Stran 4
POKHOKDNE 4 ftÍJNA 1911
li
Pokrok Západu
PUBLiaUED WEEKLY
9atM t tba l'oit 0ří(H at Otnuba
Ntbr M elim mail roatUr
Pubíuhíd br Pokrok J'ubJ!hlig Co
1417 14110 ib VAk m Omaha Nb
Hubřlitlon by ntall — $160 r řM''
Vydi4i
1 'JMVATKJHKÁ i'OL POKUOKU
OMAHA NEU
VÁCLAV Bt7MÍ řdttL
io Ci'('ht2C') os rok
POICSOK ZÁPADU
OMAHA MJCBAAMKA
Omaha Nebr dne 4 října 1911
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦ OSOBNÍ ♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦o
Pan Václav Kuchař e aynem
Kdou z Madíaon přivezl do Oma
hy káru praaat a byl doMÍ apoko
jen obdržev aluíoou cenu +0725 —
Pří té prtležitoatí íittvátívíl uIm v
redakci a prohlédl í ná závod
J-hí4 zařízení ae mu zamlouvalo
Pan Kuchař jeat dlouholetým od
běratelem Pokroku Západu a dává
naicmu lÍMttl předfioat před jinými
pro jeho atřídmý a net ranný
aměr V rozmluvíš o hoapodářatví
zmínil krajan o utavu obílí ko
lem Madíaori a tvrdí že pée to že
panoval auehý rok nebyla úroda
tak Spatná neboř ih-iib't aypala
prý Miínty 25 až m buAlů Vojtí
ška jo tifi v ílohrřm vi —
N7ív4'Voij upřímného krjn hy
11 jm míl' jofííij
VVni íl'pol'íJn' (tulit ví) ti
řil n okimžík ťláviý fii4
In 'Vři f i k l'op {m['itý iiltiri
fUUVrfn(-Utt l"oyíka VV''Mon
Ni-hr Vr'l " Fírří W I
kdíž koupil oJ í-ltvflln mkmk fir
my MmIhií & VVjí'H"r iv plno
krevní'' dvoulttf jrť-ffronk!
tířfhcí' jichž přwJck vyzii(i'ftii
fcyl mnobýmí wijimJ no rtmtýfU
vý(lflvK'h Mylo itfim jlícnfiri
pohovořili Dt í'hvíl'ijku ouvMíV
nýfi niíím pří'hm
Vti ru lopolcdřf hylí jr#' po-třfii-nl
nHílvoií p V A Wítta
fiítho lAvnol'flio Jr f !#% í!
HíiwIrtíMt iNVhr l'íi VvíU j't
milým lio(í'řft íjí-í-ry v6 pí VIA
íkovtíf Jftkax ukiui mttlii ofirUftvlt
do Omahy íH nvřtio yrif zíotož
itho ilíioJoík z N'#-wmi
O rove Nbr
Víí-ra dopolnhi? poí-tílí yvol
hki návítřvou p Krank Vídlik (í
npWný ínnuer tn IvJhoIn NVhiy
vou triaž'lkou dálíí p Vi lav
Jakuhň z-ť irjHiiz'i'16 VjIlákových
%f kvoij ritttřizí-lkoii a pí Jlrbiíko
vé a pí Annu Vlachova z Houth
Omahy Maná lé VWJAkovi A Ja
kubovi hylí milými hotty rodiny
jititň Vlachovi a narji a-hou
rozumí ím pí Vlachová jím byla
vířnou prftvíMlkynl po í)maz
I'a Vídlák hi pří pKlítoNli
předplatil na "cko-Amírícký
Vřttkov"
Tan T V Jtók a manželkou
v txdccinwfí pana Antona Haj
ka řidiftdf I)kiík'io Pokroku
x Tymlall H í přijeli vcVra do
Omahy a navítívíli naa v redakci
Navítívon obou milých přňtel by
li jume KrdecWř Mťiru
Krajan pari Viktor Iteívář i
Tabtiia [Hjel irým nynářkem
do OotMhy v ťiterý a odifraI e do
nemocnic v Jo fa kilu jeho yn
jMidrnhí ]'kNřké operaci
Milý i 'i přítel a horlivý j-d-itMtel
1'okroku Západu pan )Wf
Atérha učitel feká 4kdy v South
Omate íJpii Kíikola a jiných via
fctelieekýeh Htlkft vrátil ídráv
a avříj i deUÍ nátitévy avýeh r
tliíft r rt-ehách ipt ku avmij m
Voláni a jako upomínku tia tré
llatl Uy přir fetUktoroti to
hoto liatu — kudlu Ano pravou
Sestry Hájkovy
iloirdltA
vadltny
v M imin li ui
v 0UAX3
kiw a 4tk t Ml U
)kji tvar o
fenkou avfttohorakou dvoukrejca-
rovon a tupou kudlu ro proto
aby redaktor v nivalti SílctiHtví
nemohl ? jMolřezatl
Nift atarý přítel a příznivá
naíeho Halu ídivalnfi zntmý ob
chodník v VVílaori Kana jtan
llerynk jříjid minulou atředu do
Omahy za obchodními zíleiítot-
mí a pří ti příležitostí nezapomněl
ani na poctiv nta avojl na
vítevoti v redakcí a předplativ ai
na J 'ok rok TéSílo náaí
Z OMAHY
— YÚ od neděle Zit týden to
jeat dne J5 října poKnli abor JJo
lelav t m 4 (' I) divadelní
předatavení k uhind byla zvolena
a naatmlovina poutavá hra "Hva
toviclavk4 poNVÍcenl" o třech
jednáních a několika proměnami
V Kokoiovn5 na l-'l id dejí a ku
představení pilní přípravy a mož
no i t(íii na feknou zíbavu —
Vatupní obnAíí 25 centr a začátek
přean? v W hodin večer
f -r Uniovou moderní zaříze
nou bolírnw v tUU 1200 jlání 13
ul vlaatfsí
JOB PEITÁL
Koupelny Prk první třídy 8 tf
— iJ(j "Dobromila" WlA
(' M # e iianeal v poilelní aví
ichftzí poříida'1 avojí výroční za
bavil dii' )H líat opadu v Hoko
lovnč Ulížíí zprávu přínenemc
pozdčjí
— Večerní 4kota pod řízením
Omaha Y M A zdlrnč prospí
vá a Mk ě četné i(ív4tčvč Vyu
čuje tam různým předmčtfim a-
le liejobjíbenčjií Z" viech jct tH-
da určcni pro jínonírodovce kďj
a tito ucí čhftí pnití a mluvítj an
glicky Ooaud víc než čty'íot
poaluchačd různých narodnoatí z
nichž mnozí jtoii v Americe teprv
krátký č achází a po čtyry ve
čery v fýdnu a účelem aeznámení
w anířlíckott řečí l'éjteem tč
to třídy je krajan pan J li UM'
hítř z Ho Omahy
tW Podporující Bokol Tyrš t
I Omaha uxpofadá na olavu tvé
ho 22-lWbo trvání
SKVĚLÝ VÝEOÚNÍ PLES
ipojený programem
v obotu dn 7 října 1911 v líni
Bratři DivUft cft jll 13 ul
Pestrý program znamenitá bud
ba jakož i vielikl občerstvení k
unkutttóníní příjemné zábavy vý
bor pilni připravuje Přátelé u-
šlechtili zábavy připravujte le jii
nyní Viecnny ivé příznivce ucti-
vl zve
7-5 -Pořádajíc! výbor
— Včera v utery odfxdedrie od
býval w idtřeb rok a 1 mčíí! ata
rč d"eruAky manželu A Dym&ka
bydlících v čí 1701 jižní 1 ulíc
Malí dčvčátko přel riřkolika lny
nábh' uf roznemohlo a vzlor tomu
že atarowtlíví rodičové ihned k mi
láčku avému jovolalí K-kaře pře
ce v nocí a ried' na [XffidčH k ne
zmčrnímu žalu avych rodíčft ne
mocí aví podlehlo Pohřeb na Ná
rodní hřbitov vypraví! pan Frank
Janda Zarmouceným rodičům vy
Iovujeme fotí i ardečnou atuatratt
fW Znamnítž ohéeratvující
nápoje vzorná obuluha i veakrze
vlídní jednání tičjnily n!joblíbe
nčjSím fitulkem hominec kterýí
na 13 a Dorcai ul Omaha via tni
JOHN KUAJÍČKK Mctzůr la
lák atál č#rttvý na řepu a chut
ný luruč vždy po roce V Uhvíeh
í na trallony lvní prodává raru
fotté kořalky imp f domácí vina
Objídn#jt# iohí na zkouÁku řvlá
Ité výteční přírodní domácí alad
kí víno íat Vřlml Uhodní a ní
liv tf
Hmíiefiý pívecký Hhor Iy
ra uitanoul v p4kledni vč
wdiftí dueni P října t r opitu
lahájilj jrpčvní f čení Jelikol
v letních 'parných ničnli lch ro
v i 1 a cl noví k iiAli i( tdle
hlt doufá hbor "Lyra" h vii
chul oéln chuti ipčiá eic-ll
itivítčvovatl but'i Viichnl přá
telí a milot ni i i-čvu jiu Mdi
id hy Inr 0 řijita diintavdi l
Hlkií ii!imt lratřl IMvíán o
ho1 Vcčrř a dl iiioliiiMti ia
Mmy e přihlásili Týl trrer lni
dl ipHtto ft fHVtiliit lpi II O
'tli''l tWlrlt tidllčliřhl
horit řietřrha nám nnrpita
t uU iltm i Hdimlwtl h "Jy
ra" a itnli dlouho pliťil ku
duútittktivil n fátvich mí
ru uiln Mtl ttt todll laduhtij
i tjry v iutř nrjvtM
PMd
— Známý zdejSÍ apolek Věr
ooat Západu í 474 Dratraké Jed
noty Americká chyetá na den 18
líatopadu 1911 velikou zábavu
která ao bude konali v íni Bratři
DivilA na již 13 ul Začátek o
8 hodínfi a vatupué 25 centft 0
dobrou lnul buf náležitá ob5ertve
ní a ardcíní pobaveni poataráno
l'-šf Vkuané zařízený a bohatí
záaobený obchod doutníkářííký
vlaatní pan Václav Dufiátko v řía
12C2 jižní 13 ul Na akladS má
vtdký výhčr přknýeh dýmek ja
kož í velíkí záaohy tabáku kuřla
vího Sňupavího a žvýkacího
Ooutníky jeho jnou k donténí víu
d v OmazG 4 1 -tf
r- iVid Táhorití říab) 118 Z C
JJ J uapořádá na oalavu avího
JOIetčho trvání v aobotu dne 11
líatopadu 1011 v aíní líratří Diví-
ífi na jíž 13 ul ak vílou taneční
zábavu iří výborná hudbfi a nej
vzorní jiím jKďáilku Všechny po
aavadní zábavy řádem tím pořá
daní vždy e tčiily icjvítSÍ příz
ní celí čeakí vcřcjnoati a to pro
nvflj čiaté aouaedaký ráz a nanej
výá liiilmovanou nálaJu kterou
dovedly vzbudit! v jednom kaž
dči 7 líčualníkft Pořádající vý
bor proto doufá že atejné přízni
a účflalj bude ae tčíiti í tato zá
bava na kterou nezaporneite a ku
které ae jíž nyní pečlivÉ připra
vujte Začátek bude o 8 hodíni
večerní a vat upni 25 centů za o
aobu CHAS STEIOER
vyřizuje viechny záležítoati do
pozemkového obchodu apadající
úplní apolehlíví
Vždy velký výhčr rnčatakých í
farmerakých majetků v prodeji
Hiátem oprávněný jojiJlřujíeí
jednatel proti ohni vichřici a
víem jiným ztrátám
1417 Wíllíam 8tf Omaha Neb
Phone Douiřlaa
— Ktay dcxátníka Jamea O Ca
merona který byl proboden pčná
kem Art hur H Otoperi-m pří jízdí
aetníny ÍJ druhého pluku rieraaxké
netníny U druhého pluku nebra
tké tihr ttnrdy do ležení Míckcy
zdravení akoro žádná ( 'ooper jeat
tál hlídán atráží a ve vyiSetřo-
vání uíUry a kračuji Očití
ivídkoví krvavho činu byjj vy
dýchání Nčkteří členovi aetni
ny avčdčí ž deaátník byl probo
den Cooperem V hádce které
předcházelo ncpřálelakí Škorpení
mezí občma muži nčkolik dní dří
ve Oaudního dne popíjeli ve vo
ze ve ajxdečnoatí oatatnhdi a Škor
pili ae až došlo k néiaílnoitfeni Je
den avídek jravil že ('-ooper obrn
žoval ('a merona aby prý w neod
vážil k nčmu přiblížit jinak U po
teče krev Cameron příakočil váak
k nčrriu nevřel jej rukama kolem
krku načež Cooper volnou pravi
cí nahmatal v blízkoati nůž a bodl
jím í'amerona do zad( druhým
rozmachem zaaadil mu hlubokou
ránu nad ardcem Cameron obrá
til Ht pak ke kapitánovi a pravil:
"Jíadčji mu ten nůž vezměte" V
tom co toto mluvil vytrynkla mu
krev na vrch blůzy načež ae ská
cel k zemi omdlelý Vojcunký lé-
kar byl jhned ivolán jenž tižce
zrančného oáetřil zatím co Cooper
byl dán pod vojeimkou atráž Plu
kovník l J Mack velitel druhé
ho pluku vyalovil avoj [tolitová
ní nad {říhodoti a pravil u zave-
dn důkladní vyHetřovánl celé af-
fery "Jelie denátllík Zemře"
pravil plukovník "budn pčíák
Cooi r odevzdán úřadům okreau
Cata kle byl íin apárhán Zů-Ntane-li
viak Cameron na živu bu
le Cooper Nouze!) vojenský in aoti-
dem V pimleduijŇím piipitdé ob
drží mnohem menií t rt nežli by
mu byl vyměřen oudrm civil
ním"
ALBERT HRUBAN
jediný íeký ithradnlk a kviti-
iiář v Ornáte má akleniky na 2'J
a Iorca ulici kam dojlidl Kat
Rid ilauacom Park kára Mám
vidy érratvá kvit my na vínee
kytice ku viem přilelitottu Te-
fon lUritry 'JJnii (idrnct
3673
Hlxdrk V tlldloílv i
Ú J ž uU vk ftvrtrk dni"
f lll- lt velkolepý plm II -
tiiertcki -h i ld v kini hmtti l
vliA k tiiinui jii přrdnu v4--hny
taio-ritiiloviii ivr lttl jako
VÍdjf budí Vfborťá Vt tit-ité
a lacittk % J hotin
Vrotn babyka J Ahiru
ti doli-U UUd)'lt litaliirlum
Pr a Prid liflv ikutým v I
manželům Janu a Floře Veriauo
vým v í 2204 již 22 ul chlapečka
v Tel Jednota Sokol Omaha
Kchůzo ve atředu dne 11 října
v H hodin večer v Hokolovnč
11-2 Karel Špalek taj
Spolek pro podporování Úat řed
ní Matice ňkolnké a čeakýeb nieii
áiu v New Yorku věnoval Uatřed
nl Maticí ftkolnké od počátku dub
nu r 1!M0 až po dneSní dny 550
korun za nčž obdržel dva diplo
my Hkutcčncho členwtví ObcíiH
vont zámořakýeh krnjnnft budí' zn
jinté vzorem víem kdož doKinl vá
hali rychle a vydatné přepětí na
neodkladní obranní úkoly Úalřed
ní Mutíce ftkolaké Za kancelář Ú
atřední Matice ňkolaké
l-V Učlohlávck ředitel
Oznámoni úmrtí a díkůvzdání
Hlubokým žalem aklíčcni oznamujeme váem přátelům
a známým že náS milovaný otec pan
Martin Šťtíva
%'W Kdo ai chce pochutnali na
dobrém a řízném pivečku likéru
neb výtečném doutníku zajděte
do "Národní Síně" p- V FILIPA
na 13 a William ul kde doatane
no Vám té nejlepai obaluhy Na
aklidé výbér nejlcpSích tuzem
ských i importovaných vín váeho
druhu kořalek a doutníků Kráa
ná míalnoat pro pořádání achňzí
záltav a Divadel Vře jeat znovu
zříceno a vyhovuj váem požadav
kům t U7tf
— Charlea Fredciíck Mander
on z Omahy jeden z nej význam
níjáíeli občanů celého Západu ze
mřel na palubí parníku Cedrie při
ml jezdu z Liverpoolu do Ameri
ky Zpráva o tom příSla do Oma
hy kabclofrramcm Jcnerál Man
deraon odjel a manželkou do lí
vropy v červnu hodlají? tam trá
vit léto v zájmu avého otřcMcncho
zdraví Ceatou provázelo manžely
několik jirominentních Ameriká
nů mezí nimi tíž acnátor Miliard
Před nedávnem dořla do Omahy
zpráva že zdraví jenerálovo je v
bídném atavu a že aotva vydrží ce-
Mu přea moře Pyl již na eeatí na
lodi Olympic ale když tato lod'
byla poíkozena anglickým obrněn-
cem byl nucen ae vrátit do [iřínta-
vu a vaednouti na Ceilric Jene
rál MandcrNoti dvakrát zaMtupoval
Nebraaku v aeiátu HjKtjcných Stá
tů a sice od roku 18H{ do 1m:i5 ne
přetržití byl dvakrát zvolen pre
NÍdentem acnátu za adminiatraee
preaidenta Ilarríaona po smrti ví-
ce-prcHÍdcnta Mortona což zna
menalo jakai také vice-prcaident-
Htví Spojených Států Jeho alužby
v acnátu byly jiozoruhodné Vrá
tiv ut jak do Omahy řídil avoji
právnickou úřadovnu a byl jmeno
ván jeiierálním aolíeitorem Jlur-
liniřton dráhy západní od řeky
Minami ri Do Omahy přiácl v ro
ce lHOii z viti lo drive vnak v r
1M1 Im-I z tohoto atátu do války
jako proatý vojín kdež poatuiem
čiihu vyívíhl ae až na jenerála-bri-
(fádníka Po ri-ainaci v rwe 1M5
byl zvolen v Ohio okreaním ná-
vládním [ro okrea Stark odtud
pak přeaídlil do Omahy Zemřelý
jcnerál byl též pozoruhodným api
aovatelem a výborným řečníkem
Mrtvola bude dopravena do naftě
ho inčMa pravdějMtdobní ve čtvr
tek a zde pohřbenu K pohřbu ko
nají ae již velikí přípravy jichž
ae KÚčaatiii vojenská pohádka z
jM-vnohii Crook a Omaha Ouver
nír Aldrieh opověděl již takí avo-
je účaatetiNt ví
lT Podporujte ve ivéra vlaat
nim zájmu nejlepií a největil če
ský hoipodářiký liat Jakým Je
bez odporu "Ceiko Americký
Venkov"
— Dramatický odbor aoe aekce I
"Karel Havlíček Ilorovaký" ve
nae Mmk tímuti naft! mládeži o
věíujlt požitky ducha ehraj v
neděli dne 8 řijna 1911 v Skolo-
vní na 13 a Mart ha ul lidovou
hru "Chudá holka" fraiku a
pivy a tanci v pěti obrazech Za-
čátrk v IhhIíh večrr Vstupní
po pfiiUtaM-nl volnA zába
va (itl íávkujM a díl n lf P
ne hř p řililAnl ii aoudriiha Ptá
ka o volní lutky
V ríini in'tVí raly bvb
umirMno učinili prvid krky ku
"trvřinl 2 ubcf i Paritaiu di
DimI Zilriitt mkrilíi jii
tak dlcr 14 b)t jii řlltiírii
l 1 1 lnidp odrvidina ioi
iiiJnrutM ku p4liid iiltrdi a
řVfhtulnii H v 't Sávrh na
"IrvfVtd uliv m Myron
I l-ritda ktrrý dwtiv w ibi
t kůl HiUkj ! třlu tUiiáiDlI
í m Tt Ufí MU piavHi
zemřel dne 25 září 1911 v Pruiio Nebr v požehnáním
věku 87 let Tělcaní pozůatatky zcmiulého byly k věčnému
odpočinku uloženy na katolickém hřbitově v liruno Nebr
Cítíme ae povinni vzdátí ardeíný dík váem tíčaatnlkftm
pohřebního průvodu zvlňfttfi puk paní Platní za krásní a
hojní květinoví dary a neméně ardefní díky naS platí
vld Žaloudkovi za dojemnou a wrdcem procítčnoii řeč
nud rukví a otevřeným hrobem nuScho milovaného otce
Václav Jan Frank Martin aynové
Johanna Harte dcery
Uruno Nebr 1 října 1911
— '-
Oznámení úmrtí a díkůvzdání
Žalem zdrceni oznamujeme vfiem přátelům známým že
náá milovaný manžel otec a dědeček pan
Martin Šťiíva
zemřel dne 25 září 1911 v Hruno Neb ve vyaocc požehna
ném věku H7 let Télcané fiozfiHtutky drahého zeanulého by
ly uloženy k věčnému apánkn na katolickém hřbitove za ve
likého úČHMtenatví krajanů i jínotiárodoveft
Naftě vřelé díky nechť přijmou vftidmi ti kdož jakým
koliv způaobcm hleděli zármutek náá zmírnit I Zvláftlní dí
ky vzdáváme veledňatojnému pánu Fr žalotidkovl za alova
útěchy v chrámu Páně a na hřbitově dále tmíeuni pííbuzcii
vu a aice váem bratřím Křížovým a Hlatnovým jejíchž
atrýcem zcanulý byl jeho ívakru panu Jakubovi a Marií
Křížovým a paní Marii Platné za darování kráaného věnce
na rakev a konečně vzdávánu ardcčné díky vScnuoNtatním
kteří riíiScho drahého dčdcěka na poaledni jeho pouti dopro
vodili Neměnili díky vzdáváme p lvi Hlaváčovi za kráaní
vypravení poli fini
Za celé přiblížen! vo CHARLES ŠŤÁVA
Pruno Neb 30 září 1911 U-le
vou budovu a že J nutím aby nům oznámili že jnem jtráví ote-
míataká rada zavčaa učinila opa- vřel avfij nové zařízený obchod
tření n hy proponovaná budova Aatatvcm a vfttdio druhu ajtodním
bylďehráuína před přívalem vo- prádlem v č 1420 Wíílíiiin ul H
dy jenž V těch mlatech čuHtéjí pří- úctou — Petr Johánek
''Z f?' Neziiiomcíife ai fřeilplatít
— Dovoluji ai ctěným kraja- „ i u rok
i Soudní prodej pozemku
tomu
H
400 akrů pozemku v Seward okresu bude prodáno
J kdo nejvíce podá za hotové
v sobotu 28 října 1911
v l hod oilpol na aeverní atraní okn-Hití budovy v inčatí Se
vvard náaledující jaizemky náležející majetku Samuela Morry
hoj Jižní polovícp (ij) jihozápadní čtvrti () aekce oarní
(8) Hcverní polovice (') aeverozápiulní čtvrti ('j) aevero
východní čtvrt (Vi)t a('veriií polovina (Va) jihovýchodní
čtvrti () ackec oamnáctí (18) vfte v Tovvnahipn dvanáctém
(12) severní raiiífe čtvrtá (4) východní od ňeatého (C) P M
ležící dví míle východní a jednu mílí nevěrní od Jlee Kcward
okrea Nebr Jděte a prohlédněte ai pozemky mimi Prodá
me v kusech dle přáni kupců
J A Gillan rozhodčí
IXlCHIICailtX3ICZX3IEXXUC=XXXX3IIIMCXXEX23CaKXE3
mm
umm
CUT PLUO
ItAM mJtAuhh
CUT PLUG
fraJérf ae v popřeit
Nildkai ifl Jkk
U rtt] M BtjTtM fr+
áf%mfm étkm fM
éU UmrvtéU Ubika
M U rMkyta
TUmhi4 a OU4-
iwNJ a
Boraci
H1 tvnait U
HkJt kaliky ti-
klrkH 4rk 1+
—éU UUk t lrk
M řw4J UmU v
Mk kk4ek
Mte xu4 Me-
v W4 eameA M4 J
i h mU mI
Ul M t4r4Ua
kevuStia i trý
TUH AMFRICAN TORACCO Ca
rtW I
-Ji A nVVI
M'"i jíl II ul tlo MtHu
n 2 a DutU ul ttjt HA
1 v-V t