POKROK DNE 20 PROSINCE 1911
Stran 11
ÍDuffofítííaflflmiííjliraít
24 a N ul South Omaha
"KAPITÁL A PŘEBYTEK $16000000"
ÚfiEDNÍOI A filDITELÉ:
0 r McOEEW prealdant A II rSICKE
T Z ULLDIULh mlutoprealdant W O LAMBEET
L M LOBD pokladník W P ADKINH
E L HOWE II O EDWAED8
A H BEEUQUI8T E A EEED
4 proč úroků na čuové vklady Prodej lodních lístků
' Unii te mluví čeky 31 tf
So Omalia
H
0 HERWOOD— KRÁTKÝ 00
uhlí krmivo dřiví pozemkový ob
chod pojííténf proti tornádu
a ohni
Úřadovna — 2-120 N ulice
Tel do úřadovny t Kouth 10
ind V 1127
Ludvik & John Kr4tký mají na
taroati vedení úřadovny Hí-C
— Nuhíiii métidým talíkfím
předloženy v jiomlélní wliftJ dvž
žYidoli nu odAkodné 11 (i i'íke
vbiAfníci lUkárnu v ík 2121 O
til chce nahnuli! v olmoMU za
Škodu na papíře uloženém v baně
mentu budovy té J M Tawicr
jellOŽ IÍhIíIIKI ílll'í Ni! v téže bii
doví požaduje řlantr v obmnu
♦ lV) za íkodu kterou prý utrpěl
Híwcment zaplaven byl při pocd
ním dchli vystoupením voily kit
nálu jm dva dny
TABULOVÉ BKLOI
Kklo ncjlcp&í za cenu ncjnlžáí
j'Mt k doMtání ti
J08 PAVLÍKA
412 ev 24 ul — Tel So 38
navolejte na telefonem a my
Vilm objednávku dovezeme TU
okna zanklívámc ÍJ-tř
— OnmIiÍcí na N ulici mezí 1M
a ! til žádají méaukou rudu o
nmílní ccklrícké Mvílílny tam
též fládoat odevzdána k vy říze
ní výboru na imvétlování
li" Bude zima bude mraz a
nechcete li zmrznout!
josef pípal
168 již 21 ul South Omaha
opatří vál kamny jakéhokoliv
druhu že ie tt nich budete cítiti
jako — nu jako v ráji Trub ke
kamnům má na ikladé celé fary
Pakli varn fičí rozbitým oknem tu
poilouíí varn iklem znamenité ja
kost' Má též vie co patří do že
lezářského odboru PřesvédČte tel
VMt
— Dle zprávy pokladníka Oil
lína nalézalo e v rukách jeho
koncem měníce Iilopadu ijl20í!
2M''l
SW: DoHtaitw i pár Hířcvícň v
OUT PRIOE SHOE STORE 2107
X ulice' Kude-li to dettátý pár
obdržíte je úplné zdarma 20-1
— Pouliční komiNař dontal na
řízení by c powlaral o to aby
prázdný barák překážející na 23
a O ul byl v OKmačfyřiecti hodí
riáeb odklizen Pakli ne tik líc
ntHiie oprávněn jet knmwař ku
uhoření téhož
XW THE CUT PRICE SHOE
STORE rozdá během měnící pro
MÍnee každý deaátý pár nlřevíefl -—
21(17 X uliee 20-1
Oznámoní úmrtí a díkůvzdání
Zármutkem jati oznamujeme nvým přátelům že m
líintu fivét-iit robiiiéibi naše milovaná maiižtlka pukinl
tVée matka a dci-rn a ncmIiii pani
Antonie Mašková
(rol STEJSKALOVÁ)
T''bii' pťiutatky drahé zenutilé biV e ílvrtik dot 7
proMlier ultij Ity k vééiieiiill iidpoťilikll hH fVnkti Niruliílll
Mbiluvé V Ouirte (Illiue ne hrdeénýiid illky laViuáiii ri v
Ftllipimil 4 kluvu útérhy v dmue moutkii u im bí lut o
prolicM itá M pévei kémtl kHtli til oiuaKkéluk t HHK' li ké
lni ki'vU íp VuUva l Vulmuvá pani VUvoá n rrv
Kilipi) M Vrnté dojemnó pUiió Stejná fcrdeťlut llky
im pbti ln liiúu tUr iuii kvi tiu jimij bli: p a l
lli í iiirtimký pani KrmitUku l'iv(i'tkiv4 p m l Joe PivtoV
k p I lil p A 1 l''Hee p p( r p tt pl
Kul k riliiit Malt-je Vy d I oý tt lítiiKik dUe
pky i Uvar Siii V'l I O K lh V m-i t i1
r" i' of Krnl Irrvnk í 7 II I' h a pr)ia
í 1' A M ť V Tňii mim wdivthitf nptlttiuií 1 1 k y a
ftíki1 Itiii i4hlúui a i nt in klii % 1 1 u'hi hI iui
Ha pMlt ditl iuiiini' vii ii4iu nj vlí
ALOIS MASEK
VAOUV A1018 tvive
ANTONIE a VÁCLAV BTKjaKAU rl
ritANK VÁCLAV IUUVIK brMi
S niti Omla Nl ř 1 iiirv 'U íl
tir CHCETE-LI míti podobiz
nu vaii neb nikoho z vašich mi
láčků zvétšenou a práci tu ne j lep
41 obraťte le na
jos Štěrbu
2014-16 Q ul So Omaha Nebr
Provedení zaručeno — Cenu
idčlí obratem poity íiltř
— Minulou ordéjí odbýval Kbor
Mokolek Jyíbliň' kvou výroční (Hifi
zl a zvolil hí tm přÍHli rok ná(do
dující nové úřednice i AloMe fitér
bová xtnroHfki{ M Jindrová ná
méMkaj M Oiiřadová tajemníce
U IMiotková účetní ( A Truncéko
vá pokladnice} Kvimila Idawková
náčelnice 1ibuSo fitěrbova 'Ah
ka Mink ulo va n Annu Jícná ková
výbor majetku: idopÍHovatcJka do
Kok Amer Anna Hiircáovái do
žup výboru M Jindrová a OIa
Dlinkova do Matice fikobiké H
lílanková a M Jindrová domácí
právkyn£ M Klezákova
1'fT Nejlepňí řerxlvil mimu —
uzeniny — drůbež a vůbec v£e co
do oboru toho patří obdržíte
maxnéni krámu
KARLA ROČKA
2012 — Q ulice
(J)řívčjKÍ závod J Pavlánův)
XavStívte tiá a budete K(o-
kojeni lHxfim
— V zájmu ehudýeli obýváte-
iu ioncii vylál mayor jnumt
provolání v némž UMzorňnje ob
éany klert věnovali přejí néja
k( dárky vánoční ve zpímobu Aat-
xlva — potravin — hraeek a j„ že
váeeky kovj předincly přijímá
ny Jhoii v meHUk1' radnicí V pá
du Že by tiékomu -hh nedovoloval
dodávku ollaralí nechť oznámí
tak telefonem a vyán bude k ní
mil ponlícek
tW Dr B Dienitbier zubní
lékař otevřel úřadovnu v 6 715—
716 City National Bank Za veíke
rou práci ručí jakož i za ipokoje-
noit Uíctřite ivůj žaludek bude
te lí dbáti byite méli tvé zuby v
pořádku Neopomeňte navítíviti
Jej v uvedené úřadovně 43tf
— Praví ho že HHicřnoHt Ifock
ImIuikI dráhy v řane ei njkratSím
pohlmí moNt přeH řeku MíxHuurí a
Hice nalézám mt lude ih kíIc mezi
O tilicí a hranicemi okreNŮ Dou-
kIiih a Karpy Klavba iiiomIii vy
žadovali bitde náklad m $10"0-
ZUBNÍ LÉKAŘ NOVÁK
Úřadovna v Continental bločku
15 a DoukIh ul pokoj í-íhIo 4
oad Hřrjf Clothin(f (!o Na dru
Mm pottehodí ndiové míntnoMti—
Telefon Doudan WI77 Úřaduje
tíž v obydlí na 10 a Wiliiarn ul
v neděli pouz dopoledne Tele
fon v obydlí i) cm tt
— Velkí veřejiié cvičeni pořádá
Tel Jed Kok(d Fiiener Tyrá o
T NeJvÉtíl výWr s-rittfrionltýcb zarn
CHYŇSKÝCH nalMriote
0 K
čfs
: 80UTH
Tftkí oHttttnj 'hoíi jako: I'l
+ vlluhM á!lnl tahuloví klo ba vy
je jou0 to ncjijw jitHom a m
{jitutn tfinrii Ifnuiifffl fiftv£t1 ví m
X ktfi uNiokoni ru!í
T
l'boci! Jj(! Ho 21!)} Jnd ¥
NcJstarAí česku
společnost!
Obcet 11 dprávno a poctivé obNlouta-
DL pak navftlvte válko- I maloobchod
dolajl Jmenovaná firmy
8 dřívím cementem a
veškerým stavebním
materiálem
7 ktřirí xtt)liitlta (iinň no kdckollf
Jirelo nioboii Varn polou?IM
uhlím všeho druhu
a nJIpftl jakofttl ca neJmlrnéJAÍ ceny
Obrnťi nu fioJvCiUÍ dfivírou na nvi
ilatiou firmu v tiit antoupenl jxou vSt
linou krujunA a bixlo V6m ochoto t
poctivé iomIomI!o
Promluvu 1 7 J ritlara
Crosby-Kopíctz
Casey Co
Úřadovna £335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Wm J Bríiinan íř-Jii
Tt 3 ntlí mfMtcf(Jn(la
rrank KouUký tajnrnník
24tí
Novém Hoce fíízení Uhi hmíí
Vlili bude v rukách polccicho
evjeitele Mokola J Holana který
éleiiHlvo aokolky n zaetvo jólné
připravuje
lííV Když podáváte avému do-
biémil pl'íleí vánoéi( dárek a
máte při lom naproalou dftvřru o
jeho hodnole In nejen ardee Vaiie
jcHl ziijixlé do íiejvyŇKÍ míry napo-
kojeno ale í myM Vaw' JchI ť)(lné
lidnou Není nikde minia aby ae
Vám doalulo tak velkého uaiioko
ní jako JchI olM-hod Flynn-fiv v
Kouth Omaze Takový vybér rdz
ných péknch vécl nikde jinde ne
naleznete 22-1
- Již příhlí nedéli odpoledne
nehniji žactvo "'eké Kvob Akoly
lívadlo "Z letního bytu" n každý"
mfiže býlí jiat že iavra'etí ae
oide z předařavenl toho akulcéné
ve avaleen) iiaraoe Mimo zmlne-
ného koimku proveden biub též
výniup "Vlantenky" a báHiiiéky
Zaéáďk ve 2:W hod odiole(lne a
řednlavenl zahájeno bude hnd-
ou nového orkeatru Jíkolním vý
mrem k úéclii tomu objcdnanébo
'říjďle iftichnil
A: Tlovéée ty vypiuláí
nyní zmtmenitél Kde vlaKtné teď
iaílí4T — M: Jo holenku od té
loby eo jaem uvelebil v hotelu
JOSKY MELMUKY
418 iev 25 ul
jnciii KiiOrniiK namenitit jllla
po cehku upravena a kazdy i kra
jane z vínková učiní ilohre za-
Hlaví li ne u ného když a víla jí
o Kouth Omaky
— Vida iiáft lojzii Kakáéek je
íťaalným tátou holčičky jako
valíka která mu minulý týden
vln nadělena a lak to kouká h
Kiiixer Kra ne bude muit opatřit
iičjnký ten "Ktof" ku křlinám
Tatíkovi Iwijovj a jeho polov ičec
ratiiliijtiuc
li1' JHe nastuzeni? Pakli a-
no řajťéte k
FRANT HERMANSKÝMU
lev táp roh 21 a Q ul který má
na ikladé ty nejlepái léky proti
nujituzeninám plicni babám vlast
ni výroby a vůbec váe co do obo
ru toho patři Vyplňováni receptů
od vieet h Itkařú vénuje le nejvétii
péče Má ti tánobu lueniith
bedniček doutníků a cukrovinek
hcxliciťli e la dárky vánoční ja
ko! i pohledalo a lulku tenkých
vánočních a novoročních Prijd
te a přtvedíte lei Htf
— Houtlt Omaký MťMMj-r
Klub" turtilljc ' (I írtVulilcl li
bl'tlV ll imVitbld lito lixllif hi
k tW It Ve Mf'di lii'l( H ti'i' m
li'1 il I til juné i4 O id a p
Itttl ítirtilli' SoÍ utl
Mt lilií tlil lkrll II IM-IIHl
(('tu pfUiíti iI-mI i náviirvidkn
i iutfl
4Midk lupy N
1 H kM hanili Klav'tiikv i
lUviitiv piihl Miitítdi1 i V I it
l pnklídl al řiífriiu 4fihd
líných KAMEN VYTÁPÉOlOH a KU
r MwMMm ehcliodň
IIAnDlVARE CO
415 severní 24 ul
OMAHA NEORA8KA
cliové nidobl oivbňfsná tmihUé a atn-
a olejo a veker5 zboží Hportuvtil
runy iwjnim IX Ivo ml cokoliv v
inf„ itfíiil u n24ríiM „„{ V„ „
BWALD KUECHENHOFF majltol
12'
Kíň která e mu nyní jak náleží
zamlouvá Domu uuvraeel h v
pátek večer
ffý' Nejvbodnčjňím rnÍHtpm k
nakoupeni kráaného a trvanlivího
nábytku jcat
IIOMK FUKNITIJÍtK CO
S25627 No 24 th & h Ht
1'rodáváme vefikerý nábytek o 20
procent levnijí než v Omaze a to
a hotová anvb na výhodné apJá
iky l'řeavčdčt aol xtř
— 1'atroiiát Národní Kíné zvo
lený ve výroční aehfizi TéJ Jed
Hokol Kuejítier-Tyrá aor(ínuíoval
e v niiniilýeh dm-ch a zvoleni ná
Jedující (jři-dnbdí Tom íuřada
předwda J KoSnař mÍHlopředa
Jun I5laži'k tajemník J J Ohne
noru áéelní a Fr Iiitner pokJavl
nik
— fiád Kliáka Kráiiiohoraká é
IIJ 'ACM pořádá avou obvyklou
aylveairovakou zábavu v Národní
Kíní liie 'M jroMÍnci' Kdo m
checi řádnéj pobaví'! in-opomeí
e (éže aúčaxlnítí
— V nedéli ráno příjeehal do
mfi Ai-nkýř K H Tulach z výletu
do Denver Takto ne mu lam do
ni i líbilo až na ebládck jaký prý
tam v horách panuje l"role to
ho doni 'a hlavní véc je že hí při
vezl z výletu pékný kouaek né
jaké kozy na "dtejk"
Kbor Olivová UatoleMť ČÍhIo
l' (')„ zvolil HÍ ve výroční aehfi
ZÍ nánlediljící úřeilniee ju rok
lí)12: Vyl íředHcdkyné M Ma-
HÍnováj přednedkyié Anna Nová
ková míMopředHcdkyné A Zadi-
nová tajemnice AI ar Dun-áová
účelní A Aluačová pok bol nice
A Nováková doorkynč AI Ko-
VÚíkvá Htráž A l)oežabv4j
výbor majetku Ant Dortová do
Vi lkovýborii AJ Vomáčková ti tlo
Matice ftkolwké A Nováková
1 i' ' Majitel fotoirrafieké dílny
THE KOZY STUDIO" přeje
v Sem Hvým (řř-íznívcrim vewlé Kvá
Iky Vánoční a Nový Itok Záro
veň U'jHrdeenéjí dekuje váem
kdož objJnávkou podobi-m-k za
tento rok jej Miclílí a bude kaž-
ilemu povileeen když I v novém
roce přízcií avoji mu zacbovaíí
222
— Ve Hlři-ilu minulého týdm
odbýval apolek rechie ék II ('
K I) I' avou výroční aehůzi a
zvolil i nové úřetlníky pro příAtí
rok a jelikož éleimtvo dovede oci
niti pilnoHÍ a obetavont atarýeli
úředník ů zvolena až na malé vý
jitiiky znovu Htará trarda do úřa-
lu a Nice Jan červený předneda
Václav 1'avlík mÍMlopředHedn
Ad Zezulák tajemník Jan Dla
žek úéVtmik Joh Doleal po
kladník Anton Uenicá výb ma-
jelkil Váe DelitŇ prfivodce Kr
Téamdilídck a Joh Honák praM)
řečníci j Kr Sláma vnitřní nlráž
a Václav Denák venkovní nlráž
do Matice Akoké 1 Košioiř J
Hpet i a Alar MatliaiiHerova mm
kový lékař dr 1 V Koutitký J
fVrvený Kr Dailm r loa Doležal
a Jan Dlažek zUlupcj do ajelu
V pioidťll doslali Ke liékteíi
lllVhlésiib i V hoHtilhd doe dilHllo
nkybo tii a V ul do konfliktu
při hře kulečníku a výsledkem to
ho hjlo vbiHtin' jiot iť Aut Huni
lu k a Jim- ('bromy byli zatknuti
Dr SbniMiban měl eo dťlnti ne
kpráv kulili kůže a kurvrovátd hou
i atd Táťu konala alubu kte
rá opittiiU doktorovi prá l
}% ' Klvi p(Hivúte věliMI do
lri'niu přilili váiiuétd dárik a
Hiáte píl t"iu haprtiktiul důvéitt o
jeku lunhmlé tu lii jiH nfibe Vaw1
jil lji"lé iln lJi-i udiv II
uktiji un ' Ve j I ilpl
(té kliliiui Ni id iiikilu inltM by
w Vám ilťti1 i lak Vťlkt bii nnH
kuj id iAt ii tib íhhI rLYNN
UV V SOUTH OMAIK Tkv
I r iťwnVih pilnvih viij ni
kdi jiiitU 1 1 nili mi t '22 I
Ní nlfrM Kt0i hvi
(Ak a itnfn i)dli i i
líma ifcllHirniky t tv a Halinu
£hc ipachcrs Hlatíonal Band
MůŽflte ae na Packori National banku upolobnouti
že Vámi bude v každém ohledu pracovatl pro dobro
vašeho obchodu neb vašich zákazníku Pro tu práci ban
ka ta taky ede je s i s i : i i ( i t i
JOHN Y mD prodldunt
A W TJlťMULB nilato-preablent-
3 F OOAIJ JW místo pfňiililflnt
SOUTH OMAHA
klí toho jako ametí — 115 zajíefi
— a mají do nového roku eo jít
— Atčdrovečerní niwlílky doHta-
lo ae rodinám í Aloíx Mary Kakav
Ček v č 27!t jíž 2'í ul„ Karel a
Anna Trybunálnký v č H12 aev
12 til 1'Vank a Kraneía Klaníč
2H roh lí ul po děvčátku 1 luní
ka doslala rodinu Jo n Annu říb
mek v č 4HH jíž 20 ul Vítaným
poalem "Ježíňka" byly por bab
ftkoilová a Klilíková
NA PRODEJ I
2 loty a dum o
4 avčtní-
eíeh $ 70000
lot a dum o 4 avčf ničích $110000
Yj lotu a dům o H avčt ni-
eích $120000
Yi lotu w dům o f) avélní-
eích -$ 90000
akry blíže tratí elektri
cké dráhy $ 50000
(% akru blíže tratí elek
trické dráhy $118000
10 akru dobrého pozem
ku" nové obydclnl ala
vení velká maAtaJ a ji
né hoHpodářaké budo
vy blíže Ko Omahy $350000
Ovocný pozemek v Koahkonon
MÍHHourí
1'řijďte do nníí úřadovny a pro-
hlédnéte aobé ovocnou výafavku
zároveČi ae dovil e jaký užiti k pří
náíí pČMtítelí 22 2
J H KOPIETZ
503 No 24 St So Omaha Neb
ti'}" Pláte lobě o "Coako-Ame
rický Venkov" na ukázku pokud
jsou Jcíté čísla k dostáni
HAYDEN'S
Velký Vyprodej
chlapeckých obleků a zimníků
potrvá cel ý týden
Vy prodá várno zánoby jwdniJio znamenitého výrobce í u
poloviéku MkiiteCiiá ceny a dávime je riftíím zákazníkům i m
zÍHkem Chlapecké dvojřadová a Norfolk obleky ekvoetoébo
a elegantního Mtf-ihu no zvláStním párem kalhot portou na
Švech h dvojím obSívánlm v cen5 (xl fy'2J0 do Ít7r0 za pou
hých 0195 - 0295 - 0395
Chlapecké zimníky s ohrnovacím líncem
dvojřadové Ktřížcná v plná délce pánkem vzadu barvy hn5
dé Seilé nebo kuiímciió v ciuió 47r0 za výrobní cenu $275
$205 $305
Obleky i zimníky jhou ve veJkoMtech pro hochy až Uletá
HAYDEfíS
= —
1- H H'-HA'í-iHH
N)třl Bjliill
V řlli ISOiI
tru v l''ml v Cfb4rk llubrta
Hul tvluBi rouii utkalo roiMbiua ruUiil
Kavárně ere iimj aaléil aa na erubé y41ae ir
Joseph BHss & Sou Cof
komllonáM ilvvm dobytkem
l npukl firMl Mjfwlilt flawoal
hOUTII OMAMA NRtlM
ťV IH !♦
rHlA ku4ibi iJulijiaa
Dlltt & ťollnon konlttlonžM y dobytku
lim l ikuf nhiI v it Ki-la inii Y t44vitl iníím Na
i fJ but vťlf Í4u v 4JMti laiiall dwH) H a hik Jy tájum U
tk VÍIM ail'Mtt k MlrJHÍ
ItliH t IJI 1 Jli t H jÍiHt
hi 4 4íi ktiA
V ) UittMtHl a a
DLIOO 4
!( 14 Sm I iia4( t
W A (J JOÍINMf)N lowlř
JMIíKY V rilVmLK výp' kutit
T MlA NA HAN výp fcaalr
- NEDRAQ K A
Ringer & Bednář
právníci a obhájci
Úřadovna v Ulanou Slock Mi m
24 ulice imi
Kmjuné mu jí pUÍMlrml rftvitt ié
J(!itotl u fián r flunká Mi itro)4nnt
Tel Koutli Ď73 — HO OMAÍÍA NH
Spolehlivé pojištění na život
zikutÍnoucenu u
(Dřvř6 Hvhn)
ČONkd tlí bory v (hmizPii
So ii lli (Dn ii ze
Sestry Hájkoyy
dovodná
švadleny
v li 1730 Jíl 12 ul
v OMAZE
Aftldsuf tré Hinthy ímUfm pa
ním a 'HvkWri a rnfi m 6nb
impokiíjnal Crniy i(r4 Utř
FJ
vykonávají práci zwJnickou jakol
jdflKtýřukou eunentové chodat
y a achody eiatrny a vAb? vle
co do oboru toho upadá Rychle i
za ceny nejwírnčjM
Za práci v každém ohledu le ra
čí 23 tf
2517 jll 12 ulice
OMAHA i i NZBBAIXA
Volejte teířřonerai Dou(fU 744Í
HAYDEfíS
— HAYDEN'S
niitu pro cbflku Jil
r unmiii wllr
Maalck lUvtrU pito Pivu AiMimi í
r r wíumah
Ui ll la HJUÍ nltJ tJ) I t
II)H fhdl i4tiwl V#hiiI
ttaf
uti na 'kn i hu Jiíim
WCLLMAN
al-i a iJ Na OmI