1'OKROK DNE 23 HUVNA 1911 Strana 9 ZENSKA HLÍDKA ftÍDÍ M BUREŠOVA M1LOHTÍNA BUHUfiOVAi POZDRAV JIRÁSKOVI Zdraví Tctm aluvný ynn i nové vinuti vdAlcdfl fciiuvým irdccai plným ílnfi tony římkí — upřlmnlí 55a nirrnlkflin oreltnu dychfta Klova wiiMonl v Vh'(ttn t ti i id Amerikánu f'nlift vlnt — wiliramm VlHov íenka v Aumricp Kmitána Jn d4tvím kniha Tv4 (14 1'nky více vbudí nlc bratrům vým Mátl tmVk t knihy tužby dfití Mdl výchova muf I Hena 7n Tvá aluXby blíml nu dnnu kn ulovil K zroMolnám Šedesátým jimi átw JhI oslaven mMUun TI irdem jatým joydniv zdejších řeskyVh fen K VZÁCNÉMU JUBILEU Ctřné spoludružkyi Dne tomu právé (íO roků kdy Mpatříl světlo U„h„ )0fAtku nebylo by ním ířo véta velký Myn národa ČcMkého („ Z(1„uftet pak pohany a trp Ano velký I To můžeme a hrdo- kýi výčitek — často i od Mvýeh atí říci pončvadž jeid velikánem vlastních dílek Tyto dorostou a každý človčk který koni dobro přijdou v obchodé' neb jinakým pro své krajiiny pro svůj národ yV(mwn do Mfyku n Ameríkiny — a pro člověčenstvo vůbec kdo jint jím nedostatek ten vyfý Naftim oslavencem jest nejzna-ňn fu Unn mo jím b neznají ani mžjfii a iifjdblíbenřjilí Mpíwovntel „mieřk(n mvojí M Tu teprve čeaký AIoím Jirmek který Mvými wji)ívh jí mvojí ehybu ale bývi povídkami a vfibee Mvými MpÍMy m )0(' Kdyby i ehlHy tif potř&íl a oblažil tolik tmíc duAÍ t („j j umu mnohdy řaMU a které jeho prací Čerpaly jak MtarAímu neMniidnřjí mo i vedení tak i [wnéení Jest ai Mhu vím podliti pHpad maio téeh kUiíí by nebylí řetli který nn fctal v rodím' kterou jem alcMpoA jednu z krnmých povídek V (ll„í Velini dobří? znala Oíee jeho líeenýeh zpfjKobem takovým byl jovolAním právník a žena je h mo vpíjí ílo ardec a Clovřk ne vio než m provdala byla iiíífel ně zrovna vžije Jeho lííenl cha- ko na nnířlíckí íkolc Meli tři rak téru jeHt tak vřmfi podanA fa dítky NejMarfií byla iJcerou Clovřk OMobu o které píS témřř kierl byla velíea byatrou a mladíí vidí A v tom jcMt to pravé u- dva byli hoi I'řea to h oba ro mení — podati a vylížiti vřrní diř pfwbizejí ze hím( ryze hmV( charaktery OMob které v íleji hra- Viíii ne)rozřetclmati dítky jí uvojc fikhy A pro to nc-li pro gvé neniiuíílí 6-Hky ani řítí ani co jiného mnžemc Mmřle naSeho'jmlf ft hu mluvili KdyŽ pak Jiráska vřadili mezi nejvřtfií vo- dítky iloroaily deera zaujala na je velikány obecných řkolírb přilni mÍMto Márno velikány a hrdiny v na- výborné učitelky Jeden z nynh fiem národe kteří bojovali za avo-tal e právníkem Tu pak víí bodu a za pravá lidu íeMkříioehni často se vyjVdříli že litují které rovnčž ctíme a jich mí vÍŽÍ- ív neznají českou řeč a českou li mě za jfjieh statečnost a vytrvá- 'teratiiru Když k českému prav lont a jstriu hrdí nato Žc poehizí-iíku dle jména a ze znímostl s me z niroda který vlastní tolik 'otem jeho přiAel reeh U-nUt mu- velikých a chrabrých synň N'aSi synové a dcery zde v A- ''m tuM dorozumčti V tomto meriee zrození potomci téchto I'Hpdu poehojí každý soudný slavných mužň by mčli více dba-7'lovřk' i'lk ftM toriU Irlvní ti aby zachovávali v obě tuto ná- kl1 okoI() r(! tt Jftk ('ltn mtt rodní hrdost odkaz to svých lída liřk'' (!o bX M ííl1 Zft u ahy a pradčdft Jen tenkráte je člo-Wl1 W voti "P"avítil A vík hrdinou když pevné" hájí tvé k]o W vííl"' Hnll4 stanovisko a bojuje za ívá práva :ímí Jcn rmliínvíl Tu máte a nedá se strhnouti do proudu by fi'"ý doklwl rerozumnéh řed jím tento zmítal na vSe strany A "1kM zh tftk t+lrovint tak jest tornu i s naSÍ národností h( l" Mťifíy v Amorico není tře Mnohý syn neb deemJka so dává''"1 HM J" ft u lrM tftk unáíieti tímto proudem a jest pak i]"hhl jko kírkol f'ř j'" mAtín luk knnxXnX ( 'které s zde užívá Není nám dy Tu pak bývá velice neífast ným Radila bych zvláJIU naŇim jmi tomkfim zde v Arnerieo zmieným raíipatřiti si dčjiny českeno náro i i i i y se j zanedbávali tKiviiinoHt občan- Ia a zároveň i dějiny české lite-i 4í ' tl ské v této své nové vlast Sta- ratury a jo punč pročítati Jsem! 4 jista ío pak by dychtivostí Vi-h!'H] } U k trali ílále Jakmila přečetli by 1 aLV" I'"!" Hl jdnu knihu tak znamenitých spi1H""l sovatclň jukýrnl jnou Alois Jirád NňnMl llH M " ír"tn lru' ack Svatopluk fech lWJ!enaítU k' v5m vzdělaným nándftm NčmeovA a jiní a jiní kterých! 1w'h' 1 'řM i"k v máme vidké mruítvl jist by ai hl uk 1 v výtvarném zhnusili čtení laobýS anifliekých "'"'' H v luh "r" í' Mjf novell (Dime Novdls kterými MřU J"m velkány v mlnu! jrt Am-rika témčř iaplavcna i!l l4llw vl'k"Jř ' Kilu si jednou ivykne na uSchti- lou četliit tuho sprimté a aeiuačitl slátaniny nikdy twtabavt vadl hUU játlrti ktirého ony %(ak ltráÍ4jt KalN člmík ču pro (ábavti a iártrA I pro J' "''y osUrnw Mučrť VruU mi vfaly A hn """ í praovnik na r nr tl ju i- č tM d-hré uíťtné arku bl nám jat dmuli a ktrtn by viddival luilhfii a! spil ii pj inrmrtv ftoval Mimo mitoho fH ktM l my H J řtriJ j plýttiníot čaH Jm tw i omylu jnw ki# flWk ltřrtulj luí ii it7íťiil( kl#rým j# dobra knika Jrt Uké NirtoKa a ruttht lidí ktliJi ii lil Ult ti k4 x-lrlf nezradí ha aii klepů a mrzutostí nenadélá Človčk no jí cítí tak lehce spokojené a jest pohřížen v r o z j í r ii á n í jn y S I é i k o v ém Zdá so mi že my do zrození nevěnujeme dostatečné jsizorno sti krásným plodům wiSich če ských spisovatelů Naskytno-li se nám náhodou [Kik příležitost vy slechnout! žcwkou hudbu neb če skou hru jsrno přímo lincMenl — To je pak zřejmým důkazem že vlastenecká jiskra v nás dosud ne uhnala Potřebuje jen vznítil aby ne rozcplála v jasný n mohutný pla men V prsou wiíich dosud bijí srdce česká třeba byla pončkud ledovou pokožkou obcpjala Tře ba jen tuto odstranili A ledovou pokožkou tou Je nafto lhostejnost fielcčnost Zda témífo chceme nadchnout! mvoii mládeží AlU) ubohá naftě česká mládeži Často ani neví kudy — kanil A tím Jmihc vinní jen my Marnil Kdyby flifiM ilhnli vťrii!' avécb no vinno Lj (l „klovali Mtromcček hned v wl zjednat í tlumačc aby mo i ('v- třeba napomáhati ku své vlastni zkáze a v kopání hrobu sobň sa mými Mftžeme býti dobrými fo chy tak dobře zde v tto zemi jako za mořem aniž bychom mu "'"-""" ""J r vd NsopttV innlrine býti luft hrdými Mvilt-nky tytu Vfbudibt ve nutí í'í jubileum a přáním mým a "h bl IVMfttdk A Xulikovi tt Ho Oiiabv -Tddun Mnl "IU1IAI Vlu paid Kullkov 4 '' srpna Ud nU l t Jtr4vk i uarttiriii nit" ~ 'iiAt4in dli' hUni Itali Hdii tmi pf U'rln Milmlimi ltur'livou "Ah %1himw AI myslí mojf letí číslíeo "00" nebo stmd "WM "Hnad fiedesáté viďte milá paníjí Tomléka — - a telefonem slyším rozhovoří "Václave Šedesáté vlďí" — Jtoz- hodné "ano" mno činí Šťastnou že jsem uhodla co mám dávno včdčt Mnohé čtenářky mí zazlí vají že vSc posuzuji Hnad mne vSiik omluví Mcznají-lí žo dovedu veřejné pokárat! i samu sebe Ji nými jíž ani nebudeme než no- vdččnými Nadčlají nám v ze mí blahobyt u dosti starostí vSemo- houcí dollary a závody a faíry lukže si mnohdy nevzpomeneme sní na narozeniny svých rodičů sourozenců a milých známých Kde puk jeStÓ ku vSemu tomu no sili v hlaví číslice narozenin na Sieh českých snlsovatrlň Proto přecf) vSak jsou dosti časté chvíle kdy za duňcvní posilou saháme po milé a nSIcchtílé knize a oblíbe ném autoru Zvéčnčlý Neruda na psal kdesi ve svých "Kosmických písní h" Mlova hlubokého význa mu i "To žádný neví co to krve stojí " () neví a nemííže ani kdo tušili co polu krve diiSevních muk a sebezapření stojí práci? autorova kterou čtenář s příjemným no- vzdechem odkládá! Hpísy naSeho Aloise Jiráska jsou včtSínou histo rické Muč se nejlépe zamlouva jí "Psoblivcí" ve kterých před- vádí nám niilor nezdolnost v pře- svčiíčcní a pravý Český vzdor v Junu Koínovi Práce la pfwobí silným a hlubokým dojmem a tím sílnčjSím vidí li jí človčk 'Iramii- I Jeky zpracovanou na nčkterém i včlííeh divadel ve ataré vlastí McSkajíc v Praze nejedmm jsem sí přála osobné poznali míntra Ji ránka Nemela jsem vsak to Siř- stí Kde pak taky já íoe- la nepatrná a podřízená k usta vní 'Au to Alfaií víci) přálo mé přítelee paní Akodové Této byl Aloíx Jirásek představen proř KubeSkou v jeho soukromé léčeb né na Václavském náměstí id kula ml že byla v de vátém nebí Tak se cítila Šťastnou A já? Jí závidéla Snad se vSak do staré vlastí jcAié jwdívám a tu snad u- zřím tvář velikého mynlilcle kte rý mi dopřál jiz tolik duSevaí zá bavy svými skvostnými knihami Mary Vornáíková Ho Omaha N'eb nyní návStřvou v Denver Colo — Ctčná ořadati lko paní Huresovál Jsem návStčvou u sy na -Josefa v Denver !olo Velice se mné zde líbí neb každou nedčlí jedeme iičkam do vrchft První nedéli v červenci jsme jeli na "Mafft Itíiundí" když jno přijc li do Šneku a koukli so dolů bu jsme mysleli žo se více nevrátí me Jeli jhino skrze 2fl tunelft a již jsem myslela že mi dušička vylítne Ale Šťastné jume so do dali večer domu Druhou nedčli jsme jeli do "City Park" třetí neděli jnme m sebou vzali pí So botkovou z Oxford (je zde náv štěvou ii své dcery pí MatČjko vé) a jdi jnme do "White City Park" kdež jsme se dívali též na "ineubator" kde mají ty před- čaHiié narozené dítky Dévčata mají na sobé rnžové pentle a hoši modré Též tam mají díté tak malounké že mu mohou nn ručku navléci matčin snubní prateni maljut jeho vSak zemřela Hnilič ce Sobotkové se veliea líbilo vín de kam jsme ji vzali) pravila že to jukiva nevitlěla a tž si nikdy iicpomynlela Že by ji mAJ syn tak vSud provedl Když jsme jeli do Ameriky tylo mu (J mkfi a že se ide shledáme na tt nikdy neK mydiln Velice řáda člu "Po krok" a # Americký Venkov" — WjdHv přehlédnu vždy '& lllíd ku1 a co j nového v So Omaie t jfcfin di v Denver iadl& mi em noviny mftj irř df Koutský i éi lod mám radit Po druhá bu hl púl iu něco i vé ikidt lio t - - jiou ml Ji Ji ťi! fky Au na rakovi MiHinrft Wy líni rdkťl YtU vám posílá n e J7i siif ♦! ( jako ed ri-ěni přdpUluě i "'fruka Ainr ii k Vrnkov" na prrndi m imi4 í '( na "P krok" a 1X' dti-Uik li n -111114 ktrril li táhl looítot liMrlr itkm lf — rkt Alurlt k V V hkV ' # l4 MinlHiU a 'h kik' Ul JA řll lilt jílu kU "JihdU lllíd ky " l t iiM4ny j'4 krt n iii Kdi jU m jil r ♦ lé ttdv 4m také kUUm jě ké tu máme počasí Líto jsme rnč- li suché alo vzdor tomu máme le tna úrodu lepSÍ než loni PSenici jarně jíž sklidili byla pčkná — Mrambory a koma jsou v dobrém stavu Teif zde dostáváme hojné vláhy takže jeslí naděje že past va pro dobytek do zimy jeStč na- rtmU' Nepřijde-li mňj dopia do koSe budu psát podruhé více — (Jen líSte bodné a často čtenář ky i čtenáři naSích listů budou Vám povděčni Pozn red) Po zdravují cť rerakci a vSeebny čtenářky a čtenáře tohoto listu Fr Haper8L20V& Pii tabu ry Ptt Vážená nořadatelko "en- ské Hlídky I' Jmouc vyzvána cl redakcí dovoluji si napsali nčko- lik řádek a doufám že mne spa nilé čtenářky přijmete laskaví- do svého kruhu Já Iluze ráda čtu va- Se dopisy i rady v domácností po- t řehně a suma bych si přála míli takové midání jako paní sřada- tkdka a ostatní ctěné dopisovatel ky Obdivují mo skutečné pí F Otoiijialíkové David City — co jen íiia napíše dopisů a jak se hezky étoul ZnámC ií OlWurialí- kovou z thhUh jíž as líi roků a sico od té doby kdy debatovala v rok roku" o kávé a jedním pá nem jehož jméno jsem zapomně la A od IjoIio času ráda čtu její dopisy neb junt v nich mnoho po učného i veselého Myslím že PÍ Otuupalíková nikoho neziirmoutí a pí Vítámvásová t-ž ne I tato paní musí být moudrá a zkuScná oěfid tu mámo letos dosti dobré V červenej panovala velká vedra Vlády jsme měJl až dosud dost — Potraviny se drží atile v ceně ~~ Hra m bory platíme ifelfiO buSI O- voee jeni též drahé Nevím jak bude později Končím se srdeč ným pozdravem vSem ČU-nářkám "9 lí " Babíhnév Wilson Kans — Ctč ná Hřadfite!ko "Ž ííl" Od pusťte že vás také obtžiijí a při dělávám vám práce Praděda Skalický v osledřiím avém dopi se mí poněkud vykřesal Než to nic nevadí vím že si to zasloužím Jediné proč tento dopis píSi jest ze mne tam nazývá zahradníkem kdežto já jse mpoiize Pabíbnčv z NVílsonské zahrádky Zahradni ctví mí moc nevoní Ondyno jsem naschvál zlomil násadu u motyky a "Černé paní' jsem řekl hi byla zemé moc llvrdá Praděda mi sli buje pakliže so nepoIepSím že mi přistrojí píntcl a poíle mne na vandr Doufám ž pan sekretář uchystá do něho jaternice se zelím a do jaternic že namíchá marian kových plev jako to ku př dčlá paní Otoupalíková Pamatují e jak nám ty její jaterničky chut naly když jsme tam jednou oběd vali Ostatně" zde máme jeStě tu Škádlivou paní "Pilnou čtenář ku" která mne 1aktéž zove za hradníkem a prozradila na mne že prý na nikoho nepovím co ne vím OvSem tčžko je povčdít když není co N7-kdy jest zase dosl co tiovčdít ale človčk ae bo jí aby so mu nesvezly po zádech kroupy řekám a stálo čekám na rmmazánku syrovou až ta "Pilná čtenářka" tou farmářkou so sta ne Náčrt na sýr dala dobrý ale nejhorSl jest tu že nemáme mate riál abychom si mohli t nčho sýr utvořit Již inem četl dost tčch náčrtů jak a co ne má dčlat ale náčrt na nudle "do kouta" jeStč nepodal (a) žádný(á) ČHeuář(ka) N'uže to Ne dělá takto i Jde se do kurníku ehytí s deiice — čím VurSÍ tím lepSÍ — iHlod se na Špalek a UHckna se jí hlava Po tom Nf dá do horké vody a vyčisti e Dá se vařit Mezi ltm eo ae vaří dělá se něco zcela jiného Na dnkii dá na hromádku troehu mouky rozbije ae jmlno neb dvč vejce smíd to dohromady ai j těsto jako kámrn Pk s ve iinii vAleč k roivSII to na tvn ktu plm ku kdyl jmn to ď-hro-insdy svinuli vnnm m nftl a na krájí ne to n drobilo nučrl to vh ! -évky Kdyl jmou u ludiali řádní Hivařtl vlej t n nUiu jtité do toho nV ii l í4 l kořriil Infr4n a jl V poi IvAfí jin mt tfut UhUt priMtkt a dud si na til jrit o- hutn u S HJr4rm vlm! Ttt VitátttvlíovA Omaha SVh Milé druHy? Njpri# vhe uvltll )i'o'nm vi h ii4 dipÍMtvatrkk b"#rnk Hlídky" (rUtinw Henry a IMyk Mm Vlt4m# i rfčtt imi n4( Hulft# n r IdayfieloI ounty prodáváme kolem Motjuah v Hayřicld okreao Wíaconsin kde jewt již více fiechfl usazeno Prodáváme tylo pozemky na inčaíční uplátky PoSleme V6 m seznam vSech naSich °sadníků a popisem o dkud přijdi jakož i víeelmy po drobností o zdejSím kraji PiSt nám dnea na adriísu The James W iEir 6 ASHLAND WI8 Sí společnicí a ilouřám že se vám mezí námi zalíbí Jenom w? do stavte opět brzy do "Hlídky" — Též díky za vzpomínku pí Kůže- rič Chlonpkové a jiným Pravíte milá paní že dopis svůj končíte abyste ponechala místa mnč a ji ným O to žádná starost místo já sí udělám To byste milá paní měla vidět když zajdu nčkdy do redukce II" jak koukají kdo se to vidí ílo dveří Pan Itedaktor zajístié jen z veliké ňety ke mnč nepovstane od stolu než když mu lám notný Štulec ílo zad Pak ale vyskočí jako zajíc a hned je sa má poklona: "Prosím odpusťte byl jsem tak zabrán "v práci" že jsem iirii nepozoroval " Ano byl zabrán v prácí ale kdo ví kde mySIcnky jeho těkaly Nu vŽdyt to víme jaké tedy lipejpánífl — Víte drahé přítelkyní že vždy když přijde "Pokrok" jdu nej prve do "Ženské Hlídky" a pře hlížím jí zdali není mezi námi ni jaká nová dopisovatelka f — Pře jete mi abych napsala též nčco poučného Věru ráda bych ale vypsala jsem již vSe co jem vč- děla z venkova i z rné-Kta takže mi nyní nezbývá než abych Čerpala zkušenosti od jiných — Mtuji vás srdečné přítelkyní pí Topo lová že váS milý manžal jesb v tom nebohém stavu Avšak dou fejme v lepší čaay — Paní Otou palíková hoví sí jK-kní v St Paul Nebr To si dám líbili I Než če kala jsem vás k nám a vy takhle! Což nevaříte povidlaf — O jaR Uu vzpomínám na venkov kde to lik krásných jablk leží na zemi fa ani dobytek o ne" nedbá 1 Co by tu bylo krásných povidel I Já tu suSím hrnce kdežto na vcnkovS jsem nepostačila ukládatJ je do sklepa pro zimní dobu Pravda že se zde též včei koupí Ale jaké f I Koupila jsem si onehdy za 25c půl husle pláňat zelených jako brčál a tvrdých jako kamínky A teď z meh vařit povidla Vy milé druž ky na venkove" zajisté byste ře kly: "Tohle neatojí ani za ten B3IHUKXaMCllllHEIUEK3HaiRlC=XZSS: KRAJANÉ POZOR! Ji m ! jmrnlm ěeakýra fitririáfem bydlímí sde Jii po 1S roka A nyní kdyl Mm iřidt oktfci vám voa farmo Mám téi umU vinliké obili 'jako! I tolenlnu vlnko druha To vám dokálo ft málokdo docillto takového výtttku i raat iáeo jako ado Toto jtt krajlaa pro flovíka rhudlbo který il ado mfilj j omocl k vlattnima domoru málo pnM Crnj poarnkS od 70 nnlmni na 10 rokfl na [látko Piito: Joba Bchaoor aáatupr Bobomlaa Amoricaa Land and Loan Co PHILLIPS WIBCON8IN M8Bicac3iicamr3crxiic3KgraKr=r3s=s==3KJKgaK=3 KRAJANE POZOR! Nenecht ae oUlit ciziiui agenty a chceUli obdržet ta Val pníe ne jlepil a nejladněji! piano obrafte ie na krajana který Vána po tí piano přímo a továrny a ručí ie budete oUloulenl k Váli acjlepii aikojenoatl a( KvlKla a V t i V K L 11 V I l _ Ii' ! i nirrriunvM w tlumím Fiank 7 Ncjlepší farma l'ro ehof kolith dobytka a praaat llojnoat rwutry a na lllíikii dt mfala Trato poioiaok prtnli v relktt aok # řeid-MI na lomil farmy ll tkHMH) v katovnatt jt vU j iMa na koup ní lt-0 akri hit at J J KOLIHA IHMXllí -DOCřttř siiihask ÚRODNÉ A DOBRÉ POZEMKY f f Good Co cukrl" Jest to pravda ale jaká pomoc? — A nyní mnoho zdaru vám ctčné dámy české matky v David City Ncbr které náležíte ku "Klubu Českých Žen" Jen pokračujte dále v ňspčíném avém díle DJÍží se doba dvouletého va šeho působení a tuším že mfi též pozvol na výroční den založeni klubu kterýž byste měly důstojní oslavit Pravdu má paní pořada- tdka když praví žc duchem žiji mezi vámi Zde nikam nejdu na ničem se nepodílím a tak mí to připadli že Žiji pro nic a tudíí zbytečné -~ Dopis paní Kulíkové o lích nešťastných dívkách za slouží si všestranného povSimnu tí íiáska jest vždy atavčna sa pranýř ač mnohdy iilAvá ae tak jen pro všelikou malichernost a- neb pro jmou vče A kdo pak nejvíce trpí jako matka! — Vál recept paní Vapová na píe jeat včru samá jen chuť Přejete li re cept na fazuiky Pravda jest že je asi nakládáme každá jinak — Nuže podám vám avůj zpňaobs — Dám fazuiky vždy přei noc do slané vody ráno je opláchnu ne chám oschnout) dám je do Šroubo vacích lahví ivařím ocet vodou a trochou cukru po případě I trochou nového koření vařící na- leji na fazuiky a lahve zašroubu ji Ohci-li aby zůstaly zatvrdlé přidám práfiek kamence Opatru jí so jako jiné zavařeniny V ri- mč můžete jíst fazuiky jako zava řené okurky aneb je můžete vařit podle vé chutí Doufám že ae vám dostane více návodů a pak zkuste ten který e vám bude nej lépe zamlouvat Kotčra & Sloup vUitnf bojoě £áoboý obchod grocernl a železářský í 1261 So 10 8t Tel Dong 6871 lid A &670 Hoapodyíky oietM Ttdy penlw ba-iloa-li námi obchodoratl YUy ér itvé t&1o a vejoo 47-tfe vimu liliu ri(liraIai Hodek Volbach Neb