1'OKUOK DNK 80 KR1'NA 1911
Stran 9
ZENSKA HLÍDKA
ftíol M BUREŠOVA
KLiAKAKIlAHNOlIOUKKAf
VYTRVEJ
NVínluj u vyl rve jl
ledna noc mi tíníts livřiul
ťilčclia jct v koulím uvitu
plno kraay v uvolíš jent
Trp a miluj! vytrvej I
TímÍi! brut rfi řlovřk ini
tUlcerým požehnáním
Jmou mí nnlcft uhratřeni
Jíojiij tutfií! vytrvej!
cíl tvňj — Žiíilnó tajumHtví !
loj jent život ]Q volaných
jejich mnrt jet vítfNtví
1'okruCuj íi vytrvej!
pravdu budiž prapor tvfij j
biidoiii noNt jent nedohledna
pravdu vMiiá — ilfivířujl
Žij a umřufil vytrvej!
V žiti klidu Mmliit ehcei!
marnol ln-Mdej hoj jednou
jcdiKMi přec i Kpoíínefi
Veml luď a vytrvej!
pívej miluj zapuď trnď
ať té centu kam chce uvádí
přieo jedlími najdťŇ via!
BOJUJI
Uojuj Htiilnř a vytrvej I Tož ú
ol iiAh vfieeh neb eo jent Hluky
' i
život T Jen umný boj a lo boj o e
XÍMeiieil Nejprve řlovék milní
t i ll
i i i
l'#JI'l #M'IIM l'll' J'ř1( Plillíifi IM lili
He řpilnou e eawlo getkAvA řlovřk
ten kleřý uvěří vé neNiiúzij jako
tajeniMtví hvéinu píílelí v doinnřn
ee fn tento mu bude radou a po-
nkytne mu řAteřnř úlevy eo pří
tel lak Irnké a bolentné vSak
jebo zklamáni když mínto xotiel- ž ni opí předplatím na "Io
tu dostane do mu od přítele jen éi- ž" ho budu éít riib'ji m b
mnříkii a potupy A to je&té "erada řlu na dluh VAženA pořa
zpfíHobem podvodným Dřív( vy-Ilt""'1 dnžky iříeházím
leehn vňe ídy získal dftvřru npoz'"" " ''h vilku mezi vén Vy pa
lukrajana předslírkou že ním " VÍIhivAkovA umíte to známe
cítí n když tento mu byl nvřřil a áu' í'"ví'k ""NÍ mAt jak o
projevil xvé eity — podle jej pak u'' r"''fi I'íň'!t- Tak ne mi to líbí
zradí Velíee umulné a boleM- — uevynáříte m eoŽ jent mí velí
né za to vňak lidxké! 1'řípady '' ' mynlím kdo kAiii o
takové jwni tak íetné že tti z rileh M mn' '"Hb 0 Um }" wl J'"1
jí? mftžem! vzítí ponauření a hýli '"Hí ""''"I I vám paní Otou
opatrní ve vém jednAní 1 před té- HÍUvá vřeehna eext za Sleehet
mi kteří e Ntavl naSind přáteli'"" vuRi a htaront o chudou vilo
A niA li řlovřk utrpení neb bole- v"- v'" "I" M l víl" ™
tož jen trp každý nAm a nikdy '"i "vřříte: Když jacm byla prn
neHfioIřhej že ti ponifiže nřkterý '""""b '"'"' jHf' í"''0 I""
pHtel néHli tvojň břemeno ' z Víllm Aviak zaéAteéníei
Tořadatelka ™ fí"""'l k tmu" )' knji:
mmmmmm mmmm ne nemají eanli ani na puMOViií
„ ziiimkii nám tnke dobře ob-
Anna Kopalová HA W u I loraž- y „ nMp{(f
fovw reehy ( teni redakce f(jt() nft mmí ]iu _ ()
"IVkroku Západ" etenA pan k„( m tf( {mt] y n)(SÍ krflj
pořadatelko a venkeré řtenářtvo I t( M U) m(] fíU
OHrneluj! w vahti ne Ho krouž- iy ft mn()
ku Matnýeh bpHvatelek I o- (h M AM
lov do onk Hlídky" tohoto řlrV()0h mkh hMpjf
milého řnopiNU jehož JHetn M a „„ Kftruv vn
lítala iiepřodvídant) nAruživou řte
nAřkou Jhoih před nedávnem vy-
sviih n línímu nim in njiiwiia i 11
' NaHlnlkem loho eheeme ni vynta-
pauKarlaKmrhyMhKan Ne-jt Mm Uummý ft ((
břízka podávám též nijakou Uii(4 kftrnu Tk „„ nelllI
rprév o „n kraj On lo byl UA M _ Siih
xňroven k erý nAn na zaíátku Kufikov4 k( „ IJHp „„
tohoto roku MokrokApadu"ob-o ((( „ „1I(k „f
jetlnai aiiil jh!ii livli co o tom
' i nainenitiíu písařkou ( hei vř-
tiiHiu Ano o kraji naiem neeo' ' _
i tft idt jnk o íilařil řarrňn vftm l
'ht což bude mnohého VA i 4A5
veiu ONtatnlm iwo tu tážete
míli krajane miad l řajímut —
' krj rANlnvnikehii 1 IumIuiv ih-
inavl při levém Webu littonohó "
pudní od unita Lipnice — 11
kdvftl řekv Olavv Wklalo iu 1
mtlutiá M?TI& v41l& blltMA
llllllll
n i i i ím i n i i„u
tule! v hlřulu ak-ni novy t
i
y iloiuov Jako my a IUknti na'
tytu drahé přibuiní vtpointnimr
tíl I oni čahkrátt viponu uoti tm
ná nitííhn mpatriiihn nřu a! rrantiika Tepli #gh SMt
tři I iHchiÍii hrudu Vtrrý~ ťlrii4 pořmUti-lkn 'o%kř
trňul b'iini v ňkll a )! tuMiul i UM Iky"! Nrvlm udali %á ne
kai ni in-d-vtli n přtdttavitt jiii avim mými itily a oprdvoii
Jl í r-jř tii AI tar bral a řiě tmSh v nic li ihvh NJ ji
j JÍJ tbll přtb tfl př iidtS i lnylilH } OÚtp llV)rrlp4t I
ji ! lěH jt d mu l jako liti !ii 'U fl l u fjH iv tl Tak vi
ny S v! iHÍikiiU iíi nU dmitiiií 'tti iuU dru) Vy frdríf j(u
jNiji it ri#u't ě ( v i " iilnii H4 i-'dv í" i pt l v liiuA a
i#n mu !i l li ni r Ať pak jlí tli j n pt int i v imt l'řt
v i jiu iHiti Vly en d'U prikiiiA I! iil ' arprn Iru nim %h $
i i l 1 1 i ninhilnťit i K l " I J ) ti pr iiíj mim prUu
V 4iii tt )ii ji t t iiliiV ii ! K f'l iU iiidř "INiVrvk a
Vdu V l u?d Utn# ult V
jínr vsjl vli Vlí-r tnhol uv' l n l Í p'MnMit il! i
ibbiti truVt4i Kr U K il I ni l M jVa fotdanA
tlra r? n iVI i IUt4 Jitími
Žižkou z Trocnova při kterémžto
dobývání ztratil druhá avó oko
(!o oilroHtlejňí mliídeŽ pak nóéuKt
fiíli jmno ho různých zabav taneft
a divadel které his odbývaly na
bradiiím nádvoří a v dříví jSíeh
dobách i na liluvní haatč kamž
nyní již jent vatuji zakázán jeli
kož jwju Čtyřpatrové nehody
zprWmivfK' A tnk jníjejí léta a
lidé htárnou VNok hrad ji kIIÍIc
týž n poblíží vižne" a jako by a
dumané na náa na mini denní klo
potu miad rmoutí ho že je tak
ehudý len iiííň kraj a tak trpký ten
pot našich akriní u ž mnozí jnou
niieeni ipiihtíti domov a V cizino
dobývali výživy pro vé rodiny —
liclnSní Hiiebo panující téméř celé
léto a iiextieMitelriu každodenní
vedra jtluueéní zpfmobíla iilm vel
ké Mody na polích lukách í za
hradili h í'íihI viny jnoii vůkol íi pl
ni! od hllJfiee vypálený jak to V
naSciii kraji jefilá nikdy nebylo
Tak iiim to léto uteée bee vSeho
požitku na klerý jmuic ae nejvíce
léííilí a míme před achou jen aini
Ntifdliou budoucnost I)ne f!
urpna jsem jiavítívila mojí neutru
Tuznrovou v Žíhobííuh kde mno"
bylo íVcno že ve jmenované vch
niei padlo heliem léla více wŽ 70
kiiNÍi hovéího dobytku Tři ny
nější eem je to Škodu doMi xmií
nň — l'riím háklivé diÍMiviitc
ky by néklerA ozniirnila jak m zn-
vnřiijí lurky lítml on núm v zn
hrňdee na iiiÍmIo okurek Ovoce ta
lé žádné nebudeme mít eh)V-a
i'rn iv nunii i M'liil li i nj —
11 i:t u i„i „
iHruzí Knijfine ziidílam vřely p
zdrav do ViSíeb vzdileiiýeh domo
víl lííiéle odftiiHlít jenflí Vál
nvým dupÍMem nudím
I Anna Prokopová llamíll Ho
Iak dlřná redukeel Dekují
vAin za zukIAhí mí kalendiře Véř-
breehu nejsou valní ale korný o-
ivorAvané idibují nejJepUí úrodu
hcilikivi a pl Minvnniva u
MV krajanky od Jihlavy Me
„ „ „
Není Hnulí v netiil bvillii alav-
VMihiiy ván (dravtiu nrdťíní 1
jiítu pi!d ČtVifj jiíHr
Dl
r V TM1 ť rAI l)U 4J h-i
la nijakou prémií totiž jetftli je
fití jaké dAváte modla by to hý
li třeba zahradní acmena aneb I
kalendář v kterémž jent zábavnó
a venelé ítení — za jaký doplatek
ři zdarma) Nového teif nemám
ni k udělení leda lo mám zaae
prAeí ne ziivařovAním a atiMeníin
jablk AU) mám iitrueh abych
pří tom též arna neunehla neb e
mou potím JJřli mí Mkají Že mi
vfieehno HAdlo vyU'ée kdežto já
v tom nepozná ván nic jiného
než jen vodu Až přejde to teplo
jak venku tak i u téeh rozpále
ných kamen mynlím že budu la-
leko zdravřjMÍ Tronila hyeh vwt
milé družky o návod jak c Klá
víno bezínek Víle li to nřkte
rá podejte laskaví návod v ?ciu
vi llllílee vně ja mam minny
jazyk a on rád hladké — a já my
►lim že ae víno to bez cukru ne
obejde tak jako já e nemohu o
bejít bez "Tok roku" Srdečné"
zdravím víeehny řtoueíJ
Kmílio Jonážova Ithaea N Y
Cléná redakeel Tak už ojiřl
bude to krámié letní pořanf pryí!
Ovňeiu zbývá láni jeSlfi příjem
ný podzim a -- nám hoKfiodynífii
(eprve nejvíce (iráce neboř jo za
uč fřeba vypravit dělí do řkoly
doplnit jejích urderobu novými
obleky a polom teprve přijde
hlavní zavařování ovoce neboř
toho drobného ovoce není dout a
tak mírníme teď zavářet alívy
broskve brníky rajHliá jablíčka
nějiké oiiáéliy Mividla a rooly
To budou zae nohy bolel než hc
iďvňeehno Nkonéí! - Také ho zlc
už nu několika mfnleeh mlátilo
I'í'iiíce aypiila prfimériié 2' u
Ale IW-iikí jehl příjemné ab'
xpoň pro mne - není ani přIÍA
lci( imi zima v nocí jent chlad
no pdi ry vlwi jeht fiříjemriá ob
čan i A 1 1 1 namokne a úroda bude
dobrá tak že nám do Hpokojí-no-li
niéclio nechytil Na jaře
jíeui kc je lnou ziiiínibi že není
přijel z ("'ech mladík Kr Kašpá
rek Týž zc byl jioiize dva tý
dny kdy roznemohl a byl o
pérován v llluica hoxiílnlii ria
xlepí mlřevo Operace kc zdařila
a již ib-válý den roilinu p Iir
kýho vzala ho k nobě Idlyž
ponřkird zotavil přenídlil kc opět
k nám a jelikož je veliký čtenář
mám vám udělit že ne mu velíce
líbí "Venkov" i "1'okrok" Já
hc mu pranic nedivím neb í my
nemůžeme bez něho být Troto
Ivám zde zaKÍbím předplatné' na
"Venkov" a už ne těhím na ten
Slovaiihký kalendář za kterýž
předem děkuji Semena teď ne
mohu potřebovat u do jara jeht
jeíté daleko Dále vám Milělu
ji že rodina M Mnailové kteráž
echtujo vozem po Spojených Stá
tech už je nikdo v okolí Niagar
ských vodopádů Nedávno jaeiu
obdržela pohlednici což mě velicí-
potěhilo lichot pí MlIHÍlová
už dlouho h námi prftbřh editová
ní riewlílila Doufám ale až ho
iiHiidí že nám v "Tokroku" aví
ccHtovní zkuícnohtl opět adčlí
Todru v vfiem čtenářům!
Pilná čtenářka z Mínncapoli
Mimi — Ctěná redakce! Zde
vám zaHilám předplatné na milý
"Tok rok které jet poněkud o
pozdéno a též přikládám dopla
tek na nějaký kalendář JA vidí
ce ráda čtu "Tok rok" nejraději
ule tu mini milou "Hlídku" I)
piy ol vážených družek mna ra
jímají liei od třeli muiikýeh
Stí Ut JncmC přeavřdčena 2e
oni mají žciwké přecp jen nejra
ději — Tři byeh ráda řtla ďpi
y t řídkých imud iniiuieKitkýeli
vláíití S'cafoitli Doufáiii ii
se hity ahledám v "Pokroku"
ěitiivmi dopiy x MlnncNoty lo
Irm ujt tirdiéní vSi-cluiy řli-nář
V v % ěti nArr tnlit liatu
Ti Františka Tepli Uiíh
N'ibr - Na viíi ih ia jak m dě-
IA vinu liíllt V ldsividáll
Tak jko vliu jiní jui h lir
tiiiui d it lidik (Mikru jako d vln
kvl'hi ovocu Z !imk
iťjU i vjrald ji n Ifaa Vtrf
r di! Uktt Nu j b-H kvart
iťívy rnnr psM hbry cuVtu
h di-a niiill Ub !- ! kři
[i dna LMi lu a iiiuk At
li i kvitu Vař iw( Hiinut
I tli skl id Itti Hhvl
H iiM i a lbA l l l ldli'il ld
!tí' V a i mi tiV !?! lit1!!'
l iti pr(li idiIiu nittJ
řalalrV%
Tsivi Aaau Kvipluou )U
M Ctvhvt ardríhí ítáin krvu
Žek náň a děkujeme Vám za
vzpomínku a přínpČvek do noíí
"Illíílky" a budeme ne třfiítí na
čiikIou Vaňí návfitčvu i takové
vzdáleností Styky tyto prospějí
nemálo utranám obou tri Velíee
náa zajímají dopíny zo ataré vla
stí což jest věcí přirozenou kaž
dý zajistí rád slyfií zprávy zo své
rodné země Třeba byl od ní
vzdálen dlouhá léta přece vždy
vzpomíná a dosti malou zprávou
okřeje u i my zde zrození se zá
jmem a rádi čteme zprávy o po
měrech tamních A tyto vzá
jemné styky by měly hýli více
navazovány j ta maličká louž kte
rá nás odděluje od sebe by nemi
lá v rtájmeeh těchto překáželi'
Dobrá vfilo mnoho z-muže Tu-
i i i y i
nou nam uopijy vnariy ooe vsecri
krajíinck obou břehft za něž
budeme vícm povděční Stranu
zaváření turkft neznám dosud
žádného jiného zpňsobu než v pá
ře zavářené jako hrášek neb ji
ná zelenina jen aby vydržela
Turků se zde nejvíce užívá na po
je a jistí ílriihy se pečou nebo
vii f í a připravují jako brambory!
rozmačkají kc okoření pepřem a
solí a omastí máslem Nejvíce je
dávají na zimu do uklcpo a jsou
zachovalí a v dobrém stavu až do
jara 1'řcd mnoha léty když sem
přijeli první osadnicí tak z nich
H vařili povidla Jestli některá
z hospodyněk zná nějaký jiný
zpfmob nemálo by se zavděčila
podáním ho íírsí veřejností začež
předem jíž děkují!
Tořadatelka
Kuřata u kynelou umetanou
1'tři ěítyří sardela s máslem
dej k lomu trocho citrónoví ku
ry dej do hrnku lžičku mouky
trochu muškátového květu roz
dělej to koflíkem huslí kyselé
smetuny neeh viiíít trochu vína s
troíltou hovězí polévky vb-j to
do toho pak lo natej na ly roz
dělíme sardcle a hodní to roz
kloktej potom vlož do kastrolu
dve peíefiá kuřátka vb-j na ně tu
omáěku ticeli to jitě ji-n trochu
pozdit a nes to na Htfil
évectky i rumem
Na 'iO zralých švestek vem li
hru cukru a pint rumu spař
Švestky vřebui vodou a oloujiej
Mezí tím dej cukr do čistého hrn
ku ridej naěi malý koflíČck vody
a ncrh jej vařit až se trochu tá
hne Dej pak Švestky do něho a
nech je chvilku vařit pak odstav
a přikryj a nech Je stát do dru
bělu dne Vyndej pak švestky
do čistých sklenic uvař cukr tak
hustí jako syrob odstav jej od
ohně a ustaviční ttm míchej při-
lévej rum a nab-j t puk na Švest
ky do sklenic dobře sklenice za
írmibuj a dej do chladného mí
sta
Velký moderní ttovó ořlzcnj
čKtý
ztívod řeznicky
rlMtnl
CHAS F KUNCL
v ě 1250 JU 13 ol
Mi vždy na skladí tiejtřtAÍ zi
why masa nejlepíího druha hoř
izeiiářské výborní jakosti VŽ !
!ký výher CVny nejnižíí T
!phone Doujř 4333 íU
Mmliliié natliiuý a tiejvťtit
řtznloký a unnáriky xived
vlastní iiejstarií řezník
V F KUNCL
i 1244 So 13tb St Omaha
M4 na akladé víly vilkí
túsiiby čí-rstvélin rAjtiirhn
nitia jakl i tiiamenitýeh
dmiiAcli h iini4řskfth ý
řohkft (Vny IcuifjU rríli
kdekoliv jinde Zliol ttipfnu
ohji-dnati libfiuicmi Doiisf
John J Ostronič
plumbalslvi
zaváděni píiy a plyn:i
MM II oir ( aV il
' '! i ' Hv-l
' t
I- !% I ) I k tlalt
l„ l
ltM liai um
Sdružení českých lékařů
v Oitiuzc a Sok Ifi Oni n ze
20b Karbach lil Omaha Telefon Doufnu 832S
Telefon DoiikIh 1761 — — —
_ DB ÉIMÁNEK 0 t
„ 12C2 jíž VI ul OrriAha
DR KOUTSKÝ JOHN W„ Telefon Pomtla Im
405 sev 24 ul„ Ho Omaha úvtiravK 3 M
Telefon 8outb 142 DE SRAMEK J M
sev-zřip roh 8 a Ilickory ul
_ - Telefon 1)imnlii GMH
DR NÉMEO CHAS J„ DE BWOBODATSir™
1310 Willíam ul Omaha m ]axt0 J5k Omaha
Tulefon Doujílas 2817 Telefon Dong-lw 07
My lioř uvmlenl Ukuti ll j-ravlild Uktké atlkuty flfljilfirayníjl
oilMuruJrna vcíderé o)iliíování kť rAliokolíV lékař# anbu iiima f kteřýeb
kollf Attoilncc avým) fin lcnty m-cliř ni ta jakýmkoliv zjflaobeifl %t
Vň zr4vah Hilatnfch nebo imohnU-U 8tf
1 ik
Í LAHODÍ
VASI
CHUTI
trní
HOTOV ZA
MINUTU
Dva Ulc dlzza roz
puAUné v ikloulfica vo
li dnjl vim uupokojl
Vý tl2A bssicl a ov
tujltl nápoj
8 pflcbutl citronu o
rariža root baru a ea-
t
ús ohcliodník uiií
jej tni nkladc
N'iotřnbujl bytl ValUi pokojn nov rypojilroi-Any nniibo ilflm VAI
no oburvnot Jintliž no pk uiIhJU Ihnod práci tu '
FRANK LANGPAULOVI
maiJIUU pákně zařízeného obchodu názténnýid paplrtra barraml ikiem
olejem T CÍBLXS 1201 80 13 STB OMAHA NEBB
Jťho r oboru tomto dlouholetá rkiiliiinfmt pochviiliiá povlet Opi- J
nou Vi upokejunoit zaruťujl n" uklmlfi Jdete telkj tybfř nejno-
fřjílch vzorků kroimlio náHtínnAbo papíru rttznych barev vnilo o-
lnjfl Itřtců ekla viecb vulkoat — V každém připadá neoporoHlU Jej ►
navltiviti mt 'i
Kťjlejřlui mUUin k iiakujiovánl ativrhnlho dřiví Jtut gr
S česká dřevařská ohrada
H Chicago Lttmber Co
► í
ni 14 i Marey
IVitl pndivavi Vaa vMjr
VéiolEiv Kozák
vUilal IUU ialea
řeznický a uzonářský závod
10 fUncmfl ulirt OmfthA Nb
lkuhy í'uku jakut i vihlé výrvbky
uK-itntl lly kli Xkuie
tjuiíti u ak a in e iJfVé aiw
I — KtH-li $ lUt dut 411 4 J-wa
W ltk dHiKIII vlrfa lf
NEŘÍKEJTE: "HELLO"
Zvoní-lí váí telefon odpovězte udáním tvé
ho Jména m1 ve mylu: "John Bmlth mlu
ví I" Je to eprávné i íluSné a tuspoří to íu
nejen Hm ale i nám #
Hebrosko Telephonc Co
BAIlBY St MACH
ZUíNÍ íMAUL
i fwuhodl Pxta Klk Holi 16 a ťarain ulit
ti i'iři iwi riin A-im
OMAIMSCII 44t#
bMim uliiklnk álmliin # iOmIv
ilé XfJiiKWciiM poiiihoHy ftktM jib1
třídy Vffnf imth
JHDHN
Z NHJMíP
SICH NÁPOJŮ
Zvláště dotrý v par
ných dnech
Dobr 1 za dnů studených
Volml vbodný nipoj
pro Ta9 boxtjř a po
Tibornjlcl oápoj pro
T&a iiimotíiA Jt 11 cua
voni a mitt ll Uzen
TM viilkofU-
25c 50c $100
ivo iwor ri! m u co
vymbiteló
OMAHA PilHHAHKA
ul Omiha lb
ochotni a vzorní' ubalí
IIIIUIIIIIIIIIIIIUIIIIIIlIMtlIII
A F KUNCL
fcmik i uienif na 3 a WlllUm ul
Ml Ht a ''♦ ] iUk étik
a uf 4lnl a4Utí jk# vJmW
Iv 1 1 ajiát# J' iih4 jalitMil
fíl k" iU ajN tl ail a it
! Uik VM a řU U ae élll
laaai ls-U ItU llf