Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Nov. 22, 1911)
POKROK DNE 22 LISTOPADU 1911 8trn 0 li í i Z ČESKO AMERICKÉ POESIE V M ilEJiANOVHKÝi PRI ZÁPADU ' 1'onloduí glnty ]mprk slunce zhas To n4dlieruý západ byl — — 1'oilodnl paprik v runy zupud vlas (blíéoj Llcdy ozářil IValodnl pnjrMk kinJofí 10 kmit vlua runy pulutíl — l()ludul zlato iIuijco Jotiiý třpyt ua íiluvu její vlil A zvolím íla Uvit v vlunocli svcli krvavých apatlň o mnut li tmi Umhy v Kracích V tichou nů ivujlcdi úhradu — HAVtíb Z JlOlts C0N7ITE0R Na ardei kanioo — v diiM stín — trním za viny elluh vin Jak dlouho uzl — u dvacet let — pod rukou vuď ml každý kvítí VI v hluk Jmii vrh no velkých mfiat — viuk marné hlodu! iiovýcti cunt UoznmlcJ Ktraíl — v dalca cil — NmiiI kdo by mho poflll A nuchcl mnoho — toto Jim — cuí padnu k mrti vyiln: Jv6 riica zeny — nohu Jich — byvlily baUím do ran mých balxum slov lanky hfwjlvýcb JAN 1IAH1(I8 KACIIAU Jí AD KNIHOU "HYPATIA" PHILAMMON UjiroatřcJ knih Jt dlouho rady tvoří wijfwttři-d mlalrfi ktcíl nadchli lid svým zpřvcfli v J'ho radoati a boíl a iiroaou avojl Vky budou lt unrodtfiid mvAlciick Jn v íiMolňm ltu ai zdvihají až k nluwMimi avítu uprottlfcd nArodň v6ct bohatalvl Jfí v aouladii na v dlouhých řadách ilkvl eim volA duíí tvoji avlrajlci 'hd vřdet vid" UrcMícd noci kdy ti nado hlavou VcanifrMii dobrým hvowly ícptajl t míníc uklAfil k cml tvař avou amavou a romlouvnt chen a tebou o taji ljn mllllony aví(li rmMun haií ty jirolctítl ihtVl by miou dali rřlt chUl bya dfivírnc jak jfřucujn to ardcii Vcmnfru a miluji i liti touha tvojo bvíwl&m vatřics Chci vť-dt vlci" Kdyí chemik j)ojl rOnoat V rulck jndun a řlvot nalca v avých pokuai-ch kdy vyn6li' lmkou k lidnlvu vadon vvé ira'l vcnujfl avůj alodnl duch kdy Ičkař rfM kterak alabi' Mí innohímu xAhadiimu iicpf ítcll kdy atojíí nad hrobem v něm vU' ktťma J rakav květinami xdobitná hned známé řAul Kvani tvoji líci ' "ÍVÍ vídfit vlci" 1)1 linout! "NnbAdcJ fIJ pohodlní Vždyť na avft v marnoHtlI" I1 líoko: "H0t řl moji vlní Je doiiřiMt U' v nlftc radoatl a nomyili 'Jen mA pij duá řUc iiaehť kvIí tit žil Jhí nž auirt přijdo tlAu!" A řec co in ii nu r ní rorývá ta vyiiiiirirUiiviini přediva v dnii hloubAJI tvou vnikajíc j "Chci vidět víc!" Ta atiir4 íUfh která hnala lidi k řiiiiioMl vždycky k boji k volnoati a která aotvii ovoce kditt uklidí bund t od pni'' in ku křidla vyproatl ta v tohó každěho dno orývá an Jn iieútiiMiim v k&ravť-m tvť-m blaMt anad rhtěl by M JI ph-inocl VAak [Hiztiá % aí la ji! vdlinocl již iivjttvl niMidiilá nic: "Chci vedet vlci" Jal hlavou onliiAn jen toliA vell u atudnA bidmlA byt vodu bral ni lim 'a vlc iiAioinbiidein vidy tlili vire v mm l routa tam tv&J krti a otrokem m utnncl jeho celým ffilJ%l'!Z~ytm-TZfílf&Xt rSí#"4tí -'ÍY ÍTV' feillíííyd Mťlr tiKHt(I HNťAťSMKi NÉCO O DRAŽDIDLECH Alkohol Alkohol jest jedním I llfjcru ItittěliA í&mi tirruivA sily a duch ji i iii!ii itiliiiial t lil lii b ktry hlíi h iitviKiiik Alko hol VI tlil UH liWiblot hnu ul„i krátká dobv ursml 4'1 lu w nikdy Ukrir !# r -„ „ „ -L i i i i i i i i 1 1 1 I kL ( m iiiiliuitiiJi ' I ! I : l i i l i i 1 I I I 1 fnaeliV jel jsou flovku k nluA- u Vlhl mttWrul j Illlul r erlkr a hUviA „a eitlivosUJ' 'kdy prudká oUbl uMslid h r„ MlV„ik'll lMj„PM:íHílfjU Mktiv iTa tí bán VM alkoholu uiitího M% ráilid sHjeniu konutová„o I hop I fj é„ „ Uneholi- j (i „„ „ J j "J 1 'ky J vdd ryrhVa jil(í„ tradidle„ ru- M'bekěho dojmutl „bA pávi- han iAt i tk lř„llA 1U %ivM „„ „J Vr„JM r1lV y! j melkA rt mli trvIAjkr TW jtAvjl hkíry -I l vrv„l tui iašl Na -"ová sfeduks Vrli'V(ll f%Uw Tkl„ fťlutt fclřtllu „t ntlU %MrAMl4 1m vlívHtt lkhii uvolAuj w „ilihklrri Um kutiěiA kliitá lr ""'í kAv nmoJnuU vv ' nihf těiké „a t ' "i iv i 1 )Mkrm a uimntn tl di vou luWlkuM Uru uvU- !( ii onu ui mm i uiiiuiiffl trubiw k výíln6m bys Jotél iimólým 'l'ř Jeinom cítí Jakoby byl nah Tflim ' niunujv w T flint I "0lJi pýcho niixtiámo nmft ule — Chci védňt vlci" It itiiltoloťiíoíiiíníiiťilnťifotofoíiloťiťnťiťtl Cesko-americký přehled i W UÍLkjÉíJAaĚÁAíAiŘé AjájiaiiAáLi JáaaAaAa 4 MĚáiŘá Jaf Macbar přispívatelem "Viku Rozumu" lil t V 0 ti niavny c!Ky apiaovaici a um- wnl 0p(vílají tóž plnS doaavad ník J S Machar íestný přcdMida „j j)1)0 fay irofcHor Oreiř imU ackec Mezínirodní Volnij(Mt bývalým žAkcm lftVIJého Alýílcnky v Praze napjal proj vítňnlavu Nováka první ZM druhého ročníku "V6- kt(rý V(dle Iticbarda SdraUMMe ku Itozumu" orKínu Svazu Hvo-(OIripofji(y kftVfc)l 0Mr J:IJ bolomyKlnych pňvodni přÍHpfi- ktril ft í)(jfJOvfji "jílového vck Kiery lamze v pnminci mmo otÍHtřn Sokolská výprava do Cech Navil jítn! inohutnřjáí btule pří Stí výprava amerických flechft k fiealému abdu HokolHtva v Praze Il ohromných a dalckN4hlý:h příprav jak v Americe tak v Če chách možno ilnca Hel že to bude výprava opravdu imjxmantjjí kto rí pořcftiohlí svou dobude ai v HiinÍIcch tohoto sletu předního iníla Firma Urodxký & Sovik v New Yorku jejíž oprávněným AMupcen pro západní Ktáty jest pnu loHcf Mik v Otna [xjatara la se o nejlcjmí jtohodlí uíasfníkli výpravy která ojtimlí New Yerk II června 1012 Pro výpravu by la zíakána dvouSroubová Joď Am sterdam jež jest druhou nejvřlií lodí I folia (idsko-Ameríekr) líníe noaiiosti 172')0 tun a předci co do velikost i i známe1 lodé btY-mská N'a lodí jest zajíňlřno Í10O kajut ruh tHdy a TiOO kiijut třídy tře-! li Kajuly třetí třídy zařízeny jsoi jlnoiliiHi' aviik uAeió a pohodHnr (Valu z New Yorku do Jfriltcrdairiu urazí loď New Amslerdam za H'i dne V Uot terdamu pojede celá výpravu přes Lopskn a Drážďany do Prahy zvlňálním rychlovlakem přímo bez přcacdání Jest nufno aby iiřaslníci výpravy učinili sve1 ří hláaky nejdále do 1 dubna 1 í 1 2 činili laK iltive tjm lepe pro nř neboť podle známek bude ú hM na výprav?! ohromná a ono divní se miwelí by použili jiní lo- U a lak zřící se poŽilku uvítací slavnosti v Praze Čeští umčlcl v Americe Chieažská Svormml sdcluje že do New Yorku jřijcla lodí Hot- tcnbiiii umřleeká družina vexměs známých oicrních péveft skládá- jji-íelt se z Dohumilvt 1'táka bý valého tenoristy Národního diva- lla a miláčka pražských dam MopraniNlky Adély Pocrstrovy ývalé členkyiie) řiémeckého diva- ii i: ti i ni iv imi IK7IH11J' wiwiiťiiii i-iiihi t 17 ' mini fii-nii iiuiiiiiii in in i in - M i : xi vii„ i: ii pozdéji záhřebské opery Skupí- na tčehto umělců hodlá podnik nout i koncertní cesiu čcNknu A- tnerikou Jtudou zpívatí celé scé ny ve avycli kostymecli oper Prodaná m-vesta" "Dalibor" 'Hubička" "pHohlavet" "Ku-"Car- sulka" "Kvžti OniVin" měn" a jiné "Hlahol" v Cedar Rapidsích la zinkal znamenitého ebormi itra — Čecha 1'évecký sbor "llluhol" v Ce dar Kíiptdhích jest na rohodném pOHtupu k liictáiu svého ideálního aiiartj ni boť jNtilníili) ae tmt ží skuti za svého sbormistra jedno- lu ftl lM'ltlA v 'i"'it téměř ci (M UÍU{' "'''y ftK hll-'tí ífciííí' íi alkohol „ novo kdyi prud _ nnlyvsje tím pak iadoucího vý- sleilktl Většllj řlověk dávkli upadli lnu v opilost a platí dbm - hými 1mhIíhí otu- losti někoUk těh miSut iHičátrčníhi iHuibiue-T Jv XAva K4a jest lejinin io'j%íin rÁiU 'tt imWIIÍ li i uiIii uJia ' rw ! '' Mh ř U4U l M„e xjMi kvy ui u tlllir lis kaLlnl ImiIiIuii MIL u l_ ' n v KA jk hn dritldU 4U ti I dA duh„ k dM - i - mullUťrliř Isk lil li li ti ILIí íio z ncjnadanejHÍch mezi součaa- tiýmí dirigenty a sbormistry pro- I T 1 1 Í0 T wikuu oei nade vří pochybu jíwto- žo pod jeho ří zením sc povznese "Hlahol" k nebývalé visi iná-li ve svém středu jífíi trochu schopné zpé va ky o čemž ii cize 'dlo dosavadních výsledků pochybovat Profesor (Ircíř jest jedním í! těch hudební-kň-umělen jímž hudba jest alfou a omegou životního snažení a to- KttVa)íra" j-nt injuznlvanřjňí ttpu'itou a znalcem kontrapunk tu A českých klavírních virtuo su jediný proř (Jreíř odvážil se na nesmírnfj obtížnou skladbu Novákovu "Sonáta eroíca" a si ce poprvé v úzkém kruhu svých přátel za přítomnosti mistra No váka v Praze jenž tnu k briliant ním u přednesu skladby osobné Kraluloval u podruhé v síni Pl zeňského Hokolu v ÍJhícaifti kde skJijlil proř íireiř za bravurní svůj výkon bouřlivou "pochvalu Hkvčlým a v hudebních unnálocli nezapomenutelným činem proř Ureiřu zůstane ziložfní sympho níckého orchestru o 70 členech v 1'raze kterýžto orchestr pod jeho taktovkou vyšinul se po bok nej přednčjich orchestrálních sborů v Kvropč zastíniv jednoho časti říllií úsudku hudebních znalců) i známý orchestr fVské Filharmo nie V posledních čtyřech létech působil v Chicagu co prořesor theoríc (harmonie a kontra punkt) a jako koncertní hráč na klavír a sbormistr českých a jíno národních pčveckýeh sborů Ce dar Kapidský "Hlahol" mňži' si k novému sbormistru jen gratulo vali Profesor (Jreíř otevřel zá roveň hudební školu pro hru na piano housle a hudební theo ríi v čísle Mt Vcrnon ave Úipéch Vránových přednášek v New Yorku Proslulý cestovatel 11 Ht Vráz pořádal v New Yorku jíž třeli přednášku pro mládež Ve svém krásném a (smluveni přednesy živé lícil í"'ínu a jtomčry i bídu tamnéjsí chudiny dokládaje svá slovu krásnými obruzy které si na svých cestách sátu pořizoval Velepoutavé bylo líčení tajupl ných krajin severní Afriky kde se právč rozpoutá já boj mezí fa lešnou italskou civihsací a via-j slenectvím aralskýeh kmenů' v il i lír i-in-imiiu irin vniv inin líceni cesty po Jižní Americe na přírod- ní krásy tak bohaté Pan Vráz vy- „ i i i í I Ifll lil VII 1 lilii u li lu im uiiiHi ' i i i i lirnlií tl'l ku ll'll 11 lil v III i Lriwlltr i' " V ' J lioainerickými a jak musel si kíiiidu ii vyoojovai ihk ko i:" sb Lit ' vrátil se do srdce Cech z bité sto ' „um- n n"i nt (iwiiid-iiiii v m tiNiU'11 si i: 1: v ii ' i _ íi' uirii ii 1 1 1 ii-1 in- iiiimr uiniiiin- r- ' i íiii nnwir minu njrrriir 1 Ulil vyvoiivaiy sune iiojmy v kazilmi posluchači České dítky propuštěny ai lav a Anna Lebedovi kteří sciu přijdi Cech ke svému otci do Mdlen Wis byli připuštěni ní které by bylo s to vyčerpat! st- lo Ameriky na základě prohlášeny mladého muže vrátil se pan ní jejich otce že se bude o ně Vo w ái ka v ilném květu svého starat Myly jim uťšeiy lí„iky část nervové síly Sílu nupje které dodá káva nnšemu ústro' i- - r- uvá' ' "'"""""'' J""" I"' "' J'" }} [K frh Intllektu lul povbued pV lVir i u liK UIrh rhu! ěj m jest i uprostřed rU' ' mti -Ikobobiui M lotu vitooitl i i pMiint i telit tif r runj tUv Kávu itiuJai til p t i turrvku ph řml jt oby !J" 4"y hrlf - M "hr:Aaiu m: # 1 11 i "'"''"i uuR r- ipalm lfifuM al# lH řoumhj„ umiu Uvk Jedu řriuky -rl UA rU ih ht-l Ukta viiukU U y iVAirínUU ustřihl 1 %Ím i j i jv m ktr J- h-ul - M lkr 1 Ji! f J ml 1 'íí ' ' W na fiat svčřcní dozoru železnié- překroéuje právé osmdesátku své ních zřízencil a odeslání po dráze Velcploliého života l'řejomo mcKawantt pres Uttcap do Ml en Wia k leneh nh-{ len Wk k jejích otci Po padesáti létech navštívil vlaX V česko-amerítíkých kruzích zntmý krajan a přítel našeho listu pan Josef i'' Vodwárka jí New Enidand Comi vrátil se dno 2H října ze člyřínésíční výletní cesty po Kvropň opét do svého domova Pan Vodwá-rku navštívil v Odésso na Kusí vdovti svého kamaráda a druha z občanské války krajana Mráéka výborného architekta v iiusku Týž přijel do Ameriky a uxaAlil se v New Yorku kde i pan Vodwárka bydlel V tom éas vy pukla občanská válka a oba přáte lé súČHstnílí se tažení pan Vod warka co poručík v setnínfí C st-louísského pluku a Mráček jv ko pčák l'řátelký svazek mezí o bčma krajany se béhem doby jo sló utužil Mráček byl vydáváte lem prvního Českého listu v Ame- r't' P- Volwárku hlavním jeho fedrovatclem l'o váke odejel p Mráček do Odčssy kde jako na daný architekt vynikl nad své současníky obohativ Odčssu mno ha krásnými residencemi a veřej nými budovami Mráček zemřel před několiku léty ve včku 75 let Pan Vodwárka pří svých HO letech za toužil jcfitč jednou spatřit! kra je kde prožil své mládí a rozhodl se k ecstč po Hvropč pojav do svého plánu i Odéssii kde hodlal navslívití vdovu svého intimního přítele Na své' člyřméxíční ecstč urazil mnoho tisíe míl 'A rotter damského přistavit pustí) se přes Norimberk do PJzné kamž přibyl dne 20 června v dobč Jiejvélsího vedra V okolí bylo jíž po žních bez práce neboť obílí nedostaváí vláhu uschlo straíným horkem1 švestky opadaly zelené a listí se slromfi se sypalo jako v listoiiJ1vř' v(ut' k''"""" MI na dů Mil V 'nrí riafitI uIluAM i í Uii- navštívil Českého mecenáše I' M ftkolské puun Korbela k'de se též sešel U líll _ i !'Vantiška n nancin i T r""Z'T' ™r't Wr mnM v uúuHhn tý a Ví i i 7 V ftarkou I rbkovou a její společní C ze edar Kape s fows s ntmiž "frávil pan Vodwárka několik pří „ nýcl hodin v bot u ' la- ' 7 Nl-ovl návštčva I 'li r- 1 II lli [rvr „I T' „! jr j-iii SIWIUI si Hlcenou V ' rl A ha Ml In u „li ř f tfi t I V ' 7 ' jmi zrlrzd a do LM srtna MUuV odebral se přes V den do dčssyl)ívy „ (iMyn]m ] l)tlUlM a zpět opčt přes Vídeň do Terstu Mo)))ífli wry "n ™ ar na Wasbmiřton do New Yorku Ce-' stou z lerstu zastavl se parník v r i i i „ „„- ' 1 H I I M V II IU II UI'A Uít V 1M ! f v '"„B V tí ' ' I' nikomu dovol tll 1'VU illlilll IH panující tam chol eru a pnnirani II! i i I li i'1'si lij n"i j'm nni a um- 'ne fřnly Na sve eestc evropskou - ' „ „ pevninou setkal se pan Vodwárka yo Vídni sjcliím svý in synovcem kti-rý byl radostí nad spatřením i i Mv''10 iimcrickebn strýčka titiešen Jt' zařízení oilésskélio pří- stavu učinilo mi krajana hluboký jkoji-m Spatřil tam na padesát 'parníků připravených ku ecstč do všech končin svéta vvima do Simí Stiílň o dlouhém cestová- nezmařilého zdraví H čilý n vesel? ei niiM dráždidlo si bojmo Cal eM u U u - vluVvll!" ZU Jt J!J' V T ai '"Hcriiejl - ! u rusky' h Stlldill-' itdUivsjM h Jkmt Mot Iráili11 umJ- I-rAvi il-llrkmlMlk l? I!UM r-iM"1 i'iiuii ml tittitihm 1 lir I ir IH % h álkik ldlh Nr - 'mnM a (l)htmMuůmi hřflJft " nu jeáté MioRaja Ijelal Neštéstí mladé krajanky Anna Pavlíčková 2Hctá služka v rodino JJondy-u v čísle ÍJ-ÍO záp !)'J úl v New Yorku na které by ly poslední dobou pozorovány známky diníevní poruehy ehtčlai skočili se střechy ale bylo ji tom v čas zvibránčno Avftnk minu lý pátek provedla 'dívka svůj ů mysl přece Vyskočila z okna 4 patra a dopadla na sud kde zůsta la V bezvčdomí Ježctl Jruhý den skonala v nemocnici Krajanka obiti lupičů Hlečfiu Annu ftkodova která jo kasírkou u sklepníci v restauraci Illinois Juiu-h Koom na (lark ul v ('liieaKU zažila nepříjemné do- brodružstvl Právé obsluhovala nčkolík hostil když dovnitř vstou pili dva chlapi ktcM na ní namí řili revolvery a přikázali jí zved nout! riefe Ustrašená kisíka jsi- slechla a lupiči ji obrali o Wi () statní hosté uprchli a nikdo z nich neodvážil se Jupíífjm postu viti se na odpor Velkolepý úpkh il Destinnové V Metropolitní oju-řa v New Yorku byla zahájena řada oper v nichž účinkují nejb-jí svčtoví pével u pčvkynč 7 naíích kraja nu jsou to hlavnč Karel llurlai a slečna Destinnová Tato vystou pila v minulém fémldid v opeře Aida" a podle zpráv iintřlických listů vyvolala nádherou svého hlásit dosud netušenou bouří nud-' seií celého uuditoHa Hlcčna by la dvanáctkrát yvolána a zahrnu ta siouatou květinových darů Na konec Caruso který zpíval titul tenorový part podal slečnč na o iniumwM Starý vyloužilec doiloužil Mllt t tlulurUlh im]uMi uc„ t(t„ wi t "žninu n lni iihiiiij jmi i "" v K''waume Uyi narozen r )Hj H (o A(())rj m [m(himút M i „„_ J ř(kfl w 1 m UiH „ umm „„ ' u(1 K( t Uh t)hHM 6]m K VM„ (i 2( wlm„nUmUh„ ' „ v UtlWutiUi„ „ pluku j-nž sestával po včt ' šmč z Nčmcfi () srpna r JMÍJÍ „nuut„i „u ' „i H)W H jí( „ KMr(llm Hnn)( lll?1„f u „„ u „„„ V1 ojoval u (uhMunv l'ajdar vl r"kii 1M'' Jmfiován kaprá iim H v červnu roku lír čestné l"V"M Vrátil se do Mílwau '"' m' b-čnou Josefmoií : Zemnrm Vlll vb ii„ tit i z„lV v ()'„„„ Smejkal v New Yorku apasnlk loser Smejkal utkal 'se minulý týden v New Yorku v řc ko-římském zápasu se třemi silnými protivníky a vyšel ze všech utkání vítězné Smejkal měl již v Hučnou Aires příležitost u kázat! že jest jedním z nejnebez pečnějších protivníků (Jotch ovýeh neboř zápasil s nim po 2"i minut nerozhodně Smejkal pro hlásil že je ochoten se utkali s íínteheiii co nejdříve má li tento oVlwihti s ním ziipiMtl kavosií a odvahy fiuvěk jeul liadilívá čaje tlivá étisil nieluli- li:l 111! i " l! I „ i in ni iiiiiiiiiii nie#iiie ni i ni '"' J"' ' Hh lvu řat-tisuu v nlném kinylu slova ' i 1 JUiii-Opium - Mui íium Víiiina lidi e doiHvill h ha- liiVm skutniostl Ttn bitks mUy iejhrň#níj to-jpalíl-stej jsk opiitot sl iiiimtu ni % # jit 111 01 jou pfini iym ni f ~ nu ii"viu i-iiii ni i ít-iuiKit iimi llíú lA-M i irVll i síly MrAln v ío ™ hf nAev Iinumni ro4Ířrnr nlkrAilmy ipUb in $rluin j U jl mil ÚZRNÁ KRONIKA — V (íedar K(ids la zetnřel pan lunda Říndelář vo víku m let Narozen byl v Mo vlcích okre milevský přijel do Ameriky před i'i roky 'A jeho sourozewsli žijí dosud v Americe bratr Torno! ftíMlelář u sestra jutní Uarbora -Smetanová Jetjna Jeho sester Anna zahynula při požáru Okruž ního dívudlvt v Vídní — Paní KŮŽcna Ledvinová (M letá krajanka v (!ievelandu byla přejetu lokomotivou na trati drá íiy Uííř Pour a nu míslé mimwtm — V New Yorku spáchal ("b vraždu obéšciiím m krajan Josef Mrandejský z čísla 304 vých 71 ulice manžel u otec dvou nczleti lých (dítek Asltýdei před tím bylí manželé UranJejskýeh olou peni neznámými lupiči o vfiecbcn ciiný majetek u to as! bylo pří- Čínou ž si krajan zoufal d i UPOZORNĚNÍ Poptávky a závazky tm sokol skou výpravu docházeli firmu íírodský & Hovák n sUv konéin HoustátJ a U v značném požtu l'roto uíozoriuJema krajany aby přihlásili co tjejdřívo a zabezpe čili si dobrá místa nu lodi neboť očekáváme U loď nuda přeplné tm o tl kteří se opozdí mtwf pftk' vžili zu vdék co zbuda Zaílet své cestovní zádavky na reservo vaná místa na adresu i Jos Mika oř Jlurliiíton Htatlon Dmaha Nebr Victor řneofily )iřn4 fcftMliH Jiib Kryla — Kvrltt plvsaí pp 3 Jfs len V Myrm V Uiimltai V Jclífciiii ilielhy s# !fivm — Julio 'IMMh rfiilwvý" "ZttkolHttith" "í'i'pUka'% jiiilfca h i#ihiíIvo "Kiiclisf" a Jlaí ('oliieibla fxeiirAy Iirifi4 i bani!rti- au MlroJ iics třiilihy od ♦lat0 vm C1 ebjcilaáviis Jniliolio tuctu tirsillm irnsnl vylely Hmay filsríns l'líl st o a A i 10 4 JOS JIRAN 1333 W 18th Str Chicago — Illinois John J Osíroníč plumbařsfví zavádění páry a plynu 1414 Ho I! Htr Omalia Nh Sprátíby juni imíI IIiiihiI Hmimřly li uié llVll III vmljí IV H'l ylnl rmi liorlmu vmIiiu iikI iiii!ii„ Oi lininl Tlrfo Tyler 1299 Stf Spolehlivé pojiStfinl na život ii kuit£nou cenu u !i i 'ii tni u niriní iewLil litlwiri' v iliiiiivikit SiMltll (tlllle Tak ku přikladu lampa mění se std vlivem iiniiie V liádlieiuý n- I' I 11 ! I I I iitť i ni i riv nelili iiitiri hi'!!!'! ti "UUmyi jeli na- srstv 1 doímv daUt Tk leden I ( XperiiileUtátol A VlnV luiiliti b předpojatá iiijšlénky a očekávaje poiie ni imnUiiie snil nrosttV tu dýmkou mi nělu huM JIL I a 'lai t„%hHHUi " opiu „a nřA i„irtny itnv líto MtVy rWi ninkinuti hrul I řrsk L řiimiuj uistMi n dikn Jedu i i -- l ' t % a ) i 4 f ' r ' ' w ' i"- I 4 i) a vh" ' i % 1'