Strana 18
POKROK DNK 27 1'ROSIXCE 1911
FeeUn$7lf Every Day
Cítí se zdravy
každý den
Chřipka Mhm
ttOOl IkMtil llttl) tl()
lnuti ra avalmsu u4
lodkom přnpra
rU vó ulih
llllllll Jlllltll?f
budotw míli
Úbor
Dr Richtera
Pain
ExpollorW
f domicnoati a tižIJnU ha v f m Sffa
a OiHi v Jk4ru4ulj títřeáíta napo
UoboalH
f HICKIK A CO Itl řtíl linii Rif Tok
— — iXQ
s
ťci fjjf''j'#t'vA-M'?e':{(
I & OMAHA $ 1
— Velmi nu bratu) ii vhodné na
dílky no doatiilo naácmu mladému
píítclí p A Moučkoví od jflio
manzVlky a mích obdaí-íla jej po
tomkem m) meči z čehož mi To
níéej velikou rinloat A což tu-
prv ní pnu fiotrnb — ae cílí
aťaaimým dědečkem a babická
nAiu zdědila že je vác zdravo a
chlapeček ía mií výborné plícu
(iriifulujcriiel
J &44 Omaha 6 144 0 S
P S pořádá dna 13 ladná 1912
velkolepý maíkarni plet v líni p
Ternřa (býv íň br Dlviíů) Cí
ny vyptané na nejlepií masky
jou vyitaveny u klenotníka A
Cechy Při plesu bude účinkovati
uniová hudba p A Kaipara Mi
lovníci tnamenlté eabavy neopo
meňte ae doitavit
— Manlé Kř Yunovl ze JO
ulu-ť mají vzácnou návátévu v o
aobé alcřny Mnri Vuiiov' Ho
Hnul IímI (teatry to parm Yiuia
Dmifnuw 9 w lcíím'i v ()riwiz
bllI líbítl rřejeiřK' U-Heleho
jxbaveřií
IW Na proihi aklad iu?jkpAl
ho vííiažerfioNcckího Kal fl 25
Ifielii(ř gul $100 a Cl a ret gal
$100 Voliká zádoba pravého im
portovaného rumu Fr Heirwrad
hoetiridký na jii 1 a Wílllarn
ulici — Tel Ihmg 2Í08 24tf
— Pan Váelav Í'Hwrttký % t-i
1418 J'opjleton avp pf-íiiel v xo
botu (Mlirle(lii k lira au ukloiiz
ftiiv ni o(iirlem chodníku nutzi
14 h ló ul na Vo[))]eUn Avej
zlomil aí pravou nohu Hyl tmi
třen dr H W Connellern a do
pravnu lo v Jonefa fieraoeriiec
+ + + + + + + + + + + + + 4'4'
+ LÉKY! LÉKYI LÉKY! +
+ wjéíxtií za ceny ticjnižíí +
+ Iky a jiné lf kárníeké před- +
+ mřty mftíete ohjednati tele- +
+ fonem +
+ Zavolejte: Jbrney 1271 +
+ lieplatuA dovňžka lo víeeh +
+ Sňxtí tnéNta +
+ HANSCOM PARK PHAR +
+ MAOY +
f'ek& lékárna
na rohu lark a Wodworth +
+ Ave Omaha Neb 21-4 +
+ + + + + + + + + + + + + +
rt
CA
v
Výroční ples
- Mipořidá —
Sbor Vlastislava č 29 JČDM
V SOBOTU DNE 6 LEDNA IOI2
v SOKOLOVNĚ na 11 a Martha ul Omaha
lUdha Ml B latokk (
VSTUPNÉ: PJn s dJmou 75c Dalii osoba 50:
Va BtM(aM tahraaly ! ihttWy
K kia ile ! IU3
mi n~iAt~i vhor
í{ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Vc!!iou Sylvostrovotiou Zábavu
Podpor Sokolky Tyrč č I
- íii a %t Ua iQll Mlnl f 1 11 11 S -rr "Ml ttIik -I- 11 1 11Í ul '
1 1 aM ii fiiJe lín 1 aeuift ai aa # o r
i 1 1 it ťiM kmi mi r ot imt aj C HANíHJt LlUALOVl j"4
I 111 iiniMiimMiiwiaiMiaiiiiaanNr J ie" avLVvVeaV wVSiWJl
DOSVĚDČENÍ
Dr Iom F Marea
OlVíMO City National lk Mldií
OmaliH Nibr
Míiy dok tore i
l'ode)HHlii dovoluje n vyjlídHli
Vám 'díky a velmi uapokojujíel
ulař(tk(ii prtel kterou Jnu pro
tli IiediVIlO Vykonal H jHitéňeldm
odporiiéíin výborné valeďky vhÍ
znbařnlié priee Vněm nilil 7liA
mým kteří potřebují deiilitké
pomoci
Nriii VuŇe oddaná
Marie 1'nrdulmká
1701 aev 2) ul
Kotit li Otiiítlin
~- 1'Viink HiindliMiiei' o
kterém j-one již v minulých ří
dleeh pí-ineali právu jen! doaud
liem(M'en ii to Velící- vážné Dou
fáme víiik že rv atav jeho brzy
zlepAÍ
ALBERT HRUBAH
jediný řeký jibnidnlk a květi
nář v Omflzi) má aklenlky na 2'J
n Dorcaa ulici kaní dojíždí líaat
Hid llíinacom lark kára Mám
vidy íeratve kvftmy na vřnce a
kytice ku víem přílpžltoatcm Te
lefon Iltrney 22Mfi Heaidence
3671
— Htiiv aleény híllíe IJcránk'
vé milcziijící a" v Clarkaonaké
nemiM'níci ae mnoho nezměnil
nalézá ae ibmn1 v Iiebf7ieéí Dou
fáme Vilik Že ae brzy zlepáí což
rtné rodím' o arde přejeme
— J'nu Lumír Itureá ayn ře
ditele Pokroku Západu který
at udiije mt univeralté Anu Arbor
Mích přijel iloiuTi Mtráviti avoje
prázdniny u rodíéň k jich rado
alí PRONAJME SE NEB PRODAt
20 akrň pol ao vSemi výatavnoať
ml blíže Heymour parku
1!J akrň u Hotit h Omahy
5 nkiTi % budovou sedit Krutova
parku
Nékolík jiných laciných domo
v A zde v Umaže i South Omaze
1'ojíítéiil vádio druhu obatará
vá příanfi 21 -tf
J0S V KAfiPAR
1422 jí 13 ni Omaha
naproti Pokroku Západu
V Omaze Veiel v Život "Mu
aikvereín" adru-ní to víoch t
yieckýeh péví-ekýeh ajxdků 1'řl
uatavtijíeí aehfizí nového adriiienl
bylí zvoleni předaedou H C Hlre
hlowj míalopředweilou l)r lí H
Luekej tíijemdkem O co Kalin
pokladníkem V 11 Iliii-liholz
Nová péveckil ortfanínaec zinýálí
zbudovat! vlnalný klubový dftm v
nřmA by jaiřálala kowřrty
Jako doma v Cechách bu
dete te cítiti na Sylveitra při ve
přových hodech v Sokolovně Jltr
nicek jelit a ovant ae křenem nebo
zelím bude hojnost a o zábavu také
nouze nebude Přijďte tedy v nedé
U 31 proi Jisti do Sokolovny 22-2
— - 1'etr Brookborna haaíé alří
kaékové fety é 2 byl [řejt atH
kaékou v jiátek ráno n težee zra
iién Nehoda atala a tím 7ifiao-l-m
ŽV Hrooklřorna akoéiv ae atří
kěky nu 17 a Jaekaon ulici kamž
jeho éeta byla k ohni ovolá[ia u-
klouzl na hladkém náledí a doatal
ae nohou mmI téký vňz jenž mu
ji ve dví zlomil Téžee zranéný
haaíó byl dopraven du VM-oteen
nemoeiiice
4
4
4
4
4
4
f
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 X
Peníze
na omažaké a aouth-omaiaké zvelebení (nebo zvelebeiiu
býti mající) majetky na uejnižít apoloénoatní aplátky
Netřeba platit komiňn — J'ftiéky možno apbitit bud'
najednou nebo po éáatkáeh kdykoliv a bez oznámení
Uyeblii jeflnání
The Conservative Savlngs and Loan Associatíon
Oco F Oilmcre
1'rea
1C14 Harney Str
OMAHA
I I 4 t ) I l i i t t (
HORNÁT Sí HEESE
koiitraktoři stavebníci
0116 So l-ltli Str Omalifi
přijímiijí veákerá kontrakty práce cihelná a cementové ('v
akému obchodu vénujemH zvláání pozomoat
TKlii DOUOIAH mVh
Tří ohni vyniklém v maála
li za hftidcnci li MuiKiiua na 27
a 1'arker ul minulý týden uhoře
li dva koné Zvířata byla niajet
keni L 1 Hyrnea jenž al ju ee
uíl na )j2'M) Uynw ae domnívá
oheň ziiložílí jeho aouaedé kte
ří jíž nékolikrát na ném žádali
aby mnátiil odat ranil — Téhož
večera vypukl idieň v obchode li
Shafťuoi v ř llló Doujflaa ul
aváak byl záhy uhaáeu nudélav
íkoly za ti V)
W Chcetcli fctrávítl příjem
nou chvilku při
HOLENÍ VOUSŮ oneb
STŘÍHÁNÍ VLASO
navítivtc atarého známého
FRANK BOUTÍNA
Lít 2206 již 13 ul Omaha
(blíže Hokolovny)
NOVÉ KULEČNÍKY
Výborné doutníky tabák cu
kroví jiikoi i znamenité občeratvu-
jící "aořt" nápoje JU-tř
— - Dnca koná m alavnoatní po
ložení zákliMlnílio kamene Koreat
hawn koatela a krematoriu i'ří
pudné obřady vykoná Henry Oib
bona z Kcarney velmiatr lože avo
bodných zednářů v Nebraace K
alavnoatí ajelo ae miwdio élejjfi
rfiznýeh zv-dnáí-akých loži ze vaVcb
konéín žerné
Chcete-li il pochutnati den
ně na dobrém pivu při výteínýoh
teplých cdkuscích dobrých ví
nech likérech a doutnících neo
pomeňte navítíviti
JANA6IMANKA
ceikého hoitimkého a dobrého tvé
ho známého v čísle 1270 jii 13
ul Omaha Neb Nikdy není u
ní ho nouze o humor a imlch 13-tí
— Dramatický odlor aoc aekce
K II Dorovaký připravuje [ro ň
nor novinku a alce kráanou Ji
ráakovu hru "Lueerna" Úlohy
byly jíž rozdány a pilné ae ato
dují ir Hoipodyíky pocorl K amnrir-ké-mu
i(vlcrril % ivátkfim objednejte ob8
u ni ImportovHnA taruné pcki na
leo( krlien hul a krocana — Iiude
e II potřchovHtl nová
KUCHYŇSKÁ NEB VTIÁPÉCl
KAMNA
trubky kolpna npudnl phehy a J ea
jl U do tolezáfkího obchodu
POLÁN a BAUER
cíl 1247-49 So 13 St Omaha
Maji na tklmU jioiim to njl-ii a
truftní olor jrjírb alJld thH
jHkut barvy a olej a tabuloví ak to
vř h vrlkMtl ZboU doviti a objml
nivku nifil't ulinltl tlfunin Zvo
jt#i uii'la 4O70 l'MlKriijU najtUIra
vřlonillit tlomil obe Lodníky 13 tf
W šťastny
Aa miii wvy itt prunivrnm a
iH Jan a H A
obchodu zbožím střižním
CÍjJ I '!'' v)bnujf mr wm kiajatiUtii khíU jmi rrlý tul VJrj
N linii'' nik a liďmi hIm bu Iiv ali ií i lutuk lliik iuh lid
l} ' duli
ÉX íielvře elší dík v
mi y J
t
'"uuu ' 'i ii i ituntí i tkniii r'' 'in vm
XaN mi i i i t ia'ji i !Míti itlin t' ii ilt-j-%1 14 Si?
ííí v-ia (-i lito ivn: i i !) in J-t Iji
se půjčí
I
í'
f
t
%
v
I
1
fti
zaruéetio
Paul W Kuhn(
Hee'y
I M I ♦ í i I
5-r
( + fy j f f 4 + { [ 4
5 Kdo chci S býti hladce oho- +
+ b ii a vkuariú oat říhán zujdl +
+ do +
+ Úegké uniové holírny +
+ jíž vlaallii v é V2CH jíž M ul +
+ RUD DOPITA +
+ Vzorná obaluha a pouze +
+ první třídy práce z-ariiéena +
+ + + + + + + + + + -Í- + + + + + +
CHAS STEIOER
vyřizuji! váecbny zálcžítoati do
pozemkového obchodu upadající
úplné apolehlivč
Vždy velký výbřr rnřiitakých i
řanrierakých majetků v prodeji
Státem oprávněný pojlSfujíeí
jednatel proti ohni vichřici a
víem jiným ztrátám
1117 WilMaiu Ht Omaha Neb
1'hona Doiiírlaa fIHÍt
— Sbor Vlaxtlalava é 2! 1 ('
11 uapořádá v aobolii (lne (i b-d-na
1012 v Sokolovně na jíž ul
výroérií avftj plea při hudbé pana
St li Ijcosr+k'ho 'cay jmeno
vaného aboru mají již avoje uatá
lená dobré jméno a tudíž netřeba
ani připomínat i h i tentokráte
bude lí leden doatu vcníékem
vmm Ii milovníků iliatiiivimvarié zá
bavy Vatupní pána a dámou 7ó
eentft a v toru zahrnuta jeat i ve
éeře r VMy Íprtvou a 14 riejlnjiíl Ji
koH vrlkarou grocrrll Importovaní
domácí naklftdanA ovonn mrditla atolni
tnaiímnitl olJ r Jlna llifldky v koídy
ím (didfílto u v tarílbi řenkílio obil
beníko grorprlat
PETRA M SVAČINY
r tU 1212 JI 13 ulic Omaha
U 11 Mi o dotaot til znamenité iiiínIo
fnrrnrKké tvaroh a ou íiTutvd vej
co KaModerinA ři-mtvá ri-litnlna a
rflné ovocí Zboíl duviži Telvtn
aujta DougUa 1824 41 tf
— Sokol ky Tyrfi ř I„ lařádvijí
velkoleiou HyhMtrovakm zábavu
v iivdéli dne lil firoaíncc v Meť
zové airií (nyní [ Tcaitře) při li
niové hinlbé p l'ráeherikého
N'ávHlévníei budou MMléleni na-á-mi
éackými Kokolkarni kráaný
mi éeratvými karafiáty Kdo zná
liaŇe Kokolky ví dobře h zábava
bude znameniti a proto hcy roz
mýliiil oholí ai kabát oblékne
aviátecnl obliéej koupi ai za 2"e
vatuiM-riku a pujlc utopit avé
lfttgl atraMi lo víru oavéžující
zábavy
Uniovou moderně zaříze
nou hoUrnu v čiile 1200 JUní 13
ul vlastní
J08 PEÍTÁL
Koupelny Prac první třidy tf
fyvf
Nov Rok
~
HktipiiUuiu lliiiťi přeji vj-j
Llbalovi %
Oj
v
l-TT
BiiciiciiiHiiMCsaiiicicaiEaBiuiiiMicxia
A ČECHA
Spolehlivý Zlatník a Hodinář
1248 80 13 STR OMAHA NEB
dovoluji ai touto ci-atoii víem krajanům vzdáli
NEJSUDHCNlUSi DlKY
za přízeň kterouž mu v hojná luk míře po celý roli a
zvláňlé v období 'a vát kft Vánočních na jevo ifalí a záro
veň přeje vácm
ŘťtiHtný Nov Rok!
Knijaiié kteříž 7 Jakkoliv příčiny neméli příležítoat
obvyklý dárek pro avé známé a přá triy před avátky kou
pili hf jeft liňvátíví jeho obchod kde vždy najdou vel
ký výbér předmětu kráanýcli a cenných něž víude jin
d miiNcli by pbitíii mnohem vyáíí ceny a veňkerá zbo
ží a úplná napokojmií rufí A Cccllll
lir FRANK MACH v Omaze
chvalné známý virtuos a učitel
hry houtdové přijímá láky v bu
dové Iioydova divadla Cíxlo po
koje 604 — Tel Red 4C27 Ifítf
— l'olp Hukni TyrA é 1„ oala
ví aoj(t 22 výroč( velkolepým
rmiákarním plcaem din 20 ledna
lil 12 v aíni p Teaaře v býv aíni
briitří Diviári K plean který bu
de v tomto maaopiialu mláloatí
prvního řádu konají ao horlivé
přípravy a alíbují býti okázaloatí
a nádherou jedním z nejlepííidi
doand zde pořádaných zábav toho
druhu Vynalézawmt a vkna u
pořádání a výběru miaek jeat
známa a lze w tudjž téáítí na zna
menitý požitek oku Výborná
hudba a aokolaká ardeénoat poata
rá ae o to oaiatní
Plzefiaké pivo z Mctzova pivo
varu — Klobány i vínem dělané
ZVLÁŠTNOST NA KRISMUS A
NOVÝ ROK U TESAÍIEI
nejlepíim expertem na západé —
Tom and Jerry — Nové taroky a
mnoho jiných zvláAtnontí Přijďte
a přeivódtte sel 2£2
PROJEV SOUSTRASTI
UlulMice proeítnou aou-
atraat vyalovujemii tímto mi-
lýíi apolnaokolňm pp
Janu a Frank Přenotlloví
nad nenahraditelnou ztrátou
drahé jejích matky paní
Anny Pfononilové
kteráž 'v ňterý 12 proainec
i v jlruno Ncíir avojí
fozenikoú pouť dokonala
[ Mil bratří aokolovř kéž by
váehojlvý řáa zacelil boleatnou
ránu jež Vám úmrtím drahé
ViikÍ rodítelky v ardcícli Va-
Sich byla apňaobena
Za Pot'p Sokol Tyri 6 I
Frank Svojtek předseda
Wm Vaíák jaikladník
Omaha 19 iroaince 1011
i
'' TÍMftft KAŽDÁ WM)S
NOVY ROK
NftJAKÍM LAHODNÝM TKfLÍM NXPuJKM
Frnnlr Snmorrid
- " — j vin a 11 a ncD
vi-m kmjmiaiii v olilmlu tom n i I í i t A hIoiií ni biť má na ikladi via- f
tm In bu JEMNÉ IMrOBTOVAXÉ LIKÉBV PRAVÝ JAMAICA BUM i
% PUNČE LAHODNÁ HLADKÁ A KYSELÁ VlNA A BONDOVÉ DBÁN-
f Dy A KORÁLKY Vcikeré toto mruhufi xil Imdii k vitkfim ta T
ik'h mijMi runy riil4vatl
4
♦ é ♦ ♦ 1 ♦ t
♦ I H ♦ i 4
t K rn jítiíi ktriá vjm tnkmfm
4 inutuiii a wtirj vjiii vyvuionym rumu hiiiiii Urunnott rilut na
Í NOVÝ ROK
+ j'l jit en MrJIMva du
VÁCLAV DUŠÁTKO
1 UHluikikUo obchodu fl Uůi Jll II ulira Ouuha Nb
Taw kIiiU vlký vybir lnift ji ivliiU badi ta dirkyi
i řuiU doutníky (v Vdaik4k) — i (Vh (aiportovaai aub a- '
1 atarttké dýmky — ivUMé eadot Utatiky Jakol I Jmi kultrkl a tr '
iAMáky tttty X tcU ticoko hi Viciav DuMUa Ii ]
UlMIMMIUMII IMMItMIHMtlIMHtlMMMII
1 II I I 1 1 ! 1 1 I tlil I I
idwj n ai vrřrjud poťkmti tirin ititiit i4kaJ
kúm ktt ii ti4 V limitu rie# v liiw mi iIm lnlA iullr „li
l boj in- ir k i iKtbil vjuaialiu al)i l ii přáním rlíná
Iitt Oakrbii ll OéliHa ti(jlrk!U
Um iHjb i jrtkutli upukoJtli
(iťjm krajaitáni )
Keaiot iint)
Kolčrn o Sloup
l?6l Jll 16 l tmihj
iifiixBiixníii
JOE VOLENEC
polchlívý ceký exprealk
oltNturava alYliuvAl iilbylkii n
dovAzcni kuřrft iia níelrařl
Obydli 2121 o 10 Mtr
Tol DoiíglM MVi
KtniUca U a WillUm ul
Tol Doualii m
VYPRODÁM
m lřlnoii odj'zda obi lími lnuto
tomu kdo mi iipjdlvo pMlilial
Sestry Hájkovy
dovední
švadleny
v ííi 1730 Jíl 12 ul
v OMAZE
ii ii lil l v4 aluZliy ttmkfm ia-
rum a dívkám a rufí rn úplní
iiiiokoJnI Ctný nilrne Dtf
F J Kugler a J Krupíčka
vykonávají práci zedniokoti jakol
plantýřakou cementové chodaí
y a nehody ciaterny a vflbeo vle
co do oboru toho upadá Rychle a
za ceny ncjmírnéjlíí
Za práci v katdém ohledá te ni-
Éi 2íMf
2017 JU 12 ulice
OMAHA i r NEBRASKA
Volejte tltřonrn i Douglaf 7446
DOIISE OROS
-obchodnici
uhlím a krmivom
roh 13 a Wllllam ul
OMAHA
měkké i tvrdé uhlí
nejlepftf ve méaté
Telefon Dougln 1710 12tř
ZťftÍJKMNÍ HOIlft
I0S" n? lóawiiiiam
f
Tal Douglaa 2108
£2 2 i
m
m i t u m H"t-a-t-e
M i ♦♦ I i t i } t H H~ťM H
a tAtlfiin aneb Bianllky avin f
I 1 1 1 I I I a 1 K r f a
IpiUolitiil %Jh!m'U a j IK
K blili nu Nmřmu lki
tub jwlbo a1Hrii
n- V b tí
otřoit„r'r:!m
lil Deaf SlfS la) Á )f0
