Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Nov. 8, 1911)
POKROK DNE 8 LISTOPADU 1911 Stran 9 ZENSKA HLÍDKA ftfol M BUHEéOVA ján kkuvvai JIŽ luílnft jo zkosena jnk& to Juka to vflnol lilo klásky bludnou Hodnou itonky r a nud tlm tlý oblak vonný o vxnAit juk by x lajné tůno A cli tuk lilo jifivčo zahynout Juko ta liifnl travat Jtnt bledni Jifc TvfiJ uKon TI víílo a nu ním nocliť TI jtnft jeíté v omamnou hIoIiu puvyzr&vá SleČ Anna Brtova Crete Neb — Milé družky! Na pozváni pud Uurešové musím napsali několik řádek do "Ženské lllídky" Hý la jsem v Ohiuo nakoupit zásob zimního zboží pro náš obchod a pří id příležitosti Jsem navštívila závod "Pokrok l'ubl-(!o" kdo jsem ničla tu čest sezná mitl (to i pí Jlurcšovou Píhií líurcšová pro vedla ni ne eelým závodem Uzná váni) to všechno dá práeo a jak musí dát jeden pozor nly bylo vše v náležitém pořádku a aby ho nestaly mýlky Vito zajisté že ) ten nejpozornější udělá někdy chybu Víra z vlastní své zkuše nosti jak U jest v obchodu Nč kteří lidé když to není "zrovna na vlas" dělají velký rámu a proto nemohu než s paní Burešo vou sympatizovat Někteří lidé neví a neuznávají co to vezme v obchodí práce a trpělivosti aby se zákazníkům vyhovělo Nulno 'fi ny mysl jednoho stálo a stále pra covala A mnozí se domnívají ja ká to má obchodník čosy Že prý se jen otoeí podá zákazníku kra bičku prášků neb libru kávy dá peníze do zásuvky a už je to od- by to až někdy na to vyhubování jež má k Ifjmíiuti Ale z toho sj nesmí obchodník nio dělat ale ásměvem a vesele pokračovat! dá lo — - toť jeho úkolem — Nevím zrovna o jaké otázce jsem se mČ la rozepnut jcstiť to luft j první do íiií do "?t Jí" Ttu sice mnohdy dosti zajímavé dopisy v nichž mí ženy stýskají na ty muže ale po nčvadŽ jsem jcšlň svobodna ne mohu so debat tčeh činnč NÚČast nit) Než podruhé napíší více — Vím též že se v "Z Ií" hodnč pojednává o kuchyni a o připraví pokrm ft A tu myNlím že jeden důležitý obor se trochu zanedbá vá uč jest v úzkém styku a ku ehyní a sice jitk vyrobit! dobré máslo které by přineslo nejlepší cenu a jak je nejdéle udržet čer stvé PonSvadž jsem též z farmy bude mne tento předmět velice zajímat p- činím návrh aby so o nčm ' Ž II" dokladné pojed nalo Pozdrav v Sem sestrám o též paní pořadatelce Teta Vítámváaová Omaha Neb Milé družky Tyto řádky píší o pět ve vzpomínce na starou vlast Ten listopad no nám představil vo smutné náladě nad proto žo 1 jest den Všech svatých a 2 den Památky dušiček Dny tyto Jmou zasvěcené svátky amid po celé Kvropř Ař to byl kdo byl koždý bez rozdílu náboženství tyto lv dny posvátné věnoval vzpomínce na drahé zemřelé Když jsem cho dila jeílé do Školy tu nás matin ky vždy nbb-kly v tmavý Sut Ze školy vyšly jme v příhodu pana uČiteld do chrámu Páně kde byla klouŽetut zádiiMií m5 v za vie ehny zemřelé Jíylo-li Spatné po čttl tu obyčejně odbylo v v kouleje kde byla k úěeli tomu jij přiraena rakev Hylo li hezky coJ bývalo jen řřldka kdy rho dii i jmii na hřbitov pálit malé Učky vSt likých barev ia duJ v oČintel Té duby v mýeh mladých ncruxvWných letech ji m nechá' hiU pn í ni4 drahá matička tolik pláču nad hrobem vé matky mo ji ddré ln léky Kdvl jem m jl ptala pnj je tolik p!áČ clpovř bia mi fniet "Počkej k bu ihi tak jiko J4IM (Ano tak fttará jU ji 5 l'u lajiičlhi bulu kriřvbi tMifíi několika hi i-vh t- ii j-M Mi nn 'UpaU Srí en ii č itilttiiltti! Tak i HM řt p iuiil i k ř fkm le dm jit f r nťnii blllm k U trtm m iUé ruliflky v M Hl Hhly ' Pmitilkv diiiičík hbi i IHi' "Ptčkrj ai hS Uk Inku jí!n ki tm ii ' h tlrahírh ru di bhs kVÍ iMm ijltrk %'čtí Ital Ati bratrft i r klM il i rii MlW(ttjt tom na východní straně hrotov Hkého hřbitova kdo jcm před 20 lety napowlud pálila uvíčky '& zavS HÍla na kříž u rovu mých bratrů včnec z chvojí — tehdy jefité no vou matičkou A dnes vám moji drazí v den V Soch vátých vín a ji svou vzpomínku modlitbou Otče nňňc pumátkou to po tobČ draliá matko I — MÍíé družky nezdá m nám to vSechno jenom jako přelud neb neri niiHcho žitif že ano (Jo máme k očekávání na tom avító! zrt vňcehnu dřínu a Mtaroatí Mno hdy wiiulný konec iiiihcIio Života I A naSe od měna 1 Kopec hlíny I — Kdo má peníze byť by za svého života jiné íídil má pěkný po hřeb řečník jej vychválí uŽ do o blak jirotože má za to honorář — vždyť ani alep!e zadarmo nehra be VSak na druhé tttrané človí ku chudému a poefávé mo živícími] málokdo jde na pohřeb Nu li proé taky chodit f Vždyť jej neznámu nikam mfiel poněvadž ne nemohl druhým liohiitSím rovnat a zopla tit nemdže Je-li li wpolku fil jdou fllcupoň členové Kpolkii na pohřeb což myalím jeat jediným dobro diním pro pracující lid hbivné v měnleeh AIchjioú o toto zaopatře ní má kc každý pouta mt v zájmu Hvé rodiny l'o pohřbu m tak ja ko tak málokdo alnrá jak hc jím vede Mohli dbát pokud měli pří ležitost a ne ? t'd' apoléhat na I í 1 i f A Ink e mluví čimlo bez ohledu na to že třeba člověk ten pronásledován byl ncfctČHťlm ne mocí v rodině a jiným a jiným — Ale jaem to vc amiitné náladě co? — Tuk paní Alžbětu Jlotoveovň odjela domfl ne víik v přílíS utě Seiiéin xlavu Doufám lc že mi nemocné pinií doma mezi svými povede lépe Tesknota jest druhá nemoc Kleč Libuší Ibirtosové dě kují za pozdrav VÍS Mbbie? Py la jsem na "party" u Houčkft — 'rý — dětská jřehářika! Víděbi jsem tum vScehiio jako punčošky hačkorky dečky a také silečky ciimbíček ft chřest iiěku A ku po divu ta paní Zerzáiíová všude vfij noa vstrčí! Tak Ti milá Id buSc vlezlo taky do zásuvky a tam vyšťourala pár botek umí tak velkých jak mftj nos Tak co to je asi! Anton fiije pilně bačkory VÍ4 ona by Ti to sestra nepsala vždyť rozumíš my všechny kdy3 jsme byly mladé laké jsme se tak styděly! Ale takto to pí Zerzá nová vynese na venek I lnu byl by z ní dobrý čápi A piš zase br zy Libuše anof Tvoje Teta Christina Kučerova HuriínKton Colo — Vážená pořadatelkoi — Na žádost paní Vítámvásové mu sím ještě několik řádek napsali Milá paní moje druhá matička byla také z Moravy a sice z Hu sími od JimramovM okres novo městský kraj jihlavský Ona nás všechny velice milovala u než by byla své dítky opustila raději by byla smrt podstoupila To mohu psúti dobrým svědomím Ona vždycky říkávala že jest povin ností matky když dítky na svět přivedla aby je hcŽ do jejich pl noletosli vyehoviili Ona byla i dobrá kuchařka tiiělať strávníky [o několik rok ň a též byla smi1 ěenká a upřímná Ityla léž mi ně kolík roku zahradnicí pro celé mě stečko Pěstovala zeleninu a j sama v 10 letech svého stáří jsem ji na vozíku rozvážela po měslě Mftj oteo málo býval 'doma Oti měl vrtací stroj tm sfiidně a byl stále mezi lidmi Ou také Hkává jaké jest tu pro děti iieítěnll kdyj je matka opustí Já však více ne budit odpisovat i tm tlopUy Já jsem jísabi [travdié řprávy i na šeho okuli a mynli-la jsem le máni k tomu právo Pakli jem tuhu práva ininřla prum ta odpuilé lil Pukitd líkalo luv — "kdo bitb ta li tdMat" - ta jem já iu-iia pi tmu mi nic luhy bi ( bvlu tam pfidiiiu NVjípt tu -bdd ač tak jVu paid Víláiináuu - TalliM k puidra Vlije kUrhn pata Skaliekéku KumnoH ík4 ! takí t k tt}f iim ik on mv ktutl % knt4Hmi Jl (k A l mu d lim i kř iáří Siált nikl ii lam dupl "'I aindUky M1I by ti4 vkaHký m ii krkn tltkuti i iik Mář Mt ty imíIs b y a kdi i hmVIi rkivlii al I pn (Hon (klikové di ttl tily Nrbr tož by mohl i nás navštívit Já bych tu jeho sekretářku ráda po znala — Nebudu víco obtěžovat by m5 nemusely ctěné čtenářky poučovat Já mám dosti učení ve školo a teď ml oteo objednal psa cí stroj tuk mi zase učení přibu de A když přijdu domů mám také co dělat HrdeČný pozdrav všem! Kateřina Jonášová Jíavcloek Nebr — Ctěná redakce! posílám vám předplatné na "Pokrok" pro rok 1 1 2 Já mň m ' ' 1 'ok rok ' ' noc ráda Jak ty naše dopisovatelky pěkné píšou Paní Otoupalíkové děkují za seznam léků alespoň budu vědět kam se mám obrátit až jich budu potřebovat A co pak tu naše Teta Vítámvásová ta to umí všechno pěkně sesadit! To je něco daleko lepšího HeŽ hanět jen ty mužské Vidíte naše Tc ta je tiíkdy nchaní ale vždycky chválí J'odruhé (mho napíši více těm jinším dopisovatelkám Hrdeč ný pozdrav celému personálu a všem čtenářdín tohoto listu Anna Rulíková Houih Omaha Nebr ~ Věnováno naší mládeži ZubHáva jiolétlva liol (buňku iiiiilělin zda iiiisjínl-M ilriilioii inHf iu'b olcc mlléiio Miniil nft máť nelil Šinul ně neilt koluvrfitkcin tořll A ytuh iim in tiififtik sllrá sly n dUI — — Htnré ale pravdivé jesb fiříslo VÍ! "Iřodíěe uživí 10 dítek a1 10 dílek mnohdy není s to uživil svoje rodiče I" Arciť snad v žád né jiné národnosti není to tuk za kořeněno jako v naší aby rodiče dávali dětem svým věna a podíly a aby j šlčj pamatovali na svá sta rá léta by nepřišlí dělem za obtiž Ano tinSe dílky přijímají od nás vše eo pro ně činíme jako naši povinnost miisenoslt Avšak my sami je lak vychováváme A tu není divu že snml zapomínáme na vděčnost sedajíce k plným sto lům ii honíce se za radovánkami nevzpomeneme že naši rodiče snad někde mrznou živoří a pď ehtf Hť za kusem chleba v nás ne ozývá se cit vděčnosti nám je ne známa ta povinnost svaté kterou plnili vůči nám naší rodiče Kaž dá slza naších wličň měla by nás pálit My mámil se naučit vídat v očích naších rodičů slzy radosti a ne smůl ku nad sklaiuáním se ve svých dělech Vííi(iiiiIiiA ni Jiik (lflval v kole milých tM n kdy uničit tnu rnpleMa v loktu Jbdi objeti I V plné sílo jsouce rodiče rádi zapomínají sami na sebe vše obě tují pro děli a mnohdy při úmor né prácí mnohé si od ústi utrhnou a raději dětem radost činí jim jsou celým svitem oči dětí plny radosti jím září celé nebe od ko lébky počínajíc Co tu rndosll najdoudi první zoubek v ústech dítl e eo radosti koho dílko když prvně promluví zavolá "tá tu" či "matku" Někdo si snad pomyslí že přeháním žo tomu tuk jen ii lidí zámožných Nikoliv vždyť radosti ty jsou známy všu de Pořádejte dětaké divadlo zá- bavu n programy zpěvní a třeba hlasivky vašeho dílka nejsou ještě dobře vytříbeny vy matky bude te v duši plesat že vaše dítko mo hlo se před veřejnost J pochlubit co unií Stůjte jen vedle matky na ji-jíž dílko přijde řadu ft tlu kot jejího srdce juko cvakot hodili uS nejb'j( ponaučí jaký to cit uschován jest v Hnid matčině — Taiu se lifěilii rozdílu je li to ho hutá či chudá je li tti běloška či černoška srďe matčino jest pro hlubeň jejíí duo jest — hrob tsni buká k dětem tpre kouě A my ibpěše nu')} hychinn vše t eo nám buková ruka našich řdi- éu puliil1 bel řujttrKVlt ochotné jim vrátit ívl-Utě Jmiii U naši dbV chudí Nrtmiih kt tlrké tluti- 1 Mi njt Ott Vttl lonti t M tn !♦' u pí- taji a třeba bvbi v r-- j ho tli t t ď 'I ví- bnv se rM j Srkoii ! t to jki přUný koo a Duši rbV Sh imjÍ jíl 'ttiif l V tmi pfohdiH no I ll oaltli jof a tiyid kdbvettsiti itn l-i lo li oldii-t ot-i4iif Hniiky "Matka kiAnJ U ] tak f amČAtnAiia ! ttt) loťl taailoi k ni jft taký tV čMa Im 4 lo Uk t4 kJ m jHt4 vyKonani povmnosii omluva vq ho(! neplatí VzíKiinínátn když v roku 1HHÍ5 řádila iicštoviénl náka za v Jihlavo Moji rodiče mne a scslru Marii musili dáli do nemoc níce Vu 1í dnech matka mojo ztralJlft tři dílky Mrtví o od vážili v bednách leze všech cír kevních obřadů Pyly to první dílky jež zemřely V huU 7 hro bů tři patřily jí A do dnes slyším hlas matky když volala ve 1 až 4 hodiny rúnos "Anna!" Pylo to v červnu funí okny nemocnice Do vnitř jicHiněla a spatřivši mno sestrou kvlyž jíž v nemoci naší na stal obrat k lepšímu v oknech ne mocnice uxpokojenn zaso bfžela k stmro hurlté silnici fiřes louku k HndolfsUýfii kasárnám k novému hřbitovu' Pro milující tuniku ni kdy není moc priíce a mnohdy vě niijc dílku i hodiny odpočinku A proto končím plna jsouc vděč] nosil ku své dobré malince i Vof ío řňlií bych TI ziilíbiilit imlcnč Hce v Suli JlAh dli Ji Jiiliioti llbiill j bmlu vlcii Františka Otoupalíková David Cíly Nebr — Ctěná redakce a mílí ěteniři přijměte srdečný po zdrav Druzí dnes k vátu přichá zím v zcela jítié jiňludi' Jo to váž ná jnkáMÍ tiáludii a přeec by mřlil liýt vesejú — (hmálilať jsem ňspé chu věru neočekávaného Již po kolik rokfi jak vám znáuio byla jsem žádíiift o ioradii n pomne lepícími Nemohla jsem nikdy ni koho oslyíU-ti a lak pomáhala jsem kde jsem mohla Mám na sta do pisů za n léta v nichž mí lidé děkují za vyléčení různých nemo ci #e jct veliká léčivá moc V ně kterých bylinách nedá we upřít Ty nejlepMÍ léky jsou chváleny n odporuěo vmy neboť Jmou ve směs jen bylin a kořínků léči vých Mú životní zkouška hyli hrozná tžká a nebýt 1 mé pevné povahy a víry (musím h vám při znal že vS to Jest od Doba jak nás naši kněží a víra učí Že bych n byla nřlíily xoufiilu Kudy jsem chodila jen jsem se modlila a vždy se mí zdálo ať už to bylo jak bylo že j- mi lépe Hyly i časy že jsem byla rádu když mi také lidé pomohli A proto jsem nikdy nemohla oslyšel a tnké nikdy ne uslyším toho kdo mne o něco žá dá Po vt-Jké zkoušce jsem naby la rozumu i dosti e vzdělala abych z záliby zkoumala léčivé byliny a byla jak své velké rodině tak I jiným trpícím nápomocnou A konečné- přišla jsem k náhledu že bych nyých vědomost 1 neměla ponechá viitl jen pro sebe nýbrž použiti jie-h i ve prospěch svých trpících spolublížních Nemyslím ovšem iibynte snad nešli k lékaři v případu potřeby neboť lékař vždy jest první jen ou němou roz pozná a j't nአnejlepSl přítel v nemoci I já mám syni doktorem a též sama běžím N kudlou máli čkostí k tinkturu kterýž jedině může prokoumat důkladně naše tělo a poznat kde co schází A jest povinností každého aby uči nil totéž Ale jsou mnohdy pří pady jen malé v nichž ledajaká věc poinfl4! ft věc tuková jest lep ší než zlafti eo se i mno Mtalo A proto drazí vztilu jsem na sebe úkol pomáhali dle avó uejlepšl možnosti a Mclmpiinsti trpícím a nni licíto jak mi je eo toto píšu Je ťo mé' štěstí uch iieštČNtlf Je to úkol vt-liký a veliká též slarost Ale liemytdete si Že vám i nadále nebudu rénlkyní m Že přestanu do pisovnt Tou zůstiiíiu vltly ' Nch nejlt-pAb h léků jsem upravi la rozličná thé ne VŠtik jmuze jed no kterť-í by léčilo všt Tuho jsem daleka Co jest pro pilce iieléčj revmattsin a křeče Kal dá neumě vyžaduje jiného léčeni a k tomu by mělo bVti lepe H ibnluuto tub si takto nmuhdy iMiiiucný knl jen Jfatilttek i ta skuhčui rboroba se mlcét Kde uvádím í mé prášky thé jiné léky joii jen t lích nejlepšh h lá čivých lvliii a jih n kuře eft kl-ré draho prodávají a i Mihl luktrté ide aut ncrouhni lak i lotioi ji kupo4t jinde platit al l m i U ru Kdybí tuiitu tak ii ti nmh!i bych t M ř ju" pU V tabi h i Itd4le ii%tnu (U pí jld be In Uui i iiadAh pol4vaU rd ko tbpitatilka M hynkovy jvruhoutrk Vint ilm kvarty iktiVi k n ktHk (erahWnbal j-ltoi l''U krtUtlirK prolC H lKÍitrl sto u pat orr itířlvé IW Tli proti eouchotlnam kafili kataru v Rncpiiiióm drobu — iitav& z íicJlepSIcli látek fiojlcfrh pilo soikíIoIí i zaduním PoHlote ni pro fii nu JtoiiŘku a hmWU le o Jeho vlastností Ilulííky e navodmn po 2"e f0 ft l00 i s R4ilkOU J4v- - Diunioltoii plluai balsálil — - syrob pru ůíU 1 dospalé — boji plÍM Cena fiO cenlfl Žaludotal ořechoví Ilořki — výborný Mk proti sskažonžmu Kaludlui Vyílstl a napraví VM Žulmlck a přivodí eliutf k 'Jídlu Hnsllvá m na mýcli lliílvýidi kořnnfl a ohtcbft a mohu Vám Jl mořila doporuÉltl Oe nn l0l) I no Knsllkou pfil tuctu m 500 Nervy tliíkl mast k imttrlnl a kořenný praRek proti řovmiitlsmu — pit iipriiveii % pliti bylin a třech ojnjkň ZvlAWiil prAíek pra litludok — upravený m eunýcb vnlnvácnýrl) kořJnkň Pyl prolilídiiiit a nnAn ym iinjlepfil pro tílo lidská '¥14 Jwiin upravila obklad proti liostnj a rmiinntlsniu kteráž to při kllilA teplý Došlo mnu mnoho podMnvfliil t vyJAnonf — K ofejod fiAvkňm píiloiílti money onlcř aneb dniřt Vnfio sliiřbovolnA— FflANTlSKA OTOUPALÍK DAVID CITY NEB dva pomoclilie vše drobná uso kej u dej víiHtj když se to hodnS povuřl přidej k tomu tři n půl libry bílého cukru jeden koflík octu jednu kávovou lžičku mleté i i ii t i i no yjuvoru jeiinu axoriiur a in čtvrtil Ižlíky hřeldéku neeh vŠo pomalu vu rif tak dlouho Wl to dmtne jnko povblla musíš alo'!!"5 lÚHÍ'U 'řkk(ra ff lát pozor iby se to nepřipálilo! Jk" Pouiijt Btverflr Vf imí t „ „1 i„iH u M i"lí duti- Jest t Velmi ilobrfl k masu Bochánek z vepřového masa a hub (1'ork lioaf) 'Maric H M-ovskA z JIcimoii Nebr) t!vaf libru vepřoVáho miisa u - sekej ji nadrobno přidej k tomu jeden kvnrt usekaných řerstvýeh hub (mohou být táž suchá jsou h kárnáeli ííena 2í"c Připravuj dříve dobře vymočené) přidej V V Hevem Co Cedar Kapid koflík iistrouhaiiá žeinliéky třilowa "elá vejce Irmdiu pepře jednu U- slroiilianoll cibuli neb Sesnek tro- 'din mnťiiliky n kdo má rád U$ Iroebii eltronová kftrv osol dlo ehiill rozřeď to polávkou ve k tu re mi maso víiřilo dej na vyma- šfený pekáíí do mírná trouby pá ei Jest dobrý bud' teplý aneb studený nakrájený na řízky Kávový dort Dej do misky pul koflíku másla a utři jo h jedním vejcem přidej koflík hrozínek bez pecek a pňl koflíku sušenédio rybízu (eur riints) jednu kávovou lžičku mle tá akoříce a jednu hřebíčku je den koflík silná černá kávy a je den koflík novo-orleanskáho mo Iiinsomii do kteráhii přimíchej skrovnou lžičku "bakino sody" a uiel míchňiiím přidávej na čtyři koflíky mouky vše dobře promí chej dej do formy a peč v mírné troubě asi hodinu Italský řpůiob připravováni zelí lín kroj hlávku zelí v půli dej vařit do vody když jest mčkká dej nu cedník aby všechna voda vytekli dej do dřevěné mísy a hruhň usekej osol a opepři dosttt-1 teenř mieež vymiiž misku máslem 1 dej do ní vrstvu toho zelí posyp tuto MiinJenou stirouhanou žemli-! ckou a iis lžičkou strouhaného do-: bréhti sýra na to za vrstvou ze- j Ií žendičky a sýru a tak pokra-j cuj ní máš vše složené puk to polej iod koflíkem (neb více) do-j bré hovězí polévky a dej do trou by na nu nul hodiny néci ) re Smaieni jitra Omej teleeí játra stáhni a nich kužiéku vlož je na misku do mlé k a nech je v něm asi hodinu ne bo tlve ležet aby íbclcla II příjem ué t hutj nubyhi pak je rozkrájej nu úhledné lístky osol obal v moiiee onioí v rozšlehaném vejci lléa j obal ve t rouhané lem licee h iisinai v roipálciiém ádlt Mtliea jimi ohloJit kalilott inlc ni mi vyjma icbuý hrášek li luchých ivwtek Vy jcr éitA libru a pňl 4vt k dej do hrnka studená vody ndtk ro l-y bly poiiohny při- křej a lo ch stit pře lnic iteb ite i t i i l' t ? titHiui rafc je pMiav na kamna a iař b m'kk v jbcř ťi H p ky tuniky roikfijcj ni tvrtky přidej k nim j-iM maUbo kcfllčkw cukni a HbHkavini U(i )lrttiM4 ii j a lid1 k!i po ku i tHř 10 b luUkll dobr Cul křk kvítí 4jiýin ít hi% d-j d-i n% toi přprná Žvrtlky lub j ita le iUsy dl# piiMijr pkla r kousky hiila a prai ta IH I mouky hkhrj t"tm d#j la Pomoc Trpícím! Jiniijlo % bohatých nvých zkuSonostl lěfilvfi vlastnosti rfistných bylin a ko řonft připraví la 'jsem nfikollk lóko Jí m Kiiamdiiltí oNvoílřlly prohlfiln6t8 mí Jn srovnojt Jo i lóky jinými užívejte J dlo návodu a pak suďte Ttié pro ČOlUnt krr — Mitivi % ncjleiíli!li kvfitfl llstl a kořenil — Ne lil to obyflojné sona Jistí JolioŽ doiitane tu libru m )hr contfi nť-brí eonne a mírná trouby péci m půl hodiny neb více Jest to velieo chutnjV páj i — — — — — i — — — - 1 jak udržetl zuby čiiti a dech i - příjemný Zde jest celá ta jemství i Kolih nu důklmJnS vypláehníte Severo- vým Antiscpsolem Tímto rnaao- bem odstraní o kywdina Machovi s řístá bálosti zubň zahojí eift inft Hú ]{m$ a j0j]i Bfl 'AnliHcpsol tiž o dnporuňujo proti ehraptivoati a při láfiení kstAru výtokfl M Obdržíte všudo v II- m' Victor wordy braná kapotou Dok Kryhi — Kvartotta uplvané pp J K- 1'iscm V Mayerem V Eolndlitm T Jnlliikmii — Hudby se KpfSvom — Jak# "fdsteíkti dubový" "Xakolnfíok" "Popisku" polku mib minllovaaý "Kin-liuř" a jiné ('nhuiibla rcisordy hrnné na konfiertt nu Hl rojo box trubky od ♦ 1500 ýe I'řl objí-diiAvce Jodnolio tuctu hnuli i'xproNii( výlohy Bosinamy řdarma ]'lle si o nfii 194 JOS JIRAN 1333 W 18th Btr Chicago Illinoli Modernň -ařlzcný a iiejvftšl řznlcky a uzmářik závod vlastní nejstarší řezník V F KUNCL i 1244 So 13tb lt Omaha Má na Bkladé vždy velké íásoby čeratvého různého masa jitkož l znamenitých domácích uzenářských vý rohkft Ceny levnřjší nelb kdekoliv jindti 7d)ožl možno objednat! telefonem i Doufc" Inh llOíl 2ft-tř John J Ostronič plumbaíslvl zaváděni páry a plyna t4M íitt M Mr Úvaha Wtfc S-rk h-w ') ill S''o-y k -( M -U t )tn)4n ) kut tum Tili 1)Wrll 4 ÍDoii?Ě¥nos uhlin a krmivop rh I I m vweitam uU% QMAHI mU i blili uhli nvpVnil % méU Ttktai UJÍ Ui IftO M " — ' h