Stran 13
7
Nejv&tlí radoat a potč-áenl svým přátelům a známým zde í
ve staré vlaatl způsobíte když zakleta jím včraou svojí podo-
henku zhotovenou v %
Zte Oac crs Hlational ÍSanh
Můžete ze na Packerz National banku ipolehnouti
ie Vámi bude v každém ohledu pracovati pro dobro
vaieho obchodu neb vaélch zákazníků Pro tu práci ban
ka ta taky zde Je i t i t t t i i t t t t
24 a N ul South Omaha
"KAPITÁL A PftEBYTEK $18000000"
Ú&EDNÍCI A ItlDITELÉ:
The Kozy Studio
nemoderněji zařízené fotografické dílně v místí
South Omaha roh 24 a L ulice
kdež obdržíte lepfií druh víoelj velkostí podobizen za míní pe
O r McQBEW prwldoot
T B OLEDHILL tnintopTMldrat
L M LOED pokladník
B L IIOWB
A II BEBOQUIMT
a h raicKB
W 0 XAMBEBT
W P ADUIN8
II O EDWAED8
B A BBED
JOHN V CA) AD mMt)l
A W THI7MHIK mlato-proaltlflnt
J V CíMIJ Jíl mláto prealdnnt
W A U JOUNHON kaafr
UAUHY V THUMJ1LK vfp ktifr
T f 8IÍANAÍAN vp kuifr
4 proo úroků na časové vklady
Prodej lodních llitkft
U nás te mluví česky
31 tf
níz 62-4 I
SOUTH OMAHA - NEDRAOKA
1'OKROK DNE 1 LISTOPADU 1911
E Omaha
BHERWOOD-KEÁTKÝ co
uhlí krmivo dříví pozemkový ob
chůd pojistíní proti tornádu
a ohni
Úřadovna — 2420 N ulice
Tel do úřadovny Houth JO
Ind V 1127
Ludvík a John Krátký mají na
itflřOhti vedeni úřadovny Iti-C1
— V Mfní "Old HefMcra" na
'HJ a Q ulici odlévala a v ncdéli
důležitá předvolební achfize kan
dídálft a volíčň na které ku íírt -
n6 ahromíždéným republikánům
promluvil Fred líoyo a nkolík je-
ho kolIcKňkawIídatu Hchnzc od
bývala v acdrná ward' iidanll
vo ncjaíJncjíf dcmokrafick) hn
ili %W Ncjvhodnrjaíin mlatem k
nakoupení krianého a trvanlivého
nábytku jeat
iiomií mismmVé co
625-527 No 21 th & h Ht
rrodiváme veíkerý nábytek o 20
procent levnřji než v Oinaza a to
za hřttové aneb na výhodní pl4-
tkv rřeavMlifa tc! itf
I X! 1 1 lé '1
Tony au-r Joe Hrady a John
Jřnbyn z Omahy vloupali ae do o-
dévního zi vodu M Hteínbcrtfa na
'Ml a t ulicí Loupež byla zpozo
rována v ncdřlí v ĎiUO rmo í'har-
1
ca Avcrym lýž W v udaný £aa
t pric domu a zahledl hochy
oknem do obeholu klyž bylí V
nejhpKÍ pramci o uloupen zboz i
npecna oo„„ o „: ™
hoí zatím ulek l ooncKW! aehou-
zboží v eení ani É15 Nmlíjní ho- NITURE c0 313 eV 24 uIc#i
h byli V pitek před f m MlJwiy véřJ „a 0( VňtVvrn
pro kríolez a otevz- ani jiivi-nn-
afinu úředníku z jCt úřadovny
p oimriM a jim -
níknoutl aby lne1 miMloupilí no -
-nJ V v
ji umu riejcmr
znimifi jame tento podzim
mnohem mohutněji zdobeni nez i
LiltrLIitf íiiíltí it ' 1 1 sii 1 1 (r tu lrriH
v
cim nozim mere jtriivit iiíui f
třebiljcte 1'otřebujetft KAMNA
NA VYTAPÉNÍ7 My máinfi vy
hlíiícn) Radiant Home Baie Bur-
neri a jíme pro tato kamna jedi
nými jednateli Dále niuiio krot
ný výbřr ocelových "Karujen" a
kuchyrnkých kamen za eeny kte
říž zajÍHté za vhodn nnite Dří
ve než koupíte jinde prohledněte
ní íiiS obchod vyjilatí a Vám to
NaSe zmohy nábytku a koberců
Jmou úplno" a nejnovfjňích vzorků
Pamatujte my jhiuíí zde utaženi
a budeme fiVlifi každí aontéži Ne
zapoineúte ntic říslo! RELIABLE
FURNITURE CO 313 tev 24 u
líce První dvřa aevernř' od I'a
ckera National Hanky 9-tř
— tfnimý dÍNtriktnl Hornice
Alexander (! Troup jenž zamět-
„ ii i i-
" t i i ' - "
ř rn n kn liaiidliauerA jako IihiIi-
ffa
ii i
i
i ifi e n' ii ii 'iii'iinninni ni
lixtkti o itoviixvoli iil Krajané by
iiili mu pookytuoiiii VM-hiritiiooii
podporu a ptitiiiii1 O ni hopuimti
a rpŮNobiloHti MoiiIce Troupa
vřltí lit b Ži' I jeho rujs-
liixloiití ncjvjiil pn litu aehvo-
h lio bi vrehliini hoiiiIi ni hiát
uliti v pMpitd odvolání k této In
ktanei N'eHitiinňli tudíž hlV
ode vidu! i pru nouď1 A iX
Troupa ritlo Jlio tm hlatovat-l
híitiin jfcf I I A Volba di 7
liU ftlu ih M hod riho d
f lo ti IM%T
f Bude tlnta bude mria a
aethrele 11 imrinoutl
josrr pípal
IfS Jli 21 vl South Omaha
op'ií 4j kiiuny Jkhukult
drt bu le i it Rif a budete cíUU
Ja% ~- lnu laka v ráji Trub ke
fcnam w4 a ikUdé relé íoryLdní „hni n4it(nii r
rou viw fWi režným bknent tu
flvii vám iklm iimelt4 j
kttil MA lei via m ttf1 di le-
ltřkéb aJbom PrtevWvMe tet
lir Kaidý kdo chce mítí rCu
nou zednickou práci na obydli
ivéra co nejlépe provedenou
ať ia plnou důvěrou obrátí na
VAO SVATOŠE
486 Již 21 ul So Omaha
Tel South 2620
Hoteví tél chodníky cihelné i ce
mentové a ta spokojenost v kaž
dém ohledu ručí 1Hf
— Frank Anderson byl minulý
týden pří jízdo na motorcykíu
fřžce zrančn a milcm zubit vinou
nezniuiého ihircbaka kt-rý polo
žil tm příc ulice aílný kfil jejž v
nocí nebylo vldét h na njž An-
tlfVHun n uvitu Mlroicru za tirild-
jy Jířy f)j( niřlflý }yí
j(ř( v! m(li(irilft (í( Wilaoiiu
n n) k („)ríim) (j„
jeho domova
TABULOVÉ SKLO I
Kklo nejlcpáí za cenu nejnižáí
jciit k doufání ti
JOS PAVLÍKA
412 lev 24 ul — Tel So 35
Zavolejte ni telefonem a my
Vim objcdnívkii dovezeme Též
oknu zaaklívúme 0-tf
Manželé Antonín a Antonie
fttřrjwvj v H()f)y (01JÍ)(y yJi
lařcní dceriiMkou í'otb1nf nadíl
V II
ky doMfiilo no mafižclúni Karlu u
g )(( ( (J(ň g
jhoii v oSetíovňní porodní babicky
reeínov!
lit" VS-(ň'í byfe ht koupili ka
Mné j()j!(íJ)
( v u Ul
mm{ (Jfyí( vi()(j
íJgj VySHf(f(( j(1 (jřív(
ÍH?Ji j} u ))J(J((} vf((j Ii(#JÍ
i iu tu it it ín n í
RELIABLE FUIl
Vuť) 0(f
_ m Ul)llUlt]iU)r vň()lv HvH
xfÍMÍfiV(1p v „jnulýeh dnech
přť dM(jo(1 rMM hniU)
:vu p Fr Velícha na 21 a U ul n
8 (i!m( (0 Hlj(fív) Z))M( jj lWÍ)„
lMH(flw 0 p ty UVm m
g y l() J(( yj( m Vfi(N
nvoví u J)ň iUim„n( tt Získiv
MtHttt„i „] I „„„„H
SKLA DO OKEN
Nyní je čai na opravu vaftích o
ken Přijďte il k nám pro cenník
kla a barev než koupíte
Jakkoit a cena zaručeny Heř
manukého lékárna a obchod bar
vami 21 a Q ul So Omaha H-tř
— ftkidník v lunifinaiiiiovři flko-
le p ftjmoii Olinula zavoliií hí ne
uadilu telefonem z(ravodaj a
nIiivik mu Hdťlovvil Že m opt atal
tátou zavalitého uovoiímeríéana
Oratuliijcme
Uf CHCETE-LI míti podobil
nu vaíl neb nékobo z vaiich ml
láčků zvětšenou a práci tu neJ lep
ší obrarte na
JOS 6TÉRBA
014-16 Q ul So Omaha Nebr
Provedeni zaručeno — Cenu
J'Í obratem polty
:i4tf
hova é 22
-1'oii-k i avia i ee
("' S ) I1 1 (Hihldlll niilllllnll no-
botu první iMiiikroiiiý večírek ra
Velkého úcultťnxtt I jak řlt likyň
polku tak élcimlva brHtrkýeh
upolkrt e Ho Omahy a Omahy —
Yfciťhiii úéaitidci bavili m iniiiin
nilě do m lid loMliny ranní a vel
mi iiriadi roťi liAt II
ZUBNÍ LÉKAŘ NOVÁK
lfadoviiM v Confluental Morku
a Doufla ul pokoj řUlo 4
nad Itrrif tlulhiniť Ca N dru
Mm pv lill( ndiovA mUtiMtifi—
Ttan louiřU ViTT TřaduU
til v tdydil na lil a WiHiam td
V tmH pom doudtdit Tl
fmi iivni ti "in lt
- - IVilrl ímktS kVtdoit kkidvj
připravuje i mIuI ditalU
inlviiu i v i imIIi ' iwii
rf l r NirHlid Mid K prví
UVto lootutu vvlial liuik h
m j řdi nldl a h(it xi ttd
„Mkí biáiU Kut loii
i) k uuJ
f lod „ (h
Hrdu kly Wldy hhttní iit
t Nojvfitr1 vlMr znamanH-ícIi zitni
UUYHMJiyUU Jilili-yllPlíi
0 K
čís
OOUTH
Tsltí oNlulnf ylfíM JukiM l'l
vlfi'ltU ítAiíitf tttltuhfva dklit m vy
jťít ititfl io iin)ieíM jiiMitnU a m
Ítontlo oltocii Kottl(e imvKUvt ent
HMcrn UHjioNOjeru ruci n
PliotifN! Ilell Ho Urí } jnij J' ]
NeJstarAí česka
společnost!
Omete 11 uprávatf a poctivo olmloufe
bl pk navatlvte vslko- i iiisloobcliod
dolejl jmenovaoe firmy
6 dřívím cementem a
veškerým stavebním
materiálem
m Vlvtbl yMilfiHt# mdnft nut kdkilif
JíikIh ítlla iiioliioi V4ia poHlonltltl
uhlím vóeho druhu
flj)liti Jakonti ta iiftJinlfiiAJitl cnj
Olíftido tm i nnJvAlii (Iňvřiřitu tm ure
tlenou flnnu v niž toitoiiieiii Jmou vít
fíioii krtijioit) a lul Varn oeliotíi
Hrtlvň iii(lloiifťliit
iTotiiluvto i i r 3 ritlnm
Crosby -Kopict
Cusey Co
Úřadovna {335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Wm J Brtnaan jiřniNmlti
Tf !f f!t!fl rafat ofiřmlNeila
1'ritiia Koutaký tajnintilk
mt
"v j při Apiilnm pociiMÍ aiéiHt
níU a vecť afrivifi muže puk v
kruhu rodinném
IT Dr B Dlenatbíer zubní
lékař otevřel úřadovnu v b 715—
710 City National Bank Za vefike
rou práci ručí jakož i za ipokojt
noit Uáutříte tvůj ialudek bude
te li dbáti byste) měli ivé zuby v
pořádku Neopomeňte navitíviti
i Ě l J É M t Mám M
jej v uveacne uraaovne tm 1
— Jíž jiHAlí netlélí nehraje dra-
lisí
maličký odbor hoc Mekce Havlíček vlaatní pan Václav DuSitko v éía
líorovnký z Omahy zajímavý ktw J2fi2 jižní 13 ul Na akladí' mk
"Chuli holka" 1'řetlHfiivení w-' velký výher pkných dýmek ja
hrmo biitlf pořadatelatvím iníatní kož I veliké ziaoby tabáku kuřla-
éeHké aoeiilid nekee ktcri uchopí
ne každé příležítoMtlwnéco jtřkného
nim podati a doufáme že 1 tento-
krátě knijiiné použiji přiležitoMti
a nenechají ai pkný veéírck ují-
ti
Volte pro A 0 TROUP za
loudce diitrlktního zoudu Za-
méatnává Čecha
Vfj Přijmou ie švadleny na IV
ti Oak Brand Overalli Hlaste ae Hlavntmt otlbývala mc v mUino
ihned u Byme ti Hammer D O Mech hotelu "1'riitnic" M byl a ní
Co Tactory 25 a N ul South O- upojcn iřiiNKký Ivcluinek a honli-
maha ' lf-l
— Minulý týden dlel zde za ob-
ehodeui p VhiHňk z Dodtfť 11 při
Brahdeisdvy OdchoWI
Obrovsky prodej
veleccnuycli
rolh)(
ktMtfH tti-h od obtholiilka j
V)ruliiij iTiw
♦ Hiai hnu Ukí mhol u lkti h koje 708
Htu UM ruhtiir kii pkoj $13 08
♦ ťttai AiiiUiIit Wilton tiht $1500
♦ 'Mu Aiiitlrr r'hi'JL $ 499
fUlí tirmiUoU rl Sorv $108
Nakoupili jU4f lui 14 Uk lllknl ftl iť 11'f #4
j' liahíiloo j ďwod lohiaU ht tůni iiM „ht
pnfsn PONDĚLÍ e list
DnnuoEicovv oocíiodv
enýcli KAMEN VYTAřÉOÍCII a KU- t
V fcfHrNkeia Olit-tioilň
tlARDVAHE GO
410 severní 24 ul
OMAHA NEDRAOKA
citové nťťlolil ouvAiltitití titifnM fu
a elcj t veAker4 yltoží Mportovaf f
cefty hcJhJžíi JnfvM než cokoliv v
oheliotl n níitlfíln fuiíe 7u v- T
rr hjj au cwiiajm iiuii majiioí
(I on X
14 příležitosti navňtívíl 1 nřkttí
'( znimé z aokoNkých ivodft
lefoH tam otlbvaných
omaha!
— V pohlední den reÍNtraee
tbilo c zapNati v Omazi! !00U vo
li'i fikžo celkový poéef rcKÍ
Mrovmýeh volíMl éíní 2'íjtl') V
první wardi jeat n-uMro váných
volíéň jip( v dmi ward! )')ťr
v Iřcií JN2K étvrt' Cr2 pité
2:i')2 Schl- 17'fó Hetlmé JH70
OHiné ítOl dev4é 21ÍJI dcHilt
I7Í2 jeilenécl J7ó: ti íviiliic!
270:i
ALBERT HRUBAN
jediný ícaký zahradník a krřti
niř v Omazo má ak leníky na 20
a Mořena ulici kam dojíždí Kant
Hlife ííarmcom Park kira M£rn
vždy čerstvé" kviiny na vlnce a
k y líce ku vfiem příležitoatom Te
lefon Harney 22HÍÍ Ueaidence
37:i
l'ovolení k auitku obdrželi
nmlcil ujfcí krajánci Fnmk í!jch
2í let Omihu Hfclla Iřempiila JO
b l Omnha Ailtitii Kocíin 20 ef„
Ho Omnhii Marie Wíhk JM let
Ho Omaha John Trochizkvi
let Omaha Franeea Mokrý 2í let
Omaha { lrcd Kavan 2!l let Oma
ha JcnmIu h Mraln 20 et„ Omaha
dolm Koliba 22 Jet Omaha Ma
fílda Klimeí 20 let Omaha
fif Vkuanfi zařízený a bohatS
ziaobený
obchod doiitníkiřaký
vého Sňupavého a žvýkacího
Doutníky jeho jaou k doatání vfiu-
de v Omaza 41-tř
_ Minulou netléli bvl iivfil:n v
jV( nový „j HHryh WH(jli((
l'rvif u
nu-hm hvln
iovi kterv v iir-íioiHfi iřt
„„il t-! iia
"("'mu 11 iinriini 14-
vázal ae ve hhoiu zmínénf' úřad
nou nři Itudbř riniui Fini v rinil
né pnkrmy obNinraly KeMry nové-
ho apolku lo oNtatní i vzali na
VVťhodu ti 01' lo' luwi ohniUU
af-aroat etíiří owidníci fyový apo
lek dfi již m členň a nových du
't jeat jíž opd příhliHeno Zvliát
fi f zimIuIiij o narození nového ajiol
ku neao SeHliélenný výbor jenž
povířen byl přípravnými pwemi
Jmou fto díímyi Hokolovt Jíozdí
chovi a Jieraiová a pinov)i Jí
rik Hokol a fiímmek Novému
apolku přejene mnoho zdaru
"íťíí
pro Klmnl ohútM dfiklioJiiiS Mtupatrltl
Umletu II noth'1iiviill nová
KUCHVfiBKÁ NEB WTAl'£0l
KAMNA
třuhky kolenu anotlnf plet-hy a j za
JIMn do telezAfakélio obdiodu
POLÁN a BAUER
číi 1247-40 So 13 St Omaha
Majf n tikhóVi ium to imjlcjl a
mteuft v obor Jejich apatfajfrtf zboM
Jttkož harvy a olejo a t1mlov4 aklo
vífťli velkoat) 7Um m dovftžl a olJeď
ftdvkti nifižeti iiílriltl teleforifira 7mvo-
fjfru DmiKlim 4070 Krajuaá iieimia) m
ledy tfiiiiťcll do méata kd m iSitrih
iititolidy tíOfhy iíi jtikoati iiiual plittlti
dtíleko VJ-WÍ WBII l'OiliOMtJi fifjdřlvfl
aviilomltf tloitilfl oltclioijiifky 32 tf
V pomlélí objevili m před
plené rní in aborem malké rady
ziafticí MwHoiirj 1'iicífic driby '4
židall za vydmí ordinance kfn'-
rou by bylo dráze dino povolení
k užívmí nim od 'U ave ku líoyd
za poAínovací trať l'o delíí deba
fé bylo rozhotlniifo odložili zile
žítoal na týden
$W Uniovou moderní zaříze
nou holírnu v cínle 12C0 Jižní 13
ul vlastní
JOS PE4TÁL
Koupelny Práce první třídy 8-tf
— Manželé Joacř Tony JIo-
lecoví v é J!t:íH již 12 ní a Der-
nard a Anna IVItrfi 1 jíž 12
ul bylí obdaření dvéitkem l'o
chlapci doalalo ae nanŽelům ftl
pn a Míly Celinovým 121 jíž 2
ul a Draho! i a Helena ÍVtraáV)-vým-J2(J!)
jíž jí ní Mulky a
dílky Jmou v oSoIřovmí po: míní
babiéky Louiny Hvobodovj
HjT i'ravý italaký Olivový O
lej v pftvodnífih nádobách &0c
pajnt Čermákova lékárna 12fifl
již 13 ul Omaha fiO-tf
— 1'orotlní babíéka Joa Sboro
vá doncNla manžclíiiri Franku a
Aimé Ifoiiíovým 1211 jíž 11 ul
holčičku a Franku a Marií Morfio
vým !)Iíi 1'opplctjon ave di !a pu
čku — V nedclí dne 2ÍI října bylo
i 1 t 0 % 11a
u roa co známy Krajin a oncnoti
ník v é 12'í2 již 13 ul pnu Janj
Ubal líbal poprvé iianf Líbalovou
co avoji ebof a alcjnií dlouhý řaa
uplynul v moři vcinmli eo viže-j
n ji krajanka paní Hoalie choť
pana Jana Líbala líbala poprvé
pana Líbala co avého ebof' I dy- J
nul rok — dlouhý 'ino-de nní rok j
— Ie? v niiinžclMví manželu Líba-
hnýeh pouhý to okamžik Okamži-j
ky nebe kralíí nice niktly ae ni-
Nenajdete nic IppKÍho co by ae dalo urovnat a kvalitou
tvarem h rozitianitoatl
Hayden skvost
ných odévů
za 14£0
iIAit5 pro iu'u ihtttovttuýťh pod naliiu d"tniřeiii vjíhrednji S
Ony a "worlfdM Ulek klrií vám nabDvjt V hodnot!
bi tiejoin! pmhjby nejírpil jká kdy bvU v HrímVi
liv d4'lmA lUila i omia ii"ii rrnu I'řij He uchu poilrte
kí pro li ti katalog (lavdeii Skvoitl i ht váni
okáJat jak iiiindoi k ulity lutMa ý dinu do il#k
Ml
Zkuste
mi
ayden
Ringer & Bednář
právníci a obhájci
Úřadovna r Olaagou Block mv
24 ulice htti
Křttjttřttí winjf jtřflňílloat rbnii fí
MMmli u naa v AaM tAI projAtfriAti
Tel South m — SO OMAHA NřS
if- "i" r -i -i -rr " T
vracejí alo jejich ihijmy přetrvají
'llřlťllv véLv A tlili II II HlltlltlíU
iového aladkého líbánkového
loJ pořnlnlí íiianŽeli Líbaloví
mulou l významnou domicl alav-
noat které a aúantnílí jejích
nejlepíí a Iiejdňvéméjňl přitelft
Tito překvapili hoalítelo [třekra
nými dary a přmím daláího nezka
leného blaha manŽeJakého K to
nuli přmí au 1 my připojujeme
Hodínné alavnoatí byli přítmmriJi
p a pí A ('echa p % pí Ji Dopi
ta a pí Joa Kunc) j pí W
Hemíu at p a pí V F Kunej
p a pí F Urodil p a pí 0
Kunci p a pí V Hltma p a jit
íí Welach ji a pí J W Form4
nek p it pí J ftíminek p a pí
F Kunel al Mario Kum-1 Jo
J(mJ(i 1
j
í-l'-l-f--f"f--l-f-'-f-'í---l'-
+
SRDEČNÉ DÍKŮVZDANÍ
Dovol ujemo aí vzdití na8 ♦
Vřelé dík V vfiem liřYitclfirri
+ kteří ae aiaatnílLnafií rodin- +
+ né oalavy 11 příležítoati pa- ♦
+ mitky nwScho jednoročního
+ manželaťví a kteří nia pře- +
kvapili tak krianýml dary +
+ Vaíe přifclaki ňíaatenatví +
zftafana nim trvalo v pamétí +
Manželé Jan a Rose Líbal
+ Omaha W října 1911
♦ ♦
+ 4ř + 4Jlf4 + + + 4l444f + +
Pamatujte na stará kolena
Nejlepří zpfjob zajíňtřní aí pří
jemného xfiří jeat vzílí aí pojlatku
u "Old Lína" pojííťovací apoled
noati a aieo
PACIFIO MUTUAL LIFE IN
SURANCE 00 OP OALL
PORNIA
1'oakytujemii Ifiiké pojíSténi pro
přífiad irazu a nemocL
JOH K HALDA fenký jcdnateL
15J2 Ilítíkory ul Omaha Nebr
JOS TVOTAVA
právník
Krajanu m
vždy ochotní
pordoiiží
Jest ve spojení 1 A W
Jefferis-em
rřadovnit! 012 Omaha Na
tional Ihiuk Hldií
Telefon: Doutíbia BIL
Omaha — Nebraska