řUrana 13 Z Nojvřifií radont a potd avýn přitelňm známým zde J Zk [pachers Híatíonal JBanli Můžete e na Pookcri National banku ipolebnouU že f Vámi bude v každém ohledu pracovali pro dobro vaMio obchodu neb vaéich zákazníku Pro tu prád ban ka ta taky ede je i i j i i v atará vbwtí zpřsobíte když mMv jím věrnou avojl podo 24 a N ul South Omaha "KAPITÁL A PftEBYTCK $10000000" UUDMÍOI A ftTDITSLÉ: i neriKii znorovenou v The Kozy Studio nejrnodernejf zařízené fotaflok4 dílné v méati South Omaha rob 24 a L ulice U r MíOUKW prsldnt T I! OMIDHILL wliitoprldut L M 10 M0 pokladník a h jiowií A ji nriiCKjur]' A II niTOKIJ W 0 LA MUKAT W f AbKlJIN JI O tDVAItDM n a utru oil s CDAII prenlihuit A W THDMHMÍ nlto jiroalJaot J V COMl llí iiiImIo jrenhleat 80UTH OMAHA W A OllNHDN knlr 1AltUV V TKUMllliK vý klr T J HIIANAIÍAW výp kwlř NEBRA8KA í kdež obdržíte íepftí druh vVb velkoatj lodobfzen za mAiA p % iAz 62 4 4 proč úrokti na fciwová vkltuly Prodej lodních Katku U íiíí io mluví čtwky 31 tř VOKMK ÍJNÍÍ n HiďNA 1011 So Oinulin 8 BHEItWOOD-KRÁTKÝ 00 uhlí krmivo dřiví pozemkový ob chod pojlatfní proti tornádu a ohni 'Jřadova — 2-120 N ullea Ti í do ňřitilovny i Houlli 10 Ind V 1127 KklNdiAIfi na 28 a í mIH Tel tmi do akladiAtAi Woutb Hi lim] vík a Johři Krátký mají na atarotl vedení úřadovny Itf-í! — V iiímlýeh dneeb narodili h IiomI v rodiiindi líedííehu ii leonory ManvnrenovýeH (5 UM aev 20 ul m Aloíwe a Jínily Kraji' Akovýeh k A ÍIMH již 2d ii) po dAvAďeeb puk přibylo v rodinieh íiu u Kaleříiy Mnlljovýeh y A Vm A ul} Wm Veílíe Ju Jyovýeh A 17 MmIimoi ul Klini ko a Anny Venelýrh ílJ a IJ ul a Antona a Mwtřdulcny HiaAiko výeb A 171 jíA JU ul Málky m dílky Junu v oVtfovAnf poroď nich IwbíAek ftkoibrvA a Kolikové řír CHCETE-LI roitl podobil nu vaíi neb někoho i valicb tni lííkt tvítíenou a prád tu neJlep- obratu na JOS ETÉBBA 2014 16 Q ul So Omaha Nebr Provedeni earuceno — Cenu udílí obratem poíty Mtř - Minulý týden vypukl jiluo bo veAea na viaduktu pře 1 ul Hry" je majetkem Union i'aeífii dríhy a Inloi Hloek Yard Co o liert který jej ynifii v dAhe ml WH) Kt řev Je d Kkoda lim ypobe liA odhlldlije na iflOOíK řfA na vniku ohnA tulii nebyla doHiid zjÍHlřřiíi Holl'11 xe v6'ik jej yft vliíld jlnkni vylelívfií z pod In je doiMlio p(nmf roje JIA flowirle fVrdí ííe iiionI byl ziipilen M ukew H NVjvbodíifjíJIiii fiilNlem k fihkotipml krÍMieho trvanlivého tkn jet IIOMK VVUMTVIM ť()„ fi28fi27 N 21tb k L Ht 1'rodiivliLie vAkrrý ntytk u 20 jiroemt lev rif jí ncí v Oiaakm b to t htv4 inrb ritt výhodné plá tky i'íevé!řt xtř — Minulou nedali konala v íihnidé a mÍoí 1-Vn r U o veliká pouť no)kii Nanebevzetí 1'anny Marí ť m UterA e tíjlii tAkov6 nívSlívf juki ni lu byli Kvřdky V píípliderh Ke řiejřidnleh IIo- bttj? iťjieKtrý prosním nemAlo víeebiiy ťiéuNtniky obtvíI a ý horni íiudba tv(lťi rnliidež iidre ' la po 'dlouhou a dlouhou dobu jmi hromitdí v nejlepSÍ řiAbidf VuHi diijlef vImit inne dl k riHpřehu to fini 1'Mitnlovnti fr Jtro Jet ul t tu udřlít tKjl['f obrátíte li ma nt J08 PÍPALA 1C8 jil 21 ulioe South Ointbi ktfrý vám obydli bodl do roj lf ilho pofiíilku Má na hklrtdů vel kou rú"bu nUtřmiého papini ba rnv a v6be víbo eo do oboru toho upadl (rvnii diMtin vy Irpnvinl ítAtť-iirií m ppirtiii v míjeni tu iifjvřtil xtíoriut a ca vykonáni dobré jráee m rH it HAJ l'loia Ví!itv í Ml Kruhu Převařrk upřAdi v ťotu Iiik '(! nroia v NArdid l A kWloii lAbnvu při víbortoV Skvělou t MIHIV Duj Palma Vltóislvl číslo 56 KHUHU DAlVAKIf tuto uobotu Umo 20 nruu% 1011 ve ilvornné NAroctnl 8ln6 v Bo Onuuo UUUl 8 ho4l8 í(r 0Lí- XOX3J J3 huiM 'hUU'U o H hodin' -n valupnA 2'e Neíifioineofe nu do Ur HLEDAJÍ SE my mt yhotovovAní allu llliiit m ii Myrne & řimer Dry iood Co Jjílny na 20 a N ul HomIIi Omaha 4'l! — I' (! (lahlwfll ponížený d- moknitieký řiUniu'i nomlnaee do (iřioln oeejř)ílio xoudee bude konfeatovfllí vob'if vho aoupeřu í'illniiiiíit Tvrdl folíŽ n iiiY-íto il í h ve HsrU viťM a zvi A Mls ve dvou preeirikteeli Kfidy jlnlí nepi Avmlí 4f Každý kdo potřebuje J koukol! prfci tednickou platýř ikon Jftkoí 1 veškeré práce ce wentove Jako: ciKteroy iklepy chodníky a p ňtcht e obrali ha zednického kontraktora JOSEFA SVOBODU o 1010 Y ul So Omaha Neb Telefon So 2500 Obdrííte práci první třídy ry cMe a levni provedenou n kte rou té v každém ohledu rucl 'Mlc l'ní Marlw VoinAíkovA mnť lii riiiŽeky dr Koutekho ode jela mjnniy týden do )enver 'olo„ kde h" delAÍ dobu 'Ari' nAv ílřvou ii itvho nyiia %ir Nezapomeňte že u JOS PAVLÍKA 412 Sev 24 ul Bo Omaha najdete nejvétíi výWr barev n4- iténného papiru oleje lakfi akla a pod Při každé koupi jednoho galionu barvy nebo více dostanete úplní zdarma iUtku Tel South 30 a v reildenci South 2649 Ind 1725 Honí h-iiiiiiŽMkA vef-ejiioHt je poitlednf dobou íieinAlo rovířeiia klidnou jinik hludifioit vtio živo ta Jtývíilý jdíeíta Nela Turu ouiit kIiiI niiyorovl atímml pro ti Janu {''ntnkoví donfiuovl l ÍVihnovi a Conníe 0'ltrienovi mo onnikým hoHliímkým o kV-rýeh tvrdí h prodávali opojnA nápoje V yAkojHon znpoveená dobA Hlíž noať týkjíe e dnna FmAka u dává ím týž v nedélí 'dne (I (trp ná mři otevřeno a provozoval živ (iont I)ruz dva obžalovaní pro dávali puk pivo před 7 hodinou ranní Klidní Vmnlk naproti to mu tvrdí Že TuruquiHt k nAmu u danA nedřle jifiSi l v dobA kdy on niiii byl ve uvA mÍHtnoatl a dával do pořádku obehodní avoje knihy DÍKŮVZDANÍ Tímto vzdáváni díky 'Columbia Fire lna Co' jakož i panu J P Braunovi jenž tuto Hpoif'fi„Ml aattupu- je ya brzká a xprávnA vy pln ' eenl niAho pojihliiAho Oheň e udál Výhllehem katuefl dlie 1 M erpiiH h na to ve Atvrlek dne 17 itrpiia Jhi-iu ohdr I ♦ ♦ oilhkcelnA k úplná upokojeno- Mi ttoporiiAujl proto krajiinftni do přinA nplt Anont nliunt jiniiiovunou jukoi i jejího ♦ yáfctupn pana ItritiiMii v Ali iloHti jHijiílťnl prtti ohni fUANK PATÁŮ ♦ 5 lp 17 aTEt 8 Omaha ♦ ♦ r--no Zá°av 11 i VMutné 2 untú £X±- JQ 7MA jej aby mu jromAníl Aek Tu prý on aouldanil al i iidniln- kou že dal um na Aeku Mh i nu dAle na pondAlí N'Aij nedal tnu za fu eelou dobu žádný i'řípady ty byly předloženy k vyšetření a vyřízení políeejol požárd rade Oo vAeí vAik aaáhl aám mayoř Tralnor a jako předseda zmínAnA rady na řídli }ojeejníu nAAelní ku Uilníovl by bo'ieí( ziiiínA nýeh pánft izavřel až do doby než políeejnl ida aamit vyO řte uvoje rozhodmtí i'oJieejní náAelník ro kazu toho iipoBleehl de prolí to mu poMfavílí aa ziHe policejní ko mÍMaří l'ívoóka a Myan kteří pro Idaňnjí žf( umy iť třeba byl přeď wdou "líeejní a požá iiii rady ne má naprosto žádná právo bez ve tlinni n noiblanu víeeb Aleiň rady A nuřízeií javdobnA vydával a že oi hAiu i políeejní nAAeíník neza ehovalí xe v případu funto správ nA Kude l) prý ar- podobným zpu Nobea v adA nadále jednali pak prý oba podají vou renlnaej Na řídili proto znovuotevření váeeh tří lumllneř VAera konalo we v řípadA tom přVd políeejní a po žárd radou iřelíAení o Jehož vý hledku f'U'h(tfi fieopomeooue Zp'llj vili řr Každý kdo chce mitl rfiz nou zednickou prád n obydlí ivém co nejtfpe provolanou af ie a plnou dflvAron obrátí na VAO 8VAT0KE m Jli 21 til So Omaha Tel South 2526 irotovi též chodníky cihelné I ce mentové a z epokojfnvit v kaž- dém ohledu ruíl lltř - I'ad A Nováková bývalá Jeriifová meřkili v miuulýeh dneeh ve Kilfaa la a v ťhíeayu návílvoii o přátel a ziámýeh - Akolní rok buď? na aonlh o- maž-ikýeh veřejuýen íkoláeh zahá jen dne r září t r 'žr Dr B- Dlenatider ubnl lékař otevřel úřadovnu v 2 715— 716 City National Bank Za veíko rou prád ručí jakož ( t% apokoje noit Uíctříte ivflj Žaludek bude te li dbáti byate míli ivé cuby 7 pořádku Neopomeňte navftíviti jej v uvedené uřadovnl 4:ítř — l'rodní babíAka í'eeiuová lonehla do rodiny l'VantíSk a KrÍHfíny lííelhkýeli z A !'! II ul a loHeřa a JííHi-fy Chapuranovýeh % A 201 I' ul po hoAíku a po d-v-AAtkn do rodiny MatAja a Anny Novákovýeh z A H wv 22 ul a Váelava a Anny VodíAkovýeh z A lí2 M-V líí ul PřeeUhovBÍ ianí iVeínová jKirodnl babíAka te přestěhovala do uvAho novAho o ydlí AU 2i'i Hn 20 Ht Telefon Honili 'KM1 Vfiiehni (I kdož by mých aliižcb potřebovali nechť iicoMiiiitfiou tuto zmAnu v adre 4 cacacaauiicxsxssaiMi (vlOžete pláli peníze píijdoto-ll do našoho obchodu My prodAvámit váeťky ty m jnovAjíl )odinuil druhy mtiokýi h M d Woakýrh atfi vli ft ihtoviiiýi h patentní kiV ře "Um M'iM tbtiny "vhi kid" KiHdi" kftíl bu-r n rovH b li nio b lapinai ('k My iul llniť $400 $350 a $300 stfevee a Nobntky n Mtihki jviilté dt-rráťř nr n &( ir Jlfouc (ani rut ílutí 14 vpLVD U CJ CUT PHICE SII0E ST0RE 2407 N Str SOUTH OMAHA M-HRAHKA NejHtíirAí čchIíií Hpolcčiiost! fiejirtfltt uprlvní e puMví umoiM (d puk unmivit vllo- l iiiulíiubtMnA itiA)t )uiiwinié firmy h dřívím comontom a voéhorým stavebním mnterfnlom tH Uittfdi M(ll(lí Hlt lilu nul ÍkIiiÍOHV Jiii') lik$ mim VAm pnlíníHI uhlím véoho druhu i1Jí1 Uhnuti ie uiinJniAJAJ ear Ofřr mi 4 iwjvfdíi AUvlirmi n uv' fleu wmim V lili MtiMwn )on vít tinnu btn}itiil n Ii-Im Vám Ufhdní pl)"l)Vl lltiHllHlWIHI Vromlu¥i 1 ř J fiMt8 Crosby-Kopletz Casey Co tířaáovfia 1 335 N 24 Strctt SOUTH OMAHA Wm J Bíiiui 'Mil„ fr rtld inlnl'fiil4 frik Koutukf iHjmnuik 'Mí Adresář Českých spolkl1 OMAHA ni J4 Hukni Onttlift i'llv4 t pMivťlttliM ''tAA kuMnit nwhiiii nilmlu v mfmivi tntvt v v mllMtl Tm hit iUh Hlr PfJ eti ř C Vr4ft( riittl1JflM) () len tMieiaatlt K J2ÍÍ0 12 'Mír í aiHaik K 'iiiií HI2 Ho 13 ř'i j li)(k Kure) KiiMlufcý ÍÚ4 1-Kl:ký 1 ZC'J fcoiiA řví'llii4 v'j #'tiftíí itM'u (Ivtimi iiniHM v K„llťvA iiíítii(iiti r M'l!'iívi PMmi Karel pll JSI? Jí i ul i rďHnlfc V4-'lr fflAliM W Ji 10 idj tiijeiwiilk V J fthek I7ia jíínl II ol j iMmUik Aiilw Iíí)V llřl'l ji 13 iilli-ř Jlí ImMu t 101 I)iíri cf Honor A O U W wWifvh v nb0M kJý 'tntý lvr irk v fAh'l ¥ MiIkIV'i4 PřKlliy al 'il A ŽI!viM SOI H IH Mtr Tel !! fM'lf tJeoil jnl J V Tiiaei W) '23fiJ Mí r T#l U-'l 7H ňMrib' mu Kunu f 'Akmn I3H l'i Hlr Ifir }6lUv etute 80 j 6 d oillj-vii ívA 'mvldcliii clifizi kd(u Irulem DUII v mfí o t hoflini od -IH! v NArodnl l„ II a WIIIIhiti ul VynliMitil in'lflk A ii nit Krj'ovti pMftmlkft Vín'! fVrrriItkové nárnéftk Aloi VkAkovAi tJrn Frmitíiki O (ok Oiitnlff Joncfi ll(t4k ftokbol tilř-- MrU MKlíAik dowrtynl K- lořlan linek vfbiiT wijttku An Ja- ftťk Krnfitlíku 'ik Anna Knuaovi) vfblrini fondu Annu AntrupM t Ut Vl kovýhoro Aiinn KrJ( Vlnel Crmak Mitrlu IluvlUok a fruntllka Ikolnt výbor Kmntilk f)pk a Jufa eln h áMtnf výbor Anna Kr41 a MfU Malík fcolt Tértuwt SApatfu I 174 f U A itlv tvA mvldln4 !bRM lnildoa 'tvrl iM uoitli v t hod oitjiol ftjiolkova mfxtnoiU Pmifu tiotltt ni 11 a WÍIIUm ul frdda Jolm Ti rák lili Ho 10th Hlr tajmnl paal AiiNa Vt-rU 1439 Ho 11 Mtr poklad nl# VUrklU liolírli 13 1 Ho lfl Bt Tibor Nabraaaaá Ltpa I 118 WOW tdbývá iv mIiIími u vAIAi-i knldf yri l livrttk a obhdnf kUf ♦♦( tvr ♦k v iafiť'1 v fckolovfií rm Jint 13 ul Knu Kr#l Frýk mfutokori' nul Jeti KfejiAIk pokUilfilk A F No vok klirk iH Nov4k ifivmlí) o Wolf vuHFnl Nlr4f- Jo Jlnyduk o koval utilit J tAnn ílK&li 4h kon vHf Jun Wolf a frank Jitida výbor oiitjutku hii íl roky frank Jamtn 'J'4 borovt K'kort dr Pulr dr Hvobodu a dr Jwwr Tábor BoMmla 2040 B V A odbývá iré pffirliJíiliií ficlj kZde (ifvnl {lOfidlíll v fiulel v Mokolovne ďNdHodkyai JiW HffjNkal 3t Wwfdwortb Hti fi(toofdiríkyi4 Afina A:Ni'Kk iíOOJ Ho 10 Ht„i vylouííla itl MÍkyn6 Amin fa mih 100N Honmr Ht (MirUU Antoni KoZotiý 17ID Onta rio Ht i lHÍmnl!M Mars Welna Itlfl Ha Í7 Ht pokludnl MurU fllipl 1472 H Jf Hl„ auirK&lka Mario Ur bAnok iol!4 Ho la Ht) výomonn aiaraalkit Murlo foltlilom 1I4 Ho 87 Mt vň)líi( lUMVyith )ili Unlirit vn kovnl nUlMynfi Maria Hoydj v jmi loiijxlko lw Votava Anna ÍAfkw kj h Anaa A#mlk Tibor Myrta c Wř R N A vdbývá nv4 eravldolnfí Nclifia kaid irvol řtvrtt-k v iniífl v mni brulM rlfVĎ na Jli 13 ul PTodMka MarU I7lbyl fnlKtopf(liidka loiofa Hlftoia l(l- Anna ('bl'borad j4'7 Willi ani ul iiokladnb-a Jomín klugr triar- Mlhu Anna Knulifký kaiiftltrku Fr Toftialek rnlltiil tríkuA Karbora ikooind vffikoviil itraZkynil jlarbora Hrubý výbor wajtkfj Kran!l fiMfok Itorbora AitKra a Karolina HjiMka M(olkoý Wdiiř it IáhA Hroboaii Podp íokolkjř Tyr 1 J„ uáhjvují tvé pruvldolai tMi Judnou m4Mn a kuZdou itvrtou niíll v atni KrntM JlvUo PCadnudka J i U hul JiOH WllllafA Ht mlntoiřdiadkn Anno VanSk tujomnlna A noa Krodíl IÍW0 Williaoi Ht ňlnlc Koillla Cbl korád 1106 Ji 13 ul pokladnU V H unii' doorkynn Maria Itnl4k ?ý bor inajclku! Kar MioUk AI Jiadra M Trnlek fj dtnl výbor i Mario Va Utk a Anna HvHÍlnai Ikolof výbori Anna VanC-k a Anna Drodtl 14 J(i Hun e 0 Itytira rytkla odbývá pravidelná ':hflz drubý a ítvr tý čtvrtek v Hokolovní Vol kaneliř { V l'roríka 1417 Ho 14lk Htr mUto kioifU-ř Joloi J Novftk pral&t -loliu l'oblml Jr( ř(r(orioi4ř Cba Vránk pokladník VA Klek) úít- nik O Jeln 1231 Ho 14tb Btrj ta- jfnnlk Pfil Hltma 1040 Ho Htb Htr brjinlntr (lauda E !'ak vnlttnt atrii frank Urodil venkovní utrftí f I Pýcha SOUTH OMAHA í-raba Loi ťlulo 321 A O V W„ odbývá vá pruvldolné iIiOm kaZdou 2 a 4 aobotu o 3 Lodlné rfru kat lý inAnlo r Čko národa! tlni na 21 a U ul — VynlouZlIý přodaeda Bímoo Oufada -fniU-d Joiopb Pák mláto prdtdaf Václav Pavlík docorea Aat Kubát tajemník Joaaph Y HrnoU 106 h 17 ul óiatnlk frank li ltogata 21 JiZnl 21 ul pokladník Jotnpb Zjá vák prfivodát Káral Miráoký (trálel frank flvobuda a Anton MenouUk praportialk Frank IJaak výp pra po Mnlk frank Btdlatý apolkovi lékaři dr J W KoaUký a dr Kd Chaloupka ♦ti Spolehlivá pojištěni na život ia tkutcíaou ctnu u (lift-valO Nvřtal Aťkí Úhory v Oihuzih South Oiiiur tUtiat títté lařUoaý řoznlcký a uzonářský závod 910 Baucraft ulice Omaha Neb iEátotf IfOloU uat Jukl t v4hk výlubky ta-4tká Jaua v l-l ta ajfpli Jk-il kuu klnt a Ho jlti a )kU la pudrvkl il ta m — Iix-ll a pUUl dattlt i i-m (a t U4tv w-ttt uUii ul fHuii tkiii H Ringer & Bednář právníci a obhájci Úíadovna v CIIaakoií Block 424 f 24 ulic MH Krnjnná nijl HMMni tdM ttr lellonli u uhn v doaká Mi projodnatl Tel Koutb 073 — MO OMAMA DII Kdykoliv avHAt do Umaby 4 naríllvl ataráho ruámáho # ♦ JOS MAItUŮÁKA ♦ i majltnl lotníljo hontloc na # rohu li a WUllan ul 0naba ť Oťliotnl ioalouál Vám enamnni ái tým plvám vlny kořalkami a dout- ntky Chwtný lunch vády po runu 0 Vtlky njodcnl nove znřlzcný Cllý vlaatuí CHAS F KUNCL ? I 1260 Jli 11 ul Má vžily na aklade ncjvAtfi ti f)hy mana nJlepSího druhé Zboží cnářakA výborní -jakoatJ Vid Mký výbAr Ceny nejnižiíí Te Irphona ííouíř 4XM bil John J Ostronič plumbařsíví zavádění páry a plynu 1414 Ho 11 tr(JHi8ria Nab aitrávbv ikti (imIÍ vvlAII kf lf„„ JIi III líl Vlllll(ll llw( in VMly lya'i vyfr t tmi hofUoU fmtim ueli flinivi„ Oi'liflií THfo Tvr 1299 aí ♦ 4 Moderna mflMivf a faojni pnu ♦ -ť timl nnjlopálmi lihovinami rlao ♦ 4 bený 4 HOSTINEC ♦ v ČÍ3 1201 již 0 a Plerce nl ♦ Omaha ♦ vlnatnt nyní ♦ VÁCLAV KOHOUT ♦ Na í!pu mi MtAle ierulfý vý- ♦ ť borný Mutrflv irtAk Knamoniti ♦ ď)rnai'l i Irnp vlna kořalky a la- ♦ bodná likéry 'Jnkoí t Jotnná dout- ♦ niky v hojném výbřru Vzorná ♦ 4 olmlulia TMTiín ITf 4 ♦♦♦'4r't444 Potřebujete nějakou Tiskovou práci 9 S důvírou obraťte se na moderné :a ří jenou ryze {eskou uniovou tiskárnu : POKROKU ZÁPADU 1417 So I3tn Street aaaaaiiBaitiiuticaiaatssattaucci A F KUNCL remk a ucniř ni 3 a Wlllljm ul Ml tit a kíté kji tlwt4 Iitt4k aa ! t a (KlUki Jka výia kv t1! aj'- Ja taawvailé JaVwtt f 4 1 t fth tj-Ht jlr'4( uk gtwaitl %tka aa Vt ka f U Ual aa 4jIIí I ka Iv--' itia lif ce