Strana 14
POKROK DNE 13 TROŠINCE 1911
2 přátelských Kruno
Z LHAP Ko Pakota — Ctěna
redakce! Dnen jnem v nuwté Lead
H 1) 1'oíuhí j pěluiěj a ih" h u
kvapem ubývá takže budou mn
ut brzy uživali kol na mláto da
ní 1'oidediií tiU-íi jHcm vóm jmal
x Ncbrtulty u tento týden inuím
vam pojmali Jižní Pakotu V Tyti
duli jwm ku KeSel mnohými přá
teli Tam jo vžly veaelo Ve
Žtvrtek ta jo o ponvíecul mři tam
ssíbavu řul O B 1' B a dle vieho
zubuva byla črtnS navštívena —
Húm jem víak ncSel neb no obá
vám žit by mojo boty Iieňly jíž
dobí-i! od jMiilluby Mexl jinými
měl jwui £t tiapaduoiitl taia i
pana Hájka dobráka ol kouli a
mano vSeehiui a to mt rozumí v
dobrěm rozmaru pobyli jame u
lHtl Vr fiílerii iMHiid poklici
byly liontitu-t! otevřeny a ježto
nÚHledck toho bývá Čaato — no
vý žal A mnoho jcat těch jichž
vzíHimíiiky na ininulobt jou hiuu
tne Tu jcnt matka která volá
po Nvt'ni miláčku kterého tiskla
k Hrdel svému jofitfi před rokem
Než miláček teu tu iienll Zde
jcnt otce který hí vzpomíná na
svého nyna který mu zemřel
nejlepním věku kdežto mohl žít:
v pohodlí Ht Hvími rodiúi A zdo
jhoii ženy a muži kteříž vzMmt
nají Jia minulé doby avého Sté
MÍ jež ztnwkotáno bylo více mé
ufi trUííiekou umrlí Také jt tu
na tÍHÍeii lidí zarmoucených uat
ztrátou Hvyeli maje! ku aneb
ymeimení liříjmu což mělo v ná
aledek jen noužení v druhdy ti
ehém útulném domove A tu jent
čnaový Kvátek pro iieačetné muže
a ženy í "1'rofi mámo illíti my
Alenkami vými iiatavifinS jen
trudné minulou!! a neobrátiti po
zoriumt vou k některým upřjm
ným živoueím bytowtem jež jnoii
Il'L „iii' í(t atnit tulí lutrm
ill k Danu Krejčímu kde íhuío „i!1"'1""1 ' l ms o nemtlanovi
dle ebull zahráli taroky až do li
liodin Tak jame t odebrali nu
ol(Héínek avŇiilc mynlliii U jen
já % pitu Krejčí jmo AI i Kpat
lan Hájek totiž pravil žo ho no-
by Jakai pobádiijl ft žt m umí j
řtfl ilo zábavy a tam mí zatiiněiti
ťlrnilu kolem Tyrnlall a odtud na
íájmd už do Wagner a na východ
nevím ani jak až daleko — měli
výhonům Myslím že proto žo
jaoii lam vSiide lidé ilobíl a ne
modlí ne neustále aby bylo aucho
jako tomu jcnt v iiékterýeh Sa
ulech nuAÍ zemA ktbt převládá
zbožné přání aby byly nuehé n
jtni eelá okrewy ale l celá utáty
Jitém 1 jít už jo to notní po
třeni á h ní odvyknou volut mí
cho Rozumí tu že mwho o litit
r( proí vodičkáři jewt jiné než
ono kterým trcMtá příroda Ko
lem Tábora Utica Beotlaiul vy
dula koma až 't buAlu po akru
avíuk Mm dále na nevěr a zápnl
tím jcnt úroda ulabSÍ Hníh není
dopoud nikde v celá Jižní Da
koté jenom sulc v řerných Vr
chAeh a tam kde nesvili Kliniko
jcnt ho velmi mnoho Mdč zle
pracují opít hodno ve zlatých do
lech a to ve dne v noci jen to
v5 huM neboť mlýny jež rudu
drobí dflají hrozný hřmot Kdo
jcStíj v I-cad nebyl nemliže ní -ni
v mynll předtavít jaké je o
hnífclečko Stavby jiou doati
pAkná a hbivní ulice jeut dláždě
na Residence Jmou viitchny ta-
na tom zpHjemnili hí zbytek vé
ho života a uéinítí tento lepším
než byl včera Mrtví jsou Ho
betu a nejsou v nnšem dosahu spí
spánek la'dký nuže vfnujme jim
sladkou vzpomínku I Dozajista
žij mámo kolem sebe nrdco dobrá
a upřímná která jo!řcbujl naší
lásky a srdečné účasti Jmou z
dítky chudá a opuíténí sirotci nu
že přenesme na né lásku svou již
jsme dříve linovali dítkám ívým
Jest to první a nejvMší naše po
vínnost abychom činili i jiná po
kojenými a šťaslnými ('stavil
ným si'déidm u hrobu našich sta
rých zármutku a dovoláváním so
mrtvých třeba nám nejdražšíeh
bytostí život si neprodloužíme a
protož radéji podigme pomoenó
ruky svč nčjaká bytosti živoucí
promluvme k ní slovo sladké a ti
přlmné a učiňme ji šťastnější a
sjtokojcnčjŇÍ I?za vřeme dvčře za
smutnými vzpomínkami a otevře
me je šťastnější a rňžovčjší nailc-
jí — 1'okml se týká ná na tom
llalikčin zápiuh' my 2ijeme na
odpočinku v zimním tou období a
hledíme s(okojenij vstříc budouc
nosti tčšíee se Žit builou'1 rok bu
de šťastnčjší Slarý rok jest jíž
na sklonku a ač nczaehoval se k
nám štědře přece můžeme vzdá
li díky za to že vše nebylo horši
a alespoň že nám zdraví sloužilo
abychom se mohli dočkali roku
příštího Se srdečným pozdravem
et redukcí a všem milým čtená-
farmářské vzájemné jodporující
společnosti která mu odhadh
ztrátu na $1(K)(X) B krajanským
pozdravem znamenám so
Cha J Janoušek
Z COLEMAN WIS
2 v
4
— Josef Uu ronil í 1'ílseu byl v
našem okolí po nfkolik dni náv
štěvou u svých přátil
— Našemu krajanu Jaeobu Oa
brit loví přihodilo se vážné iiešté
stí Jedmdio dne si vyšid na hon
zujíeft když tu jeden vskočil ilo
hromady rošti I'an Gabriel )
slavil pušku strunou a vzav ty
čku šel vyhnat zujíce V torn psi
[►orosili pušku rána vyšla a zasá
hla p (Jabrielo do levého rame
ne a tlo hlavy n srazila ho k ze
mi Mft uvanaet nroKU v niave
nékidik v rameni a čtyři mu pro
létly skrz mho 1'řejeme mu
brzkého uzdraveni
- Jiří Stodolu h manželkou od
ji I tlo Hpruee navštívit své známé
— Jiří 1'rauza byl v Klondike
za jistou zál'žitosli a při torn na
vštívil též své přátele
— Jiří 1'orel se odebral nč-
kolika ilélníky a třemi páry koní
lo lesu kile míní kladařit
— Syn Jana Cislera asi 8 rokft
starý Kpinil se stohu slámy a zlá
mal si levou ruku
— Otto íílouver byl povolán
o Ieini za jistou záli-žitoslí
— Máme tu výbornou saníei
Napadlo nám tu na dva a pul
třevíre sněhu % lak mohou far-
meři vozit své zásoby na saních
- Zasílám srdečný pozdrav
všem čteniřfiui a čtenářkám v o-
udí Kcwaunee i všem ostatním
Zpravodaj
I
4
T
'
ě
4
mu
4
4
4
pro česko-americký dorost
"BOHEMIA AND THE CECHS"
(Ilustrováno v barvách v krásné vazbé
' 8kute6né to krásný a vhodný dar' a zvlá
stě pro détl které česky posud neumí
Rodiče by méll svým dltkám alespoň jed- -nu
knihu zaopatřltl : : : : :
VÁNOCE!
Velice vhodný dárek pro VaJe přátele neb známé ve itaré vlaitl je předplatili jim na
"POKROK ZÁPADU" neb nékterou % odboéok aneb na 'ČESKO-AMERICKÝ VENKOV'
Pouze $200 na "POKKOK" — na "VENKOV" pouze $175 Zajité le Jim zavděčíte
POKROK PUBLISHING CO I4IM4I9 So I3tíi Str
OMAHA NEDRA8KA
'#
'
'
?#
'
'
'
'
'i
I
-4i-Af_Jr-JLi_ Ji™ Oi-JJÍ — t£~4-M—M~M~J£~ JJ-JA-Jt_Jj — tt_JLt_ J_ J„ J 4t_JL'_4i
fT+T+Tiit iirTíi tt r tr nr t ttrVlj
veny na stráních několik tisíc rflm znamenám v:
utop vysokých a jest ku podivu J0-' HraM
ía některý ten churas klyž í DIXON Ho Dak — Ctěná
tak koupi opici nezlomí krk c- redakce I l'očasí máme teif jako
'tou k domovu Jisto jest tolik v p0lei!rilli sUUech a nikoliv ja-
2e člověk kU-rý by uklouzl na ko v Dakotř Kažlý chvátal a-
nékterí té stráni beze vší fiorno- hy kukuřiei co nejdříve vylou
ci ba i bez tkni svezl by e už na H]t Kkoro kaWý počíul se
hlavní ulici která lezí v jakčnwi Spatným [ieuiím jaké jsme také
údolí Než myslím U ten kdo „kutečnč měli piVl něktlika dny
fele ehce přebývat musí m tč2 na- 4 ra a (jn„ (r prosim e) MIun
učit po těch horaeh chodit Co ko hřeje jako v červnu Někte
jest zde doktoru a anad hulný z r t(n osJiIee nemá si-e jeSté
nieh nejezlí v buiách neb ko- vyloupáno ale těch už je málo —
čáře nýbrž všiehni jezdí na ko- to i bratří ( lo hobmškové vy
nit h kteří se zdají jako by pro VU] ji svého železného konč a
hory ty byli utvořeni Zítra (8 p(mtftVji ho do kůlny aby si prý
prosince) budu yle obchodem o1lp()Čal twž nastane opět čas k
hotov načež se vydám na cestu k „j'„Hil a byl "ready" k upotřc
mojí drahé rlovičce a doufám že !„„{ _ pWI1 'ir yl včera u
ji brzy uvidím doma úsměvem mílt H z„reehal mi íl!r0 abych
na Hel Možná ale že ie zasta- „„ prý pív]plfttil 'INkrok' tak
vím něktle v Nebrasee a drobet si av isííi 1'jakou pěknou pre
ralovirn a budu li mít trochu Stě- nj'i Mydlím h- ne mu bude ka-
tl tii iirn tarw roirc nřivezu iii !'„ „1 ut „i
j" i- i
t ÍIka hIh ni v nťtll H rA r : f i _ _ ' l"
ij (' M' 0IOH1OI 7011011 O KrnjNOII 1 '
liiravem jhíui va I-nn M:!! tun! íí řllPí"v'
Jindřidi Donat „„' HHj „i f„Uu vzdálené —
7V STM KTnN Kan — Ctě- !' Mika při do iit-ťti neb
ná redakei-! Ze inime dny krat- hoM mu dňtti i se stájí a vším
íí to ž bly minulý měMi — sluň- píKlti nstvíoi j ž uvnitř nnlé
fe vyehá podéji a npudá dři- "1"- Niiil)ib mu nič ho kro
e loktcrá srde mají nuioíui ' odéui yjí mI práí na so-
Z divadla
A : "Musí to hýli hrozné když
zpěvačka zpozoruje že ztratil-i
las"
R : "deště hroznější jest když
lo ncz[)zonijcM
Opouižlívost — 'ři večerním
koncertu přeje si starší koketa
aby zvřdčJa jakou krásnou píseň
salonní orkestr hraje fíšník to
vyzví a vrátiv se zašeptá jí název
o ucha Mccna juko kilyby ji
ad uštknul vyskočí a zapiští i
Muk jste sc mohl oitovážíti tohle
mi říeii" — Zděšený číšník má
dosti práce aby ji a její okolí u
pokojil a přesvéiléil ím píseň kte
rou orkestr hrál má titul s "6
jak bych té rád oblažil"
la dobře když jím to jednou bu
čme moci řádně) oplatit
Jedna i "k-péí" třídy
—A _wí I - - ' t — — —
_ (~~m
k-6
Nevzdělanec
1'ták: "I'o Čcii šilháš ty ne-
vzdělaný lutehu! Co ak niktly
jišté neviděl ptákat"
Domácí prfimyl
proč maji malíři dlouhé
tijoiuínrk pro ěaié oUliM a bé Pnu Msša ? t ! di náv
Ii"kt-ré utí né svátky y určitých štěvou u ii t-ránkn Iydlb iho
tý ln ch N i př i vl utMfiié my J nxi pňl od!- -d ně ho a lo lli
lU in r le še rt k b m b [- 'l b hii k boj l i nid li i UU
třtijrme j t ďdré lu-lii iiint tti obrá (ia jií v pr h a pel
bH mvli vrsudé iirli my! n- NV1 pan Msika m přre jn itČ-
1 Moul4 itiatté v minulost a ! níiětj ih tél přiití V
"At-y ncirtu-wli kupovat drahé
itěti-i- dělají ki je sami"
l'ii večerní společnoti u ban
kovního ředitele 1't-ri i žádnU
hoHlitrlka piítoHUiěho Hve aby
hVo iiivttl 1'ěveň namítl le
jest již Jtodé B že oUselé lV lll
hti protetoM 1'ald IVreltniVÁ!
''íl ť e tiroMíirjlK Jen proslul
i hejtc iMitiM ilé maji
pa ktrrý nA Itěkdy e$ iohí
itrkotrin Vroije bodf lo e
Ifozhorlená matka} "Ať m mi
iieiiiováIš vieekráte si hrát ko
čkou i vedlejších dveří Víš do
bře že mi k nám nehodí
Trest
"Jak jsi potrestal avého hocha
kilyž jsi ho přistihl při kouření t"
"Musil po prvním doutníku
vykouřili ještS ďrubý"
Z čaiových liuertů
1'roilám tří harcké kanáry za
příčinou ztlraŽení cukru Nabíd
ky kkI značkou "líída" do Uilm
t 1
Výhoda
Nahluchlý í "Tak ler víte ja-
ký jste lump Ojilátkou mi na
lávat nemá židný účel já bez slit
chátka slova neslyším"
V koncertě
I'áu jenž se jdíibodem oif)
zdil křečovité listuje ve svém pro
líními a patrné se nevyzná Ko-
in ěné nakloní se k sousedovi a št
ptem se táž: "Promiňte jiaiw
li rajon už Wagnera nebo ješté la
tií své nástroje t"
V anatomickém museu
Těžce zkoušený iU-natý člověk
(stoupiv tlo mučimy)i Umučená
hotlinoí Tady je eelá kompletní
ii)kviÍ''e všecky trapičké in
itrumenty špunČUké boty
elené vražedio- pany Na mou
Itiíi tady ticehál prti strach a
liruu nic jt ného to i má — žena
Ve venkovikéra hottincl
HHit (k ilomktnil? " lo jttř
mi -t n v i 1 tři boly před ti věře
o lim máni délslf ("o puk si
mlíte že iiiárn Iři nohy!"
Polinnk (uražené) i Ml mr
Mie jil j--liio( méll také tel
héiua bUsml"
Téžka věo
Matka! "I'roč pak jsi nekřiče
lu když ti pan adjunkt dával hu
bíčkut" Dceruška: "Ach — malinko
vždyť to nic nebolelo I"
mm
Přítel automobilů
"Postál jste od pána který vás
automobilem přejel 10000 korun
náhrady A co jsie udělal s těmi
enčzít"
"Koupil jsem si automobil"
AíbeniČní humor
Kalovi se stala nehoda Delik
vent mu spadl a provazu "To no
mi ješté nestalo" bručel v roz
pacíeh
"Mnň také ne" doložil věšený
Poslední vzpomínka
Houseilkai "Váš muž je tedy
nyní pňl léta mrtev"
Vilová uzenáři (pojídající u
zené maso a kcndlíkem)i "Ach
ano tohle je poslední uzené od
něho"
Důvěra
Vězeňský lékaři "Nejste vy ten
trestanec kterého jsem již jednou
na tutéž nemoc léčili"
Trestanec! "Ano pane doktore
proto jsem e dal znova zavřít
ježto mám jediné k vám oprav
dovou dňvčru"
Aí co řekne ona
—i m w t '_v v www-
Juoj
i í r ( f
í mhrtŮ
VI
"Jcnt ajímaá ta kniha
rou právě dokončujete?"
"Nevím"
"A kdy to budete vědět?'
"AI jí přečte inoj i-na"
"fekti-Americký Venkov je
hopoifko odbortiým listem pro
Vrikrrou třídu (jbyvttřllTt přid
plslnl porn II (Ml
Nejlepdím
Vánočním Darem
Jeou importované
ŠVÝCARSKÉ HODINY
ZDARMA
tiť Inmi i
P -W MVIIIU
ti} po&tou la
$100
Tyto krínfid
dubřo Jduurl
hodiny tn xá
vsžlni řftřzem
pecllvS v dřu
vřné bcdnfi o
pHlfftlltf nivo-
dem
Velikost 5 7
sl fl
č 2 -$100
Hodiny s kukačkou
Til LIX
Pm kovdhodlnvva
Jiktliuiiipni-
' cfl i dřevtiLc
bon allným ko-
vovjm iiodlno
vyni strojeni
hljlell kuksjfcf
užnou ceioii
pňlliodliiyJu
vyřkouíend
a rifiml csruéit
nc a nitMhne
Je zs siilžciiou
ectiu 1250
doklIIIHlM (JHt-
bcduS i obrs
scin k riáviHlein
4 777 $250
Velikí hodiny
1 117 pslefl ! bo
hnilil vyFezAva
VW-V nII nyu kv h!-
HÁfrjJíy-m vy
t'jliW4 kouené a „j
ŤÍPé IriMOMOI bijící
f% hUHHJiCJ KMMotl
kSl'ňl Ifdl
mi 'i nu imbixiniH t%
r loženm vánoc ni
- '7B' KMíta- hHii
iWtnr ii
fcllT' II 1 1 "1SZ?
5
w v Mkilúiu v kllnd
dřeveni' lctlcá
i-1'rnfeiii h iiivi
dt in
é 125 $375
J ui U 4mi ) n ufit "'t lťli fl
utit( # il lrl!t ) ) ru Br r l J
'" 'x' 'k t l ull tik Siii é
)n „! 4 V k h H Ibr JtuH a 11
iail Ouimoiial i O v i til
Swiss Clock Co
S$ arcll Str MEtV YORK CITT
t" NVapoiuťAt si předplatil
na 1 'ok rok
RELIANCE STOCK FOODS AND REMEDIES I
Vtřd ky Hi4&tie)l pwme h%hk 1'fitťk Uik thhtijl llAul ftimUkf jVo elruty korné l bb tytu laldý i Mftl mih prtmít hatt a MH innohl Ueiné prr4ty
I iiUl#řrh h-pil#hlltí"k teK rtodnikft
MY líUÚIMK ' 1 i'-' 't"JÍ fcldímw J#nli lrl Ui tai hti m ftMnMti p tpritiim u-lrUid ! návrtu m ohaltra uvvdturk
ViUl t I i wlko-Ul j-oUnil ií# t"U IÁ 14 vie-hnr k r )uy ?v ilírou - 14 ni uhritilh A 0 Coufal Hrlrd Xrak Kavka D(rI WaU Hroc Mort Bluffij
P H Kwhik C1ri J K Xoia MiUtfti } J ftUa H# řuoAka Cual C ftutk Owalui VUtik Bre rteve (UrUaék Mim Ord Ntbr
OROOBR3 BPEOIALTIRB COM PAN Y O HOUAttiC MMr OMAHA NCDRA8KA
t ' ! k'aurv kv pMtldtMH ! Iktlti nil u ydalll I ki% lil
1 - - -??±gmtati-i --TrratrAA£r --
