Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Dec. 20, 1911)
POKROK DNE 20 PROSINCE 1911 Strana 18 Z přátelských kruhů Z 0II10WA Nebr — Ctěna ro dakcol Vánoce x& dveřmi a po mni teploučko Naši bodří farmo ři mají již ÉAstoSufi po práci a při jíždějí do města A tak všudo jo veselo v saloone ovšem nejvíce Jsem zrovna vedlo saloonu jak tomu snad vSiidu Řezník a ho spoda jHoii jnko unú a žena— vždy přátelé ('ascm ovšem jeden dru liému závidí když mi Icpní ob chod nic jinak jsou přátele I Úro du miši far moři mřli dobrou a ce ny VHCÍIO H jhoii vidkč tak U si farmer mftžo zazjiivati i "Farmář jo tiin" — l)iie 7 prosince obdr žel jsem tělesním i Laramio AVyo od nyna mó sestry j "Otec io zabit Přijeďte seml" A zá roveň liratr Josef % Milligan mi telefonuje totiž a abych so při strojil žYi pojedeme ihned V To biáš jsfne se sešli a druhy den od íHjlediie jsme byli na místí1 Tam na nádraží na nás již n placem Co kuli Jest to velice smutno (tlilo díní s milými v takovém okamží ku ale přece když svftj vidí svou krov přináší tb do srdce úlevu jKitfSeid Hcstra pláčem nám vyprávMa jak její manžel přišo k zabití Ve 4íM hodin odjelo dno když si přenmel vřel jednó lokdmotivy na druhou byl zima Žen Železným prutem jiní Inkomo tivy i opáčné strany jedniu'1 do krku a do zad a vlečen kun cesty Dva brzdaři kteří stáli poblíž i hned ho zvedli On pruvil fa my slí žo m 4 všechna žebru zlomenu a po vydeelunití pravili ' Myslím fa jo to md poHleilnl" Myl nulo Žen na automobil a islvežeii do ne daleké nemocnice kde v několika niiuulaeh zemřel leho posledn hlova byla i "What wíll becoiiic o my jMior wifel" — fikoda jest tak mladého zdravého a bodného mu že jakým byl Josef honvalm Zesnulý bydlel dlouhá léta v O maze kde dosud žije stará jeho matka která pro vysoké stáři a chtiravost nenudila doprovodit vC ho milovaného syna k poslednímu odpočinku Dálo bydlí v Omazo Jati Konvalin jediný bratr zesnu lého který na pohřeb liepřiji Pohřeb odléván byl v neděli od poledne za velkého účastenství li du obého pohlaví Každý se slzou ' v ořích naposled pohleděl ti a tu dobrou milou tvář zesnulého A žo byl vážen otl i eelá jeho rodina nejlépe dosvědčuje to -že kolem 200 věneft a kytic darováno bylo jako duka ňety k zesnulému — Pan i V 1 lumpal ze Kouth Oma ky zde byl a jak je vidět svčdčl mu znamenité nové jeho povolá ní — Prasecí cholera kolem To lia a Slilli(?an řádí zle Pan Ka rel Blepička utrpěl škody kolem $:i000 Tom Jícha ' JiUAINAUD Nebr — Otóná redakce 1 fns ubíhá a již se nám blíží ona josvátiiá doba — Váno ce na kteréž se mnoho zbožného lidu t'šl Zdali však každému budo dopřáno se radovat to říci nemohu Koho Ú nemoc domá cí nešvár bída a dluhy — věci to které nedovolí člověku jimi obtí ženému aby se radoval ten asi tio jesté jkiiichc své břímč v této dobo" slavnostní Vípomliiám na svá mladá léta Co aho h mi při hodilo za mého života 1 A tu mne hned napadá zlost a hned za jo mi do pláce Když ml bylo ani PJ ruka opatřil jsem si k minus sám ježto jm-in věděl ž důry od ma cechy pytel m-roztrhám Koupil jhi in si v jiné vesnici júl vřrtele jiďlk a šťastno jem je donesl nl kmft a uklidil do teplé tuaštalo To mi však nenapadlo že jablka hodnu umět Dva bratři ml je tyalldill a na sv Atěpána kdy jařili tiebvt dolu a milí Ub'ji b)U ji' i i' tpřijdu donut al vě ře r jablka ml v brali Kdyi jnn a vrátil bU prv uiK reta di mtatr Tu udk -ri kropáM )Ul prihi jťii ifkoltk jiďlk i i tam iirvbali a aby ' wkU msli vtrMi do i-ythf lU leU- Ip abyrh m jkrt dtu'iit al h t U jblU iralu A ji akutríiií i%)d J Uk tria ttcioibt a prttt jwm j Mtt kttoukb II mi hií ra!i ki'ky ten % MtttfK lau lW t li ! a ji k UtA d lhal j"iH j ii it'kii Kdi j i rly a n t maťkn ! nui Iřa hi l't Ut lf i Hiabtat ta hrt m) imv alt jt ji4 u1a m Aí f li nw mí h víka zy vala se vo ian5 mocně touha — kouřit Práv8 jako letos tak i te hdy připadl iítédry večer na ne děli Koupil jsem si fajfku a ta- ák a &el jsem i hochy mého stáří na táč žo pry m5 naučí kouřit NeŽ nezbedové mi dali do fajfky n&co po čem mi bylo tak zle žo mysleli že mám zlou nemoc shá něli kořalku Náhodou na mč po včdéli co jsem udělal a už jsem kořalku nedostal nýbrž otec mi nadělal pořádná jelita na zádech Oni jo měli na štolo a já na zá- lech Jelikož by tomu nebyl tak med konce musím obrátit jinou stránku ('o dostanu krismusu to vám jwivím příště Loni jsem do stal chřipku a na Novy rok upo mínku co my staří mamo k oče kávání — Nemohu přivyknout to mu městskému blahobytu Kou pil jsem si očistec za živa aspoň pro sebe Příčinu uvedu až jindy Našim krajanům v Hraiuard a okolí kteří budou potřebovat ma leriál na stabu odporučím co nejvřeleji našeho oblíbeného ob ebodiiíka p Aloise p Kavalce za iněstiiauého v dřevařském obcho ló Pan Kavalec ume obsloužil tak poelivfi a svědomitě že ho mohu směle odporučili Přeji mu všeho zdaru Vám vsem přeju veselé Vánoce a šťastný Nový rok Na zdar! Jos Kastl Z NHWKIHId) N Y — Ctěná redakce I Již nám nastala zaso tu krásná zima a mámo po prácí a tak jsem opět přiběhl s několika řádky do vašeho listu fíroda zde byla celkem uspokojivá až na po banku která záhy dostavivším s mrazem částečně zmrzla Oves sy pal průměrné od 2" biišlft do 40 Ovoce se též letošní rok dostateč ně uvedlo zvlástč jablka Vše přineslo dobrou cenu a tak my slím že muže být každý sMko-jeli-— Nyní nám zbývá starost jen o zábavu Jednu jsme již odbyli ii ideo zábavu kterou ussiřádal Sbor Zásl úpěn Kvob ftkoly v Ncwfield Zábava se vydařila neb všichni účastníci bavili se svorně nž do rána a myslím že Kbor Zástujwň vytěžil pár dollarfl které budou věnovány pro dobro naší české školy která utěšeně po kračuje Dík nechť přijme kra jan p (' Douša za laskivó propňj čení místnosti — V poslední do bě jsem četl v časopisech zprávy ze zdejšího okolí asi z Cayuta Zprávy ony se mně mnoho nelíbi ly neboť když se to posoudí ne stranil' není jednání obou kraja nň příliš chvalitebné Zvláště v časopisu "Amerikán" nebyla jhi dátia správné zpráva pod ohlave ním "Přepadl krajana" V člán ku tom psáno bylo mnoho co se vňbec na pravděi ani nezakládá Pisatel onoho článku by si rád hrál na jxizemkového jednatele ale jednáním svým v posledním pří padu postaví se do nepříznivého světla Nemíním snad krajana o noho urážet ale za jednání tako vé jej chválit nikdy nebudu ne boť zdejší osadníci by si přáli by s- zde Teši více usazovali než pří pad takový každého spíše odrazí Mnoho zdaru všem čtenářflm a re dakci přeje A P Z MADKID Nebr — Ctěná re dukce! UŽ je tomu několik měsí eň eo jsem jK)slednč psal do vaše ho ctěného listu V zájmu ětenářň kteří si přejí občas nějuký dopis od svého známého Posledně jsem phítl % Coad Ditwsoii Co Nebr kde jnem zhotovil tři palcové h( lidné asi lil1' stop hluboké a do Mtut jsem vody hojnost a takřka měkét než jest dešťová což si nic oto Cuad přálo Teti jsem až v Madrid lVrkiím Co Nebr na po tuku pnna Hobit iltf' Oma by NVbr fedttele (' II i Q drá hy čili tak nané II k M Pan lloblri life xde má aU tha tisíce a krň poi iiiVň a btulf loui t zdali !-ji piVU tU iavodúoHt vé tmým at rojem iirh vltr jel v lai iiiý JA mám kont nikl ihoti ut df lil fctmhiy i Idu boké tuajM 't ň v prňměru Vétrinř truj bubu n atoi(ttneh ť at % a k"U l'Udm lid 'Hl ut v pttn'ru Pak 1 1 d laii ťkAfl ku ii4 %!( na ru r asi "J1 akrň Pu ftikv V l'ta kra jitu- jsU kr"t ié řoiiMV Ai lm pal i j! pi 1% t%t4 a pak ndtnn i!u A Idí p a hdtrtu Irocťat d hr in Krajané ¥ luiiui ana l ani iteWhH Vdbif pm i k! i Ml J l-l VtllA l I U-'4 li'' tttrj l i % pn ai tM#Uj u% préid iA lu-t )k Hrl Inotdk A jral tomu opravdu tak u koní a dobyt ka který jest na vypěstování a neb jak Američan říká Stock Cattle and llorscs Také jsem se sešel a několika krajany z nichž jsou někteří v Lavenburgu jiní ak mnjí obchod zde v Madrid a jiní opět farmy Jeden z nich si řejo fipalcovou studnu a možno žc mu ji udělám budc-li so mu lí bit moje cena Kdybych některé mu z vás řekl že zůstávám jenom pod plachtami tak byste mi snad nevěřili Ale když pňjdou 512 mí le jihozápadně od města tak uvi li tam Killianovu residenci Mám čtyři plachtové domky a sice ku chyň dva spací a jeden pro nádo bí AŽ to bude vše zhotoveno tak vám pošlu fotografii Mám zde ssebou manželku a dva syny Leo- narda a Viktora Počasí je dosud dost dobré a když to nebude horší tuk se mně tu budo líbit Takto tady nesklidili nic než buvolku Kukuřice zde byla krásná nž do července načež bylo velké sucho a tak vše uschlo Htromoví zde ne ní žádné Přijměte ode mne sr dcějiý pozdrav H úctou O A Killinn Z KXCK-fiKIOR NPMNGH Mu — Ctěná redakce! Hděluji 8 vá- néco ze svého výletu a svého poby něco ze vého výletu a svého poby lu v Kxcelsior Springs Mo Z domova jel jsem přímo do Omahy a sice za obchodní záležitostí Na koupil jsem ta m hojné zásoby sedlářského zboží liro jarní ob chod a mezi obchodem měl jsem příležitost navštívili ct redakci 1'olu'oku wipadu Kdež jsem ztrávil několik příjemných chvi přátelským hovorem s pp Duře šem a V Přibylem Ač to bylo právě na americké posvícení na šel jsem oba pány v tiskárně př práci tak že mi jich bylo opravdu líto Kdežto v ten den milliony amerického lidu užívají všeho nejlepšího eo jim poměry dovo lují si zaopat řit i pan redaktor sklání svoji hlavu nad svými kni haini aneb pročítá dopisy aneb srovnává své příjmy se svým vy dáním A tu se nemůžeme divit když mnohdy svrašlí své čelo a pomyslí si : " A to mám vše za svo ji namáhavou práci ~ malý zby tek l" A tu nepatrný zbytek ten není ještě v jeho kapse nýbrž jest uložený — ne však v úpisech ži lezničních aneb 'Spojených Htátft — ale mezi tisíci lidmi po jednom a pňl dollaru aneb i po větších ob nosech Jen si pomyslete mil čtenáři kdyby všichni odběratelé na časopis sobfi předplatili vždyť $lr0 jest pro každého nich pouhou maličkostí — co by se s tímto uspořilo práce a dále jak by závod ten mohl daleko lépe a zdárněji pokračovati A pak by i ředitel i redaktor měli lehčí hla vil úsměv s tváří jejich by ani ne sešel a mohli by všechen svůj čas vénovati lepším účelfim To co jsem právě uvedl neplatí jen pro závod novinářský alo i pro vše diny maloobchodníky kteříž též mnoho zkoušejí následkem nedba IohIí lidí aneb neuznulostí Někte ří lidé činí to též z pouhé zisku chtivosti Místo aby zaplatili své dluhy táhnou z peněz těch někde nu banku 't neb nanejvýše 4 pro cciita kdežto obchodník na tylé peníze inusi platit M procent znám některé kteří inusf platit až 10 procent — dle toho jak si který stojí Pomysleme si eo ta kový obchodník zkusí neb 011 pla tit musí ať vezme kde chce Ne divte S' tedy když někdy vstou píte do takového obchodil kde lie ní doitt velkého kapitálu a nalez lo te majitele málo přívětivého a trápeného neb on mnohdy neví jak by a vámi hovor lahájil Ne rad by se dopustil ehyby jako ten mved ný ayiiiéek který stál HtřebuVal mnoho p-!iéi Jeho mysl byl laměntnána výhradně jut him'í takíe když psal dopit rodičům laiVttrk každěho mél takto i "Drahé :-titť Jmšhts mi rudiiV!" Ohrhodidk lakový a pozastav i až tiořtJt poiukud vto rehtiraiooi mvl eol um u tiéejA lieVeJtHi' dloliKo a lepřvr tuk íi ftii'i4 ft if vJ!)k v lutí li !nA Í 1 f 1 t i be ll' - vviiiaHi nlUé Vity 1 jti mu (VhlitA dltťid uJ% iLlposnc um aptaflr j w vftj dluh a ihned 11 Sititr 4f 1 iiivé jj a lual v t in k ku krintituu u jilA Ur 'nin vidvf jl tni ivUití 'mbi'h čsó kabblstt dHrt M V Sutk ♦! jm niiid též svoji tetu paní Shachlovou kterou jsem velice překvapil Po dobrém občdu při němž mladá lusička a výborné kyselé zelí hrá- y ncjďflležitčjší úlohu přinesla tetička ještě láhev výborného ví na kterého má na skladě tolik jako Korbel & Synové v Kalifor nii Ještě jednou Vám drahá te tičko srdečně děkuji — V pátek ve 4 hodiny jsem odjížděl do Diur oln za dalším obchodem Tam jsem zňstal až do neděle neb jsem měl v sobotu co dělat s přehlíže ním zboží 11 JJuckstaff Dros Alfg Co v kterémžto závodě má podíl krajan pan Albert Mudra Pan Mudra pracuje v závodě lom už řcs dvacet let jako dílovedoucí o uzavření obchodu zašel jsem si do města kde jsem so seznámil s p Deo Soukupem dílovedoucím v závodě Lincoln Cleaníig & Dy íng Co Rylo mi velíce milo po- lovořití si jianem Soukupem neb jak jsem se přesvědčil jest to iiárodovec od hlavy až k patě který se nestydí za mateřskou svou řeč pravý sokol Na zdar pane Soukupe! Též mí bylo mi- ým seznámení se s p Kd Kan kem který cestuje v zájmu Wil berskélio mlýnu Pan Kaněk jest miiy Člověk a jest věru radost s ním si pohovořit Též jsem si od něho objednal 200 liber pravé vvilberské žitné mouky Než pan Kaněk napsal objednávku přišel p Alb Mudra a zval mne abych ním šel na večeři a nocleh Po zvání přijal jsem ovšem s radostí neb jsem s p Mudrou i paní Mu rovnu dlouho jíž znám A proto není divu že jsme si měli po do bré večeři dosti toho vypravovat Přijměte drazí přátelé srdečný mňj dík za milé pohoštění a ne zapomeňte až pojedete do Ord Nebr nás navštívili Rozloučiv se s manželi M mírovými odebral jsem se do města a ve J 12 Ví: hod vzal jsem rychlík do Kimsiw City kamž jsem přibyl v 8 hodin večer V pondělí ráno skončil jsem své obchodili záležitosti u Askew Snddlery Co a v ň hodin večer jsem odjel do Kxcelsior Springs Mo kam vlastně směřovala má cesta — ehtřlť jsem so zbavit i revmatismu v nohou Ihned po svém příjezdu tam navšlivil jsem doktora který mi odporučil pít trojí vodu KdyŽ jsem se podíval na recept pojala ume hrůza: Na hodinu před snídaní vypít od ') do 5 sklenic teplé "salt siilphur" vo dy po jídle každé pňl hodiny jed nu neb více skleniček "lithia" vo dy a přeď spaním zase od o do 5 sklenic teplé vody O Rože na receptu nestálo nic jiného než jen samá voda a za to Jsem musel dát lékaři dva dollary Též mi dopiv ručil každý den koupel V této jsem musel setrvat od rána do poledne a proto jsem musel po každé přinésti ssebou pňl gallonu vody abych ji mohl piti v urče nou dobu Kdyby mne tak viděli chodit s objemnou nádobou v na šem měnič víte asi eo by si o mně mysleli Dnes (11 prosince) do končuji zde právě týdenní léčení a cílím se velmi dobře Kevmatis jest pryč takže bych mohl skákat přes bradla hlava jest lehčí a kapsa též Při té příležitosti mu sím též poněkud jwpsat město a okolí Okolí města Kxcelsior Springs jest moc kopcovité kame nité a lesnaté talže se místy ne dat ani vzdělávat Zdejší farmeři se věnují chovu hovězího a vepřo vého dobytka a mlékařství neb mohou snadno všechno mléko přiv dat jsouce blíko Velkého niěta Kansas City které čitá asi :t(H)(HH) obyvatel neb víco Též se musím zmínit že jsme st čtyři jeden den vyjeli podívat ne nu farmu Jcssic James která li l í mil severní od měaU KsteeUior Sprint Každý X vá asi vl kdo Jeteiio Jame byl Samo méto Ktei Uior Spring le I v dolině jun koikob-m obklí čeno velkými kamenitými kojn-i tm kterýili joii poslav fhy rťl ! in i l di! aamu mil rothdm asi V0 alrň l a který h jsou -Vaveiiy budovy tiVtuidnl holily a bs daly Jest i ruAeliu' kou tek kdtj linul býtl mibi bydleli ivliitiS 14 krÍiu'hi li-tidhii hx l Abyth neťapoiitU'1 musltn 'i induit íf jddui de ir{ íl ki tnu% jtý pn l:!rf jul ni"' jtH ndm itdavit iVniy Toř títc ln j in nMapM i j m Ck Tu iwh protd vH na v i hit jitki )a K Nu V a ktrřv fai IVU Nibr Vrliv# jsífm se podivil když jsem shle dal že pán ten nedovede promlu vit ani slova anglického Zavezli ho sem a nechali jej tu za příčinou léčení neduhu žaludečního a rev matismu Mužolíc se domyslit jaké to asi jest! Doktor nemůže dostat z něho asi slova srozumi telného u on z doktora Když jsem na něho promluvil česky byl chuďas celý radostí pryč a řekl mi: "člověče to vás sem sám Důh poslali" Panu Křcnkoví se vede dobře Diiies v pondělí 11 pro sinec odjíždím domu kde mne již toužebně očekává moje milující manželka a devět dítek Nedivte se tudíž že spěchám domu abych všechny opět objal V dopise tomto pozdravuji srdečně všechny moje brat ry 'a sestry a přátele ja kož i ctěnou redakci a milé čtená ře Dopis tento mi uspoří mnoho psaní Vás věrný James Ibirtuněk Loup City Nebr ZK HAN FKANC1SCO Cul - ttcna redakce I JJno ó prosince lořádala Západní Českobratrská lediiota divadlo spojené s taneč ní zábavou kteréž so krásně jak finnijčiiě tak morálně vydařilo Dávány dvě) jednoaktovky a sice raška "Uhlíři" a druhá veselo hra nazývá se "Věno" Obeccn stvo nezvyklé na české divadlo bylo překvapeno vzorným nastu ováním ňloh začež nutno děko vali obětavosti p O W Kcballe ra kterýž věnoval mnoho času a pečlivě všecky ochotníky nocvi Čil V "Uhlířích" pani JO Hou bičková sklízela triumfy Jet! ta ké vám Omažanum známou ze své ho pobytu tamtéž n co sí vezme (i Judem také pedlivě provede — těšíme so zase na brzké její vy stoupení Pánové Hehuller Kšlwi a Kepka rlo plnili vzorné tento kus Vo "Vénu" dámy pí K Va ňásková a sl D Holečkova ačkoli začátečnice dobře se uplatnily a hlavní úlohy podány s pochope ním Komicky pan Hehaller strho- 1 t 1 I VI _ - vai ooeeensivo m nournvemii po tlesku Pánové J Pabka V Kříz a A Kofip bylí na svých místech 11 ttíittt m vi ui v try„#i ttnf a- moummim i # řinm f tr 1 tu j 11 i'ir i mc je na prkiu-ch Frrr SCHNEIDER & KLEIN 1232 80 I3th 8t OMAHA NEB český velkoobchod lihovinami a kalifornskými víny Objednávky na venek zasflámo hned po obdržení Pi šte o cen nik a luvenir zdarma 2l-tf I- J ''iiviirAVivivikWkVikVi' urt riiViii7iiiWi rAVk-tVAvikVAVkViv-AWi Nejlejiším místem k nakupování stavebního dříví jest česká dřevařská ohrada ř5 Chicago Lumber Co 4 na 14 Marey ('eští prodavači Vás vždy IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIII praaaBaaaaaBBBaBaBaBBBHBMaaMBBaVBiBHaBMBMaMaMHMM A TH1UHPM IN IMt: AUt UK UHtWING 'tP lHtt4řtN& Blili l'HvJk MmM a 1 [Vl f 'J Wlht Mil slH I tal Ha I I ciuí itoaJi I val ťlUE 'Cushioti' střevíce neobyčejné pohodlné Mayer Yerma Ouihlon střevíce poskytují tmalé a příjemné pohodlí ros bolavěným nohám Zruč ně vypoduškovanó pode šve jsou přizpůsobeny ke formě nohy při chůzi rievrzají vzdorují vlhku a chovají nohy chladné v létě a teplé v zimě 11 P Ciisliiou W"žc střevíce ZIhiIiiVIiJ'Iii V rdnfrU iiiikIiiIiíIi IVh-tn-U ' iif kníi rtlilMl) iilnnl!iid Valraba: niin iiIkOkhIiiI niiAky JMI Mili'vl ť'lHt)tlM VAH VA lll'llll(' tuk ilmi)ii7lll liim Iiulovii)"' in Miiyr lldimrliiii m fnvin iro mu ti "iy nilíll! v iil''h milirniily Ikoiií "li'iulinjř lmlv" "Siiintlnl Mifll" a "Miifllm Whlii(řlii ' iihwilii(í lfl'l! Zilnrmat ťniMu II ( i ti f i limíím li lun utlivltm n (ililr 9iU' iliirniH iil-rii icorv" in'11 M 11 r tlili VVhuIiIiikIoh F MAYER BootiShoe Co Mllwauk Wli ♦ Kdo jest trápen zád nohou ♦ astmou) pište na lékirmfta ♦ J H BET ♦ 2410 O Btr Linooln Nobr ♦ - 4 „ _ „i n „„1 „ trt Tr„iim -v- K ▼ i'aa vvimi'1 w v 1 1 amiF mi -w ♦ Hleté ehorobi Za týni ©dek ♦ ♦ vim rtičf 47tf # 1 11 „I i J IJUIÍJI! 1 ul„ Omaha Nib ochotné a vzorné obnlouží Jíáf n1n111u11111111u1111 A F KUNCŮ řezník a uzenář na 3 a William ul 114 vidy na ikladt hojnou liioba teratvého mata a vVf odbyt na otaniFiki Jaho v f rub ly Ttí( aJI4 o jifh ioamnlt4 jakoatl rl nřho koupila Bajlej il mouku a grcxarii vlaha ilruba tboli m puliillul M doviti Phoaai Dougla 8710 ltř hJ a TV