V
Strana 8
IWItOK DNE 23 SRPNA 1911
POKROK
PUBLISHING CO
vydává
POKXOK ZÁPADU
mUtni vydáni
v Croto pro Holino okreo Nob v Bcbuy
Ur a QMUon pro Culfaa okroi Nib
vo vVllnon Kóno pro otot Kannoo v
Olsr UulI ! pro stát lowa f M
l'ul a Minneopollo Mlao pro ot
)f laarsotu a v Tyadill 8 D pro otaty
Pmitb North Dokotu
pfodpUtaos '
' Pro H Hiáty $U0 Pro Kuada
1200 Do Evropy t B0 totnt
ZáoJky poDÉtoi déjtdt m potnoat 1
aaznleb poukawk (Moy Ordoro) oi
Mownleli pouk4k (Uynm Moaoy
Ordor) bankovních poukáwk (Ba
Draft) snobo t registrovaném doploo
OanomuJoto 11 evé přitbov4ol d)
to iturou l botoo adroon
Dupla t kmbtt Čoa4íotva oobotoó 0
vorajalma Muol bytl oluloé piué bo
6mylu nikoho obn pokodttl a po
dopsány plnyra Jroínom af JI 7"
rdiikel uUjnno anobo doplw- ovo-
vorejnéoo
FIlANTA IIAISí
VZPOMÍNKA
Dnes kdy národ řeský oslavu
je šedesátá výrocl narozenin avě
bo nejlfpíího tt nejplodníjíího po
vídkáře AloÍMtt Jiráka i JÁ vdí-fi-ué
vzítnlnám a myilřnlwu e uo
Hui rpCt do dob kdy Mmilovwiý
mflj autor Jir&iujk nepřímo Hal
mým ochráncem před nadutou
tv61í ftčmeckýiri fcjvinínrnem pose
dlého "lajtnanta" rakoiwké ar
niMy Jlyl jsem Hlctým mladíkem
kdy poprvé jacm obHkl bílý ka
bát a Jlutými výložkarni barva
kerá navinu pluku pomohla ku
přezdívce "kanárci" Zjev bílo
kabátníkfi v uhernkn rnř-ate Vel
ký VaraMín pňnobíval na zraky a
city přlaloauíkft tdabfiího jwhlavl
vidy kouzlem neodolatelným —
Rozum! e U jmo proto byli na
ivflj "mundúr" pyíni a pFedati
bovall m navzájem v udržováni
liliové barvy "c a k waffen
rocku" Nebylo to lehké nebof
íaalo dalo to práci nřkolika dnft
než byl kabát přiveden do žá
doucího atavu barvy které v
poetické mluvě říká "jak padlý
níh"
Tak jako vétiina z náa trdalých
dobrovolníku ponejvíce absolven
ta niíího irymnaitía nebo reélky
i já míval jem kdyai avojl tu
denUkou platonickou láaku její
hož dvojníka v oaobé Ifileté chůvy
jaem jednoho dne potkal co voják
v dalekých končinách Uher Od
té chvíle akvřl ae můj kabát břlo
ití možno-li Hel je&tě břlcjSÍ a bí
lé knoflíky na nSra byly ryzí
akvoucí atříbro takže "lajtnant"
mé řety Nfmcc rodem dával můj
kabát) vfiem za vzor
Jednoho dne vSak přízeň mého
předataveného rázem ochladit a
iá marné hledal toho příčmu Muj
kabát a{ jHera ai dal ním úzkont-
livou prácL nebyl jjž nikdy dOHti
bílým výložky byly prý umazány
a knoflíky flekatý & tvář mého
"laitnanta" zachmuřena jako
noc když mne v aladké armádní
řeíi poctíval roztomilontmi jako
"Sie řMhweiniífel ! Sie tmehmi
acher Trottel!" atd
Výchova éeaké mládeže neula
ae dík c k vyučovacímu ayatému
víAv b ťiiMi aHv nudřinl obrán
cové iirií vlaati tak luzné zUéta-
Jící rol miloativou vládou Hab
burů byli bez odmluvy 6?aatni
váeh alaatl a rozkoH vyplývají
cích i přUné vojenké discipliny
Kedlvno tinly l i mni v tomtéž
pruntiedi odchovanému éeakému
tudrntu ani nenaiaillo projevit
iluřinná iihířnl Í anad ml da
je křivda a proto jm aryt
lulérl Tto larytoat muwla ao
ii přilil juna iraíit v m tM
ntbof pro urputné prý řbovinl
byl jatm panem "Ujtnaatíra" o
bpUn k rapporttt a hraikou le
fcho "vrrdaniuiUo liuika" far
airtbl arrt armino A tak m
iiiuittým rdcm připravoval jwm
a loho voora k raantmu rapjH
vu a v Htfrh arftinft řUta
vára Mra!! lidumilné vyw41
pro alpratu iliíne& jakými na
př jou) (! lc Ir mn komárka
i pmtai jimi bávali dliktnli
iii4al a díl ktiay k# IhU vo
Vilkovém plji
MAJ Bwaík W Hf w Ir
ti abl Waďftvodný
Wf volM avialay kojtwaa Kkl
Wk Vl iHvf Oamia a #
kový vfidéí váemu alovanakému
krajné nepřátelský
Htalo ao viak i rána druhého
dno co nikdo necekali byla naří
zena prohlídka kufrů ku zjwtenl
zásob jež každý voják při na-
stoupení služby obdržel 8 naříze
ním chodil "desálmík od o dne" a
jako novinku oznamoval Že pro
hlídku povede sám hejtman ale
nikoli Kohlbeek nýbrž nčjaký no
vý k rifiií aetniuí od jiného pluku
přeložený jehož jméno a národ
nost nik'do z mužstva dosud ne
znal V setniné nastal Sumot a shon
každý na rychlo upravoval avé
rcíjulsity kurtňčky láhviCky- ní
té knoflíčky atd Jen já jakoby
se mně víe to netýkalo atňl jsem
u nohou kavalce a zamlženým zra
kem hledél před sebe do neurčitá
zatím co myšlénky mé bloudily
kdesi v daleku na březích Vltavy
v údolí mezi Žižkovem a Hradča
ny V tom zaznél ode dveří hlaa-
ný povel "Jlabb nehtl" jímž jsem
yl zo svého snení probuzen k
Jrsné skutečnosti V lom již ta
ké jsem se četl tváří v tvář nové
mu veliteli Nemlttdý již hejtman
rovázen nepřátelským mnč poru
číkem sMičinul na mne vlídným
oken a otázal mn§ po jménu
Odixjvedél jsem leč v téže ebvlli
Histh hl jsem v oku setníkovo zá
desk nevole Zachvčl jsem se —
Bylo mi jasno že setník obdržel
jíž o mé oaobé přesné informace
neboť napolo obrácen k poručíko
vi otázal se i 'IsB das der MannT'
Píísvčdčivou odpovčdl se oko set
níkovo jefité více zachmuřilo a on
přistoupiv ke mnč úsečnč veleli
Koffcr!" —
"Je zle" blesklo mi hlavou
Srhýliv se vytáhl jsem z pod ka
valce dřevčný kufřík Hyehle jw-m
otevřel víko ale Jefcté rychleji za
vřel neboť jsem % hrůzou zjmzoro
val žo jsem vytáhl kufr nepravý
kufr do nčjž jsem ukládal své
miláčky — knihy časopisy a seši
ty a plody vlastní Musy
"Jíeraua damiei" zahřmčl aet-
ník 1'oslechl jsem a znovu ote
vřel víko cítí ['ři tom mocné mra
zení v údech Brdce ml bušilo až
krku a celý jsem e chvil Set
ník ae sehnul vzal do ruky kni
hu ležieí navrchu nasadil at skři
pec a přelétl zrakem nápia knihy
Ku svému úžasu jsem vidčl že o
ko setníkovo ae rázem vyjasnilo
On pak obrátiv nčkolík listů za
bral ae do obsahu knihy a zdálo
se - ím docela zapomenul na ucel
své ranní návstévy Ale nejen o
ko ale I tvář jeho nabyla opčt
vlídného výrazu' když popatřiv
na mne pře skla otázal ae mnč
správnou češtinou s "Vy jste
í'echf — Vy čtete Jiráskat" Pře
kvapením nemohl jsem hned od-
povédčt V tom již aetník nečeka
je mé odvykli sáhnul po druhé
a vylovil % kufru druhou knihu
j-í iiifiiin: i inwino 11 munic
— a Udyhle Tsohlavcl' " a set
11 !„-
ník cele u vytržení přehraboval
rychle obsah mé pokladnice "Vi
la "Psohlavee" sám jsem jeStŽ
nečetl musíte mi je půjčit" zce
la již po přátelsku rozmlouval aeť
nik "já vám oplátkou půjčím Ze
yera mate-u v ném zálibu — mam
jej celého Ale Jirásek přífcdi"
— rozhovořoval ae tef milý můj
velitel a při tom mne otcovsky po
klep] na ramené nevilmaj ai ú-
divem akopmčKho "lajtnanta'
jenž i nai rozmluvy nerozumčl a
ni alova — "Jirásek to je nál uá
rolní poklad a jeho každé dílo
je řetézem démantů a kaJUlá vřta
perlou čtřta jej pilné a byl-li
jst snad ďsrud jn vlažným fo
ehitm Jirásek vlejo vám do ardee
lásku k národu naiemu tu nejho
rnuenéjM A navitivU mna v méra
by té" — končil aetník avojl saní
enu řeé a opatřiv v mých očích
ly raItMtného pohnutí usmál
na mne a hlavou vHdné pokynul
S "lohlavel" h1 pall obrátil a
pak ko strnulo dud atojlelmu
"laitnantovl" a alvy "Kom
mm Sio Ilirr Iloiifrnant" ol4
do tvé kaneeliřo
Mylo J" proMMea a — po rap
ptrt
U M doby Ul mflj bílý ka
lát v či h ptruiMkových aplt
M rrn duk'tiili jak e du rt
(Hinkvrníol t ťbmtl Uk I e d
tkh%íU Iroku knftiků A toto
kb ipAMibil Jiritok jenl ivýmt
pUv dttimU Mptnlt likxi k ni
n%l) I al uUlné do rokutikj
iMkt mríÍ -riHV A pri !
ivUltt vtíral vipeminasa AlaUo
Jlrika
JAN HAUK1H ZAOHAK:
Z KNIHY NAfilOH DtJIN
Duleko Jkwo rv4ll v rmn it
v národ moený sluvný kulturní
V sl&vě té krov nuto áfm Juk mlf
Aký blM Uk prapodivná ml
HlAbl v nové rinl )mo tk nlftbl
s kviiii slsbont j'itl svítiijm'
ptv4rno l Kpřv JJi píjí rsbl
mUto pro hřbitov si kiipiijem'
řsstosko židé slsrýnh řituft
vftulmo m vrby citery
lk4ois pM nejdiim' do 4pu
neroxilévánio kol údery
Nikdy nsdíjní st rsbouHmu
ílahA vyoko to nndAcnf
nemo nftltdy lldom ktrrý drlm —
ns obsera vll4 sipiuhwI
ó vy knlby nsHih dAjIn knihy
vnřřt v M vítvl svstý plnm
od Iksrohlldittvl Jj řbsvto tíhy
ví ho diifihs v rďo vlfljfo n4m!
Novou 14"ku v íftké Amurli-e
vrbnďl novou ivornost nový fíl
norbř n4m nov4 ndj fjasnl lďe
v nov wirnl norhř ivfij ttiémo díl _
!
Probiiďto v novou tmftuW
utiiíiijto v précl trvslá
nochC il píjf-m kdy vl mrsky Vryji
př druhy v Nd Jdijmo ospslé
Nsdo vl 6 dfljlny vy tmi
nsnílo n4# klorsk vrshovl
mfimo v tif] pohllM — ns plt
bs jsk zotrolenM blílhový
sto hrdí ptnl sily vndom
piho vriionii svo tpiii
iidhodlfini v rnnín vrhnout boru
vnlknmit řij'f1lll do kosil!
Mdo íký Kdo v Americe
ksfdý kdyl oo Vbm ř-ove r&d
od s pwovst Jk v( s vfír
iip so x ilMIn ktirk bojovstf
Hmln tihnl v pM Jmi mM
mrř tvfli flvot jsko kránt kvřt
nk kvt okoli junt krMll rul
ho vfin duM mflfo obviti
JmtMn nuk kl#mni'rn' klpsnm' sml
Na tiomnlkn nim budo stéti
"lilo lid nsd svými jnft dAjlnsmi
ni] ř nlfb n'll — umtrnM"
AIHEKT JAK HAVKANKKi
MlSTO JUBILEJNÍHO LÍSTKU
U příležitosti dnešního dne m?l
jsem v úmyslu vydatl dvojnásob
ným číslem Pokroku Západu ja
kýsi památník Jiráskův ve kte
rém by nejznárnfjái česko-ame-ričtí
literáti a žurnalisti přispěv
ky avými vzdali Jiráskovi hold
české Ameriky-
I'říspžvků váak přes opétovné
prosby moje a žádosti cfclo ae tak
málo že se ml bylo spokojili pou
ze tímto skromným projevem ů
cty vážnosti a lásky k velkému
oslavenci jehož duea pouze za je
diné prosím: Dostane-li ae Vám
Mistře tfahto nčkolik listů do ru-
kou přijmčte je a védomírn že
víoííhny v nich obaaiené projevy
jsou upřímné volanými alovy nč
kolika jeíté cítících srdcí která
hořký drsný a tvrdý Život české
Ameriky dosud nedovedl připra
vit! neřeknu o ideály ale o nad
šeni a zanícení pro Krásu a Umí
ní ze kterých dal jste jim chut
nat i bezpočtukrát Vezmčte je a
vědomím Že jsou Vám podávány
lásky a vdžčnoati splátkou ne
patrnoc pouze splátkou na obrov
ský dluh ktorý celý čeaký národ
nevyrovná Vámi nikdy ani
kdyby Vám nabídl váWhno své
Itfihatství
Vezměte je vědomím že jsou
polu i velikou prosbou za pro
minutí břichů nejen minula ale i
dneSku jichž aa česká Amerika
proti Vám jo léta dopouátčla
posud dopouití otiskováním prací
Vallch a hraním Valieh her anil
by Vám kdy byla za to eo nabí
dla Din Vám za via to atfpořt
dékuje a děkuj Vám za tMce
duSI které VaHml pracemi třeba
v am oietiDtmi motaly va
sbnipileh ěeiko-amerlekého tisku
uíetřeny nejhnusnějMeh krví
pMaáklýrh alétanin Hu ty laí
nfiy a ňiannvfiy unaha — o-
idrsvitl fwmrj sdejl! — bbř
'um pedela Jtemcn4 umí tr-
pila al k'nrně nernibiiis m
dé!# dívali na h1adM láslupy a
ld'ie hnmaltl narnvnaaýřh
f-rr aů nrel(i]la pkt4tit f ně
kolika sihla a mmUU jo kloitvi
dm aby sama dptlila —
I íihU řWrte mi práirt k t-
A b'fl oi4b'vm oJpH
r?)i'w S'ortrll# viok to ti
il Jlur no almil rkiid k pwv
niti a rKUdtil itvafuj1-
U Jm třtlo ehl %a
rdo! Val an pk ilatl a ry
il ktoré tfvba §Am jai ala tl
soudil a odsuzoval jisté nám ne
od pust i ti nedovede Vezmčte
jo i včdomím žo jrtou projevem
tiejvrouenčjfiího přání naaeho by
st byl avou velkou duM a veli
kým srdcem po dlouhou dobu jo
áté zachován vfiemu českému li
du tak abyste mu z dčjln jeho
svou íieskoniilou láskou mohl u
kízntl všechnu alávu jeho a jeho
utrpení do stránky poslední a a
byste se ovoce avé práce nekoneč
né dlouhých dnů a jeíté delálch
immí dočkal za již ozdravených a
zlepšených pornčrň I zde v České
Americe
A vezméte je konečně a včdo
mím žo jsou Vám při vií avé
skromnosti podávány a nejžhavčj-
ňí touhou i moci Vám býti dneš
ního dne možné nejblíže a na rod
né pfldé moci Vám stisknout! ru
ku Vaii tu drahou — posvěcenou
ruku nejvřeleji Zdo stisknuti
o upřímným by nebylo Ale tam
mezi horami a lesy tisíckrát Vá
mi opčvovanými mezi luhy a há
ji tisíckrát Vámi ovončnými me
zi řekami a bystřinami tisíckrát
Vámi se rozzpívavMml mezí roz
vidinami hradů a zárnkŮ tlalc-
ráfc Vámi k životni probuzených
mezi statky a chaloupkami tisíc-
rát Vámi v náručí sevřenými
i 1 1 i i i li
mezi arayn a jomenicrmi iinv-
rát Vámi do zlatová vyzářenými
mezi srdci a dtiíeml tisíckrát
Vární zulíbanýml tam by stisknu
tí to z očí slzu vynutilo aby se v
radostném pohnuti svezla na dra-
iiui ruku Vafií a na té se roztří
štila ve sta bohatých krňpčjí
Tyto se v očích naSIch třpytí
lneš tuky lroč jen vsak lom-
ují námi v naaich duáích a srd
ích právé dnešního dne více než
kdy jindy ťakovým jakýmsi ne
určitým a při tom přece jenom
tak neskonale zoufalým steskem
kU-rým při vřem ostatním eo cí
tíme v hlubokém povzdechu za
Vární do feh voláme "Kde do
mov
mů jt Kde domov mňjť'1!
VVMD h MI!HII:
PSOHLAVCI
Llstok do psmitnlko Alolmi JlrUkovl
k )bo lodoiíitlJotým nuroconlnám
eniá noe visela nad českým
Pomezím
Ale nikdo neprocházel lesy ni
kdo nestřežil stezek zemských ni
kde nezablýskl ani nezazvonil
čatfan nikde neozval se výstraž
ný ilčkot družných průvodců
věrných strážeft pohraničních —
odnikud nezaznívalo ani volání
bdělých hlídek "Holt hejl Do
mažlicil"
Mrtvo bylo kolem lesy pusty a
nestřežené cesty a stezky běžely
přes pomezí dále v zemi cizou
Co tot
Což není tu už Chodů chra
brýeh to Psohlavců a věrných
strážeú Pomezí f A což ty dědi
ny kolem a staroslavné hradi&tč
v Domažlicích f Kdeže je jejich
slávat f'i vymřelo viet
Ha skoro l
Zlé časy přiály přivalily se ja
ko povodeň a odnesly vie Z dě
din chodských nikdo nevychází
na hlídky a na místě zpěvu a já
sotu uhnízdilo ae tam poaupné
mlčení
Přímé postavy ehrabrýeh ('ho
dů nachýlily ae pod tíhou Osudu
— jasný zrak [stáhly mračné
chmury — v úsměvnou Me vtasalo
utrpení ul vrásky — a v ardee
U včrné srdet Hindů ryži jako
staroslavné otavské zlato — zale
hla nenávUt proli vlern moeným
tohoto světa
Děiliny oeoimutnřly protože
{xk kai](u kalenlci bilo ardce
Okmíů itěv zmlkl návsi zůstá
valy práidny a ani na hojtieh ne
bylo ul toho rozpustilého veorll
O přástváeh bzučely Senel jeři
kolovraty nit hovom o trhala —
jpnom tehdy vyklouzla 11 ně-
kter Mlvl hlovl a zvadlý
rtů vipomtnka na staré faav na
Kniinti i lliMiinda pa tbo mu
'rdidka rlkfh lidu který za
práva av4 a práva avýrh pk ro
ven ft nmlně pcdolil li vol ovAJ —
na ty vsWky kťH v svalím
tápaU Pr4a a pravdv ivo!U m
k tbratl tvýek wait4A — pak
tonu v Moku laotltbi nalUnt
krtif kaLlf ha Vts)fimU tm mm-
aéjl — alo rof ty vlml nteo
ulrnírk ořdi-1 kW bv bvlv laltt
UhvsIv Iv ř Mtwy klout
ipít a ifU(al) dálo t)!iATNl v
kttat pntiil bvlxí přtkiiáaa
vfiem jednou provždy i "Perpe
tuum sílentium" — vččnó mlče
ní Uylo aice vidčti zatnuté pČsti a
sevřené rty když zachmuřený
zrak zalétl tam ku Tranovu k
zámku liomíkarovu — odkud
přišla váechna pohroma která
rozkotala a v nivec přivedla ce
lé to tiché StČstí Psohlavců — a
lo síla jejích nestačila k odboji
— byli jako spoutaní lvové
A lesy dále dumaly o zaMých
dobách
0 0 0
Cm fiel ku předu a a ním od
cházeli staří a přicházeli mladí
Ale paměti jejích neumíraly I
Pamčti a dějiny nosil každý v
hliivč a znala je l mládež — kaž-
lý chlapec knždi dívčí
ÚzkoKtlivé ukrývali památky
svých předků ostražitě se vyhý-
ali slídivým zrakům panských
zaprodnneň — aby ve chvílích
kdy ardee byla opojena slavnou
minulostí předků vyzlatila jim
lny odříkání a dala zapomenou-'J'h
U nstKň ni chvíli na všechen ú-
tisk a bídu porobeni
"f - '
Véřili skálopevně ve avé dobrá
ráva a vínčzství Pravdy — a
snad i noví Kosinové bylí by i
našli mezi nimi i
Žili dvojím životem: Přitom -
ností a Minulostí — kojíce se bia-
on nadějí že snad aspoň potom-
kflm jejich nová zora zasvitne v
Jiidoueriostí
0 0 0
Ale temno stále leželo nade
vfiím
Lidová podání uchovala se sice
namnoze ioir ale mnohé nyio
řece jen nejíisným
Hylo teba ryzího slovanského
srdce bystré hlavy vnímavé du
Se a mistrného péra aby zvěčně
no bylo vít- než utone to v moři
minulosti a zapomnění
A tak jsi přísel — Ty
Tvoje mistrná ruka zachytila v
"Psoblaveích" v&e: celou tu bar-
vi'jost a výraznost celý ten kraj a
všechen )ii i jeho život — jak žil
a snil miloval bojoval i mřel
Kdykoliv sáhnu té drahé
knize vždycky ml slza znknlí
zrak A la slza ta platí Tobě
za Tvoje PsoMhvcc — za Kozími
a jeho Hanči I
A v den Tvých šedesátých na-
rozenin pravím že kdybys nebyl
napsal nic jiného nežli jen ty
Kvoje "Psohlavee" — tož za ty
jen za ty — já Moravan vždycky
ohnul bych kolena svoje před Te
bou
Dílem tím zvěčnil ji Phohlavee
- i Kebe I
Hasneorn Park 20 srpna 1011
M MOKA VAN:'
CHODOVÉ — BRATftí I
Vy ataroalavní fotornkové
Psohlavců vzpomeňte ve dnešní
den — 23 arnna 1911 — avého
velikého historika Aloise Jiráska
který zvěčnil život předků Va-
áich i zápasy jejich za Práva a
Hytí který dechem avé veliké lá
sky oživil mrtvé zkazky a s te
mna Minulosti přenesl vie v jas
no ]'řltx)mností — k soudu Hu
doucuosti Vím že těžko ae Vám tam žije
na um jvinezi tvrdý ze chléb
Vái a mnohý c Váa že i v dálnou
cizinu musí jiti za živnou skývou
trvrdým fcivotnn — jak píie Jan
Psohlavýi
"Ckudo CboUk o — bt tr viav —
vymorB0 bídou Jul
aahutivt ooj oysyi
— proto ttotooo Jrjlck drul
poultt o ktHiUm do e i c i v
"V HHtiVtl JlOfW Oltti'M
Ale tím renoějli bulo vzpomín
ka Vale — vzpomínka Valeho
nb'i neznajícího klamu ani řal
i A nevit li jinak UI aH)A
1'UiiU'koU vzítoinrAto — nebof
Ičeh zbylu Vám diti — jak zpí
vá IWdavý ayn Valí kody i
ptaaiko dudlti
imtUtko butiokl
vjrkvHiA vri!
m 1 a ál —
} tv i kvjnH i
Kitl hMa
itW k 4'W tíA
i ř a "
V pUniV IVkUvbi lřl Jo
wtaja bol k hWh — pto
al ia l irtikM alávuti — wa
(mtřin — j fo vvihM I M
MmA úlěvka a I Uwl abylýml
(UniHaiMl Ul aU-M byl ky liwt
ještě amutnčjaim — vždyť už před
léty napsal A V smilovský :
"Hyř I kázy vlrhr divy
v srdcích onakých mrazil krov —
n úrod dotud budo Živý
dokud mít mu budo T[?iv"
A jest li že ta prostá písnička
cennější perly přináéí útěchy
Vám duíi VnSÍ — tím spíáo potě
šeno bude jí srdce -— Jeho1
Obnova krve
Krev kolující v žilách naaich
nuiNÍ býti stálo obnovována Sou
částky vypotřebovanó musí býti i
těla odstraňovány a novými či
stými a silnými nahražovány Je
li tento pochod i jakékoli příčiny
přerušen objeví se v těle hned
rozličné malé nebo včtňí ochura-
v ční Nejdříve ztratí se chuť k
a naa ane nečinnost vnitřno-
"" '"'i k ie-
"ui '""cuKy oyu veimi
wm-Hwnymi i row
'"V "J' "'" mu oy nned
uououne znamay cnorony
" ''vi oral innerovo l6Civě
Hořké Víno Ono rychle zbaví
vnitřnosti všech Škodlivých aou-
pwavy utere neoyiy na-
""ny a pouicnaji rozaiad
110 uflHlrttI" '-ácpu í zastaralou a
fttV'"Jfl pravWftlnon činnost jater
K]y u"° pnvedo zdravou chuř
KJ1(m fl "íne ™tM pokrmů ae
"u n''rvy fl vvcti rev Užívejte
ho vo všech chorobách žaludku
jater střev a ncrvfl jakožto nej-
pšlho čiatitelo krve a ailitcle tě
la V lékárnách Jos Trlnp
1 '131-1313 Ho Ashland ave Chl-
cao in Písemná porada zdar-
ma
Dr F A Sodláíok
OMAHA MIH
CftADOVNAi 1270 Ho 1'jtb HtroK
proti IPrti lu prsguo
Tel Hed 4fllJ
ItKSlDKNffí HM Ho liti mtoh
Tel Doili J3H0
Dofoltdai Dr AIIIoom otoiocolckl
od 1 do 4 bod odrwj
V ucdéll ixl ti do 1 1 bod dopol
Dr Chas Rosewater
český lékař a ranhojič
Úřadovna :
222 Hee DuUding
Tel Douglaa 604
Tel Ind "A" 1504
Residence: Harney 469
Ind "A" 4469
Xaaaa
Dr Břetislav Diensfbier S
český zubní lékař
pokojí 7I 716 v Sudovi City
aatlooat Baafcy In Haraty l
Vrlkr„u iiUllnrliru irá i ki
M iií Jiií ttinl Mlnkoimloirnl růly
ýi HilfUíiřitjr Ifitton UiuglMllW
ft frutiij od 9 h Io ! ( h wl
ov vfraimijMiBMl Mf
S o o o o t ( a rjr?
F r1 Scoblíli
český právník
a obhájce
VKftEJNA PRAXE
Stcurity Block - TYNOALL S D
JULIUS j ZITfllK
♦ —itkf privKlk— ♦
♦ 403 Waro Blocav-16 raraaoa ♦
♦ Omaaa Mobcaoka a
♦ PlIONKISi IUI1— IKiuvIm nu ♦
♦ UJ — A UM ♦
♦ V ihMlovo Abboli ! á
♦ Crowfova iíif a
Jos L Padrnos
prlfilk i vtfi)i ittif
MfvWklivy a4ot)M a ou II -
Bjuroj Ul fiu okol
!IWotL
Ti twUa 4113 HU
ta a VtUUaa alloo OomJm Mok
Jos J Ptimi&ktt
kla4 olMHy v lé 4 +
ik (mm au a t
— rvUl a j
aaarmAKTT nátotO - tiIuní
notikarvt
H4o tM t i 1 a v o-
4 I U4ta o4v U4 aHI
t v
t
r
Vi
