Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Dec. 27, 1911)
Strana 14 POKROK DNE 27 PROSINCE 1911 Z přátelských kruhů Z OKD Nebr — Ctěná rcflak cel 1'roMÍin za uveřejnění téchto nčkolika řádek VMnh uéco o počwd To mámo nž moc píknó takžo lámáni korný bud© hnedle ukončeno vyjma několik tóch nedbalů Korná nám vydala od 8 do 35 bušlů líílá vydala dosti dobrou úrodu ale žlutá to odnLo- nala — tu horka upekla A drob né obilí metalo mlaty ani za neká ni a vojtěáka take byla tuoo vy Dobvtka m zde tento rok moc nekrmí následkem drahé korný fidú ani neví co za ni mají chtít A k tomu jeat mokrá takžo ani k žádnému držení není Když so člověk ptá toho Dob ono ho kdo jí má nějaký aUpeo na prodej kolik by za ni vzal tu w bojí i'ťnu říci (aby neřekl málo) A primáta na tu drahou Kornu jsou laciná tak že no novypláeí io krmit Ale Co dělat 7 JNeehat 1o jít vňak ono to zaxo přejde Velice rád ctu dopisy Onehdy přiSel jHcm na dopis pana Dcjmlu z Wilber v nřinž mu jeho krajan vypiHujo ty vojejinko útrapy Vc cko to věřím neb jnem to též nám vS nrodélal Já Íhcíii dělal dva ' i velké mimévry v roku 1HHH a roku 1H!K) Když ní na to nyn vzpomenu tak mi Htydne v žila krev Co se ubohá tu infaiiterio natahá tím nákliidem na nobé a to doat Často í o hladit Nám sice takq jrávřf toho blahobytu moc nezbývalo ale měli jam o výhodu že jsme ho vozili Ale když élo věk m té mrchy slezl bolela každá žíla Nu už je to vrWhno prye ale tu zkoušku jakou tam mus: mladý lid prodělat nelze vy psa ti Prozatím dost pflsto viee Pozdravuji váeehny čtenářů znamenám o v úctó Louis 1'cnaa Z FAIUDALE No Dak — Ctěná redakce I Zde vám zasílám $435 $400 na "Pokrok" pro Ferd Svobodu v Pavlovicích i Sta Orestovo Mýto na Moravě a pro Fr Vejtasa ve Fairdale No Dak a 35c na kalendář ať je ja kýkoliv Co e týče North Dako ty ta e nám letos "vycajchno vala" Dešťů jsme měli dost tak že bylo na podzim lížko vymlá tit Jestliže dva neb tři dny by lo pěkně tak za to zaso celý tý den pršelo Obilí dost dobře pla tí Pšenice m prodává kolem Í3c jeěmen taky tak a oves za 39c buši Počasí máme pěkné Již jsme taky začali jezdit na sa ních ale jde to špatně neb ne máme dosti sněhu A proto zase již začínají někteří jezdit vozy zvláště náklady Léto jsem se tomu počasí opravdu podivil Četl jsem v novinách nejen če- íkých ale i anglických ? v Mon taně Jižní Dakoté a místy i v Ne brasce napadlo mnoho sněhu a zde právě v týž čas pršelo Pak jsem četl že v Jižní DakuUj měli až 22 stupně jkxI nulou a my v ten čas měli jsme pouze 12 stup ňů pod nulou Není to divné t Srdečný jozdrav et redakci Frank Vejtasa Z GAD Wis — Ctěná redakce a čtenářky a čtenáři "Pokroku"! Vědět vám dávám že jsen pře neehala svému manželi aby ou xa mne dopisy zodpovídal poněvadž má na to víee času Nemá časem v salooně tak moc pilno a tu mů že volného času prospěchem jm užiti k tomu aby vás seznámil novinkami ze zdejšího okolí — Nuže převzav poaluiuě na Ue úkol zpravodaje adťllm a vámi u- dálosti za několik minulých dní e &y kbělší Uou na vysokou zvěř které jat lU jtt dti pro radost dobrých starých otvčd-ěiiyi-h milot idkft honu ťaujinú prvé tnNtu Těmi milovníky n tiiíidiii oírm litkU-rak ony "Smi bty f t meHiiuf" htHu-e kti" řl juknul si doma itiiplu! pnlttoii ihřuft - t[ pfvdotrk broktíMtU al na "( kJtrf ii-u" a vv kottottirk jdou pfftlti' jl r V''rhy !y Uk ití miU Tí ! ir jiti i Wp tJ trH Itibl ft ki Kuti íVttil't tli k ! r til l jk O hmtu Mttil lV I li li liiH f A tH Irul ditl I# !- ka r)tfiky VtřM jtij bií Z d rky w Mi H}rkm v) (♦' itsl 4 rT %tH t ti H KtH riíd ťt lt Mt v lt i#Ul a %4 ehui až na jednoho který byl ná- hnusí zde býti seta jakmilo e dá hodou svátečním střeJcum střo- zaškrabati Powlnější pšenice ta- leti bylí zraněni do nohy nad ko- kó rodí ale no tuk velké zrno a lénem Čtyři kamarádi šli po- lakové jakosti jako pšenice ran- eénó na hon Dva šli po stopě nA Pozemky zdo rychle vstou- jelena majíeo kohoutky natumy pájí v ceně a tak nevím jak dlou- Pojednou vyšla runa z pušky jed- ho jesto bude zdo možno začíti n uoho a zranila druhého lehce do malým kapitálem Srdečný po- masité částí stehna uprostřed lne- zdrav všem přátelům 'Pokroku' zi koleiunn a kyčlí Jiný prolé- Za France Sehlaís zajo drátěným plotem zavadil Karel Hehlais Hpoušlí o drát vyšla rána a pro- Z FAIKIIOPE Alubama — střelila mu levou ruku Třetí stál Ctěná redakeol Musím vám dát na shníláku a říhal na vysokou vědět jak se zdo máme V pátek zvěř Jíyl upozorněn svými sou- dne U října jniiio dostali velkou druhy že jest to Spatný způsob návštěvu JJyl sem totiž vypraven opírat e o palnou zbraň než on zvláštní vlak z ('hieatía neb zde věděl lépe Pojednou m ptiŠkaMyia m den přednáška jnké sesmelda s Imiláku rána vyšla stromy by se zde mely peniovati a plný náboj roztříštil mu dolejší kterého ovoeo jet tu ještě nedo- éelist a vnikl lo týla hlavy takže "lulek J'(ukazovaIi té z na pe- vl okamžitě mrU-v A tuk se kunově ořeeliy r pfiwinuseu i i i ♦ jieli vrazil éuMfin mnoiio sou ne- " i opatruoslí a jsou zubili Ailiitnifiri I '''''' a 1 v t'i'bileeli po zd-j- oiM-etn klerý nitúhne kolioiitrk " ' "leuzanu pi-ijo- lííve než vyjde z domu a juknula " Z K1" M""" fieeo zne iIiim v mkovein o es ' " " - jíž tam pálí mysl žn je to jelen I "' mu tt r '''1 n™t)y Otj A éasem když s- vzpMiHattijerm J'"' '" iikii! vii'i unes jeno zunnujKii zařízení na jeho farmě Na to iďlěli dne H říjiui jsem byl SíUeihíll Tam byli právě nové řbdiozl až Moravy a sie tchán a dve Hvakrove pana Jiueiiua Když jsem večer přijal domů by jsem lirlllfdo pekVIipeii nel zde na mne éekal můj dlouholetý pří tel p Frank Šedivý mujitel far my v MassuehusHt Měl u selx různě výstřižky z novin jak či ských Uik i anilickýeh a obdivo val se ze jsem tady tuk inemo koiiiíl pozemek a zároveň mi sdé Že se teprve zdi na iosté do věděl že jsou zd' též ('echové u shledá že lo in lijl jeleji nýbrž někdo jiný A pak běda srdci mu buší a duše ju v hrdle Né kdy se také stane že takový svá teční neb súbesní honee když ně co lakového provede blůzou jal Uprchlic a nechá oběť své pošc tíluslí ležet kteiráž in-nMí zabi ta musí vykrvácet jsouc zftstit vena ! pomocí Pro lakového ničemu hodila by se dobře oprát ka avšak nikoliv ta by byla pro něho vykiipitelkou ale doživotní žalář tam by c přeu snad vzpn matoval a uvědomil by si jak o dávného činu se dopustil zum ha v soudruha svého bídné zahy nouli Každý holíce jest blázen kU-rý siřili aniž by určitě věděl že střílí na zvěř neb na člověku Jsme zde staří osadníci a žádný z nás si nemusí vyčítat že by měl sazení On sám byl též na té přednášce a když slyšel všechno jmenovat co s zde daří a se zda tem roste nechtěl iry tomu um věřit ale po přednášce když ví lél jak sladké brambory jsou vel dobný čin na svědomí Starý ly { „Ilf „í jo i í( „i osadník ly ncciial raději neset illUum k'l spatřil cukrovou jelenů uprehnout než by střelil (Minu obyčejné brambory a víee lia rweo co nevidí Pravidlem iíníeli ilodiu u zňroveň to ovrwe lobrého hoiie jest aby viděl ň-které jest doposud bud málo aneb plně kořist jh které chce střelit docela ještě světu neznámo a to a pak teprve pálit je-li to zvčř podnebí které se mu rovněž za ] které baží A když vidí po mlouvalo — tu si postěžoval jaké éem siřili pak se zajisté vyhne prý to mámu české noviny že mo všcím nepříjemnostem které jsou hy uvalili jak na Floridu tak na honem spojeny Neříkám že í Alabamu takovou hunu Tu že by lobrý a opatrný lovec nemohl by U to měly vzíti české spolky a chybili pravého cíle ale tvr- naučit jmáti novináře pravdu o lim ž teu to jistě neučiní zumy neznámých krajinách A od té do siné Mnohdy kf stane že vysoká by sem lidé stále a stálo přijíždě zvěř prchá on po ní pálí a zuá- jí a slaví se na vw-eh stranách me ji avšak kule projedu tělem Kam jen se člověk podívá všude zvířete a můžo na druhé straně v i 1 í jen samou novou stavbu — nalézající se osobu buď zrn nit Před 11 dny přijelo jích sítu ě aneb i zabít neboř palná zbraft kolik a tento týden zase John jest dalekonosná To však Jest Brown z Minnesoty F Werner z nehoda za kterou střclivc riemň- Wisconsinu a ll! Tiffni z Postville Poku-1 se týče honu tu jest lowa Tito si rentovali pozern veliká příležitost pro každého y od one kolonie která nechce ovce Jsou zde medvědi rysi ' prodat A jest mnoho jiných livoké kočky vlci dosti jelenů zajíců a bažantů ale to menší zvěří je malý shon koléavy mu- skraU kuny bobři a vydry jsou jen vedlejší Také zde byly vidě ny Č4-mé a stříbrošedé lišky ala kteří ještě koupili Před dvěma roky jsem si myslel žo zde bude me sami a ono se to tu tak spěš né zalidiiuje ze v kraikém ease nebude zde ničeho k dostání Též v listopadu přišel sem ke mně z Wisconsíiui krajan Václav Via- Iv 1MOU veJnil těžko Ir doslaní sou příliš chytré než aby přišly Klr J"Hl w r0KU Kar ft ™ olrě lov-i i „Skli lnllii umný farmář a ten mi povídal že velmi dobrý čich a eítí prach a M nvln ™ mra' iň l0eu lovo na velkou vzdálenost Jest tomu dva roky eo jm-m zde dal oto(řrafovati hlavu mídvěda který vážil 070 liber na jaře tak i měl j-Stě dosti tuku aby vy riw I i- ' i pozemkové společnosti neboť mne pf jetn tiifú o rostlinách der nerozumím a m js-m k tomu při šel jako slepý holub k zrnu Já však nežli jsem zde koupil nelé- lal j-m jiného m-Ž hlelěl se pře svědčili eo jest to zde za krajinu a také jcm nekoupil od žádné jednom akru 500 galonfl A to je ště byla na nedostatečně vzděla ném iMizemku A daří so zde až po 10 roků totiž z kořene ale miud se jí každý rok přidat trochu hno jiva Sladkých bramborů jsem měl též dosti ačkoliv mi na jaře přišla do nich prasata a nadělala mi v nich moc škody též i kuku řici mi moc poškodila V roce so zdu mohou vybalovali 'dvě úro dy ale nesmí si nikdo myslet že by snad mohl pěstovali na příklad kukuřici dvakrát na témž poli — To nikoliv nýbrž něco jiného u toho jest tolik že by na vypsáni toho mimclii být kniha Kdo však by so chtěl o tom přesvědčit ať si dopíšo do Washingtonu h dostane se mu o všem spolehlivé zprávy Ceny jsou zde následující i Vejce 3óc tucet hovězí dobytek zabitý J00 liber S0Oj vepřový též $4} sladké brambory tcf 50c obyčej né $120 a kukuřice ÍIOu buši) sy rob 50c ifalon a ftO-Kalonový sud po J"kí K"lon j fíky byly po dolla ru buši hrušky jm 25 ul 50 buši Jarní brambory lusky fazolové hrachově okurky a podobné in mají zwe stálou cenu Ku př brambory jarní kolísají od 7óc do íjdfiO buši Kdo první sklidí úro du ať ji čehokoliv dostane za ni kolik požádá ale později ceny již kolísají čerstvé lahůdky na krlsmus jako jahody a podobné možno tu vypěstovat ale dá to moc opatrování Počasí mámí pěkné Aln dne 12 listopadu při hnul se scverák a počasí bylo m stejné jako v dunou jez jsmi měli v listopadu pět mrazíků n i i 4 m é vetsi nyi runo st upnu nud nu Ion a iiejmenší lil ale nám zde si zdálo h jest to zimu citelná také byla jsinévadž jsme nu ni nebyli připravení Přeji všem čte nářům éteiiářkáiu a vyduvad slvu šťastný veselý a dobrý No vý rok ať se kuždému z vás vy plní eo si kdo píejcliv S pozílra vem Jan Venci Jeden jest pro vál Jako každoročně tak í letos vy sel tiskem nově upravený Severů v Kalendář í Domácí Lékař na rok 1912 Váí lěkárnlk neb obchod- nik s léky má I pro váa jeden vý tisk Požádejte o něj Jest zdar- ma Tento kalendář má ílí strany a mimo pravidelné částí kalendář ní obsahuje zásobu nové zajímavé a užitečné četby Mři by býlí po celý rok v domácností neboť rady a pokyny v něm obnaženě přijdou často velmi vhod Není li u vás k dostání doníšte Přímo na W Severa Co Cedar Kapids la KRAJANÉ POZOR! OzniimtiJI vloni mým krnja flm So xakl&il&in novou íoiko sloma skon omniu nul od tPi do sodmi itll od inřmtii a dráhy u riillllii — VlitHtiilmo a Di&ma na prodaj mnoho tUto skrA bohaté a dubré rora6 Tuto jt (iHlniltoit pro krajaa jiomocl iobé k vluntnlmu domovu Prvým dvaenti omidnlkfim d ma zvláHtnl výhody Pamatujto l jen fiirmař neboj! ae nnat&vají tub alých fini 8 která máme k oínkd vántt Hllroll pozernnk nob arm mofno 10 loti Tento rok J'm ua fio rodin puto hned JOHN SCHAUER záitupc Boh A Land ít Loan Co lncorp cap itock $35000 Phillípí WíacomiD Ul OZNÁMKOVÁ KANOELAft Obstarávám a přijímám oznám ky do vlech českých slovanských )0lských a chorvatských časopisř v Americe Jsem výhradní oznám kový zástupce těchto časopisů Po dám Vérn všechny informace tf kající se výhod kteréž se posky tují oznamovatelům a obchodní kům kteří li přejí oznamovat Ob starávérn překlady do všech řeěl oslu Vám seznam víech mezi slovanských časopisůr na požádá AloU J Bankaf ní 39tf 1836 So Ashland Are Chiesiro Illinois se Vede Vsc eo se Zašije Wakako- i:m i u i V ' i i zdJ maji rsiice bře ale nn semeno vždy m-tira- Minulý rok cukrová třtina u- rúla ač byla Mié sunia Le tos ickouiiliii rliéná M-uu-na ol )e tiiurtri lirott a tnk uvidíme jak se vše bude dařit koiútiitť vš eo sami in-mám Kukuřice i lc roste do výše ih pí do It stop 4 Oirok také j-n i jmr jiti ťdrtli tento vi-ly uiraje JiU-tť V)htott íde t I do t %lot VViwi ké a jen buj! Ahi i lti i (it A íetHf v 'vu t a ťkti iivU vy tvria ! vUn' iikrtsti Adam Uvl I fopy i pab A %ki kl V líni t I ♦!- dťoité I-Vbl liejli pil j ktuili Aln řuiťřt it ri U dl- pr ké IU r ! „ u il4lH Pr4- r ' k # i t : I m t aa a a i iatrt! i i iin' ii-ra a ia j iMw tit ii iriii i o Uttaiei není řv aiita)" IU %'iinoj tVkají IpiVda Ut ro pracována ind i )r% jt té pak j# afáii rl tii flirt j't l-í půl a jr A tuiMMi i t- tW la lirt lí-i ít UtM a l-il a i ti (]! m 4 Íii4it)id úriU ati r VÍlU Ji Jsíim Ht-I M ikuoUa ti K k i - i - in aarn riuenm tiM Vlr4 mí tdaU -Vl galut) v ixio rti lv lrlr i-iai% li Švédové ioradi!i abych koupil přímo od Velkých farmářů kteří projezdil jsem a prot hodil hezký kua země nežli jsem koupil A nyní Ve dvou lé tech to vstouplo totii t eo ma jí do prodeje izemkovó mleciii- t 2- až na Kl dollaru za akr Něvy čištěný pozeiio k půl míle o- de mne priHtávají ul x 0 dolla rech akr V líobertadale ktl před dvěma roky byl ba v) kácen dma ]et u ťiiika a tabáková továrna V SuirlaUI kde př-l dvěma ro ky bb Jt pluto jet u) dm k i a t ' im-tr uti a tas ' t-reiij na IttIV) li A nyid )ak m ! fiirtoaft ZI pro vtwii rí(iii h - wuoy t llll ll IIUBIJ It OI a fot urL „ i Kin JihiViH tf(Y H'J't á!a i l i I- lit 4 ivl li tulil li Jíl m 1 i!iil'í r Jpm- a i tkit ti piUKt-t ťU Í4'tta ultm4i4 a tak ) pm ' lv ky tifH u fiitio Vť-# Nil ll ditl d tboi ářntt Velký výběr dobifea a larloýfh nvllaiii-b umkfl jakot i farem v MinnoaoU Wiacouaiao Mi-blganu a Kanadé A aavalal vsdilaooatt od v-lkjrh mai Hl Paul a Minaaspolla I)ii-t dnbH iMlxtltot ka koupi dobr! a laciné pt Iv Plita na T- B M A TLACH Caak poisnikovř jadaaUl STO Sflbart 8U t PanL MtDQaaota 1 4mC Jediný spořitelní ústav v Omaze který mi tvliitní oddllMÍ Čeikí a v řdiUlitvu Jioa téi Ooll Uftoupeal Přijímá vklady odkudkoli od členů i nečlenů od $100 do ♦5000 Pod atátnlm dozorem Vklady zaruíeny jsou prvním markyčem na zastavený pozemkový majetek Dividendy 0 pro cent Osmnáct roků 7 obchode Plížší podrobnosti Vám chotnČ vysvitli Adolf A Teao pír anebo Chas F Kunci jeden z ředitelů ' Spořitelny BANKEE8 BAVIN08 & LOAN ASS'N Adolf A Tenopír A D Touzalln ředitel českého oddčlení aekretář Úřadovna čil 101 rob 16 a Dodge ulice Omaha Nebraik i'taij 1 si len diáře Pečlrkovy vojenské Humorlstlkó a jiné pro rok 1912 zasílá za 25c Centrální knihkupectví Brodský & Sovák 302 Easl 72nd Street New York N Y e444C4l4a444ij NKiolrcbiiJI btl Vaaa iokajw nova vyiatlrovány snoba dAm Vil oavi obnrvaaf Jcatlifta anu pak řmlujta llmcil rá-l tu FRANK LANGPAULOVI niajltall pékai taricanibo obebo s DiaUuným paptram barvami iklam a olajam v ČlSLB 1201 80 J3 8TB OMAHA NEBE ' Jilm v oboru tomto dloubni ta xkuannutt a pochvalná povaat úpl nou Váli (pokojnnoft narukuji 4a sklad! najdala valk ifbkt najno vijtlch vtorkA kraanlho niatín IHio papíru ttrnfeh barav varnliO o lujfl Hltíc t a skla vlneb valkoat — V kaldára pMpadi BaopoinAt JaJ navitlvltl 8lf HUGO P HlLsZs doručovatel Jettrova "GULD TOP" lahvovíbo piva Telefon: DoofLu 1642 Inl A-1DU Objednejte tobě bednu tohoto věhlasného piva Mám ba akladě nejvýtečníjíí staré kořalky ttará vína doutníky a li kéry vícho druhu Vie za nejnižíí ceny Jetler' Urewiniř Co pivo ze čepuje Pamatujte tobě číilo 1824 Douglu Btr východo-ievtral rob Úřadovna 117 Jtl 14 ul 32-26 HUQO F BILZ OMAHA NEBEA8IA Najit aril a oajlapll nlsto pro acbiiko jaat cn riAlinCRA kkktauiiast a kUl liJMWIIklIM I HOSTINKO— v fíttlH ltOiI ťariisni ulii- Fravá Importovaná piva na Cápu FLZEX8SB Mllfaoiklko pl ta rif o Anbaosar Jh k m av XM I L 1 varn V ficnl v uetnacn uuoraa muutcq uavarta pivo Buab ivétuaniml Vauat alakalo roraiblon reputaci aUvarna pro ákmy aalési aa na drub podlaaa tt%l Julius J Žitník Telefon PRÁVNÍK ( IhmiflM MÍ j liidp A ITM 402 3 4 Ware Block 15tb & Faňiim 8t OMAHA _ NEBR YKftFJVi NUTU J P GUTH AnOIIITEKT : intfmti III hiUi lil AataUt mf krifeitiri i — vlaatni — ie a Wllllam a II ca Omaha Mab Vvtný MMrflv Iriák jakol I prav Importovaní plaofiaka atála na lapá Korbaiova vlna a Bajlaplt llnovlay pn lvi i va valklra — ('buta Ukuaa atála pH rva HLEDÁ Tract na farma I rokv iko Iwnoat dobra tarboval mladík itlaata u tohoto luta pod rnaíkou "Z" 4 f Hcrb Rogcrse Modorot raMnný Uuřřet 813 Ho 19 Ht (vaadu) v budova apui ku "Klk" Tento boatlnea Ja niodarni v kaAJlai bio lu Zaioby liklrA v leh o drubu naj-b-pli jakoati mi vtd na ikladě jakoft nJlfll piva Krajany obtloull vtdy uamivajicl a rplk Altman NoM)inrMa aa taatavil afho Ja f"arh od buati a rád wbě ifiti KihnvnM ti tm rv iuính prodavač buviíllio dobytka V P VKIIMAN prudavac vfiuvrlio dtb)tka Dlitt & ťollnan komlttlonářl v dobytku Mima 3x 1 IU tkuÍM-mut v uU luida t into Za aprlviKM rtuMutn Na l rada bud vidy dttia v aAJma iallatelt doh)ka a nikdy v lajmu tok ťuolitHÍOua kald"ntti ravHlllvi a luťlmo á krajattA oWfli tirUyu mm trini ijl d- i-anujk t dla ]ktMt dotiaa tUinl HiairiHt tiil ut ď uAiu krajaufi ar r' K Wfiliiian J-t i rh a f trra(t k aa nrbu a pW-m dlJroq DLIQO & WELLMAN HtNHit S't Nw IUtbit lildrf 1'nb-tt Yaid imla Nh Joseph BUss (k Sou Coř kutullttniřl ihVnt dthticiii lr"kly prU Mtakl pl aa I HOllTH OMAHA NHIIM Loo-Gloss-AiidrooGGn tlordworo Go (vli4 ta lkl Ulaaa tiW4 a takataal ptatl att — ItMvaaf plwa lUaf la ktl — aaat 44i kt4t a l 44 aWit ty%ly aaM 4 4ra4 a4Mj atwa4 tlxlt tlb draka fík %J Huf HfMU OaUkJat P