Btran 6 POKROK DNE 20 PROSINCE 1911 POKROK 1 UBLISHING CO vydává rOXBOK ZÁPADU mlat ni vydáai r Crete pro Salin okree Neb v 8boy Ml a uaraeoo pro uouaa oarea v Wlleon Kana pro atát Kaoaaa v Cdar Knnlde la pro stát lowa v Bt rul Mlnneapolis Mina pro tát Mlonetotu i v Tyadall 8 Dr pro státy ttoutb a Nortb Dakotn předplatná Pro Hi-ojeuá Bláty $1J50 Pra Kanadu IX nO Po Kvropy $160 roéaá Z4Uky penéáol dějteá M pomoci pa aáánlrb uoukácek (Money Ordera) 01 prewimb poukázek (Kipreel Money Orifi) bankovních poukátek (Uana Draft) aoabo v řgiatrov§náni dopis Osnemujeta II vá přel4bváol udaj to atenm I novou adresu L)uiiy l krubo étenáfetvs oebotai a fořajairua Muii býtá aluloá peaoé bai laayelu nekobo oaobuá poíkoditi a po iopaány plným Jménem ať Ji mi býti ř redakci utajeno anebo i dopisem avr forejaeno BTÉDRÝ DEN X J Erben Nižádného dno do roka nepro vozuji m u Slovanů tuk obecně víštby jako práví na Stčdrý ve čer Hospodář horodyné mláde nce i parma kuidý hledí se vísU bami dovídéti co inu příštího ro ku nastává Spfwobov© takového vístřnl jsou velmi rozliční ano téměř ani všichni vyčisti ao neda jí Jeden z nich u ná velmi o byčejný kterým dívčata zvčdčti chtíjl kdo jim za muže souzen jest tuto se jHiUijje Hospodáři daruje se na fitídrý večer šlídrovka Cíli houska které znamená přání aby hosjodář pří řtího roku mři všeho hojnost a zvláští aby w? jemu na polí daKlo obílí Co od večeře zbude dávé ao kravám aby hojní dojily Ko houtovi dá hoetrwlyné proužek česneku aby byl bujný a slepicím hrst hrachu aby sn-csly mnoho va jec Rybí kosti ježto zůstanou od večeře zakopají ao pod ovocné trotny aby příštího roku byly ú rodné A ponívadŽ toho dne až do večeře zachovává se tuhý pust alibuja ao dílem které se pontí í v noci uhlídají zlatoufcky nb zlatá prasátka Tm Juko v broWi mr4 ▼ okna dujs v ivfitakl teplo n kamen Y krbu svítí ur& pudHrnuje ' dviata předou mřkký len "Toí i a vrí můj kolovritku! ajbla adventu jii na k rit ku a blízko bli%ouko itdrý den!" Milot dfiv£ti {FSntl mílo u amutnycb simnlch reíerflj Beb nebude darmo jxjl dilo tu pevnou chov A dfivíru I přijde mládanne i pilnou pannou řekne: "Pojď ea mne dívko mil budii ty ml tenkou milovanou věrným ti mužem budu já!" "Já tobS mužem ty mne tenkou dej ruku dévío rownilé!" — A dívka co předla přísli tenkou avatebnl lije koiile "Ted ae a vrí mflj kolovrátku! vlftk jeat adventu na krátko a předa dveřmi Itédrý dun!" II Hoj ty Itldry veíere ty tajrmný avátku! řoie komu debríbo netel na památka! Hoolářl ItAdrovku kravám po vyluce kobmitovl frearko krachá Jbo drutra Ovoa4 mu etromevt 4 velet koett a ilatoulky aa iUa tooiu kdo M poeti "Hej JA mUM dlvllaa ar4 aeJ#i tál aa a vtli jiaika Jlalka taae P4 lMt a'k ped Veaeaa aa teaa pki atavl 4ejf ry ateřeay aatk aa Ua4 kUi JA% vt kiKt4 Ujal aVU kviá ee Bko-We )re p4 W4t akrt& Ta ff dive alleoel yU tal fai!al aeia m ajevt keek ve ka4ia4 teJat i Hoj mne půlnoc neleká ani liebé Védyi půjdu vezmu eekeru jiroackám ty ledy I nahlédnu v jexero bluboko — hluboko milému podivám pevnA okem v oko" III Miirln Hana dvě jména milá panny jak Jiirnl rflře kvřt ktorá by obou milnjAl byla nikdo mmbU nmimťi Jitiiř judna promluví k borhu do olin6 by ji k vfill pukli o druhá uKmřje trochu — nit prvol !řn by lapomnM! — Nftutitlu pfilnoc l'o nebi iiřo boř vyeypal §o livér-illok Juko oveřky okolo pntýř a pBKtýř juKiiý mfnlíek NttKtiila půlnoc víerb noci mátl pfllitofl po itřdrím voínru ii ii inliidin eiieliu uvítl atopu snátl oile vil pMmo k Jcwru Ta Jedna kleli nud vodou Hřkoj (n druhá l oji podia nli "'lliino HnK'ko Klaté ardlíko! Jukí lum vidlí vlnl t" "Adi vldim domek — nle Jn v leřa — juko co Václav olává — vHuk 'Již ao Jit ii i — aib vldlm dvř ve dveřích niuřnká poatava! " "Na W'U knbát Mlcdl temná klobouk na utru nu — xnárn cnáml na tifan ta kytka co doalal odo mna — můj milý bože! Václav aám!" Na nohy akoři erdc JI bljej druhá přiklcká vedle ní: "Zdiiř Kfih rná milá xlutá Marie! jnká ty vidi vldcníf" "Ach vidím vldlm — 'ja mlhy mnoho víeiko Je milion fMtmléi íervená avítla blikají i toho — rda ml a býti v koetelo" "Níco ae řerná nic1 bílými — vink mi aa rozedni vá Jlři Jaou to druřiíky a mcl nimi — pro líoba! rakev — íerný křlt!" IV Vlnřný vřtřik Ittíkujo po ouciil nilndm aaď i ole k vistovým přlodny vnadem ravznf ia hudba od koatela i rána a ra ní hcjxal kvítím oaypána 'jede e viitU řadem ftvnrný lnicb juko kvřt v kolo avatebeanfi kabát tmavá xclený kbdiouk v jednu etranu: tak vidi la jej v omidná tá dob tak al Ji nyní domů vada k ob Ivarnou lenku líanu — — ZaíIo líto !'řc pole chladná vítry vijí Zvoní braná na rourách třlo vynáícjíj MU druřiěky plnnouct avlce plá bodování trouby blábolíce z blubokoNti rnřjl: MÍMrere tneíl Koho vřnec telený koho v rakvi kryjef Umřela acb umřela paneneká Ulic! Vykvetla jak by Kalí vána roaou uvadla jak by podeecená koou — ubohá Marie! V Naatala cima mráz v okna duje v avrtnlcl teplo u kamn v krbu aa avttl etará poleboje dévíata předou za len "Toí ae a vrt můj kolovrátku! vlak jcet adventu taee aa krátko a nedaleko itédrý den!" "Acb ty ítídrý veřero noci divoplodn! kdyl ai na t vzpomenu k ardcl mne to bodne! " "Rdly jíme taká tak loni pobromadt a ftfi rok ae ohrátU dvl sám chvbl v radii" "Jedna hlava tavttou kltky ti Je druká Jíl tř nliíca v íera leml hnije uU14 Marie!1 "Modely ytma taká tak Jak daea t vfer! a ael rk m tibritt — kde ale had kieiát" "TJ M a rl atlj heUvrátkal tawM v ivít Je aa obrátka a ivt liMý jak aeal" "Veah p v laylaá aadijl aatti př4 ah lir teeaaMa eU Vict dkaitti Iteiíivaa pali JieteUl" VAMOCNÍ QLOC3A KouUlit4 Uliv tUta vi Koltl m tlili Mvlyt tihle ! fctMrý Vř My kt#H a4 j ítJ trtÍM i klanil trilU — h!ao k filt i alamtiathl veífh — UNtťojimc hc do avátcíiiích fia- tá když jmiiib k byli dříve pečli vfi oholili a pí-ťvlřkli do ímtého prádlu UNťdncmo a ulili proatřc ný bílým ubnnwm a pokrytý vybranou a zamilovanou naňí 4tí drovffcrní krmí (jikrová jolévku ucHmí chíct) na chvíli zamy alími' abychom v duchu odproHili ty tm nichž jurne mu InMinii roku provinili v duchu odvoláme uráž ky zlomynlné vtipy poNinčchy a mulávky Naopak zmho v duchu oilpiiHtlmc třm ktcM tn na uk prohřcíili vw-m naAím nc{řátc Idni a hkfidcftm drtinc v miloard tiřm srdci jcncrální pardon Id ulav nofttní nc ziipfiKáhncmc f pí' ncjbližftíiii potkání jim nubídncttití ruku ke umíru a novřmu vřmřmu HU-ni jak trn mIuhÍ na lidi u poutimé na líto blUivé kouli k Mpolcřnímu ÍMÍ Prodílavšo ten to myfilřnkový proecna přejedeme pravou rukou po niprMeiM' let mo JcmIí zaVMilímo o nejhořejhí knoflík Kpodkfii je-li ]iovobn pak [M)kojciiým výrazem tvAřti a plným vřdomím vňnoMii iuihIi vajícl chvíle ponoříme lžíci do hu alé jíkrové jMdévky a owiiazVnou hoiiMtiíkou trochu jí jiromíchí me pH řemž i pdřvky vynfupu jící libovonní p4ry doHlíhnou níi iíchový or(f4n a kolem atolu m vzní hlubokí a blažené "ihíIi I 'u( i víe au chutí do jídla politu jeme htimiíními klový ty ubožáky jejichž fínaníní proMlředky nenta íily aoí' na takovou večeři ja koti miine my a pH pojídíní ry by "na modro" oněmíme lítosti úplní nad amutnými Vánocemi třeh bídných a opuAtíných jimž dobroíínná lidská ajKilcínont na- proMto nemohla (vzhledem na nutné velké výlohy vojenské) po akytnoutj uii nejnutnřjhí xlřcchu nad hlavou Z tohoto utavu biu bokí úíaMti iMfvytrJjneme no ad při rybí Hmozcné Teprv národní n4á "Kuba" nm vyrufií z hlubo kého rozjímání a sklenka iíniví ho iřÍKjííje k dokonalému rozptý lení chmurných mySKmck Po ve- íeři naatano vzájemné podílení dárky a různé ty "ježíáky" jako: fajfky tabatřrky inírovaíky žujuuiy zouv4ky kSandy krava ty noéní čepice no třaiK-em Sály Špíčky na cigarety td půjdou xn hlaaitých výkřiku obdivu a přu- kvajHnl % ruky do ruky Pokud o Klť"áUra týíe obdrží od vé polovico k "ježíilku" zcela bez peční kíandy (nlvozuje to z toho že jeho ženuška už po níkolik ne dři ho [mzoruje jak ai při chflzi Iřidržuje rukou apfnlky aby % níj neHjwdly — neklamný to důkaz Spatného atavu Slí (Anebo mu neházejí knoflíky! pozn itazeče) Alo přea to m při nadílce muwl tvářit udivení že žV-rniika volila právě k&andy za iřekva[ujíci dá rek fttídrý večer by ani nebyl fttí- drým večerem kdyby ai mladí nezahráli "černého petra" a ataří cviká" aapoň o ořtóky A aby déti při tom nepřekážely poíilou ae na kutí ale dříve ae nacpou makovými buchtičkami rozpeče- nými v troubí a máčenými v mlé ce aby fitídrího večera jak nále žl užily Ták děťátka zlatá pra aátka jutě už vidély a teď hupky do poatýlky abyat ae zdravým apánkem poHilnily a vytrávily na zítřejJl božíhfMlovou huu ae zelím a knedlíkem My atařl jeíté jh- čk&me a dobrímu trávení pornu-ží-me nfkolika akb-nieemi horkého punče několikerou vložkou clila díej ehmeloviny Tak nejlé[e oee rdrne a oalavíme význam Atídrého večera AHTIR WFYKItt O ZNOVU PROBUZENI CITU B0LE8TÍ ODUMŘELÝCH Prttail jartn přítele avého Ui- rharda "raily I(ie-hanl buď tak laakar f %m tawto a ve lmi jro a papír Jej papír hr Itýlit okrujrm pia n&aledovn&t V)or viirná alečool Hmutui iviruwt kiJU ml wlá- liti Viml f j Hlrl nit r Vrr diuaittl l!í' btr ilnra iMlpidtln o hodin! ttáhl a iirVkávatil irmřtl M "MAmu! j1 arf tyaWtl UL ehaM m íidl "bya uiuřvlf tyl a atojii U iiv a triv jřle tlwMcl jarm klidnit "Seo tulili tak -) tm m jí Ona mw lut k I ní 41 a pak morfia Ull tvemtt l tri) 4 Vilet V "VrvmUtiW jtl a ai o mV% "Odpov&líla žo mým ideálem mohla by býti ona" "Není rovní ž zlé docela no zlé -" 1 "Tím mAŽ4) ao každá jiná kar riera apokojiti alo já jakožto lé kuř človíčcnatva který ao atav výhrmluí do alužeb tohoto a celé rnýšlení avoje celou aílti avojl je diní jemu zaavčeujo nemohu nl kdy" "Mfižeí mítl ty nejicvníjňl zá (tady a jedtm jíena víecky tl je zvrátí Sto jo na vysokém cim buří avých ideálu řekni tiaíckrát nel nikly tich poUtitiloatl lidské HjKilečnoKti hu iwtdopualim ra mencm lánky zajat řekne jen "Ano" a Amen" Richard se opít poaadil "ty tedy náhle a neočekávaní zemřel " "Nuž píň" iokraíoval jaem "jménem hluboko truchlících po zfialalýeh — Dr Hielurd Flei seber " Kichard se obrátil "svého jména k tomu in'projfljčíiaM "Hícharde učiň to přineseš O híť ušlechtilé snaze Richarde ukáži so býti hodným tvé občtl" A Richard) so podejna! ' "Richarde íříjMj jcStíi co vy konavatel poslední vůle" "Jcstlíž vsak požádá ímIo mne na jinmátku řcknčme jednu tvoji kadeří" "Richarde pak jí jednu j iles" Moje nevÍHta mému příu-li () mojo tuileníl moje tiihení mne nikdy nezklamalo Aíkalo ml vždycky Pavlo uvídíň že ten to muž připraví té o klid tvého Nnlee a iiěiií tí nešťastnou Pla kali již nemohu moje city jaou mrtvy mrtvy jako On na je hož hrobí slzy mé stékují "Richarde přečti mi toto kráa né místo ještí jednou" Pavla skonřila a apjcjem na nebe aby bolest její zmírnilo a seslalo jí za pomenutí "PosJyft Richarde nemohu si ixjmoci ale já cítím hryzení aví lomí" "JÍŽ ao stalo a mní jest volno ačkoliv mnoho na ni myslím sko ro více wž kdykoliv před tím" Mojo nevísta jedné pHtelkynl "JJlouho jaem sama a sebou bojovala mám-li so jeíté jednou vydali strašlivému bolu hrozného sklamánif Není li na anadí mož nost la také jej osud schválí a srdeo moje pwlruhó oaiří Leč vfii etini mi domlouvají musíš se vzpamatovat! a iKmyalili ai žo i on jest hodným mužem který tí muže učinili šťastnou A tak jsem tedy svolila MftieS ai pomysli li milá Eliško a jakými pocity Avňak on bývá tak pozorným tak oehotným ba on připomíná mi v mnohém ohledu tak zesnulého že jej mám každým drwm radái 7ja čínám ojít doufali důvčřovatl a usmívali se " Pavla provdala ae za železnič ního správce Silný chlapík pra vili ti kteří ho vitKli vystupova li ze svatebního vozu Vidfli ta ké jak ona velice šťastné k nřmu vzhlíží "Když tak Bjočívá v náručí svého upráee" tázala ao jí jedna zvídavá důvčrnice "nevzpomí náš tu na svého Ferdinanda 1" Na to odvítila "tato otázka zdá so mi velice zvláilnl Láska má svoje tajnosti ale nepo vlá li to dále chci ti svčřiti svoje tajem ství" "Slyi je-li nástroj naladěn nik je vá jedno hrajei-H na níj i Ó Richarde ty králi máj nebos maj Kduartle co tu provádU za koňaky nepoví U nikomut" Iuvčrnii-( mlčela jako hrob Kdyl puk hrob otvřrl a já se to dui vřU'l awll jsrm a pal (I wtuvu probuieiil ritů bohatl o- tluiuřVIýrh Moj první rardkin aká práee vřnovaná řlovíčnistvu l'Hu-1 Richard pojal j jrden Irrapliř VLÁDNI fROHLÍDXA MAIA Zajímat 4 iuforuta- o fdr41 td pruhlbl e nia jt (tbaalrli v rtín Ipr44 přlblrnl tajemni ku YYÍUtttovi duklorvm A I) Mrliliiem přrlmulitu ituVli' k4hi talUiru aekcot rhuf dby ha v HpMjrnýek HUt lUkrm práudba ruka kcab thtf %V lerv něm tjU řwWa prvklMka v 4vilerk a mrk uejvítál to dosud počet v díjinách tohoto inspektorátu Počet pro hlédnuté zvíře před poražením obnáíel 53002304 Z toho připa dá 7807712 na hovízí dobyUk 2214127 telat 2'J202(Jl prasat ii00r)&22 ovcí a 54382 koz Po porážce bylo prohlédnuto 7781 030 hovízlho 22PJ!)08 telat 2!) 910303 prasat 1300pi03 ovci a 54145 koz v celku 52970948 zví řat 7 tČx-h bylo vyloučeno pro nemoc nebo jiný nezdravý atav 117383 celých zvířat a 1009072 částí zvířat V celku 1127055 ce lých a čáatl zvířat bylo vyloučeno a zničeno Nejčaslíjší příčina vyloučení byla tubeikulosu a sice skoro 47 procent u hovízího dobytka a přes 90 procent připadli u prasat — Celkový počet prohlédnutých zví řat byl o 7 Yi procent včtsí než v předchozím roku Celková váha masa syrového nakládfiiíího a jinak ]od úředním dozorem připraveného obnáíela 7 billionft liber z kterých bylo při dodafcíni prohlídce vyloučeno je slí 21 míllionu liber Inspekčních certifikátů p™ vý voz masa % masových výrobků bylo vydáno na 975000000 liber tedy na vico než 150 milionů liber více než v roce 1910 Za účelem zjiAlíní evrntiilíiíbo užívání zaká zaných pHpravků ku naklidáni a barvení masových iKžívatin a k určení jnkostí solí koření přichu tí atd bylo prozkoumáno v labo ratoři 25818 vzorků Hýlo zjistí- no že zakázaných lučebnín nebylo užíváno v prohlédnutých závo dech PcderálnJ prohlídka vytahuje se pouze na maso a oasové výrob ky připravené v závodech které se zabývají vnitřním a vývozním obchodem kdežto vláda (Kovem ment) prohlíží veškerý výrobek onib závod Ti bez ohledu nt lo je-li výrobek určen pro mís! ní mezistátní nebo vývozní obchod Opatření zákona o prohlídce masa nevztahuje se na dobytek poráe ný na farmách farmáři nebo tnu lýmí řezníky a obchodníky Obchody masem uvnitř státu nejsou v dosahu federálního ins pektorátu a jest na státních nebo mÍHtníeh autoritách aby se o vée tu staraly V nedostatku doxta léčné místní inspekce odpomíuje sekretář Wilson jednotlivým zá kazníkům aby hleděli k tomu by na všech maxových produktech které kupují byla vládní znám ka Zkusili vie na ikladé "Hoboko vydobylo ai zde po visti Mladá jedna dáma stonala a ježto její o- tec vlastni lékárnu zdá se že zku sili vše na skládá jakož i lékaře ale nic nepomohlo Vzali ji po tom do Itochcstcr Minn aby se )drobila oieracÍ z jisté nlo pří činy byla vzata domů bez operace Nevím zrovna jak ao to stalo ale na konec začala užívati Hoboko a jest nyní úplní zdráva" Hořej íí jest dopia od pana Franka Skí- bíckýho r Me]ford No Dak — 1'kazuje že jrostý lornácí lék ča sto dokaž vích než drahá a tak zvaná včdccká léčení Dra Petra Hoboko není lékem lékárnickým Dodává se lidem přímo místními jednateli ustano venými (xl vyrabitelň Dr Peter Fahrney & Sons (Vj 19—25 líoyne Ave (Iiieatro 111 C H Kubát právník t vtrijiiý ntlář V oboru svém zkušený Spolehlivý zástupce u v4eclf aoudů 403 Dar ker lilock 1S a 1'araam Tel DoC 197 Omaká Neb Krásné ilonl zdsraot říMe hki4ká lula a a4l ka4! UUt baUkatv § aUatata a4 4 li lt SLAV I A 4i K Tt it MIW YUIK J4tt ft 4á aa4f styaam JPCUTH nnoiiiTEtiT i : ififiiMt lit hitu tik i TtWfoa Nil)? OMAHA ttf flCBUASKA i Dr J F Schofčik víffluJeMVlirudii OČNlM UlNlM NOSNÍMA HRDELNÍM NEDUHŮM ótd sedla Úřadovna: aul Metonlo Temple rob llantla veandíthSt o Tolafonyt N W Maln 470 T 8 Center 4788 Bet T 8 Calhoua 84i UINNBAPOLII MINK Dr Chas Rosewater eeaký lékař a ranhojič Úřadovna t 222 liee Ruildinff Tel DoukIm f04 Tel Ind "A" 1504 Reaidencei Harney 400 Ind "A" 4409 1 9$ $ $ $ 9 M Ml Dr Břetislav Dienstbíer český zubní l£kaf podojí TIS 716 v hadová Cit Nalloaal Behr 10 a Harsey al VelkeroH KtililelHiik"ti 'riť'l kn iifljnoxiauiii ni"hniiH'ii jun iN'H' minii nny 'luMun houKlae lllí fJtiiOiije od 9 li ůn) dn ti b orip f 4 f f tt Dr F A SodláSoh OMAHA nřU fjflADOVNAt 1270 Ho 1'ltb Htreet proti línti lii 1'rnííun Tel n'd4013 ItKHlOKNCK: 1W Ho llth Htroet Tel IhiiigU iwn boaoltdne br Allltoaím v frmiKaUlíbJI V ŮítAliOÝKk i& do 4 bod odpol V ncdéll d II do 1 1 bod dopol Dr F H Kučera {esky lékař a ranhojič vb VBBoiaac nlb V kiiádA dobt a du okol! jode na aa voláni ]fl lt rrmerký telefon v úfadovná Jeat liolov poaloužlti krajanAml F NI Scoblili český právník a obhájce VEÍtKJNÁ lJ(AXK Security Block - TYNDALL S D Jos L Padrnos právník a vifi]n notář Bpolebllvý aáetupe u váeeb aondl- ojlářuje Ui proti obal aejleptUk poleéaoetL Tel Douflaa 448S 14 tl II a WUllam olloa Onuaa Mob Jos J Panuáka 1260ia jlinl 16 uUes Posemková obebodr v éakáa dk trlkta v Omate v Moutb Omaaa a v Bnson — Polární a Oraaová poJHUal ABSTBAKTT NÁROKŮ — VZlBJWl MOTABITVL Ilodlnyi Od 7 do 10 veíer a v aoboia od 3 boďln odp do I bod veíer Ifltf Tel Doni B7S7 Přijďte kdykoli veier Adolf A Tenopír Caaký právala Úřadovna rok II a Dodje Uo přea ollct od Raydea Bra choda Omaaa Neb Tl DBg UM yafejaý aotif JOS T VOTAVA právník Krajanům vidy ochotni poalouil Jeat rt ipojwl i i W Jaffertaam CMovnat 912 Omaha Na lioual lUtik lltdf Tt-Ir Tu in DoukIm 8U Omaha — Nabmka Julius J Žitníií riAVMlK I idp a m TtlfřuB 401)4 War Bhxh lMli Famai Et OMAHA — Ktra VKftlUNi NtlTÁÍt B ?ij:fcw=lín'li!S?'Jel