o
' -'-V - : ' " -v A '
rOKTIOK DNK 9 ŠUPNA 1011
Strana 18
Chc Ipachcrs IHatíonariBanh
Můžete ze na Packcri National banku zpolehnouti
Žo i Vámi bude v každém ohledu pracovati pro dobro
valcho obchodu neb vašich zákazníků Pro tu práoi ban
Nojvčt&í riuloat a potčáoni avýni přátelům a známým zde i ]
vi ufiirt vIiinII rifíMobite kdvž nálete ííin včrnoil SVOÍi liodo i
24 a N ul South Omaha
MAJETEK $100000000
ÚftEDNÍCI A ftIDITELÉ:
% beuku zhoUivenou v
The Kozy Studio !
O F McClREW predldnnt
T E GLEDJIILL mltopreidQt
L M LOBO pokládal
E L IIOWE
A H BEBQQUIBT
a h raiOKE
W O LAM BERT
W V ADKÍNS
II O EDWARDA
li A EEED
ka ta taky zde jo
i i t
i :
: ii
f nejrnouernejt zamene ioiojjiajicae cujno v meuio i
JOHN F COAU prcsldimt
A W TlílIMIll!' viMo prcHlilioil
J V COAP Jit irilstojeslileiit
SOUTH OMAHA
W A C JOIINHON kiwlr
'Jí A lili V V TUUMÍíMC výp ka(ř
T 1 HIIANA IÍAN výp ka(r
- N EBRA8KA
South Omanu ron zi a l uuco
kile? obdržíte lepal druh vííHi velkoalí podobizen za Micné pe-
nčz r2-1 ]
4 proc úroků na Čaaové vklady
Prodej lodních lístků
U nái ao mluví česky
31 tf
i- i-ř V - ' i'
So Omaha
SHERWOOD-KRÁTKÝ co
íhlí krmivo dříví pozemkový ob
chod pojiúténi proti tornádu
a obni
Úřadovna — 2120 N ulicu
Tl do úřadovny South 10
Ind F 1127
Skladíštč nu 2H a J ulici Tele
fon do akladištfii South Hl
Judvík a John Krátký mají na
utarostl vedení úřadovny ltř-C
— Hoíith-omažšM republikáni na
minulý týden orjauísovnlí a usta
novili prccinkinl svoje úředníky
J'ro druhý prccinkt jjrvní wardy
ustanoven i k ra jan Frank Dvo
řák) pro první prccinkt druhá
wurdy Chrin lYřínaj druhý prc
cínkt téže wardy krajan! (J Vla
ňu Fr Koutský a Jim Mertlíkj
pro první prccinkt třctií wardy
Frank Uadíl první prccinkt čtvr
tá wardy Jan Aífia první prc
eínkt pátá wardy Tom Kozel a
druhý Frank Markytán
IW CHCETE-LI ndtl podobil
nu vaii neb někoho z vašich mi
láčka zvčtíenou a práci tu neJlep
M obraťte te na
' JOS STZRBA
2014-16 Q ul So Omaha Nebr
Provedení zaručeno — Oenu
idilí obratem pošty 34 tf
— Háj 1'alma Vítčzatví 6 M
Kruhu Dřcvařek uajořádá v no
botu du© 20 urpna v Národní si
ni skvělou zábavu při výborná
budbč Začátek o 8 hodině a
vstupná 2')í! NezajMmieňte no do
stavit! UHT Nejvhodnijiíoi misteua k
uakouppDÍ kráauého a trvanlivého
nábytku jeat
HOMK FURNITURK ' 00
6B5-6f7 No 24th & h Ht
Prodáváme v?íkřrý náhytk o 20
proernt ltvníjí noř v Omaze a to
za hotové anob aa výhodná prá
tky PřvWit tet xtf
— V roxidcnei krajana Jowfa
líláhy uu 21 a H ul vypukl v mi
nulých dnw-h jednoho rána ídieň
který jak obyviítclá domu tvrdí
vznikl doHiid z nepavřílotní přííi
nv zaníecnym Ka-solinem name-
ny byly záhy uliiweny takž eel
ková ik(da odhaduje k pouze na
$25
{sf Jaro jet zde a tu udéláte
nejlépe obrátite-li e na
JOS PlPALA 168 Jil 21 nlice
South Omaha
který vám obydlí hodí do nejlep
Who pořádku Má na skladě vel
kou zásobu nántžnneho papíru ba
rev a vňbee vňeho eo do oboru
toho upadá Harvení domft a vy
lepování nástěnným papírem ě
nujeme tu npjvCUÍÍ pozornost a za
vykonání dobré iráce m ručí tř
— V bádee o péťák byl ve čtvr
tek odjMdetlne v luwtinei Václava
Křečka v AJbritrt zmíněným ho
timkýiii postřelen Tuek Uendle
Hurpy Co IIhiim zaáhla jej
na pravé ruett KM'iwliivhi mu ](
£c boltné nei nebezpeční zrani
li! ItoMiaský Křeček ib)l
čeii a taky iiehiolr proti uéiutt ni
jak zakročeno V dobč atMIiy byl
Iteadle V Křečkoč hostinci e
tvými přáteli Nčktlo z přitom
nýt h vzal baru pérák jeni um
lli patřil Náxledkeiu toho do%lo k
bádee za kteří čiinik oíiiaéil Itea
dlebo inu j ni péřák oiom
Kal tkám Hradit napntti tomu
Iwdd i' 'r k atd lu-vblé) Tu
Křrč k a-'hl tb di Lály a l-
lleovi nařídil hy dul péfák jeho
majiteli Headli hi ruzčurUl a tu
Křeček aby jej zaat-raol vytihl
rovolver o nčmž ncvčdčl ž je
nabitý a namířil jej proH Iteadlo
ovi 1'ojednou vyňla % učho rána
a zaaáhla poHledufi jmeuovnnčho
na pravá riiee Včiuu očítýeh
avřdkň htojí při Křečkovi a dotvr
zuje h' ne vňe htalo poidiou ne
Ňťaatriou niliovjoii za kterou ho-
alinaký Křeček nemňžo být i v ní-
Sádnčm ohledu činčil zodpovčd-
nýiu
-Ťť Nezaponieřite i u
JOS PAVLÍKA
412 Sev 24 ul So Omaha
najdete největáí výbfir barev ná
itčnnčbo papíru oleje lakt skla
a pod Při každé koupi Jednoho
gallonu barvy nebo více dostanete
úplné zdarma itžtku Tel South
85 a v residenci South 2649 —
Ind 1728 33-tř-C
— Do rodiny Karla a Katie
WhÍKtonovýeli z č Jí! 12 výeh
MixMouH ave a Antona a Manda
leny Janákových zč :iH:J již
ul přibylo nt lumíku a do rodin
huďvíka a Antonie Kejb-rových z
č 5"i áp I! ul a Mafčjc a Marie
Touuotkovičovýeh z č H2:i hcv 2H
ul po dévčňtku Matky a dítky
jaou v oňclřování orodníeh Imbi
ček Kulíkovč a ftkodovř
' !~pr Každý kdo chce míti růz
nou zednickou práci na obydlí
ivém co nejlépe provedenou
ať ze plnou dftvěrou obrátí na
VAO SVATOŠE
486 Jti 21 ul So Omaha
Tel South 2826
Hoteví též chodníky ciheiné i ce
mentové a za zpokojenoet v kai-
dém ohledu ručí 1 1 tf
— Náaledujíeí výtah z pouled
nílwi volebního zákona bude uíij
mocen voličům v primární vnlhč
přÍHtl úterý Jelikož letoa mi bu
dou předvolby konali dle zpfwo
bu "eloMel primary" jen ti kte
ří jwu renixtrovíini mohou volili
a to zaae jen kandidáty tA pililí
ekč alí-any ku které dle poalcdnl
rejíwtraee náležejí Na příklad ti
kteří j)ři ponledrií rejriatraei dali
ne zanéKti jako republikmi nemo
hou ictox při primární volbč bla
aovati pro kandidáty na demokra
tická aneb Hocialmtickó atranč a
ti kteří uejaoit docela niatrová
ni neb kteří ne přiatč-hovali do je
jich volebního preeinktu jki jmi
aledním dnu reiriatrue© aneb kte
ří volí leliíM po[rvč aneb kteří při
[xalcdii( rcÍHlnn'i n$ nedali regi
strovat ae mimi přihlásit i u niČHt
ského klerka e dvčma "free
holdera" kde jim binbni vyhoto
veny listiny kterč Ji oprávní hla
sovat i v jich preeinktu Délnhi
jmni dále oprhučni ku propustí
ní od avýeh zainčhtnnvntelň z prá-
ee ua čas neiřesahujícl dvč hodi
ny aby ae mohli volily aúčiiHtniti
Za ten čau jim nesmi být jejich
mdiražeiiu jsádají li o propil
stční den před tím
IV NeJlepSlmi barvami a alce
Pattonovými ku natíriní domů
nábytku podlah atd pozlouM
vám vidy
F J HE&MANSKÝ
sev-záp roh 21 a Q ulice
a tice v cenách téch nejmíralj
Meh Neopomeňte i o tom pře
ivWditl 31 tř
— Spolek NllibVZet l'annV
Mari- č mNřádi dne '„H trp
ná t r e iHlikoxé síni Vtlikoil
H-uť lioltatýiii a itrvn pro
traito'iH při výburni buH' '%
'Alk jko obvykl- víipiič 21
NcjstarAí česluí
společnost!
Cticcto-li uprávné i poctivé obHlouín-
ni pak navSllvt vulko- 1 winloobctiod
dolojl Jmenováni firmy
8 dřívím cemontem a
veSkerým stavebním
materiálem
kteří znplattt míní licí kilekollv
inile ímo molioii Vftui MNliiiltl
uhlím véoho druhu
a nAjlapfti Jakontl ca nejmlriiájfil cnny
Ohriiťlo nu i ii"JvřlM dúvíruu nu uve
'Imiiiu firmu v ttif znt ííu jri i Jsuu vi'ť
ilnoii krnjiirié a bu-lo V liru idiotu H
poctivé pnulilUrilO
Promluvte ul i F J 1'ltliin
Crosby-Kopictz
Cascy Co
Úřadovna i 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Wni J Brennetn ftutUvih
Fr J Fltle uilNli)iřeUiMlit
Frank Koutoký trijeiiintli
umí
centfi za oaobu Jelikož ne dosud
všechny ponič spolkem lim po-
řádaná tčšíly přízni a nňvílčvč
nejvélAÍ doufáme že stejné bude
tomu i ten'okníe Kdo se chcete
dobře pobavili nezapomeňte si
súčaalnití
IT-žr Kaidý kdo potřebuje Ja
koukoli práci zednickou plaitýf
ikon jakož i veškeré práce ce
mentové jako: civterny iklepy
chodníky a p nechť ze obrátí na
zednického kontraktora
JOSEFA SVOBODU
6 1910 Y ul So Omaha Neb
Telefon So 2596
Obdržíte práci první třídy ry
chle a levné provedenou za kte
rou e v kaidém ohledu ručí 28třc
fsf Spolek Nanebevzetí Pan
ny Marie 6 36 uspořádá dne 20
zrpna 1011 ve Fraňkové žíni veli
kou pouť Každý kdo 10 zúčastní
bude te míti jako o pouti v Ůo
chách Nezapomeňte ze proto do
ztaviti Vtupné25c 2-e
ČESKÝM VOLIČŮM
J E BEDNAŘ
pnUttik
demokraticky kandidát do úřadu
policejního soudce
1'říátí úterý w budou odbývali
primánií volby 1'řod volbami tč-
mito piVju i ujxizoruiti čtenáře
toboU) listu zvláště pak demokra-
tiekč voliče na kandidaturu Ota
kara Kotouče z JliiinbolíU Nebr
jenž au jí uchází o nominaci do
úřalu uuivi-rsitníbo regenta na
demokratické a neodvislé hUiuič
Ačkoliv joat to úřad pouze čestný
jest přeco velice důležitý tím ži
ti do lejfenUivč kterých jeat pouzí
[H t celého atátu maji na švédo-
ml veškeré1 řízení naší státní uni
versity Jest tiedy třeba aby do
toho úřadu bylí zvoleni lidé' kteři
budou sloužili k prospéchil tiuši II-
niversity Zuám pana Kotouče o
IV fl 11 '
ftonne mnoiio lei mi mým
spolužákem na stálil université a
od tč doby byl po dvč lliňty po
slaneeut ti jeho okrea do státní
zákonodárný NeoNtýcbám se ří i
že v pádu jeho navržení a zvoleni
MHU cl no klá ti vétši dvéru V líč
ilo lieli v kteréhokoliv jiného če
klínce jwkoi i v o že bud- tento
' i l ii v úíud pluíti správ nA a tč
domitč ave piupé( b nai univer
sity a nikoliv pro tolud lik -Nteliiu-
li 1'lHHuU i veškeré otti
kv t kjí rte Ji ho llArodle st i
IHIiiuOO llpřlti lt pvtll Kotmlč je
hoj nun h inti lla' iitiiim iniuriii
kdrý má itiHurtt)ittt p tř(l na
lot Vt šjšilíit llčllu é i
'ťlOi k I ih y hitM štitu-i holi
pittlpuril i li diUinbl m JI
Hthl
i- t)l ! Mít U"'il Olll i i4 t"
K j- tai H krÍ4tiit e slitu l
k i 1'I i'Imii- daltč a k li ílio
I UČ -ilbnč l bt ikč poUlHO-iU
Uktid imI Itii nin-i nb)l ni
1 oipu % titíitruilid tU
Ptolu pana KmIuu-V by i-
o ii p t iiilrtiU tb ''
iá K aboiliU i ke i tl prtwpé
ixl i %i ti lUrio
J UdtU
Výsledek primárních voleb
do úřadu policejního soudce bude
dýchl j vé DČckáván Mnad nikdy
ncli 'ápiiH lak tuhý jaký je Je
tou Jeřté jednou iipozoríiiijenm
íii !h' zvbcilé deniokralíekč v
líče že náš kniian nrávnílt 1 M
" - i i ----- - - -
Pediiáí' jest jedlílll Ze š"sl í llllll
dídá'iu jíi-liž jména naleznete ni
demokralíekčm lístku Spolčení
VSeeh kllljliIU Ve pCOSpéch llllll lí-
láli ťcilnáře by témuž mélo zn-
bezpeéjij jeho nominací
F ON COUNTY THEASUHÍR
v (í um:
lúítolícký Sokol pořádá tu
to nedéli veřejné cvičení a večer
laneéní zábavu v síni Kraňkovč
Neopomďile se HÚéas mítí v mož
né nejvčlfiím počtu
I v- úefití republlkáné volto pro
J J Langra za železničního komi
taře při primářkách dne 15 irpna
Hiliříčký invalida MJox z
čítda III Hcv 12 ul mé ve zvyku
každidciiiič před ulehnutím vy
kouřili si eÍKarcUii Ve čtvrtek
večer si rovnčž zakouřil a a 'Jim
tel tou v uštech lehl si do iaťe-
Je což se mu stalo osudným (!i
KHielta vypadla mu úst a v du
be kdy l(OX již spal zanítila pod
ním pokrývku a wlnmiiík Itolest
in i byv probuzen vyskočil a jal
ae vnlatd o pomoc Dřívu však
než mu hyla tato jioskylnuta byl
již tak jsipálen žo asi za hodinu
potom v nemocnici sv Josefa kam
byl rychli! dopraven zranční své
mu podlehl lox by d po dva ro
Ringer & Bednář
právníci a obhájci
Úřadovna r Clangou Block 424 itr
24 ulice mt
Kriijniií ifiiijl iř'lli:řIlHt rAué rá
Icííťifitl u u1 v knnké htt projedoatí
Tol kiiAita 73 — BO OMAHA M£
ky iiemmceji neboť byl slížen tu
herkuIoou aneclud p aobfi ž
nu která řídí malý knihkupecký
závod v přední míaiinowti zmíiió
ného iloniu eanulý hyl stár tíO
rokň
VŽdy vzorná oIisIhIih a hmih prrtA My prii nčliillni
Českou uniovou holírnu Diiřl Dnniffi
jlžvlnetnivi 1268 jlž13 ul WVle lupi Vl
mltlKMi liřoulnUm M mi iilv MkIioéíiii Kil li Wr lilmlon iIii kuií
din iillji iiiiii jí) iiilMii(liiiiriiiiii' ltriiOitilMH nvlaSIsl siro#l
j(iniiM ((n i nJv#iich iráaiin 0ri
Oznámení úmrtí a díkůvzdání
Nczmérným žalem sklíčení oznamujeme všem svým přátelům a známým truchlivou zvčať
že náš draze milovaný manžel otec a dédcéek
Frank Tomšů
jmi nedlouhé nemocí skonal tiše a klidné v pondélí III červenci) !ll ve 2:50 hod ráno a k
věčnému odpočinku uložen byl ve středu 2 arpna 1011 za hojného účastenství přátel a zná
mých na ("esko Národní hřbitov
Drahý zeanuý narodil se 21 prosince 1H55 ve Skelné okr flítíř na Jihlavsku na Moravě
I'ři této příležitosti jest milou naší povinností vzdáli nejvřelejší díky p Váe Tesařovi
kterýž v době krátké nemoci jako i při vypravení pohřbu drahého našeho zesnulého byl
nám nápomocen a neskonalé hoře nafto zmírnili ai snažil Zároveň též srdečné} dčkujerno Dru
L Svobodovi a vzorné a nanejvýše pečlivé ošetření drahého našeho zesnulého v dohň riouio
cí a pří jeho skonit
Zvláštní pak naše upřímná díky nechť přijmou p D Herka a p Otakar Charvát za do
jemná a úléehyplná slova pronesená v domč Minutku i na hřbitovČ jakož i ct úřadníci a čle
nové řádu l'alacký č 1 Z (' li J ku kterému drahý nň zesnulý přináležel jak za hojná
účastenství pří pohřbu tak i za provedení tklivých obřadu pohřebních dle rituálu spolkqvýeh
Picdobhé upřímnými díky zavázání jsme pěveckému odboru řádu Kliška Přemyslovna č 77
'A (' H J„ za přednea dojemných písní při rakví a pozůstatky neskonale milá nám bytostí v
domč smutku a na břbitovč
Další vroucí líky naše nechť přijmou dárci akvostných kvčtiu a včnefl a wicoi ílád Pala
cký č 1 Z (' H J„ řád Kliška Přemyslovna l 77 Z (% li J abor Holeslava č 00 J C 1)
klub Starých Osadníků j bratří Tomftu % Clarkaon Neb rodiny i l'p Blcnzcnberera Vác 11
lačo ft líokuska Chas Kderera Váe Tesaře Frank Yuna Váe Tauehena J Námčstka a J
Zicha Dále pánové ze atarébo Hrandeisnva obchoduj paní iVaková paní M Formanova paní
Frauk Svobodová pp Vác Schneider lV Hemerád Váe IJureS Filip Svoboda A Kořisko
I)r Louíh Svoboda a jeho matka los Kouba Tok Krejčí O V Čermák Kmil Čermák Cyril!
llromek Chas SleiipT I'1 D Ktliujícr Kr IVeba a Leo Harocb
Dále srdečné dčkujerno [ Ion Krejčímu za vzorná vypravení pohřbu Koneční upřímné
naše díky nechť přijmou všichni ti kdož pohřbu v tak hojném počtu ao aúčaatnili a drahého
zesnulého k poslednímu odpočinku doprovodili
5uricž ujištěni že vždycky budeme vděčně vzMrnímiti všech přátelských projevů jichž
se nám v době pni náatak trudné od Vás dostalo
Ještě jednou vřelé díky vieni!
ANNA TOMSŮ truchlící manželka
TRANK JOSEF a ALOIS truchlící synové
MARIE ANNA a ALOISIE truchlící vlcery
ANT TESAŘ truchlící zeť
Omaha dno 4 srpna 1011
Oznámení úmrtí a díkůvzdání
Neúměrným žalem sklíčeni oínaniujemo vient svým přátelům a ínámým že neúprosnou
mnrti re středu niišehi) vyrván byl náš draze milovaný manžel a rieřaomeuuU Iný otw a dV
deček pnu
JAN JOSEF ŘÍHA
který hi kratinkou dobu trvající iieimnl neutřel duu 'M července 101 1 a due 1 arpna 1911
pobílou bl ha katolickém liilďovč Panny Marie v Soub thmae Zesnulý narodil ae dun
2 června" Ml ve lboté pud Horami na Uudčjovieku v čeebáeb: Přináležel ku Hlk v
Cvnlla a Mcthodéjv l'ři W piibiitosti Htaujeine na svou poviiuioi idáti anlečtié oj
díky ldp Kroujsivi a v konáni poliřebiib h obřade juk ve i biámu 1'ánč tuk i na hřbitov
lku v Crilla a Metboileje na čtnott htrái a ňčatennla pak dárcům váech krámifťh
kvéiitovji b obé tiii které darovali rol M Tavlovb Sk rejová I Vaiioimť tl HoíhVha
J Wolfa IV Havlíka I Hanou na t) Hairda k Hvořák4 ftiiHva Kuo-ntov a Yitoiio
vn A Dodv íidbaěkova oti halová V Wldy K Jln VU Ntěniěky O Coioatoka A
Weietlonda IMaiitova a M"tvova a tlar d'li ioe val a láb (a kvéuiiy pl J Krt
tvá H liikvi l Ortl Nbr a pald lukbvá i Oi N -bř pl M Sinik'v4 ( U
8t i ' l Fr li niková Sl-up a Kruud F J K-min 1 1 A Zt Uul a ril 1 liouéka Váe
Shioibř A Cnha K tVriuil II H'pit ťarp ntr l'ai r t Fř tiu'iu C Kuliček
ixdk vtri(la a MrtU!éjt I k Jn Uu ě V K f I' laiiétuaio l ChuatM Our
luikít' 4 t%luiue drhv íÁvthlu IVc h 0'Ftvnvf C a konnHié viokni kd4 jakýmkoli
IpiWdťllI hHitrl ViH t4 pVO IIHH dali a Itaw bo iKMApomrliM t llu lot liU'lk hl 4 rtuti
k wddoo p 'nktl V ak b ojiiťm Hn b' lV Idt
JiUs jtlit4 Vro oi likv !♦ to rl- 'učji í
ANNA KlHOVA inilk
niANK JAN hvoov
MARIE a ANNA Ur a ÍYIV1K tMČk
V tMoai l r d I t p I Ml
v: