POKROK DNE 18 ftÍJNA lí)11
Strana 0
c
ZEMSKÁ HLÍDKA
ftlDf M BUREŠOVA
ZNĚLKA
A firnt vetěrkem dolin lyn žíH
u iřiiiidftiM ncMiivI W"ly n oler
n ItiMiiýeli wlumlrA tánfl ěvny nlior
kdy Ji-tiinA elivl n liliem vliMdilllf
A ntiiikii r"e dnlli'i vMy kvítí
v nveííl fiti4jA')t4 mI in niiiiiyi'li Jedli
hor
H % Ifnui tm ictiinýidi riimének -fýítl
hor —
mlunku kdy Jlli iimllvň w nlllf
l'řni krutým pinllMil víceko ikniidni
a vltAHlvl u vícm Miivl přírodu
tt k ditným imH" ''""H'1- ňliolíirnf
A iifim ro iilciiky indiem nonciio
kdy niviiiiMlI pik nlejaé vi iiAp—
(rCivu řliivAkn rol v ni ''
Cctluvoký
ŽENY ZVÍTĚZILY
Ve MtAlli Kalifornií žeiiáni udí
leno hlasovací právo Prudký1 boj
uveden byl o ibdalek k ftfv6
Mlilní udělují žcnim bliiMoviiei
právo a Mavící ženy na íirovcň n
muži Dodatek přijat byl malou
velSínoii avňak doti velkou aby
zajíMil vílY-ZMliví Ve Mtňteeli ( !fl
rado WyomíiKíii 1'tah Idaho ft
Wanhíniítonii jet jíž povolena že
nám tato vybudu HudoiienoMt za
jÍMlc okňže zda li žena jet ne hop
nu dobrým rozumem ioužívatl
hbiMovacího prAva A nevím proS
by ženy i v tomto pHpadi'' liedove
dly m osvědčili a vl"iníf ř kona
li tuto povínnoNl kdyZ mohou tak
uíiti a íiKpéebciii v tolika jiných
oborech jím řtvřeiiýeh Doilfejrtie
že c žciiAm dout a ne uznAlil kte
ré VMÍm prAveui ziml libují a že I v
1omto přfpalé nczfmlanoii pozadu
a že m lim jen proH"je eelku
Pohidatelka
Anra Kopalová z KAM ''echy
— CténA redakce! ladlAni nrdeí
ný pozdrav a oznamují ím jnme
H zAH konecV" dohlali dlouho
touženou vydatnou vlAhu tak že
ne nane prahnoucí zem' poněkud
naytíla HHiioň tolik že ie nďiže
orat a rolníci wjou žíla a píeni
cí jako by zde byly doNtíhy —
VAecluio okřálo a paulviny e a
('ínají zelenat juko kdybychom
inlí k (icckAvAiil jar Na briim
bory príftcl tento déíť už trochu
pozdě vždyť e budou zu krAtký
o vybírat neb by ná mohly po
tom jtřekvapit mrazy Po ovoci
hlavně vftak po ívenlkAch nám
ukuteí5!!? ntýakA neb íiciih tfirnU
zvyklí ubychom neměli ani Sveht
ky na knedlíky Míváme je každý
rok a Jeto docela nic JakA po
inoe iriiiMÍme jíž vfceeko oždet a
Mirkat na příátí rok biide-li iiAm
pííznivřjíí 7n to ne uAtn vydaři
ly vinn' hrozny j máme je ua dvo
ře okolo zli n v zahradé jnou nko
l'o úplní zrál' tak že jmne jieh UŽ
mohli beilníckii podat do Prahy
nynovi kU-rý ni liboval i- byly
dobr' Než hrozny nemohou nikdy
nahradit owice vicho druhu Ta
ké jMne k! již vymlátili žito a ječ
men Nuiť ke vSemu jen Nimi dva
MtuH lidé tak nám to jde dbiiiha
lá jwni rAdii že budeme mít vy
mláceno než přijďm zimy} v loni
jme mlátili h) sin mv Martinu a
záblo náx dimt (ibill je zde na to
velké mít ho jeíté dutiti olmtojné
jen troelui htabé zrno Hramliory
jvui tady iielýcliHué drahé ulojl
1 kilo li krejcnrft — Dlužno jet
jeité mlélil h jmne zde tiH li II tý
dny trvající vojenské eviéeitl Tu
bylo iii' hluku li plité llMiliit I
vojnka a kuní Vřeli MlM-ní-e byl
eelý oboaneii ktinouy a zároveň
oř 10 f 1 1 I lllllidiii lidi ktef i
přili dhnt nit nlhlbtií byb to aJt
#lreh mltM' httt Alentl i liíku
ho kulo iieintiilda lu brJ e ! li
liu' vrjU jeli til dilllt bl Tk jrll
t vfpionnťhi im tu válku parní
k' ttii rť khrtm n U vpr
mulit iiÁiil nUl dluMi Jtlí
! kn'it rtk Ti to noty Kurii
H n ifclptuHme Wíf ii J !'
lodihajutttl m !e Tv' h l"'ii
li 1-1 iMlii ti ! ( lnu ti kd- V
l i inu ni i i ntl t-l J h
tU l l"h't tV t liOU t ti p"
(vili Tvýiwl VuMUutiMÍ d ní
uki'1 'l' ji Ji!' lil
li j Hnil I Vt ltit m k Iv v m
tAtiHl ďl t V i tul thoH-iV 4 A ni e
t Jioo % l II tlit j ! )k
jl nám v ixli lniin ti ii Ubil
k iÍMI tidtU -n'4 jilA Í o
by nám bylo ncjvřtní rudontí Tc
tička z Vidné ku podivu letna je
íitč nepřijcbi bt ona jímé j#AIř
přijede Očekáváme jcálň jednu
docela vzácnou zvlántml návAtévu
totiž z dalekých krojili ameri
ckých kterou ná velice potění
nane milé néleř A lini SmrhovA z
MillÍKun Ncbrunka Viděli Jhih jí
zde jako malé dítě když ne odtud
odehnila h Mvýmí iníl(iiií do Aiih'-' niHimí (IriižkiKiil n pilnými do
líky ThI' binb ifii' mil polMcnl jí j[iÍMnviilelkimi do" II" iiby prý
zime upal řiti Debila Jmcui ní nadé
ji že jí bude doprovázel její mat
ka a že jcAlé jednou KplllHlfl mou
drahou hcmIiii Mimhovoo ale ona
hc Mula chouhml ivou a ncodhodla
lit mi' jeAl' jednou přeplouti to vl
nité moře a znudila raději tam
kde mc jí 'dobře daří Je mi tolio
Velice líto Pudemc míl Z toho ve
likou rii'bml jen když uvidíme za
mc jedno její díl' Před dvéula ro
ky Jme Ml' pot mÍ II M jejím Iiej-
iiihulHÍm Mynem Vojtěchem pobyl
ii oán a jeAté více v Praze H uimí
cfl a pak mc zm odebral do nvého
domova Předuluviiji mí to za vel
kou rozkoň když mo muže délnt
návílěva do lak nezměrné dálky
1'léiiá paní pořiidiilelkol Přljmélie
nr-Jeěný pozdrav TSílo mne velí
ce Vaňe přívětivé pHimí ke mně
Včera jNcui ělhi Zimě Vaíe milé
řádky které mne povzbudily k
dahíímu pMimí Díky za předúa
Mlranu těch turkfi já je zatím v
celku Mchovala neb není možná
teď nic déhiti pro Mamou prAcj ven
ku PvAdím zároveň návod na
tvarohové koblížky Vypracují na
vále libru tvarohu pak k tomu
přidám koiiMck nového iiiáHla l
žloutky 2 líce tluéeiého cukru a
na Spíku nože jemné llněcné ej
rnové kfiry a pak umí koflík
mouky tak aby (-mIso nebylo při
liji tuhé Víccko dohromady mc
vypracuje těli vyválí válkem a
pak' mc vypíchují Mklerděkou ko
blížky které mc puk pěkně do žlu
tá na mánie neb Mádle ukuhi í í Mo
hou mc puk také namazat malina
mi iineli jinou zavařeninou a klá
Mli vždy dvě dohromady Paní Tc
tia VílámvAMová mě též už přátel
sky oMlovíla eož mi bylo milé —
Hrdeěný pozdrav! '
Teta VítáraváBová Omaha Neb
— Ctěná redakce "2emké lllíd
ky"I Tak jwiu mí jíž na dopÍMovA
nl do "2enké Hlídky" přeM to lé
to zvykla že mí mynlíiii že nemohu
atd přcMtat vždyf xíU že vyk
jent druhu přírozenoxt Díky vám
paní Nehodová za to }t mé chce
te pojmenovat Teliékaj než to by
bylo moc paiinké Víte přece v
jneni Moravanka jako poleno a ho
lián říkali Tetka Díky ale za vzpo
mínku Iřyby koupím jakmile m
nimi rybák pojede kolem a hned
mc budou Miilcovat Strmin pana
Miizeée h vární dokonce noiiIiIhhÍio
Jen [ro Dolin ělěle co udélnl z
dam z Drtino Nebr 7 pani Pro
Akoveové udélnl pnul IluŠkoveo
vou V duchu nlyNÍm jnk paní A
ProŇkoveovA povídá: "Ale my
Koodlien (i m min upletli! Přece
odblráme "Pokrok" Proě jim to
jen ta Teta neřekne!" Víak to
není taik zlé milé dámy Jen
pomyslete eo iiilělal mně NiipMi
bt j"em "že mi jiiiKel rent on do (
iiiahy malléek"a on ětverák ml
tu muilíček vyí'ir muiíček a do-
dnen He hiiad někdo ilnuinívá že
jsi in uhnilá vdoH kdetu lllálil
muže v iiejlepílm i'ku H jar ~—
Tak ni x toho druhé fivakrové iii
nedělejte Hle raději do "fenuké
Hlídky " tiapUtc jak vám v
liiiie líbilo i l p Tetou Tomku-
oo h jíi k m aiiilioubi UihÍiii
nohám pn tmu imi in ill Wd nl S
I í Ml Meěehl ne l d"lidovío jen
piite bry m hodné - - Práié jeni
phil I lieiiim nire iv Junt fn k le
e hnlélA lll llioi OH jedna 1 llrtil lt
iodUHttl k ADtiťu
llutiiveiii! t Kniimr Nelr Km
itáni II ll li 'n (' IM eelii
iirulti1 lii linuli k v kli re u toni
tuvdl a jnn iiUiioi Oniahii HruíJhv-ite mí uiiuli adreii $ lítaod
klt la'' pi"IliU'll (ťAiill ttpT4
ii vMeliin k jvij iti avik p-
k ni" npikiijhč J(1k smiii
'd prili o pfM l iil pl IMeny
V pt h ivd ih lvtl lily! lnu
jienk Kf a jiinV Uii iije
Tk leď lil h Iiit h iUl i
loinlni {iri%t l't hu
iVnui ml Jii U ! laVitku h
kth mlky Jidou kliplu M N
ďdy iittHwzovut ježto mim zkuiíi!-'iiíícž
nélm liOHiiixbiře p lunlika lined
vlle pfijde U podle píma Vždyť
JhI Miutfi vídéJy toho 1'nrtnera v
parídiiím voze když iieeblelii
pícredřl že popud) kohouta uvb-
mú mu nohy a poniidíi l ho m ( vejce
nu k 'i ni-iiri i iiiii wiwi'u
líkovi proHÍm víh vyřiďte rodiní
Kr Vaňkovi'' že jíž jnem jejích
hodnou tetu í !limitnlovoii iiiiAja
líok jNcin Ji hledula a tak jNine mí
loho povedély mnoho Paní teta
mi mIÍIiíIh že k nim příjde a cm
leimlho že buď ona wima aneb
nlcčwi dcerka (raději obě) Mtanou
mc Vaňkovi také něco o nich do
věděli Tedy jÍMtě pí Chmálalo
vá ! Pokud mc týěe poledního
dopiMii pí D Novotné dopU tn je
pravdivý a ziiMluhuje uznání Do
tiiaiiželwkých záležitostí ncmA m
plénli nikdo než jen Miníréf soudce
obzvláílé puk ne MVobodní lidé 0
Mlat ně nemyMlím že Mleě Kuéero
va pnula to ze zkiiSenoMtl nýbrž z
popudu někoho jiného a zdali lo
mu tak puk to není vinu mcc Ku
éeťové neboť ona byla pouhým
iiAmI rojem toho kdo mí chtěj na pí
Novotné uJiiimíI' žáhu Paní Novot
ná rozhodně má víeehno firávo mc
hájit neb JcmI žena bezbranná a
odkázána mu mu na Mebe a zároveň
hájí i ěehfc Mvých dílek od Utho je
matka Hna'd každý z nán má ně
Jaké xtaroMti a moiižciÍ mynlím n-
lc Že MOllŽeií iniiriželi jent to nej
lioríí a Že mc nemá nikdo mezi
manžely pléat Vím Mleé Kuéero
va že JmIo ohledně doiÍMii onoho
nevinna a proto pínte brzy a vy
líěte mv' zkiiScnoHtí od doby kdy
JmIc ztratila miitínkii I vy pí No
VotliA pintě dále 11 odložte jíž ty
MVÍzelc Mtrauou níe to nepomů
že vám ani nám Iřadéjí něco vene-
Iclio - Nafií pí pořadatelee a p
Heninovakémii : Díky vám jmé
nem vieeh Moravam-k za kránné a
dojemné veríe vámi nám věnova
né Když ělu řádky: "Má Mora
vo ty druhá moje matko kéž u
mříl mohu tibě na klíně!" -~ tu
bol vždy nevře nrdee mé a mynl mA
llí 11 hrobu druhé mé maticky O
Moravo o vlanlí má Ty 'a ďávno
slávou věiiěená!
Chríítlna Kučerova Burlington
í'olo WižeriA jiořadatelko ! —
Předně vAiii Mrdeéné děkují za va
ňí pochvalu nmid jnem ní ji ani ne
Ziinloužíla — Minulý týden byla v
Murlíniton okrenní výntava Měla
jnem na ní vyntavenn mapu Hpoje
ných Států Zhotovila jnem jí ve
íkole z mouky a nolí a zároveň
jnem v jednot lívýeh Mlátech na
ziniěila eo ne kde pěni 11 je přilcpi
víi na přínliiíná mínta zrnka obil
ná bavlnu atd atd Též jnem
zhotovila kořiík pletený rukou a
jiné věci a mám nlíbené první pré
mie O výnlavé zde ntále prňelo
jen ponlední den bylo kránně A
také ne njelo mnoho lidí v auto
mobilech Také ne tam předjíždě
li Jent kolem výntavinlě udělána
zvláštní vyvezená cenin Též ne
lam produkoval jíntý 'nilák' kle
lýž v zubech držel vzhůru velké
zadní kolo od vozu dále držVl ló(
libeiní pluli hřídelem vzhůru ma
je ruční držadla v zubech a více
jcAlé "kumnlŮ" provedl Tatínek
měl vynliivený cihlový nýr z te
plého mléka a též nýr z kynelého
mléka ve nkleniefeli Zlmtovil ni
venklepě lit íprenn) a formy jako
na cihly Teď již dojíme 7 krav
Večerní mléko nechá urazit lenne
tem n ranní necháváme ku nbíránl
Kym lé mléko též presuje a pak z
mho dělám nýr do nklenie Káno
loji káni a Veéer mu pomáhám já
Vil no' iiebývim doma Mývám u
jilé Aiiťličaiiky bydliel vedln
"koly jejD mul imI m ) do Cubiia
k'o Sprints na výdlek 'dolovat
ťhilii Ona nanin e boji a proto
ni bývám přen noe Abych viak
iMvahralu mimlni nihta initlni jii
loučit m Hidrvcm vábené pořá
dali l e m m n čti iiářkáin
Katvřina JanovUkovi Winmr
Dak ťn4 n-dakief sdílu
ji vámi ie jw in jii ti t Mi hi
i dováni a piolo u íiduo n
lolanl Nelr bi W iniief H DA
ťik iitiiui (minii h j% mi při
í'' I i hllři 114VÍIH1I by
kai aiidky H n r
'' i"jky dm n t K h t
! nimi ni pnlimiřtt Ale li h U
jiní t lm l-pirtu tl „f je In pia-
b U i4 pnlit n dntliA kd-i ii4
jt%U%ř ld AI -íi4 I' ib
t''r hoti4 d loun knfi knn
jí nnleřiifi dekují Zdravím
ct redukci a léi i moje milé Kpo-
liiclcniířky a Hpoluííenňřn
Františka Otoupalíková David
Hl"-!('i)y 'eb
J('0('(''
Clnt redukce! Vít-
mne Hrdcíný pozdrav
v&m mtH{m ll(jp(V( M)vř(íf(
že jMcm již zimo domu Ale muním
dožnuti pravdu že Me mí v Omazc
líbilo Dyla jMcm tam ělyří dny a
jcAlé ne mí odtamtud nechtělo
neb jsem mc tam Mcňla a Mcznámilu
h mnoha a mnoha kra juny Jen
tak náhodou zankoěiln jnem ní ta
ké k paní clené ule to JhIk- měli
vidět! Nařla jnem linu krajany ze
vfieeh koněiii a jak bylo vidět vňí
1 hni mé rádi poznali a potřiMání
rukou nebylo konce A také jnem
pí Zelené Mlíbíla až budu ziimc ně
kdy v Omaze a budu mítí dlouhou
chvíli že jí navStívím neb u ní
jenl vždy vcnclo Jen že ne nám
přece dva dny zkazily neboť jirne
lo a Jiří toni byla zima lak že bylo
lépe neděl) 11 kamen a popíjet ká
vu Než eo plul no kdo ne di ni
vojnu musí bojovat A tu nebylo
níe lepAího než zajít ní do obcho
dů a kupoval pokul byly peníze
A i jA Mfnnlné jnem kupovala až
mí po zaplacení zpáteéní eeMty
zbylo celých padenát celit Ů A IfiŮj
Myn Kamil který ne zdržel v Oma
zc o dva dny děje když přijel do
mů pravil: "Pomalu bych no byl
ani iiedontul domů neb 10 ccnfŮ
ji "l víc eo mi zbylo" — Ano tak
to je Když ělovék jede do Olflll
hy tu aby vzal nnebou buď celou
aloku aneb nic Velice jnem rá
bí že jnem ne pobavila výteěně m
éetiiými známými a zejména n pa
ní Purewivoii a naňí redukcí A
miHlojte eo jnem uviděla když
jnem vntoupíla do redakce! Pan
Přibyl ne rozmýnlel nad mým do
pínem že prý jnou lo niimé hloupé
žviiNfy a myňlenky a že neví má
li to předložit éfefiářům aneb ne
Dylo mí hanba že ni my unmynlí
ine niifinit nějakou hloupont a
hned dopia zaňleme a ono to není
ani nlaué ani mantné a nepirnynlí
mc jaká jent to úmorná práce
(rveřcjňiijcme dopín vážené pří
telkyně donlovné Iřeban v něm
f'''1" '""k"i [f " v
tla Pozn led) Prolož drazí
liŇme vždy jen věci rozumné —
Vnkutku ntyvJíirt ne někdy mima
za hvoii látku — Ale ntalo ne mi
drazí čtenáři nenténtí A víle ja
ké? Jent mi líto že nemohu vňe
chViy bratry a nentry známé i ne
známé již ne mí podcpnnli n paní
Zelené předntavítí ct redukci —
Měla jnem jmen těch plné dva ar
chy a tyto jnem ni vntrčila do ka
bely avnak při ěanfém otvírání a
zavírání tělo jnem jmjflry ty vyho
dila Ale já vám povím: Ilude to
ntcjné měla li bych já uvénti jmé
na vneeh n nimiž jnem ne nezna mi
lá aneb naiíÍHctell vy že jnte po
znali mne Jen o tolik ván pro
sím abyntc nepověděli že nž tu
mam vňeehny zuby Chci ni totiž
také koupit zuby nové a udělat ne
mládni Nu vždyf i muži dávají ni
nové zuby a proto nedivte ne níi
nUi tak žennkA Na nhledanou!
Helena Kubeš Hokehy Neb —
Ctěná redakce! Přijměte ode mnu
nnlečný podrav a lankavč uveřej
něte těchto několik řádek Poěaní
zde máme ticď pěkné Minulý tý
den bylo trochu chladno a deítivo
— Před krátkým čanem ne ntala u
iiitMeli noiiieilů velká nehoda Mla
dá naíe notineilkii pí luther Wtl-
Honová fintila íatntvo nvého uian-
žfla Kaaoliiieiii a nějak ne přiblíží
la k ohni V okamžiku naty její n
vzňaly a ona jmuic zahalena pla
měny vyběhla ven Manžel její
opatřiv nebohou přUpéchal k ni a
plameny na id uhanil nám ne při
tom ipáliv NeítWná pant po
týdenníiii utrpení zemřela Dyla
'l rok ntari a vdánu bvbi miize
tři ooVíie aneehává inaiižila
umIíči- čtyři neutry a jeilnobu bra
tra a mnoho přátel Hvlt pohřbe
ra na hltil iv v linoln Taká
jciu iiavitivila druhý hřbitov
ivmiý "Wyuka" Tm jent v v
inoe p klirin pořádku Vidi U ju lii
tu m miioliii hrobů iiiie li Vojiiui
v lilé v jislnoiii lulMé ji kolo
lilvofiiié t hrobů í'iiuhYh vojínů
n nprotřel jmul Villé pani I til''
kanu li) lUruvaiié i ntt 'i(
Je pln t krámých kvilní ( V
ti'kr jui Inif i iliilul ani li jini
vvtypány pipbin Vinlw d-wli
lrmuů a kránvH rxthn - Do
í íljoa ťyU Hiřdn § k A
t av lot frnič p Ant ii4 Mlh hn
a lUvilt jiie t al ili rtoiti h
Ué(ne zalili prnv(í pohodu nohy nonfl- ~™
nim Míiyerových Murtha Wanlilaifnai pohod-
„Ví' 1 nlřivien tmiiťMio (in uvfi m e t nvo tm iv mile
iioil úlevu v táchtii pohodlných nlfnvíeleh
Pevné a ponoaine
I ellCH MM ZOJCie I oiiujcw
ftyl Úhledné pckf6 10 vlíeni
lyiill IIOI17
jjneiie anym" uoitoiii
' f Ml ÚH nýea Iiiipoiionenin
V '"rLovu záňňka na
m 1 ii„ri- ne 11111 i rienu
mi-ll vaí obchodník léf 1 pravý a r „ „
' i Mavevovy lloaorlmt
(llM(f l-'"ií
I !Hhlof řVie lMnMt
V111111""-'""-"--"
hodin — Farmáři tady nejou pne
nícj a někteří už mají zaneto 'IV j
ké ne nám už dontavíl mráz lo
nebylo to jcítě zlé Mne zajíma
jí v "Pokroku" dopíny u romAn
h Věk Děkuji předem zu uve
řejnění mého dopínu
t #
Ovoce zavařovanó ve vinné it&vČ
Tento způnob mc hodí pro každé
ovoce vmiik nejlépe zvyni e-iiui
hruňck jablek neb nliulkýnli nlív
neb Sventck ) není třebu ani mno
ho aneb vůbec žádného cukru
Vař ficMt kvartů nťávy z vína v
hrnku nepřikrytém až mAí a čty
ři kvarty zatím příprav ovoci- o
loupej a nakrájej je na čhvrtky a
dej do té nďAvy a vař až je měk
ké dle přání pak dej do éintýeh o-
vocnýeh lahví a dobře uzavři
Teď když jent hojnoMt jablek
každá honpodyné by mí měla udě
lat hojtiont montu z jablek ícídru)
který může uvařit u dát do lahví
jako jiné ovoce Velmi 'dobře m
hodí takovýto Mladký mont Čí fit'4-
va ku různým způnobům pří[rav
jídel jako na př z jara když ja
blka pozbudou chutí nabudou jí
když přidáme do vody tohoto nva
řeného montu čí eídru který mc dě
lá takto: ňťáva z jablek ne vyma
čká a zrovna Mládka mc dá do čí
ntého hrnka vařit a Rum či pěna
ne nbírA tak aby mc dokonalo míí-
Mtiila a vaří m tak dlouho při mír
ném ohni až jí polovic ubude Pak
ne dA buď do lahví neb do pluca
rň a dobře uzavře Tento eídr ne
hodí výborně ku zavAření hruíck
tak dobře jako jablek ('heeme-lí
jej míli nladký když zavaříme o
voce můžeme přidat! eukru dle li
bonti Též jent velmi chutný kompot
(nutíce) jablek když mís jablku
mi[iřed činté hadříkem oČintí m!uí
ky ne oloupají a dají mj do hrnku
do vody uvařit Zatím rozkrAjej
jablku nu čtvrtky a když ne nlup
ky vyvaří nícj vodu a nich a pře
ceď do čintého hrnku 'dej do ní
cukru dle potřeby a když ne cukr
rozpuntí dej do toho připravená
rozkrAjenA jablka a vař je až jnou
měkká Takto nabudou příjemné
chuti i barvy
fiťáva z vína (Orape juice)
Vyper dobře hrozny vína zrnka
ober dej do hrnka vařit a vař a
půl hodiny pak Šťávu vytlač pře
ceď a dej do hrnku a vař při va
ření Sum nbírej a když e MČinbí
přidej cukru míchej až ne tento
rozptintí je li třeba Meber jeSté
pěnu vař a pět minut dej do la
hvl a dobřtf uzavři Cukru jent
nejlépe dát a jeden malý koflí-
éek na kvart Šťávy Takto zavá
řené Sťavy buď x vlna neb jiného
ovoce ne může upotřebili do vody
jet Velice onvčžtljleí nbzvláítS V
b'!č aneb % ní možno vařit jelly I
do omáček ne holl aneb ne můie
Ztituitcttlty silite!
pro
Žaludek
TřfUn ti !! u kUvv u4Vuu
fc-H k ! l fl-hak i!i 1tí A
nlijt il lh-( iih„ tati krrv
Dr Antiímta Kocnlun
Haitihurkskc
Kapky
titlu4i Vlkf thiiill ilií iietl ih Vd ikli Uk
VlK iil li k UIM IUkIUiU 1 1 I V - U
k ni ST JACOBS UIU Ul Diltimorc Mi
Maríha
Washinaíon
pohodlné střevíce
cez KnoiiiKu a snerovaau
ni-iin o Biruiu:a oouciuji ih ii'i'
™ """ vilil '" "-
iinive jeni innom
[hii-
inimn-
nirina t 1
wi
'19
í
dát na led zmrznout u puk dělat
lak zvaný "Mhcrbet"
Zavácn4 rajská zelená jablíčka 10
zelím zváni Bordeaux Bauce
(Podává pí A 11 Kalinu)
Pnekej zelená rajnkA jablíčku a
zelí z blAvky nu k vurt Mekaných
jablíček vem dva kvarty zelí a je
den červený Mladký pepř rozneku
ný jeden k vart octu jeden u půl
koflíku žlutého cukru dví třetiny
lžičky celerového Memene půl lži
čky kůrku mu (Tu rmeríc jaivvdcr)
půl lžičky celých hřebíčků zuvuž
do bavJříku a dvfi vrchovaté lžičky
moIÍ dej do hrnku u vuř půl hodi
ny dej do pajntových ovocných
lahví a dobře uzavři
Zavařené iventky rumem
Spař nventky vřelou vodou u 0
loiijiej mezitím dej do hrnku tul
libru eukru nu koflík vody u nech
jej vařit v himlý Myrobj pak dej o
loujiané Rventky do něho a vař je
jen malou chvílí pak jo přikryj a
nach do druhého dne Druhý den
vyndej Rventky 'do číntých nklonlc
Mvař cukr opět až j huatý jako y
rob odntav y ohně při iwtavičném
míehAní jiřílej do něj mklcniíku
rumu u nalej My roh do Mk leníc na
RveMtky u dobře uzuvH Tukto
jnou velmi chutné
žádný človék nežil dílo nc2 vy
měřená mu léta my ní vRak může
me zkrAtíti život nedbalým žitím
Ju opomíjeiíifi iiapraviil ony malé
ncfiravidelnoMti MoiiMtavy tělesné
jež jnou předchozí známky choro
by — nepravidclnontí jež mc tak
rychle antavl použitím Dra Petra
jJloboka ntarého dobou vyzkouíe
něho bylinného léku Nelze ho
donfati v lékárnách zvlAStní jed
Inatelé lidem ho dolávají Nevíte
li o žádném jednateli dopiáte pří
jmu majitelům Dr Peter Fahrney
& Sona Co 19—25 Ho Iloyne
Ave Chieaiřo 111
OZNAMKOVA K ANGEL AI
Obntarávám a přijímám oznáoi
ky do vfiech čenkých alovanakých
polnkých a chorvatských CanopiaUi
v Americe jMern výhradní oznám-
kový zántupce těchto íanopÍHli Po
dám Vám viechny informací tý
kající ne výhod kteréž mo posky
tují oznamovatelům a obchodní
kflm kteří mí přejí oznamovat Ob-
MtarávAm překlady do vSech hťw
PoSlu Vám Hcznam víeeh mezi
ulovannkých ianopinŮT na požAdá
hí AloU J Sankař
3ÍHf 18'Jfl So AMhland Atet
fhlcairo Illinoi
Adolf A Tenopír
ČMký prámlk
Úfadovn roa 16 1 Dodt mílo
pt ollťl od Haydan Brot ob
chodu Omkhk Neb TL Do 1103
Vofojof BOtáf
a Játra
iiuln mnitwll thut k ji lU o
l lul k Jtf t )'! V hft'f'Uu N