
j k IW ttiio io ! r írtsl- I j- )
(bledni si nu í k im'hic ku
"Jrě lutd sl diOlf iltl e lul
b" H ( ťrki ftulittf Iťlté dtt
'o jow panu vebtiUf
4I : W Vi! IhuA ki vvbínjl t
' i tk# jt Í ÍU H j4k lt(
Mře ím jmm j4 ji H Vl Ul'
lúauu'jí 1014!" il vlmi ra
Httln i'4id } Puiikl M
UtllHv ťVUI
'J# Mli lk phU " telhv
Co říkala německy
snad něco o mne - -"
To znělo encrwícky odhodili né
Ne to ne ale já jím řek'
A co to vám Márínko povím
tsiději"
"A kdy?" jdnln se rychle
Až až - budu vědět že mé
máte ráda"
Cítil jak se zachvěla že na o
kiimžík strnula Vzhlédla k m
mu v očích zář nevýslovného
hlnha radostného úžasu Ale již
zvlhly Vídcb jak se zamžíly
řiliskl její rámě k boku a tiskl
je v blaženém rozčilení
Stanulí nevědouce ' S výše s
orkestru nesly se zvuky InSkov
něho menuetu a kolem v záplavě
tisfecrtofi světci v třjiylu a lesku
v malebné strakatině barev kolé
baly se kolony tanějejeli fány s
'opy v punčochách 1 v utiifor
ináoli dámy v pudrovaných úóe-
sech kráčejíce protj sobě lehkým
meniioMivým krokem uklánělřse
iřtiicíosné vážně I k úsměvy na
rtech
Věk ucítil že ho bo někdo na
lament dotkl Když se ohlédl
spatřil předčasně povadlou uza-
nléloii tvář Tham
" Vytrhuju" pravil spisovatel s
trpkým úsměvem "Ale zahlédl
jsem jich a jen tak jich nemohu
pustit I 'klonil se Márince Věk
jej představ il
"Slyšel jwm že jsou v Praze"
tokračoval Tham "Kelivý poví
dal Teď právě odchází Nevím
o tak časné No vjdčjí jak ftla
víme českého králi A v divadla!
Myli nžt" Nečekaje sak od-
loveda [Mikracovul Kalné oi se
tnu projasnily a všechen oživl —
'Dobře nain to chodí Didí má
me pitu) ber přibývá překládá
me píšeme No pracujeme co
můžeme Jen kdyby — " Zaml
čel se abt již máchl rukou "í!o
iiupliit Ale zdržuj u" Psaní I
H dixlal :
'Sluší vám to oběma" Podá-
val jim ruku "Však se ještě u
Vidtllie Hledám Želili"
Vík í-kl Že ji viděl l bllffetll
íNimotiioii? tfal se rvible
hana "A mluvili n id?"
"Vc Ib ttiiioti Stran tí- kle
vely lont na iu re ItetHhit naina
začala "
To ani iieiriu'j( ílkat " Tlmm
i trpi Usmál a ještě jednou po
bil t kov i ruku i
"Maji o dobře A jU štn
tu"
Poldrdtl nu Víka tukovím ú
iiH etn Jakoby elití l I í' I -
" t šraatnčjši nt ili ji "
Vikinl to Iv to líto lllďl IN
obu sl dimtik aiítk v ímiinč
-t4f Sí i kH i f ti i(t ď 1"' ll
ÚJk kdvj iti ptkuj kde %Ua
04 íl j I t vkl lltU #h(V
(1 pu!lti i Ji ji V IKK k#
"li Uk IrMf?"
" KridoiT i i ( dd ír VsII l
1 - v Hnrll n t -i i - "
ti UU tkurti to - "
" H UIl" wllíilU VrrW
xx vil r
O Ceypkovýcb itarostech
Když Vavák v úterý před slav
ným vjczdiMn krále Deotmbla íl
se zastavil v domě v Clam íJalla-
sovské zahradě stěžoval si mu ta
ké (Vypek že pan obrstvachlmí-
str je Uf tak divný a tak stoná
vý že ho jíž teď ani muika lak
netěší a spaní na něj chodí I ve
lne a že hned usne při prvním
kousku A přece j dal starý pán
vyčintit uniformu a přece vyjel
nazejlřf ač bo (Vypek zdržoval i
prosil na Hradčany aby tam s
vyššími důstojníky uvítal krále
Vyjel po obědě nahoře víak mu
sel dlouho čekali a ťíiké pak dlou
ho venku slátí A povětří bylo
rubě nevlídné Vrátil se nachla
zený a (Vypek pak doktoři! celé
Iva dni ObistvieJit mistr zaslal
o len čas v posteli
V sobotu se oblékl a vmj šlo za
se po starém pořádku Jen to by-
o mimořádné yo se zeptal po své
neteři Ilylo to dopoledne kte
rouž dobou ji pro váží val na kla
víru když zpívala (Vypek se
řeřekl že dnes slečna Tereza bu
le na báb'
"Odkud to víš?" Hpuslil obrst-
vnebt mistr a zraky jeho tkvěly bo-
lavé na Ceypkovi Ten postaviv
se bezděky "babt iicht" pozbyl
iníly zapírat a myslí něco si vy-
myslit Tedy řek! pravdu že Ho
Ječnou mluvil
"Kdo tě poslal?" zvolni pán
zost ra
( Výpek mlčel
"A ooh jí řekl? Snad jsi jí zval
aby přišla že se mně stýskif"
Ne fo ne poslušně prosím o-
na slečna sama povídala že při
jde a mna strýčka jsiprosí — "
bal fiale vsak mu neslo
"Vida vida že se jí uráčí —
jen co já řeknu joUi jen já — "
ale to již znělo mírnějí Než skon
čil zase ostře ať se (Vypek víc
krát neopovažuje aby si panenka
nevděčná nemyslila A když jí
ji' tam u těch íkrobuříl lip ať si
tam je
Iřozprávka byla před samým o
bědem a také ho jak náleží poka
zila To jest humor páně obrat
vaehmistrov Všecko jídlo (Vyp-
kovo nestálo proto za nic uč o
brstvaehtmístrovi zase jednou jak
náleží ohuialo (Vyrsk jenž ji
nak vždy všecko iiitwel mlčky vy-
sbi hnout a jen ve vřeecli kuchař
ských mohl se aloMpoú odvážit by
" bájil a na (dírami svou -manou
knihu uvedl tentokrát rád mlčel
Urně si nadávej" pomyslil si
v duchu "jen když zase jíí To
je dobré znamení"
Po svačině rád slyšel
když mu obrhtvn htmUlf t-oriiči!
aby přimel hounlc a noty a pul
pity že si leahraji Nestalo se tak
ui kolik dní Kdyl (Vyink přišel
pulpitem ibi salonu d obrst-
vaehtinUtr ui v křeule a spal
Itilo xi koiucrté (Vypek všecko
las tiši odiicnl a btv rád kdyl
pán pnbiidiv ani slovem o
hraní ii-ímltnl Jité jii iaM
in lul 'n lit i law uru'(l mí
i - -
fřlni IH Itřtk ž Hijedi H4
' sivnv5 btibm finťinu
hddoati a iui iilt- Mnrdui
rfNpi tohoto králnikttl i„i A
ké kbJiti lodi li n v é iu i kfáh
tVjk jeli bn kt
ťv % ni' j o ibrH btini-tr
řt a jíl Lvi bA n k!ři'
Kdi tiii ti hdiiit nit
r # lU ky PrikV n„nv ld
holdy v jfdtiMiti 1 ďi iv
fcUítyb iiAj J ktMot hol
dvátd 1I lrý ŠJ Mic ui vnhft
' I I lf# aboe t $}
id pk ls's s# maJií i ni
Y CHCBTE-LI YM
J'J'ínjJ'í zouiti to Htaro viiiítti
I)I)Nl LISTlíK do a z Kv ropy
HADÍKY &ui!atl na vánoce
DĚDICTVÍ vmnei fi ííné nrávni záležitosti u-
S klifiřiílnl i rtipiířla nn u Ift t írnii tm ti iuln rif tnul(r
'[? -ňvod tohoto druhu
Brodský & Sovak
13BB— zna Ave ew Yorn y
1'ořnilíilclc Sokolí l:ú Výpravy s
1
fiakr kterého (Vypek na rozkaz stá" Hám a nám Kdyby ale
páně na večer zjednal odejel a'spoi'1 na chvilku jřísla MČ1 by
prázdnou (Vypek byl rád že se 'radost jakA jo ní aleSna Ala
pán tak rozniyslil Uálť se žo by
tu cestu a všecky ty eeremoniu v
kostele a pak v sále pří holdování
nevydržel Ku ni pak byl volíce
práv 6 to to jí tak změnilo Ten
krát když sem přišla když mu
tu kytičku bied první den i par
ku přinesla a když ním tady v
i" " Tvinuau jiruicsia a auyz n mm tauy v
neklidný Přes tu obvili když kněhyni sedala amála se pošlou-
táhlo poledne i pak OilpolcdllC
vyhlížel kuchyňským oknem do
ulíco u dolu ke dvořím a pořád
sluch naplnili Nikoho vfiak ucr
spatřil a zvonce s neozval
Tokal slečnu Terezii Počítal
že je po bále že má po starosti
ze přijde že jiřeeo přijde když ji
sám tolik domlouval i prosil Ví
se na ni v duchu mrzcí a ncívíee
IJdlovýni nadával Lehkovážná I
Pro nějakou kratochvílí zapome
ne na Ktnrého strýce jenž ní
vlastně udělal co je A chudák
starý myslí na ní rád by kdyby
přišla Ale nechce to dáli znát
A jak tam sedí v salonku skrče
ný shrbený nějak zaražený
smutný Stáří I Stáří! A stýská
se mu A nikdo k němu nejde
Všichni v těch radovánkách za
pomněli Tolik hluku tolik slá
vy a pán Iu jako v "hutizare-
ehala
Cert ahy val toho informáto
ra a toho blázna skákového toho
výt řasli u Kypíenu No ale vždyř
přijde nž p0 iwi slavnostech
Pude ziise tu ft bude veseleji
(Pokračování)
Musíte ovíšem
do Callfonifc
ebeefelí opravdu příjemný b
šťastný domov Ale snad nevíte
že nejlepší podá v tom státu je
kolem překrásného města Chleo
a je sotva za polovic co ve far
mářskýeb státech východu h —
Jste o podrobnosti!
V PULEC
Box 874 Chico California
Office Broadway Anni
Bidwcll Orchard Co
anjaanraaaíama
i SCHNEIDER & KLEIN H
1232 8o I3th 8t„ OMAHA NEB
český velkoobchod
lihovinami a kalifornskými víny
Objednávky na venek zwíláme hnd po obdržení Pí
ite o cenník a luvenir zdarma 21-tř
SEVERO-NÉMECKÝ LLOYD
PuThtaltiá puitofol a paropUrcbnl doprava
z Baltimore do Brómen
Mmo po aofftk dvoulroabovýeb poltovokb paraleib od 7JiO%
do 10000 tua inofodiii:
Kbein Bfain Neckar Cauell Breilaa
Koln Hannovtr Frankfurt Brandenburg Cheraniti
II kajuta z Baltimore do Brémen od $57 nahoru
Tyto parníky maji oum H třídu kajuto! která uirta
(1 kajuta
Výaa JmnoTc paraifcy jau fbrala aí fjt fbutfal „„
taMtná pokoj kJutbi aa palub Klubtrlekt oitttlaol t ak aroaloriA
Dalll -ry poilitaji tarálbt joIdU1
aneb jejich zistupri v iemi
A BClIUMACIIFlt & CO No 7 8 (Jr Ht lUltitnor 114
H 'IAlTSKXH'H m ft iwtupn tr Ch„w llllnol
Sdrvtžení českých lékařů
v Oitiao ti Honili Ofiinzo
DR KÁLAL r
Krla h IU Omala
TnUfoa IhiIm JT
DR KOUTSKt JOHN
a v 21 ul Ha Omaha
Tlř-a aiik (tg
DR fitMÁNCK O r
jii li ui OituU
lCtrltl M élj IflilUt fc)t
DR PETR F J„
1107 JU 16 ul Oiniha
TJřoa tulaa 1183
DR NEMZO CIIAI
M NMlIiiu ul Omaha
TUfa 1-uutfUa lir
DR ARaMZK J
v rdi H Ihťhorj ui
Ttřua IrMUtftaa Míl
DR WOaODA LOUli ™
m V%um Hlk Ouaha
Ttfa Ivugiaa j
Mjr aa# -iat UkM l sutii! MkaUkl ttiktty Mj41r4jt
Immsiw t4Ui4 aLfcttal WkbJlt Uk wk Ut%£
lilf lafMk i-fial tUmkf Mkf al U )kkaitf i~Um af
ril lt4aUb Wa tbab
