POKROK DNE 6 PROSINCE 1911 Ptrana II I přátelských kruhů Z VVILPKU Nolr — ťténá re dukce! Tak jM mwi píi du uiiló ho mí M Pokroku" Chci dnen Hl tí a néýcm co l#u! Jitó Cleuáfo Pokroku" ziijímut Mám t' w morem přátele ktíjíl — v pravém aluva amyslu — uoulukli píutl vojnou tak Jako já a kteří wyul odvádějí duň i krve Um dole v Posuč Dalmácií TyroUku a jin de Pe J vuJAfiků kteří alespoň v (Vilách zřwUnou Jmou Um v lft-h kuíM nevlídný ml lidmi kteří nu rakouského vo jáčka bledl Juku na vutřoUio u proto ií k němu l tuk chovají ač koliv ehudérkuvojáčok sám jt vžlším J't4 otrokem iiťfcll kteří tuků vzpomlnojl nu ave uo niovy Si ni vojítk lílí těch nikdy neviděl nikdy mu také nepřeká-jU-Ii ilw přeu Jdu í jí''l wiil itrimlt jakoby to Imrtivnú huknu tni n iň lni sobé dělalo něho His plide rřeh opálených obyvatelů hor a roklin "Nesmíiuu m jít 0 aumotč bezstarostno mohlo by tu kdesi '' llýakiiout u my to ho pykal" luk ml pul jedna i těch obětí iiiIIíUuíniiiu A dálo H ml přítel len o letošních Jcjidi manévrech niž myslím bude Ét jiář "Pokroku" ujímat xvláatQ nyní kdy Je ta uuše plum-ia nu všech strunách tuk rozbouřenu vA ltřítii vřením kteréž nikdo no ví kam ž povede " Kdybych TI měl všechno vyjmuti" Dik '' l'1" přítel "co voják muí zkuitit v manévrech ťim nu rovinách natož puk v horách tu bych k tomu musil mít ecló knihy To jo ú trup mvíflfi už na smrt pro nl m lib' J''ii uíy tl vt-h-í páni í mohli hrát na vojáčkováni u aby tí zbyteční nejvřUl pán! imMi co délut 14 iifiiířli tk dloubá chvíle Proto j'íi umí Jwhi ty vysilují''! wunéry uby tl vlI mll Jakou i ifuloivu ktřiž vwik tfm iioj marním jiMniíl nciiioi-p u iiinoluly 1 wurt Vyíli jwno í! Kotoru d nillio urpnu ctty iih'íí ímiuu mu íli K-ztl m hory nu horu lMiat ja ko ylo'í)í uC už Jhio" hnulí Cílo- ííi-tfl hUfU IwtupOVUli tť U IMilull vyzbrojí a výpravou jako do vál ky ku-rfižto výzbroj h výi-iavu vňžl Ar kilo kloréí zloř'i'6'iií jiroiiwou když mAiii voják už j vyfhi tuk fa m umiM ani linoutl U jako u ploiíýrů mu kil jtít-m no vým ollílm Mtav6t urany hy m vojsko rnřlo kdo u- hytovut di! to iH-ní jako tom řinliořt' — jit k iMdl6kovi a na lut nu vrata tolik lidí 'm a to lik linu Drlidi jtitiui jMxdiody až tříťct u kilometru m den což oví iu nt-nl lak hrozná tia rov l iíiti h ak zdfl V tSrh horúidi kdo to jde nahoru a dolň jft to níí co jiného A pří tom vedro až pudi NiU om Mtupňii ( ' ! A kdo jiimn jiovíiM !0 to jí l't i i tib' tetu na sttdi'i h na hory id mn-núi-t 't fm tra vyxok' t-n zajaté viruí co jtit to býti vojňkftm v iiHiiívndi Vftbi'1' musili jmne dťlat v£ jako v čin války a zdá lo w jako by bylo vnd' plno Turkft nrb Talianft řkdiv ne pfittl ve nkiiďanosti byl tnk ubo hý a bytfřn5 týriiný jako my — Nfro na íinihl připravovat Zde j to dubí íiuit a my jxmi dtlali MVbunsry" poiícjvb-i- na čm-no-horikýeb hraiiklidi hí lí km od Kotáru vdÁkiiýidi 'Aiv život j poulí A — řthož jni-m byl y íAm Kvrdkciii ilťdt it offi' Ir po (oronl í'vit'1-id a dávní notkazy ttojrt na !? která jt na pfd rkonkA a na pAl čf-rnnliorská Aby fciisd l'p vidťl dň iit oj nik trn niiiviil 2 přikročil ai na tři kroky n4 piVhi fVrní Hory Tbmi víak by l nu lrili i prtdt Át řťriaditrkvrli njiKt a jirbii dftitijidk vylúld rvilvrr a tř Jd j iuiii Ni t # A 4 ujAk ♦ialldivv" iwtr itálfnj klcrii li jmiiť uM ViiW t tH- t aiilóbrt Uiujtiikit )'i #ttř ld My jlll IHVkbll h t ťbsl t ll" t j jk A sUrúlW alf iťi b)l jml i i U ik I b ili — Krbtht t IiIkI lti oko! ) m a llťi a by lit tb jm # Imitt lifdmfdťli V fl t'ltt tfcm k hť slátali ii lJ 111 a flUt' ! i ' i' ťi ♦ ! 14 ! uu ri" V iit( ! if i Ím j-řl t itltinujii !Kut'i ti 4 Muko kiOu V si b }'' m '=il §t k'i ' litin Mi " j-b'nu hUl M li Ulit 14 l -li- Mil V t liHUlHt % 1 t ftW tobU I t l fi i'-' rou nám lékuři zukázuli pít Ale co to bylo plutiio — v minuto ne zbylo nikdu ani jediná kupky — Zukuzali u jinou nedali I Jednou jnm doatull za čtyři dny dvakrát "niťiiiíž" a ilvakntt koiniaárek ob' voda nikdo A proč f Pro nio — ji-u aby bylo vojáčkování pro to niiiNÍ tolik tÍHÍo lidi zkoiiHctl A to vhk ji-Ht jchtó ohlazováno tou iovřhinou dÍMi ipliuou V tom vo dní jmou jťdcn čum po ludó th dny vody ani nuvidídi aí čtvrtý den přÍMd veliký liják načež jmne pi li iujaký čaa % kaluže kdo jaká byla a k tomu jnmo doHtali jen ii i Jl)D deka koiolháiku a vodu uJÍ čtvrtý den A to vňo hiuhI člo v k zkoiiKct jen proto žo o na rodil v Kakoimku u U nemá on a- n 1 oteo jeho tUíco korun Hnali jhini) tíž útokem na vrftek čl na horu — do tukové atránč — "ka lupein" až lum polovice padla vyhílením A iiobohý iiepřUi-1 byl na tom jcijlé hňh? — mnoho vojá ku zaplatilo to htnrll VídíS tak iijxí ta vojna vypadá Neinái čc- lio litovat utd" — Mnoho itčatl vám pře jo Pr Mhtiboj Dejml A TlIUOOl' J'a - Ctřná re dukeel JVonIiii za uveřejuéní nč koliku téchlo řádku Prvnó se míním o počaí jaké zdo pnnujo I !♦ 2 lUlopadu Jmiiio zdi inéli anřhovou vánici puk zuno mrazy a prAvň diHM v nedělí 12 lintopudu priii lo nám zde celé odpoledne a k věření zuéid foukat tak prudký m-verák žu ty domy kdyby byly papíroví létaly by v povčtří jako ty aeroplány Dne -1 liatopadu Uht rojili jHiiie malou hostinu — bylť avátek Karlu Hor a tu otec poz val avélio kumaráda Karlu I)o lcčk uby mc jiřiw-1 a námi jioba vit On přixlíbíl ze jÍHtČ přijde Když uli! dlouho nejiřicházel niy- uli li jhiiic ui že na to Ztt[)oiiinri než on aplnil avftj hlíb Pylo již iif1 jfil Meiliné hodiny večer kdy dohtivil ttviiik in? aám Přiselř ji-itě jeilidm "krajanem p Joh ftípkem a takto nám poakytl [ří- zitoht nim a Heznámíti Při- li jako dva vumlrovnící — pan fiípi-k iienl jičjaký "pinfíl" a pan holeček húl Pním Dolečku po žnuli jniuo jhlied po hlnifi třebaže jej přeměnil Když přiŇli zakle pali na dvéře pan Doleček jukni divnč pozdravil u pak HpiiHtih — "Přivedl jsem k vám krajana právč diii-M přibyl ze htiiré vlahti pochází od Thernkého llrniiŇté — mohli byate mu dáli nocleh f lá bych mu noididi dul aváak ne mám tu m pro n éj místa a tož jsem příel k vám" Pan fiípek atál u dv'H velmi zkronSeiič jako by to byla hkutečiiá pravda — "Ale eo [ak na tom! Kdyby přišlo třeba tuei t krajinní tak jim dám noc leh !" pravil otec Puk jsme ni po iřánli ardečnč pravicemi a zábava začala Na přivítanou zahráli jiu jim na urramofon "Kde do mov innjf" a pří tom jsme hc da li vttiehni do zpévu načež mnoho žertovných koukíi nÚNledovalo Pak přineseny na ntfil zákusky — Po náležitém občerstvení dali jsme s lo hry "domino " Když pak bylo to pivko ze hkbia stále při náieno tu pnu Dob cek pravil mé mu otci: MTo bych rád chtěl vě dět odkud tu medieiiui pořád bé rci?" — "Ale kamaráde já mám n iiklcpč kravičku tož ji vždycky podojím ale iiiiihÍiu při tom Čaro vat — na místo mléka přináším pivo a je to hotovo!" — Jtylo již piv pul druhé hodiny ráno když iuii bostč odeili Pnu Doleček je ot li i vzdďlcll Hilie étvrt bii ii y avšak ln'iř bylo pro p Ňípka který bydli až v Pine Urook ai tvrl luiiiy im erautoii h Jlikni jii žádná kára lo-j-li niMs jiti ěiky l ibouiV Druhý dni jUie e doiivéib li ži' prii I dtoon in IiikIiihi a níkohk minut !#♦ rái jko - - ec S podrn mi I011U S kiir Z MliMN Nbr -MViii iv!itk r ' D(i-fAám iniiolto „tli t 'ré m hi li é t& v jk im ňri'd Uk i H4 utmi y ltllVi hi !' ku e stJU' JltíílH klD ktrfý á'U 14 br ! í UVidl Ji Itt J mJ Íh!' vý oi přilr hiia v ittdt to bt j ldtl Ú!r bv '( lil Jlt d-Uil Jrt ji ttlbdtM pidt bl IriMť (tr'!vl "l-oii4 j d'l4' !tkH Vltír litr 41 tl I) bbl ! ibll 'I I tl' i '' I '! 4 t ! !! t l lti' tV I ftÍ('k l l i bií ! t'i V ř ♦tl r4t "Jbm v im='I ' ! 'tt" kažilé ráno na roráte a to v Ame rice nenll" Znám lidi kteří kdy by mčli dělat a trpět bídu zde ja ko ji trpí lid vo aturó vlaati žo by dělali hrozný rámus ale že to jo v Čecháeh jo to tak dobře — Když jíiem chodil ae avou Sva krovou na mlat po pás ančhcm až dvč míle muHeli jsme brzy vátá vat a za to vňo dostávali jutne 20 krejcaru dennč (asi 8 centů zdej šídi) tedy 1 zl 20 kr za týden 'o za to mohl člověk koupit! — Tabák trochu aoli jen drobet mouky a zaao nová bída na človČ- ka čekala Mčli jame 14 roku službu za 14 zlatých ročně a když se vdávala měla uhoapodařeno 1(X) zlatých Jakou radost měla co i vysloužila A nikdy neato nula na idepé střevo bylať jako kňň Toho by zdejší filícnky ne dokázaly zde jest moc ženských jimž vedení domVnoHti piWbí hroznou obtíž Než musím poma lu ubych jak hc říká neupadl Mluvit pravdu vždy ae nehodí Mluvil jsem o tom h Člověkem který už byl dvakráte ve alarč vlasti li zuse pojede ftekl tni co on o 1om aoudí: "Zde je lepc pro lid dělnický a pracovitý ježto má iiudčji že ai mňže časem pomoci kdežto ve stará vlnstí málo komu se to podaří Po zde mime těch šťastných kteří mají a neměli — Jeden z nich povídal ž otec je ho nemohl tam zaplatit nájem z malého domku a vedl život otro cký kdežto on zde získal tolik že by mohl nyní koupit panst ví za iMM00M A je lomu skuteč ně tak Znám rodiče kteří kro mě 12 až M dílek nepřivezli use bon kciii ničeho a dnes mají dost pro sebe i pro všechny své dítky Punc Fiedler a pane Klemente od Wcsiori pomozte nd dosvědčit pravdu toho co tuto píši Líbila so mi vaše práce a šetrnost a do slalo se vám odměny za vaše na máhání Něčím podobným nemůže se pochlubit nikdo ve stará vla sti Já sám na příklad nejsem z tak Spatného kraje Vesnice na še éílida !)0 čísel a bylo tam 22 sedláku Kdo tam má HO akru co jest už "velký lírunt" tomu se říká pane a pane (Jak pak by chom měli zde říkat našemu ko váři který sem přivezl jen své ruce a nyní má svých 21 osmde- sálekf) Ve vesnici t5 žije nejmé ně 4'0 až 500 lidí počítaje prů měrně 5 osob na jedno číslo A z Iřch jo mnoho kteří nemají žád ná pole a když kousek pole ren tuje přijde inu to hezky drali o neboř musí dost hnojit mít krávu a atelivo a tak mu mnohdy ne zbývá než aby si nevšímal sed mého přikázání nýbrž aby kradl jako straka Nu a takový bude snad chválit atarou vlast A co těch žebráku tam denně přejde tak že si dvéře podávají! My jsme bídu neměli Osm z tiá bylo tak šťaHlných že měli své malé živnosti až o í!0 akrech zdejších a- si ve 20 kouskách — a dluh po dě dovi za 40 roku není podnes za placen Je to drahá máti ta če ská vlast která vyhání svoje děti do ciziny! Mnoho by ae dalo o tom psát ale postačí pouhé w- dotktiutí komu se kde líbí uř tam zůstane láska mnoho zmůže V ú ctč Jo Kastl 'A NKťKDAH Wh — Ctěni re lakceí Tímto sděluji laskavým čtenářům tohoto listu žc kdo by potřeboval brambory buď pro pf aneb pro obchod aby si ob jednal Nei-i-dab Wi Zd !- toi teille Š4th ostatních bohatých plod u Diech druhu) byla nesly- ibaná úroda brambor — vydslyť od 75 do '"ÓO bušili po akru -NVjjsipubirnéjil a nejprodejněji! druh brambor íde jest "Dur bank " Jet ukutrění mílo i(tat In ty !iš' bnlré fa r máře ponořovat jejieh jednání Nnd opředu vidět nikde loi jen n itimi Mkijiiiit ("mé tu ovií iu ni lli rbi Opilí frmrř llh' i kolte ktrřl IOMIII puk lo IMoboll to lť e Ht-ijf V04 14 lulwilitly i řdftlil h hUlk Hio b Je ť Itol rttk íhoiil Nt Miňíe IH it l t Kld J It ik I Úi bdi 4 'b'l ti loUatbt ttdii a liit! je 4 driibiiU - 'f jty DtlsřjiJ i'irlv t ramirfir tyli I (1 lni la tu id pí li f 4ť' MU 4II tl 41sí!hi Jti j t -lttvktt m b kl" 4 liit tbl hhh t-H'i- IíO pk "f-ril -ni) Jt l ¥ k II Jdv'ni 4 ltij'Hl 4ifál4 T#l 4!' klllri1Ií ' I brili v '' ti " snad zde pouze jen brambory pě stujeme Oh no! Nušo koma vy rovná so kterékoliv korně kdeko liv pěstovaná v Americe to jest berouce v úvahu hodnotu pozem kovou a cenu tohoto A ovsy t Ty ae zde daří dobře a ječmeny též a vedle toho — kráva jest králov nou krajo zdejšího a věnuje o jí ovšem péče nejlepňl Obyčejná kráva zdo přinese od $110 do $40 a dobrá kráva až $ó5 $05 a i $75 — Všechno co má dnes farmě r na prodej výborno platí Urambory iBVť10 vydělat cent leda by přo ÓHc za GO liber Žito 8fio za (JO lb dem k podobným lidem Sel a alb korná $1800 za tunu oves 65c za :V1 lb kravaka řepa Jňo za busiiný výdělek rozdělí — Pan Joa mrkev 7óe za buši zelí 10c Máv-lr] jCHt uru)ý vtii0 pokojo ka cibule $1(XJ za buši málo SOcjný I0V5 84'in pHehozl farmer kle libra vejce 28o tucet A ještč U j„ Z(]0 jjj riii 'fen by mohl máme žehrat na zvýšení cen kávy kutečnč ledacos povčdct o zdejší cukru atdf "Přej a budo tl přá-jj y tolo rřiil Jo no" — a v to já úplné věřím — j10 ti(rvm j„t New Makon — Ne Farmer ai ovšem doposud nemůže vfm „roi5 tito nánová neníSou ui- cenu stanovit ale vzdor všemu — proč ai lámat hlavu fl Když jo káva dražší ať ae jí pije méno — Naše město Ncecduh v minulých čtyřech týdnech vzalo na aebe skutečně pravý český jarmarečnl vzhled neb den co den zde by lo od 100 do 100 farmářů a x těch každývoí brambory kterých až b'000 bušlu bylo vypěstováno na jeilne jařme rozemay v okoii Ncecduh jsou (hezvýjimeČnč) tmavošedý i černý písčitý jíl zem a písek a pozemek ten je nž ku podivu úrodný Pozemky za ře kou — V okresu Adama — jsou na svém povrchu stejné jako v okolí Neccdah avšak jejich spodní vrst va jest hlinitá V okolí Arkdale a XprinR Prcek bylo letos posluveno mnoho konkrétovyeli silažnýeh budov Jest to zde ovšem novin ka která přišla náhle uby a námi navždy zůstala — Pan J Teplý který acm přijel od Cedor líaphls la koupil zde 1(10 akru — mí le od města — za $lW0OO h že si zde libuje on i jeho paní aoudí me z toho že by svou farmu ne prodal ani za $10000 Pan Teplý skutečně dobře koupil a takových případu mohlo by zde býti více nebyli jistých městských Rknro blídft kteří neradi vidí bližního SV íií1t o HllSI 13 Dpi 'CD (a I Pomáhá když i© ity Siří Bezpečny 5] tí 1 Vždy spolehlivý :?v Aa V'ls1 Obdžíte jej kdekoliv je lékárna neb W o 'O] [0 1 fi Ui M" k 11 m Vám iUl níjkjř JsMjř Ivk mUťi tyh-la fa O iNiritdti lv)ktirikti tulili hc vlitrtiiu p iCsiuOimdláře : Pečlrkovy vojenské Humorlstlkó : a jiné pro rok 1912 zasílá za 25o Centrální knihkupectví Brodský & Sovák 302 East 72nd Street New York N Y bil jim že ac a uhni o ten alt rov- čeho do novin ač látky by mčli dost a dost — Dnea (28 listopa du) a včera mi náa přišla první pravá sněhová bouře — a tak bu demo mít v pár dnech dobrou ha nící — Dobrých a dosud laciných pozemku zde máme dost A ten kdo uloží peníze do pozemku ' nikdy neproděla — Jest zdo místo pro iiohrciio sedlaře i rejo vsem cte- ricjicpsi iioapodarsay caaopia on nňřCím t 1 veselé vánoce a íťust-jdržetl můžete a sa naň přodplutl ný Nový rok doufám že ae v pří- tl u jednatele p Joa fitčrby Pou štím roce opět na tomto místí ze $100 ročně do iecli $175 i t y SEVERO-NĚMECKY ÍL0Y D l'rrliUlnl nitTUl 4 iifiiliiVMliril ilopřH ví z Baltimore do Brómen iMm h" tumfrh df oiinulovcb poltotoleh 4rnli-lřb ol 70 ilit 10000 tun tmunosth Ebein Moln Neckar Oaiiell Breilau Koeln Hannover Trankfurt Brandonbuxg Ohemnlli II kajuta z Baltimore do Břemen od $5P nahoru Tyto phrDlky nmjl pnu Jt'lu tMlu isjutni ktxri unitlfu Lt ktjut Vá# jmnuuvané rnkj jmu firmint nov výtAn liuinioé 4ly tař1cn pokoj knjutnl na plub Klektrlri oitřtUnl vim-b niiiirta DIU sprivy pmlávsjl Kuneráliil JhiIiihI!! neb jejich zástupci V zemi A HCI UJMA ('II Kil 4 CO No 7 H Day Ht lUltimorn M II OLAUBRNUJH i CO 05 Dfadborns Htr Phícaiřo Illiri finuttt! hi Hl vi líllV it íři t nou (r( i t !3 ioi2 VóAncJbllHI kurník neb obchodník lvíky J IimIoh fiUIMIKTWfKlllfňlWI SEVERŮV trápí tčky u suchý kuscl Itleitovitý ti MÍpttvy kašel ranní ucho noční kuscl tisttimiy ucho tvrdošíjný ktišcl lék pro dítky Přináší iádoiiej úlevu při nitiuetif áalu prňdušek zají kavém kašli falešném itáškriu dítek (eroup) chraptivosti a při piMlolmýeh obtlilch dýcbadil ZkiiSenl IblA ďivtjl tomuto Ukn přilnt příd kaidvui jiným prostřed krm shledáme Kcdnkci pak přejí hojnost správných odběratelů Na zdar i Jo J Rosy pal Klarétnu příteli který o léta so oavčdčoval musíme řňalatl včrnl Máme 11 zoMtaralá rachluzení pak ncsmlmo zkoušetl všechny možné (iroslředky nýbrž nutno tu hnod sáhnout! k výborní oavčdČenčmil "Puiii Kxpeller"-u Nutřemo-11 ai silně krk prsu a chodidla v krát kém čase poznáme blahodárný ú činek Možno pak "Pain Kxpel ler" v Americe obdržet! vo víecli lékárnách po 25 centu láhev Nut no však při tom dáli pozor na o chrannou známku kotva IIilfiiH4iiiftiaJi(iEa4lilt'lfitft(rf4(4ftttl4tf l'ff Čeako-Ainfirhjký Venkov I it í t # j w f KAI1N i'nrí i i ui irarwiRlíftilWlKil i dospělé Vidy působivý k obchod s léky Vnud kt Hititil MioLl i V s I