Strana 18
POKROK DNE 5 ČERVENCE 1911
NJvětl výlet v historii 6ká Omany a South Omahy bud pořádán Sdruínýml oraiUUkými 1
Ottth-omalfkýml Háj Z 6 B J v nedáli dn 0'6rvenc do parku pp Cechy Bortina a Vejrodr (
I-J 11 —1 „JI krX_„LXU 4iv IIU 19 1 JU1- Mlr' wVtSM-rti tiMfh a
JVUH VIUVK MIVVIIW VU fllIUIVMUW UVWU U JUUI AU IU lavUTIW MMkW tjwm hwmwv v
velká tanočni platforma Vitupné 15 centů 0 studená napoj a Jídla postaráno VÝBOR
Velký
Výkft!
{§ OMAHA 0 1
wmmmmmmtmmmmmr1}
— V Omaze s nyní ved tuhý
zajímavý boj o to íimjl-Ii ho
Urny a jíii A tHxlobná závody na ce
lou nedělí u vírnti Hoj ten jo dů
ledkom ordinance podaná v jedná
t minulých chfizí mostská rady
lir' Hledá i místo v pekař
akérn závodů za třetí ruku Adre
ujto Karel Duíek care oř Hotel
Praha 13 Wílllam til' 50-lp
— Na jiho-výeh rohu Park a
Dewey ve zřízena bude nákladem
mí "00K soukromá ranhojifiská
Oznámoní úmrti o díkůvzdáni
Nezměrfiým žalem akllícnl ognamiijrii4t vííhi vým přá
telům a známým ž VSomohoueíma zalíbilo z atředu
ho odvolat! naíí vroucné milovanou matku babiíku a prtbabí
řku pani
Františku Kubátovu
kterAŽ tímřř náhle zomřela v pondělí ráno úm i!o éervna 1911
a k Unhni odpjřinkii za hojuího ú{ati'iittví uložena byla
ve afiedu 28 června 1911 z chrámu Vlaé v Václava na ka
tolický hřbitov Bt Mary' v HiMitb Onmw Zcaoulá rozená
Hártová byla 80 rokli utará narodila v 1'rtmii kraj Caa
Jav a do Ameriky za nvým manželem a dítkamí jiřijela v roce
18HÍJ a aíee přímo do Omahy
l'ří tito příležítoitl považujeme za avojí neakonale milou
povinnost vzdátl vřelá díky vldp Janu Vránkovi za dfiatojná
vykonáni amntecníeb obřadu a za rtt hyplná ulova v dorué
umutkii v chrámu 1'ání i na hřbitově IalAÍ ardečná díky na
h platí p Dru V A Sedláčkovi za Kikařuké náetření pří ako
nu wzttom'nutelrjá naRl drahá bytosti jakož í víem dárcfijtt
yttu-ti a kvř-tin a aíees TálKru "Hohemia" čí 2911 B N A
Npolku "Pokrok" čk 21 ČHÍ)J'Jr apolku "ileehle" ČU 11
(:HDV1 v Ho Omazfi iU-Ú požárního odboru ao-omažxkáho za
kvřtlnový dar a aňřfwtnřní při pohřbu } pp A J MeKee a
manželce Adolf Zezuzálovi rodinou Krank ifflulákoví ro
dinou Louí Zadínovl 1 rodinou Ant Málkovi rodinou Mike
Charvátovi rodinou Jo Pivoňkoví — vfc-m m Ht) Omahy
i Ornabyj Paním M Kyselová Jotteřé Nováková a AloUíí Ze
lení a p Jo Roučkovi n rodinou pp Vírr Zezulákovl ro
dinou Jo ftpiíkovl rodinou Váe Kozákovi rodinou Dru
V A Hedláčtovl rodinou Krank Kunelovi rodinou J Pp
řhoví rodinou Jo Janovakmu rodinou Dru J K Mare
liovl rodinou Jo Vopálkovi rodinou Ant Kapkivl rodi
nou Jířl Kyralovl rodinou W'm VaSákovl rwlínou rlin
p Mertzft dívkám Iten Híacuít Co f Jakub Votavovi a p U
Htařikovl — Jmína některých et dárefl nemožno nám zde ti
víatl ježto v tom obrovnkfm množství kvčtíu nkolík - líntkft
příílo nedopatřením k ztracení n proto nejmenovaná anažrtč
žáláme za laakavá prominutí — Poaláz díkujewe váítm kdož
lKhřbu Mařičká naáí matky ae učatnilt a kdož jakýmkoliv
zpfwobem hluboký žal nál zmírnitl anažíll NemánA díkuje
me l p Fr Jandovi za vzorná a av&lomité vypravení pohřbu
Drazí přátelé budtež ujiátčnl že vzpomínka na přízeň v
tfžká chvíli v hojné tak míře nám prokázanou nikdy z vdfeč-
nýeh naSich ardel novyrruzí
JeítA jednou váem Vám vzdáváme díky nejvřeleji! I
Trantiika Krajíček Antonie Kunci truchlící dcery
Václav Jan a Anton Kubát truchlící irnové
Anna Kubát Františka Kubát truchlící snach
Anton Krajíček Adolf Zeculák Frank Kunci truchlící
etové 37 vnuků a 7 pravnuků
Omaha Neb dne 22 června 1911
Oznámení úmrtí
Hlubokým žalem uklízeni
známým fa natút milá nvnXTa a ívakrová
Jocefina Vaňková
rozená vt Hvratet na Moravě skonala v poudélí 2o éervna
1911 ve víiku fi2 rokfl a pohřbena byla v pátek dne HO června
1911 na NáriMlní hřbitov Miiažký Do Ameriky přijela ro
ku 11 a mezi námi žila roku
(1tlm i)vlnnl pob'kovtí tíiuto hlniru ltdUva č
J"D za vypravení pohřbu jřeMmlí a před'lkyni hboru pí V
reriiiikové za pronem-nl pyhřebnb h obřadA DáU vřelá díky
nai platí Uiii Vírnimt Zá(adu č 474 V V A za aúčaatnčnt
ti (Kiiiibu a pí Jirákův á 1 provedeni puhřebiiíeh obřadu -Vroiieí
naie llky platí ilárfiui kvétin na rakev KemiulA a
lieej Sbor Iilelava č tm MM br VlatiUva é A JÍ""D
le V#rml Záiidu á 471 rTA bor llvfada S6 Doby
I i J(M ikolnl dílky 4 tiib-oit rlina llubatkuva a mmi
t-iUm p a pi Ilbvi a riHlihoii rodina Ant KřWka l pl
lUjtrrová a nlína Klaveimva Komín vřele díky na pla
tí pl lludrě kvA jel ia u ll-v prt-ii U lva úlAihy
noatíňm rakvi pp Pr Aí-4v I Ani Ilořmanovt ptinluvi
lítrřuvl a Křeřkovi a Jejb-h ii)b ZvIď&tA řel dékuje
m pl V fVrmAkitví ta vleebnti vViimm 1'miui J' KrejiM-
Rltt d ktljrme nrilrlil ia Vlorjií VprVehl MihHl Kort'lA
dikujnoe VÍrU vir 11 pfitrluMi #n-imyiu ktH hÍiHmi t
ItuU minílhlll
Paltaiar Bouda? ivakr
Xattrina fcouday ira
(Urka Srlaa a Jonfina B4aý irf
ncmocníen V nojhlíŽAÍ JoM zao
tm již ri HÍHvbft priKiOvati tak
hí neiiiocrjíť-ft IjikIo iimmíí hýtl vé-
mu ňřclu (xPtvwláfiK v ilohfi kolem
I proAÍm-w V novín íítva tom
hudfí írio'í hýtl rjnjwlnoii oňctfo
vino 40 iiifíííííitň Hudova bude
tři patra vyaoká
tf ftldné muž na
hyt a utravu pHJrn Vác
lav M uderu 1502 Willíam
Ht Omaha Ni'h W) tře
— Frank Moran ('harla til
hírt a Ham Haxter trojlktfk jo
muž ( klaJ za vlnu ř ac v po-
7y
a díkůvzdání '
Kl'lujeine vw-ia pf-átelAm a )
NZJVŽTfií
NEJSI
MFO&ITELNÍ ÚTAV V MEBEASOB
♦300000000 jmt 12000 ílunů ♦13350000 řrvy — ♦100 do
800000 jHJImá dnní odkudkoli — l'od itfctnim áomrtm — Dt
oáct rokfl v obeliod — Jko jltta první mofk b dobr mJUk —
% dividend "tO
The Conscrvatlve Sivlngs & Lom Assn 1614 Hirney St
OMAHA NEB
Vidy v fitui tUlMÍ jwuwi první lHly práo učinila
českou uniovou holírnu nUf Dnnitn
Jlivliililvíllél jit 13 wuFul
Jadnatalna laéné 1 naJélélC titěétltn f On tlt
alednl dobč v Ornaze a v Ho Oma
zii dopuatil celá řady přepadení
bylí dne týden ráno předvedeni
před olícejního Noiidc Crawřor
da který vácebny tři mltwlíky od
kázal k dÍKtriktnímu nwi
ZVLÁŠTNOSTI PRO TENTO
TÝDEN I
Punčochy viech barev 10c
3 páry za 25c
Punčochy (bareřoot iox)10c
3 páry ta 25o
Dívčí trímmované klobouky po 75c
Kaliko a gingham yard 6c
Máme jeitá náco nízkých stře
víců pro dámy Jel nyní vy
prodáváme po 08c
Canvagová nízké dámské stře
víc po ' 60c
Nití — dvé cívky ca 6c
My mám hlavní stan na botové
Již zástěry pro dámy
Zvláíté snížené ceny na vžecky
dámské trímmované klobouky
Wm Vašák
střižní zboží dámské klobouky bo
ty a střevíce dámské muiské
a dčuké zboží výpravná
— Do rodiny Václava a May
Ktráinkýeh z č :}H2Í aev 21 ul
přibyla v minulých dnech holíí-
třf" VÍho druhu tá nejlepáí
jakwtl a vžly čerstvou (frocerlí
zeleninu ovoee a různá domácí i
Imp lahfidky obdržíte v obchodČ
kterýž vlantní
KAREL 3 KNE2ÁČEK
v čís 1401 roh 14 a WiUiau
NavStivte jej jednou a jisti že
podruhé přijdete zaae U Knčzá
čků nehledí na nijaký ten pří vá
žek Zvláitě dobrá řarnernká má
slo a tvaroh každý pátek Zboží
se dováží 42-tř
— Do Omahy v poničeních
dnech docházejí četná záaoby pěk
ných zdravých a čeratvýeh me
lounů (kautalupů) kter ite tWÍ
hojnřtou odbytu Letoitní jejich
nklieň alibuje býlí neobyčejnč ve
likou f" Vidy éertvou a té J!j-íl ja-
kouli velkcrou grucrríi importováni 1
domítl (ukládaní ovor iHnlnln utolnl
ziidineiiít olfja a jiné luli&dky T MAf
fuM oMrtM u nejtrílio fonkábo obil
bťnílio groreriiit
PETRA M SVAČINY '
v li 1242 Jll 13 ulice Omaha
IJ h(ni ilontunťt tt riiuiiunllí in4l
řriinfk tvuroli a poun íemtv vj
co KhiihiAruhlt jrtvá r-luln a
různé ovr Zloíi m dováíl Tlřo
aiijt: Dovalat 1824 44 tř
— Minulou nedali íxlpoledne byl
tla vtoNt tifm rpftiiohcm položen ná
kladní kámen novciio katolického
(Myrnkčho) kostela na jíž 11 a
Ilirkory ul Hlavné obřady vyko
nal bíkii Kcnniiell Za hhnÍiIcii
ee četn'ho inínliiíliO dochoVeioit va
VYSLOVENÍ SOUSTRASTI
Povaiijem ia kvou poin
imiM ttiulo fintou vybvitl u
pMnilMu aouktrant m lč upolu
-m f it
Kateřiná Boudné
I tud Útltrtilll jej llllbnuhé ♦
try
Jottflny Vaňkové
Mil pdurl 4 I á m j 1
I ee Vilik-oi luibct Vi a Ite
ini'iiiy lariuutťk přejtute
Vám tf td e by vili'jijř
i i Id lliy rinil kterni
jle itrátoii drabí wtry ulft
klior "lldeJav" r
LNEJéí
KIJJI8TÍJ6Í
— K WUoovČ pamčtní nemoc
nici bude v nejblížál dobá přista
veno nákladem uhí $25000 nové
křídlo Operační aíň mateřince a
iil 1 Irll-
dCiaKB warny niwiou jwa v armuj
atředním
tif Vzorního obsloužení do-
stáno se vám v hostinci " v Ha
bru" na 15 a VVilliam ul Oma
ha který nyní vbtatní Fit MUK
VIČKA Hvčtoznámá fichlltzovo
pivo stále čerstvé na čepu Ty
nejlcpM kořalky likéry vína a
doutníky jsou vždy k dostání
Když jdete kolem navštivte Fr
Mrkvičku Má l postele k pronaj
mutí 20-tf
— Mariou Kly obdržel v pátek
z rukou poroty dmtriklního soudu
rozaudek lift odškodného ZB
zianéní kterým dne 12 října 1909
IřiScl ve alužbách Udjke Oraín
Co o nohu
¥4T Znamenitč občerstvující
nápoje vzorná obsluha a vekrze
vlídná jednání učinily nejoblíbe
uéjííííi útulkem hostinec kterýž
na ]J a Dorea ul Omaha vlastní
JOHN KKAJÍtTX Mrtzův le
žák stál čtrstvý na čepu a chut
ný lunč vžily po ruce V lahvích
i na pliony levně prodává zaru
čení kořalky a íuíp í domácí vlns
Objednejte sobč na zkouáku zvlá-
tA výtečná přírodní domácí slad
víno Jest velmi lahodná i sl
iivé ti
— V pátek o pfil Scté hodiná
večerní byl na H ul mezi Dodtfe a
)oivts ulicemi nákladním vla
kem North-weatern dráhy k zemi
sražen a jxivážlívŽ zrančn při pře-
(íliázdií kolejí 2'lbrt Hiíro fla
brílovlč1 Z rozkazu jtolícejního
lékaře Pepperau byl třžco zrančný
rnbulý muž dopraven do nemocni
ce v Josefa
VOIIIMŮU
I
uyproaej
jemných odivů
za snížonó
cony
$4000 obleky OOQ Rfl
$3500 nyní OZOiDU
$3250 obleky OO0 Cfí
$3000 nyní OZJiOU
$2750 obleky Olo en
$2500 nyní olUiDU
$2250 obleky QC nn
$2000 nyní OlOiUU
Il500 °nyniy SI3i50
V tom lest zahrnut kaž
dý oblek v naél dllnd
Potltejto co uAotřlto
penói
Opolocentký druh ico
la roidllnó Anty
Vollmerové
107 So 16th St
bí t a i i ~ " ~ l_
y umiv
Volký výprodej u Líbolů po celý
tonto týden
fiOfl elili-eké "H V D" jodnl prédlo m lc
lfl d&mské "eorsot eovtrn" po i
ttťm dimuké tknífay )o Mi!
S'Í5 dámské gumové pasky — dva rit f
démské krsjkové piin!nchy ht ra Vv
♦ 100 détiiké ly ''butterfly lrv" p M
♦200 déUká Mlé liety m
♦ 2C0 dífké lllt ly % ♦!(
♦300 dAtské hilé ídly sa ♦!(
Víecky iyto ty jnni ííty din nejnovřjíl mody a jnou íísel st do
II rokft
TH }iiifí oltdrZelí vniknu diimkili l(lcli ukrrl (vonní
vorky) které přlévém r mt-nh eeí pdovMnf renw
♦ 100 miiínké " Pono mílk " koílln k 40
♦200 rmi2ké "PoiijjeB sllk" koAjlfl rn Vte
Kosila tyto jsou dle réi lmf § límcem miel i e llincu
O krUn Jkoi rAt jm!novn#lif rhtM n'jléjs ksiid na jřsvid
fí Viyt rinlilédiiv do riAí'h vykladnieb oken
O hojnou (lAvíléví) Žáildjl s rii vzorriou olliilni ruíl
MANŽELÉ LlBALOVI
f + + 4- + + + + + + + + +
DÍKŮVZDÁNÍ
♦i
IJ příležitosti správného a
brzkého vyplacení úmrtní po
jístky po mém zesnulém man
želí Karlu Altmanoví
považují za svou milou povin
nost projevit! tnuto cestou
vřelá svá díky
Táboru Columbu č 69
W O w
a zvláátč p úřadník&m tábo
ru kteří s nevácdní ochotou a
uznání hodnou obMavostí vy
řízení této záležitostí vzali si
na starost
Nemohu jinak než jmeno
vaný tábor a celou Jednotu
vřelo odporučítl přízni váech
et krajanu jako naprosto
spolehlivou a správnou Je
ttč jednou srdečné díkyl
Marie Altman
Omaha !J červenců 1011
roie
+
+
+
4-
+
+
+
+
+
+
+
+
Finanční vjkaz
Omaha Loan & Building Association
dtie 1 července 1911
AKTIVA:
1'fijíky na první imrkyé ♦10103112
Základní půjčky 10il1SU
1'ovíiiný úrok íU-iiů 3rlliiS4
Nemovitoati 5HH10
Kíťkului roiluj bytt-k 913S3
Nábytek a %niu " 33UU11
litulova Mi'('iikiii' 1 10107 4H
Kofilrnktnl prodej l'oii{l4 Klueku 35'NJUOO
líůziií oaohy a půjčky I12')l"i
llotuviml v bani' k použiti Ilsi:i2
Calkam
PA88IVA!
Ifcíiiý kapitál s dividendy ♦33tf''7ii7
Vyplaeeny kapitál m divllnndy 3ISHklM
'ypůji'iiy kapitál a divídordy 421170 7
Povinni ráiitka T&tafm oaobiiu na úi neúpl půjky I377U g
Zik na prodaji lamiím ltl cka IfltMHH
Iteaervni fond t34tMVJ
Nerowlilinjř ik Sllíl 77
Calkam
Invidendy tu rok pli A'4 lúrmViii iliiáJwil ''Himiil 52
Minuly rob tyl jed-n i4l ! mijh jlrlto íi hn poliij
kané aktiva nlnál#jl 7irirt4 70
I!errni fnl a n-fli lehf tiak uliiA4jl ♦lh"rjtn
MlkU nxiliutiii ul hl jnli iiim'I n4 nlkali r#UMr)l nUi
mll V tmi ruku lui'i kiplli Jnua luduvu a avruápadn!m
Miku a lo)tf ul a aalldili v l Irtalf uv u utu prmtranaé
bwvy ktbiivalt m lna St lr l ai tkladaleié kuti a há
ni ék aklUl iul aa íiiílttt aii uIt a prj
kulékd nll ai kaMt- Ula kl klavnA a fakta ) ttu u ťbr w
dikladtM f inaaatka ňp#rku dukiianlko Maknltl f w a aM tafni ob
rt4Mt Křme ta v not bulni btilrm aallla uoktitkétl tlt
k tl tiW a ht budrnta tu— i tékotali nalint pHtfclvttm a inukrH
ltpbtta tltil ' I 1 k lk"liv ínIv v tauHik l#t#k
Hlav iuI'iim(i tímaka laa aul VxhmIuh alvl hkir
rpi nt et a hi a J iii tk plklt%t a Aapéa ha"f
p-lmk t"kl Ifiki tt-it puk ttattislt ntMr4aé)i aikwllf jM a
ai ik -4 l-l kafMkla tlt y pltalupka in-kd v(m
ÚáliliNlct A ICDtTRLA
u w uouia nM4ai w a waiuiir vuan
W a AUAia akUkk i T HCUtaCM Am tm
lana II Baltat A rti! H I fmltU
CUa M Bia MUUN M tatlaa f Hmg
1 1
i
4si rrn
I fi" 1'ravý italský Olivový O-
Icj v původních nádobách řiOc
prtjnt Čermákova lékárna 12fil
jíl J'J ul Omaha WMf
10 dní zdarma na
zkoušku Vki'7!iikt
vkladu x n4l Iraajr
pttámm xplmí
asi iu ňiiwi"t li niti
ul0i p W diiwli iikijnnl
Nekupujte JtM
A niitoim } lěiunn imm
dokud fi'lrf)řil n4 pMlwInl
uiiilMtk katalog llluir
rciiil vtwb dfulii Mfrkli a
ďiiM nul irili!iniá rr a rxrfll
Vuli'ln4 S'rv4 Mdkx
Daiita fani li ř lliť h nmt nám
rUllAC telil a irf tM
ili r(lMiiiá líiidu vtrn ]i iiřlcin pť
Hf lUii m im I ílll'li iniif li ln(řm
cl
řy lfil řliili iil
dkMdl l iiiti baadt IC"uoé li
viřnl Maa Cfcla to„ 0u
IM-IIJr
cago III
Dr Břetislav Dlenstbier
óeký zubní lékař
pukal é 7IS7I6 v Sadové City
Natloaal aaky lo a Haraay al
Viilkifni iijlnliil)nrku rii- houá
li)ii)llin Mlíikoimla-riiiil KA"li
M mlřiii iijr ''IIíii Ixiiiflaa
ťMiiJ nd b Jp do I li mlp
V-'r dl HHuánl Wř
♦I3l27fiii25
A I
M J Ml
Vinet 0rsaáX přd
fraatuka Cfk laj
Oatalta Ntf I ír#aM I 1 1 V 1 1
T
V