Btrana 8
1'OKKOK DNU 28 ČKKVNA 1011
POKROK
PUBMSHING CO
vydává
rOHOK ZÁPADU
mfftsl vydáni
f Crotk pro Bul lot okrei Nob v Hcbuy
Ur ClHfkitua pro Culai okre Neb
vc Wiiion Kanu pro t4t Kkoai t
Codař Jtsddk lk pro stát Iowa v Bt
Paul Mlnatapolik Mino pro ktát
UlanuMla a r Tyadall 8 D pro itáty
(touto Norlb Pakotn
PředpUtná:
Pro HpoJco4 Htáty $100 Prc Kanadu
♦200 Do Evropy 4J0O roánl
Zásilky penířol déjtet pomoci pf
lloicb poukiMk (Money Ordori) i
priHutudib poukAztlf (Kiprow Moay
OrUorv) bankovnlcb poukáwk (Bsak
Draft) kosbo r rgltrovám dopito
Oxnaiuujutk II tvé proatábováoi udtj
U starou 1 dovou kdrwu
Voiy a kruhů étksáfstva ochotná o
třojBlB Munf býti iluáná pusná k
úmyslu nikoho osobná poikoJítl po
dopsány plným Jsiénem ť jit mi býti
r rsdskd utajuno knbo doplksn ut-
ftftJttŽBO
43
Žně zuěímijí J!leri% by mUIL-
JMtA byla uejvětil
t
J'octílý kdo ří kl bohatou žert
aniž byl před tím co zakíl
Zevní potřeby svoje uhružujc
mt bohatými čiiěmí A jrotřeby
vnitřní f
ftdmvé v Americe čekají na
sklizeň kvébo života už přc pa
deaát roklí A vyhlídka na úro
dít jo dosud ktále nepatrná
Měíc ěerveu a Červenec jmou
m&sfci — růží Tyto mají pak
jak známo trny Nedivme o pro
to in ki lésku avou lak často do
kazujcmo vzájemným pícháním
NVkilo uklidí mnoho a nikdo
mAlo jakkoli podmínky půdou a
ostatními přírodními okoluohtmi
byly na obou strunách stejně pří
nivé Kdo dlužno hledat! příěinu
tohot
Naží nej větší chybou je fa
mnoho namluvíme za to vsak má
lo uděláme ííesěctnj doklady
pro to fa tornu tak bylo jent a
bud© mohli bychom celou dlou
Ijou řalou uvímIÍ 1 odtud — z íe-
aké Ameriky
Koupili jU již nvým dřtcrn ií
tolp revolvery prach a dyiiumitf
Nedi učiňte tak možné nejdříve
Svátek prohbiAí-ni ncodvbdoKti již
přele dveřmi a' vy svým dčtem
miuííte přece udélat railont a do
kázat jim že je máte kkutečne'
rádi
Zae blíží ke den kdy ve vz
mínkách rmMch ktane přl linní
ropálená hranice a na tito mistr
Jan Hu i v amrti žalmy zpívají
cf Oklavme datojn5 tuto památ
ku Čím! Taky zpěvem Ne víak
žalmů ale odrhovaček pitím a
tancem Nebude to ani poprvé ani
nnjKfclody
II ii byl Hvobodomyklný i při ví
ře a voji Jiojoval ne proti této a
Je proti eirkvi zánadním přeavěd
éením avojím za které položil 1
život My potomci jeho bezmála
po pťti atwh Ktei-h jdouce ? 616
přjíeh jeho avobodomyalnoMt avou
osvědčujeme ne bojem proti cír
kvi ale ipituním a tupením víry a
náboáeujitví Ne i přeavédéenl a
le buď jenom i mody anebo pro
zik Hun bojoval proti aimonii
toužil p avetlu A myt liynyi
natahuji' v ttá niržce nl a nová
povřra hotii prvř MM kolem ni
tmu jrit řerníjíí A tak my llu
kité mláto abychom památku jeho
uctívali zívotnu avým a avou avo
Uumylřití po 1 — Lpmo
NékUM lidé biOi ud riil při
1Ih h tlruhjrh iuViujl tt )
hrvitl pfi-MvMťntd i l
lukaujl na Urvu a uuul jou
pro barvu klepl uthu a t r
ivoAti ani nrjiiVlédiAjt ltj
y V nuk viUhny barvy oplyva
ji v My a vlttd v jkoul ktW $
kUré mi ém a ta dU xtKh
Uiiao Uktt a pnp# hu Uji
aákUdul larvl iiHu vi vy
ftiknoutl lUrvmi tuu bvi mk v
M4uArli ataáiťk ipravMU pt
4 aup4ka a aurvvá aa
aátaaml pr%ikava4 btkl4
at lira A wyalliM I# a aal
doHti málo ticmýlíííto řckncmc-11
zo zkuňcnoHli že i Cedar Itu[ti(bie
mohly by o tom mnoho a mnoho
vypravili přímo ze at ředit klzn6
ných řad
Již jenom mříiíc dělí lim od
klaviioftUiích okamiikA kterými
řchkó ChieUKo tt íífkky venkov
předatavl celé americké vcřcjiio
utí jednoho z uejvřtiích kjnŮ ée
akého národu — Kurla lluvlícka
Itorovkkého — odhalením pomní
ku téhož v krÍNíióm Dougluk l'ur
ku Nepochybujeme ani dout má
lo o tom ís to bude alavnoNt lm
poMttiitnl a opravdu velíkolepá
která nejen vým významem al I
rozaljem ziwtíní vScchno co nfiml
reehy bylo doMud v Americe uspo
řádáno 1'řálí bychom i jenom
aby řlavnokt la iiebylu immizb !av
noktl zevní ulo aby i v duňícli ua
íídi zanerlmla jakousi hluhíl rý
hu která by bylu amfrodatioit
lro inu dulki a lepil a utčScuí-jni
život v celé íeaké Aitu-ricc 1'řill
bychom ni hy llavllekova mIm vtiowt
v ('hieugu nebyla ném pouhou
pt vou jiro oři naSf ale i pro na-
nu duMe ze kterých kálalo by opra
vdové a upřímné tiadícní jako
předzvřat zdravéjSílio a radoať
níjního života kterýin ac pro bu
doucí dny Nemknemc v tékiiřjií
kruh jiiko {lenové j''Iíué veliké
rodiny ve ukuteiié Jáe ve nku
tečném míru a ve akuteřném hra
trntví llavlíeek byl f'ediem a ja
ko ten paiří památkou kterou po
noM zanedud a významem juký
má pro nňa odkazem avýn víi-iu
fcebíím Hylo by proto ncmíxtiio
kdyby nékdo byl z oalavy Havlí
čkovy vylučován anebo kdyby ne
nám nikdo vylučoval z ňéaktl na
ohIiívó jeho Heklěfri uniím budiž
proto ! každý kdo jenom poněkud
mňŽ4 dohtnv ioj ve dnech IIivlí
řkovýeh do Chicagn a bmř cld
cakkým řVchnm nápomocen do
kúziili Že ae nám vftdií americké
veřejnosti nijak nejedná amid
pouze o zevné okázalou alavnoat
ale o velkou národní lonnířentuci
samotným Karh-m líavlíi-kem Ho
rovakým volijjMm náa k JcpMrnu
zdravéjáímu a výaleílnřjWinu -životu
na plidé nové vlnati naW
íieveluiAlHtl Cechové a vlaatně
jeu ťuttUd dámy clevelandkké mile
překvapily minulý týden celou ře
hko-ameríckou veřejnost Zaháji
ly aket v zájmu zřízení émké clili
dobineeké kolonie v okolí Cleve
landu 1'onévudž pak za projek
tem tím atojí přea 5000 jKíkroko
vých dam jame jiati že myílenka
jejiidi dojde imkuteíniní v dohé
nejkratAÍ Oratulujeme cleveland
nkým dámám k podniku lomu
který a opírá o velikou myšlenku
lidntví lánkoii k bližnímu Kde
k'd jná ví že každý nemá a ne
mfiže míti ímtláno na rfižíeh Tam
kde jeden domáhá ae úhpeehu xko
ro hravř druhý při ktejné dobré
vůli a atejné vynakládané energii
není a to dodělat i se ňkpěchu oni
poloviéního Práce nevede vSude
a každého k atejným výkledkftm
Velikou filohu hrají při tom okol
nokti které jnou jednomu přízni
věji! než druhému Proto taky
jou mezi námi lidé zámožní a li
dé munl a nejnuznějil Těmto
pak {tomoci vxnly ai za avou po
vinnokt a úkol elevelainUké dá
my Klouží jim to ku eti že aamv
chtějí ke atarati o kvou chudinu a
že nehodlají na přtóté dopunliti
y vlakttif ta chudina dovolávala
ie pomoct eclé Široké veřejnokli
které by y mnoha případeeh při
padla t a obtll 1'omoe avého
(Movřka je vLIyrky bliiáf a nilej
íí liel Kmoe eid A vlaatnt xmoe
je mimo to t patintiontl a t Um
větSt a mlttiiějM běli U o kirttky
anebo v bhlí a imtui bea vlastni
viny CH-itnuvM a ktaree a atařenyl
rtkytovati témlo nomo© a flUru
je jrmm éit IhUké neboř ti kdo
ju iámid a lámolitíjil nv
dl dn a bliny kdy budou atei
ní ptřrbovat tMa aataL HUrtj
m m prttt vidy a vlud o avou
hulmi Mttdcin tak lnitl jra
lltiírw lijmu (lvUtidiká
Umy nfy (liopl toku I
Umy ioiikklf
fwhtM kl i trkUI ndlluatl I Bd
aulhi týdtMi aj hiK jl
a'l KnruRUol krilo a
kriLmy Mflkl ihíHuléKi hir
la v Infkl to-ouUU na krk
tiini( fl'kt tdUn4ki avi
kik přa I- 114 kateriťký a tl4
itó unii tuillionáři pozorovali tuto
událokt ae zvláilnim zájmem
takže v domácí politice ac oilehrá
lo pouze jen nutné Reciprocita
mezi Kanadou a Hjjcnými Hiá
ty za kterouž hlavně avolal pre
sident Taft konrcM k jMitvrmií
této jiokměiije hlemýždím kro
kem Hlavní námitky jnou ěiině
ny fcenátem proti této mulou vé a
iwnátořl odvolávají ac Že přijetím
dohodnuti mezí dotyčnými vládu
ml jMiííkodíly by ae zájmy nafteho
rolnici v Kdo pozoruje tiárodo
liokpodářkl VÍ kbledá fa tato Zemé
vyváží mnoho farmňřxkých jro
duktu a přichází k závěrku Ž
reciprocita nejxwkodí nnáeho bo
drého farmáře jcatliže nejiroHjiěje
jemu I v jinénkměru M poaml
náí jiřebytek farmářských pro
duktu miikí jiti do květových tr
žiíť a tam aoutěžiti a jinými ze-tme-mh
Ncjkotidi unie produkty
Icpiíiio druhu než jiné přirozené
iiuiklme vzíti za vděk n panující
mi cemimi neb květový obchod ke
'vždy řídí dle zásoby a jioptávky
Je ioáctilé domnívali ae h zá
jmy farmářské budou poAkozcny
'pokud soutěžíme ve květových tr
žištích V republikánském scnalii
byla jak jsme již oznámili přijít
'ta resoliicc ohlední voleb kcnátorn
direktně lidem avink v domě po
slniieň kde převládá veliká de
Jmokratícká většina byla KiraŽe
na a? v križdé národní platformě
slrana ta v minulých dvanácti é
teeh vyslovila se rozhodně pro
přijetí dodatku k nasí ústavě by
se senátoři volili přímo lidem a ne
blikla! uranii Jako vždy a všu
de pokud nám známo st runa tn
nedostála alíbftm jež projevila v
[dat formách kvých a osvědčila ke
být i nedůslednou jak v národ
nb li lk státních a městských
záležitostech politických Htále a
stále ke osvědčuje naSe rčení že
strana demokratická je v politice
K)iize pro úřad a nikoliv pro zá
jmy lidu Každý poctivý občan
jemuž záleží na tom jak klát ne
bo město řízeno jest pozoruje věci
a dle těchto ke řídí A to by me
lo býti pravidlem i not Teclift Tu
to se IksIÍ znamenitě rčení Iforaee
Oreejeyho nejvěliího žurnalisty
v zemi této i "Mlézen nikdy názor
kvftj nemění ale moudrý — ano"
O poměrech v ěesko-arnerickém
uovinářství rozcpwalí jsme ae již
nejednou a pokaždé jsme ai utužo
vali' že jsou knad nejmizernčjáí
mi jak vůbec lze ki je jen před
ktavítí DňvtKlft pro ktekk ten
máme celou řadu a jedním z ne
nejposlednějáích je nazírání ja
kým pohlížej! krajané a řtenáři
na ěcsko ainerieký ěiuipia v pří
padech ve kterých vedle toho če
ského listu odebírají jeStě likt a
merteký — anglický Tento rea
pektují a na čaaopia vlastní hledí
a patra kladouce naň daleko vět
ší požadavky než na tisk který
vládne velikým kapitálem fVHké
listy které mají nejlejší vůli býti
jioctivými a skutečně prospěšný
mi jistě řiní vše možné jen aby
okruhu a vých čtenářů a dále i Ši
rokým vrstvám vlastního lidu by
ly tím ěím lidu v zájmu jeho do-
hra a prospěchu býti mají nejle
psím totiž přítelem rádcem a u
ěitelim A přece jenom se iieza
chovají V novinách projevené
názory nesouhlasí a názory nékte
ryeh čtenářů a tu tito načnou
hned proti listu pracovali a kopa
ti i způsobeni jakého by ae žádný
sliiSný ělověk ani nenadál povo
lí si něco jsidobného týl ětciiář o-
proti litu aii(?l'ckému který ode
bírá taky a to ta cenu dvoj troj
a někdy l ětyřnáwbné vřtiif V
dovolí V něm projevené nAiory
af už ke týkají kohokoliv a čeho
koli jsou nm dobra a nejdou li
iitSét k nim a při tom mu ani v
duchu nmapadn by proti l stu
jt nJ trndrn I avmi niuhlakl a je
ho nifory vlsjílblmi imč) prai-o-vati
kojMili aiirbo 1ukonee ilčile
i Uviti TtO f Uliti iKVduja kk
j proti ěsiMípUům érským kttré
ii4Udkeiu toho taky A iirvrdou
U samy lMnn véti tiivajl
Mlrubujh' k- v flintou diVtilu
jhw (a enu nr(tmlhti rřlitř
Uha řrstJt1rn(ka ktrt ku U
by o přntptalaa U h'hly ind
přijiti 1'rwtu uVy érk# řirnU
d'U l fkm ía%Mpi-n kt#rý
ril ♦! I Iri ra rk" a r% ky
%t - - tM i la ktfjnýtk bktduM
Mi - mkty ailiivub MM Htu
SfUkétMU VUmttětu at jr vrt
kfrk af!w-kfk draaUA kiUjUk
Odebírá jo mnoho a mnoho tisíc
krajanů naAích blaty ty nu [sjí
víry a náboženského přeav&léen
mají jiaprostoii volnost Uší tak
jak samy uznají za nejlepší a pro
sebe nejvýhdnějsí Z jich če
ských řtcnářft viak jisté ani jedi
nému nenapadne by se proti elán
kflm anebo úvahám anebo dok on
ee jenom zprávám týkajícím se té
které církve a toho kterého nábo
ženství a uveřejněným v listech o
něch ohradil anebo protj ním
diktoval do týchž sloupců pře
svcilccni vlastni Ani jediný t
nich v otázce této nejde taky k
časojiísii druhému a nežádá by
tyž uveřejnil proti prvnímu časo
pisu s tímto nesouhlasný názor
vlastní V českých jMuněrceh víak
so lo děje a řas to způsobem nejen
časopisů ale i súčastnčných osob
nedůstojným V českém časopisu
uveřejní se na př z anglického do
slovné přeložená zpráva která m
týká toho neb onoho krajana I
v případu kdy se dotyčný krajan
nemůže cítit jí isíškozeným oři
"'line do českého závodu kdo se
vsí rozhodností žádá za odvolání k
poznámkou nestane-lí se iuk h
se na to podívá a že už si k tomu
pomůžu na jiném místě a jiným
způsobem Na list víak jenž
stejnou zprávu přinesl původně
si nedojde Tam hyJa a je zpráva
ta na místě Tam je "all rítrht"
A podobných dokladů mohli by
choru nvésti celou řadu další Ne
učiníme lo vsak Tro ušetření se
be Všech těch fiepříjcinřlýi li poci
tň které pří přemý&Iení o tom
vždy naplňují nitro naie pomé
ry a okolnosti samy prácí miíj ve
líce ztěžují Irn! ffl(y stěžovat I ai
ji jeítě více 1 touto nepříjemné
kliT Konstatujeme [wiize že ten
dvojí loket jakým se uovinářství
české a aiuflické měří naíím vlast
ním lidem lhostejným biti nám
nemůže a že isou ehvílw kdv nm
tu krajanská [sd[ra důkladně I
bolí ivoneénň I rřinomínátiie ím
každý český čaxopia stává tu
[roto by lidu s věrnu jřínáiel
zrirávy a možnft nejvíce zuráv
f'asopia rná a muaf ai vieho vííma-
tl a tu je mu do jisté míry třeba
liberálnímu kterou ae vyznačují
víeehny časopisy americké v ja
zyku anglickém A právft a hle-
háka této bberálnosli dlužno ih
hlížeti při atejném měřítku Jak na
časopisy americké tak l na řaso
piy feské
NASí budoucnobt
Pro
'Pokrok Zápsáu" niipnal
Joi Ad Trojan
Jen íkarohlíd může míti strach
o budoucnost niii v Americe Hyli
jsme a budeme aniž by hylo ně
jaké zvláštní starosti třeba NáA
jazyk naie kultura to nás jiktě
udrží to nám zajiSfuje naše trvá
ní Lid který má dobré vycho
vání a srdce na pravém místě ten
se nemusí strachovat i o avou bu
doucuost
První podmínkou zachování
Jazyka je školství kterého ki náš
lid vsimá měrou vrchovatou Ve
škole vidí avou pýchu A jelikož
dosud zde žádných ústavů které
by odehovávuly učitelstvo není
povolává jen nejschopněji! síly z
('ech Každá škola má učitele z
[s)volání Vděčnost k učiteli k
vychovateli budoucího národa je
úžasná fa není třeba zvláif o tom
se rojwpUovati Je to víeobecně
známo Osnovu čili plán vyučo
vad mohli by ai vzíti ta vzor vši
chul národové Škola je dětem
pravým rájem pravou ikolott tro
íivot Proto tam apěchajl bea nu-
cení rády cel má Za následek
přeplněni ikol J radost bytí
přítomnu takové hodmé vyučova
cí Kudli kláva a ét takové Iko
I t náro!u jeiil mi tak voněli
škoUtvH
Na druhém mUté stujt nrdid
hdky v blt-hl k HtuJ líska
kvortioat a brktrstvl pbjvl v
J'vc# řrikém 'rotoJ klkft
lích j tři isétft U ul okolnost
ta kiii lintkiet aaJUko trvlidaa
věky vřkftv Ju Jršt jit4 uá
řilol instituce al ty til tk
padkjl tta vihu ty Jmms rira
U?n UfáJ fřlfíHU tomu Umi
tUI kirukott hih trvinl !
kidtura ktereu Ja jk 4bJt
piUiiiui kaikovMawt pMai
ikaml vrčfrtdnd i kr(k-
ad li " l iftUvaml ÍMaitisr
lUbd-tdviul mUv ami l K'vta
i Ie4ik le U krpřit kdl
nfikdo při Čl ení a i myslí že to
jmal Člověk opilý-který nevěděl
eo píše Kontrolovali aby někdo
se iicpodcjiaal pod eizl práci na
to není dosud žulné instituce
která by bděla nad pořádkem
práva autorského 1'řiavojítl ai
cizí myšlenku" resx'ctive její
Zjraeování to je zde dovoleno 1
O utrháni na clí iicnl vňbw
slyšeli )o Ameriky přijíždí ny
ni národ vybraný a ty časy dáv
no už přestaly kdy první ataroatí
krajanskou bylo kdy nějaký no
vý krajan přibyl pátrat i co tam
venku provedl -a proěj sem přijel
Neboř bez toho by do Ameriky ne
jel Dnes už je lid náš kulturně)
vywpělý že ao každého ochotni
ujímá aby mu těžké jeho začátky
usnadnil a má radost když ae
snaživý přistčhovnlee v krátkém
čase propracuji! Takových je
málo kteří by létu krajanské
vlastnosti zneužili a špatné ae od
měnili svému dobrodinci I'omoz
te někomu tliies a im so vám jistě
jak náleží odmění
I 'omluvu je mel naším lidem
nejiáma Každý amýslí co nej
léM o svém bližním jelcn o dru
hém mluví a chválou a kdyby né
kdo se odvážil říci ticVo Spatného
o někom jínIč se lo někdo ujme
vždy se najde někdo kdo ao ho
zastane
Také obětuvost je úžasná 'ro
zíraví krajané vědí dobře kdo
[suiiocl fiotřehiije a kdo ne a ne
čekají aŽ je někdo n pomoc požá
dá a vycházejí samí vslříc a po
moct krajanu kterého neštěstí po
ktildo V dobročinnosti se všichni
předstihují aby se pomáhalo so
leěenskému blahobyt II
I)oinýšívost není tu domovem
Má-li kilo trochu lAeli statečků
tuzemských ví že je to vsc io
míjející a kdyby je ztratil že by
se divné vyjímal vedle těch kteří
oplývají stalky duševními Vsí
ehni jsou si rovni všichni chtějí
býti braní za stejnou mincí W-
n opravdovým vzděláním jsou u
veliké vážnosti Jsou vyhledává'
ni a dosazování do úřadů na mí
sta kde by dohře svoje schopností
uplatnili a proto také celý život
tak utěšené zkvétá protože každý
je na avém míslé
Vyhlišená je a aJtoro přišlo
věčná £cská sietivoat Dané slo
vo nebo slili je tolik jako [isaný
zákon Náš lid dobře ví že kdo
není poctivý v malých věcech že
není HM'tívos1i vůbee schopen Za
našich dob potuluje se světem
mnoho zlodějů nu cti utrhačů po-
mlouvaéň a p individuí vesměs
poctivých t j kleřl [uctivě pří
krádají pomlouvají h iui cti utr
ha jí kteří cIkkIÍ v rukavičkách a
intrikami si jsmiáhají k úspiVhu
Na lid ví co je to oetívmt Kdy
by někdo iiaácl cent nedá si tí
koje- dokud jej nevrátí majiteli
protože nezáleží na velikosti nale
zené věci nýbrž na aehopnokti na
lezenou vře si podrželi Ola hod-
nik by vám neprodal zkažené vej
ce za dobré ani za nie
A kdo náš lid všemu tomu na
učili Nikdo On to vl on je tak
kulturně vyspělý jako kdyby
to měl zákonem ustanoveno Ni
komu nenapadne přiraziti na dru-
hého dollar nájemného aby získal
vý hodněji! posici jro aebe a při
pravit! druhého o místo o existen
ci to už teprve ne Proto j náš
hd tak milý fa každý a pýchou
musí se aa' každým jednotlivcem
ohlédnout] A v tom je právé na-
fa budoucnost fa jsme na tako
vém stupni vxdělanoati Trvalo
to ofatn hfňy dloubá — půl
stob tl — ricl nái lid k té víii vv
pé ale je tu vidčti a po A aniyal
prsi kulturní p-třeby lidu a dík
lurnalitic kbrá teti lid tak da
leko přivrdla Češi neliji ns re
lém avětA tak utěšen a Iřastní
juko v Americe Kaidf ilMu
j s j ii iKslivati na naši mliM
a bud tu bndnUfiinat étkoii
Aiiirrtee vidětl jsko Y arradle
n třrb ♦ dlvatl ani na jejich ro
dič! yAmr takoví tu1tii-iiil t
%
Ct F A ScdldJci
UM4H4 am
OnaimVMA- trte aa m
#v4l 4 u !
tl KHII
kK-pK( t UYk tllb MM
1 IsImI
V ťrWťOVt!i fcl J
V Jii 4MMtt4
IHHHiMt 4
Dr J F SchofčíK
'biiJ liřilii
OČNÍM UiNÍM NOSNÍMA
HRDILNlM NEDUHŮM
hurfinvi i Wími ort í do U liolid
Ďřndicimi SllllH Mminlii TiiiiI Mi lltun(ila
Av síťlDIhkl 4" IM
Tkl i i N WMI4A7(I Minus
1 ITolablly 97Sk Mlsá
ČTRTKiibáti
irévnrk v#řjn notář
V okoru tvém tkuioný Bpolehliv
áatupea u vieeh oudfl
409 Iterker Itlunk 19 a Fnrutm
Těl Deuf aa7 Omkbk Keb
NJlitlrn útulkem pro krsjaoy ♦
P ňo Uiimliy na ri4vMva ravltkvll ♦
HOTEL PRAHA ♦
na robu 13 a Wtlliam ulicí ♦
Í'II4 polioIln4 pokoj frti4
diiiiš £k4 kycbvně tmkvtna kki #
(lamu úplné uspokejeal V tnoňmt- ♦
♦ liti tmnm hostinci drikUat m #
♦ Vém 14 akjlepll obkluhy V úet ♦
♦ JOflEF VAfiKO ♦
♦ „ mat Ital 241
---
♦ ♦4#44##4t###44
HOSTINEC A RESTAURANT
Mty Smi
1215 1247 Ho mii Ht OinU
!( ni nl
Bratří Divišové
Mclňv U-UU MÍ0 na ěeiii Vý
trnii vlna korslky a Irnp Ukíry
vMy na uklsilá
Pravá Cvmká ttitchya flUI a
ehutnA pťlpravri4 Jťtla ksí)ýřs
Pm hesly ( enkov ihtfi (xkot
Ct spolkům m mlriil (ixlioíu
ky proiisJlia4fifii k4t jukoí I misi-
HONt olílVOII íllilr
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦I
♦ Kdykwllv wvll4t 4„ Omsbr 4)
4 eavkllvtk nUrího Ka4w4ho #
♦ J08 MARUdÁKA
♦ inijttali alsikatala hoitn na #
♦ robu 14 a WílUara oJ ntaha 4
♦ Oekvliié iKxlautl V4m smal- #
ifn pivem vtny kř!lnml a dout- ♦
♦ afky Cbutaý luncb iMy p roM ♦
♦ ♦♦♦♦♦♦♦4444444
♦'♦♦-♦♦♦♦♦'♦♦♦♦♦0444
♦ Kdo jekt trdven řáduchou ♦
♦ aatmou) pifitc na lékárníka ♦
♦ J H BRT ♦
♦ 2410 0 Btr„ Lincoln Nebr ♦
♦ a on vím od té krapné namo ♦
ca vyléěl Vylééil achá no ♦
Hleté choroba Za výsledek ♦
♦ vám ruel 47tf ♦
♦ ♦44444 + 44444
+ + + + + + + + + + + + +
+ Úhlední trvanlivé a pM tom
+ d4 +
+ rufni kotovi 4
+ EICIUED BUEHELL +
+ liš JtlO Ho 13 Ht Omaba +
+ M4 kk ikludé volký výbAr adJ +
f ebomoutfl dok éabrkk k blAfl No +
+ ?4 potrojk od 431 naboro +
+ Poatroja i druhá nik v: JmIoa ju
& koAnká od 1250 do 000 p4rová 4
+ 04 11000 do 12000 3í 4m
+ + + + + + + -f + + + + + + +
4 Čistá rsHxeoy bojoá i4oboý 4
T ODCDOll 4
+ orookrní a Řeznický +
+ —vlastni— 4
+ ntAMK KUNOU +
+ e 1023 So lOtb Bt Oiaabk Nkk 4
+ Krsjsuá v okolí tomto bydllel 4
f ubtlrll K(l vtly veho druhu tn 4
+ mealtá mstu utn4Nk4 vfrolky +
+ dobruu groretH nsklátUná ovoce +
+ a ksliMstifiá éentvou talnnlnii 4
+ + + + + + + + + + + + + +4
John J Ostronie
plunbaístvl
zavádSal páry a plynu
1414 N 14 klř Owsko Mkh
HkkJ Wa WkikiWM
S" " nJS ttíl
tikNIikHtH kil
Kotem H Sloup
tUml kujkt t4vky bki
grocornl n ioloiArtký
I IHI a 11 W Tl lsti 44? 4
U4 AISTa
MwkI4 siattt tlJf Mat
Jilt k4wt kk44vaa VMjr 4t
l4 4i k ) 4f
fk-ra mIimiiM A O Tl MřfA
1Vhii1 ii P3otii'rAl
i t wuumi ni ONMaa
Vll4t Uuk Uátk wkl l
krVK4 Im444 iliU
4 I — (%Ul k4kM4
Ík4k( sH t