POKROK DNU 28 ČERVNA 1911
Strana 10
R L
Obraz z dob našeho
V NAPSAL ALOIS JIRÁSEK V
Rozinka v rozpacích bezděky ne
ohlédla jm páterovi Vrbovi Tou
ua bílé židli N květovaným soda
dietu už popoaxkl a nyní porny
ulil: "Utrápená němčina zatrolouál
A zapHt není možná I"
Alo v tom rychtář iwmlvajo au
jako na seli lácholeol přímo pově
děl: "Urozený pane panna či leč
jia Herinka také neumí německy"
Major jakoby ho píchl uwloupil
iuí krok zamračil so narychtařoj!
alo v tom začal starý kaplan U v6( kmínové Pachtové a jiní ro
panna vyrostla v lo v fioské kra!(lové fciwhtifití v uuftum krAIov
jiné a pak fa byla íaké pořád mc' lvj „vó Éi bandy" sklá
ni českým liliem ilajícl m namnoze- ao služebníka a
"A co mně do toho!" přoruSil ( (lolIlá(í(h 0Uř(U)íka (dobrá zna
lo major prudce "Jo to ostuda ( 1(mt nu)y ])(„„0hitt nejHpíSe do
toď abych já to spravoval Co by im-hmmM služby) tuk míl
řekl svět! Slečna a no německy? htarý Materna Květnice šlechtíc
A co francouzsky co t A to ostat- j)lrt5 „ství svou kapulu 51 "ban
til vychování I Hamá nesnáz jro j„ v Ifftjáeiovl Ceypkovi Proto
ji i pro mne To nepůjde I" „m tuké někdy žertem i sloinyal-
Mluvíl prudce česky i německy1 řflftj "baronova banda " —
Al jak se odmlčel Milčieký rych nm „a jou
túř jwkroSiv u-tivč olo d&tklivS Hi( jM u} jt10 -ul veliký mi
ujal Mulová i I lovufk limlby ft také na flétnu
"Urozený pane jo to vlafltnf Mkn pínlial H pánem dvýirt z
krev je z jgi-di utarožitního ro- Mavdl hrávali odoledne Ale
hi A pro triKjbii nčmčiny — " mž jj n(t (iuo mil Ceyiek jo
4' víAyt ona v5eko dohoní "jktt?l „oloj a na to vew l také dnes
pH!a dwt zoHtra P Vrba po nč- 0 obMfi d prázdného saloiiu kde
inH-kiJ nabyv o-lvuhy kdyžftlodo 1U4)n m „ cKíadného krbu
tuba "Je vtipná a jiné umíi ipVuyth do vrtlIejHÍIio pokoje byly
vat hrát a xvláKtá zpívat" Jín- otevřeny To byl pánfiv kam
dy by byl to otva tak daraznč vjyy ]H) (hW) vm t j((1(]l)y
iivádél Obrátil ho po Hezinro a H zdřímnout
víiidirí U ilodnl majorovy ře- j (VyjHk nelinul hlavu i hřbet no
Čí tUkla hihhIíiI ret zuby svrch- byt ujs „cjrovnPjiil Njnwtil dlouhéi
ním n tem nyní ne ji oči náhle za „pj rur( mcz J0roztaJíená ko
My Obrátila se ala slzám se dar'i„ft( a m ])nitn (]j()ull0
mo biáníltt Dala se do pláče V&jl dnes bylo vScko v pořád-
alím ftedivý čekal a čekal — [ku JíodejC "bw" hrozinek! No
Přwbázel před stavení až k za-(dal mu jich a přece ryba chutná
Kradní zdi ohlížel se po okneeh la a ty "floky" také a bral dost
vzhůru Vňude ticho Mladý spi-'od rep'líc A tu pannu jHjbízol
sovatel vykročil pak na schod pak Ta má kráný hbis Kdo se tu vza
dál výA až byl skoro u nejhořej- la je li opravdu {ďíbuzuá a že tu
Řího I(yhlížel se A teď l To 'snad ostane! Proč mu pán na ko
klavír! Ohlas drnkavýeh zvnkTi nen obéda [whiičíI uly vzkázal
iwnl so vybílenou ehodlHUi jíž zabrudníkovi že mají hoNta a aby
proudila zář slunce a již do IiikI- om (Vypok dal trochu zřídit "po
by vpadl svČží ženský hlas fiedi-kojí'ck" Tuk říkali nevi lk jlz
vý sebou až trhl To jo jistě onabč v rohu hlodfcí do zahrady —
Matemová! Kdo by baké jinýl Teypek sedól nahnutč a nchnutč
Zajat zpčvem naslouchal Hyl to jakoby dřímal V salonč a koleni
neobyčejný plný krásný hlas —j ticho V okii#í na plném jMuVdtiím
Ilozumčl tomu A bned mu přípa- jarním slunci poletovala moucha
dlo jaké by bylo tleskání kdyby samojediná jako divá sem tam v
ten hlas takhlo vycvičen jcvUtí klikatém lelíu Na lefttfné pínlla-H4-
ozval - [ze rhvfly se pruhy zářivého svitla
Přitiskl so ko zdi nebo z poza- a v ném oživly také barvy kvčto
dí chodby so ozvaly tiché kroky j váných čalounů i generál Laudon
Nékdo se blížiL Takový dlouhý v(i j-ho kCiň na kolorované rytinč
záMřře a v nu-e vařečku Divné na zdi
sebou kroutil jak &el lo Špičkách J V tom se CVypek rychle vzpří
a krk natahoval a jak hlavu stra 'mil Vedle- v jkoji m ozvaly
mm pKkloiloval tony lapaje blý-'kky a bylo slyw-ti že tam nč
wkl nu mu na slunci v uchu střibr- kdo shuAIÍ žjduzie Průzor do
ný cvoček OjKxlál jMledních dve(koj m rázem ztemnil A také v
H se zastavil a nachýlen bedlivé salonu so plné svftlo stlumilo jak
iiuilouclud tak znstuil i když zpév jíVyju k spiwbil žaluzie Pak umtdl
tam umlkl Myslil patrné že to za na židli u krbu a čekal —
pau-m že biíde pokračování Ale l'unkee jeho nastávala Vedle je
inUto sopránu spustil blulxký bas' Stu kroky Pán jde k pohovee le
a to tam dole u prvních dveří ve- há na ni Uylo fclySí ti jak supá
dle kuchyuó Starý major so Um jak se vrtl až ti v pohove raeho
pojwlnou zjovíL 1 1 i teF itiil VI ne jobnll
N'a jeho hlas se dlouhý kuchař ně natáhl leží
obrátil jako na obrtlíku a na jmi (Vypek vztáhl dlouhou vgii
Špičkách ale dlouhými rychlými jpravici Ňňúre slojnel h na kr
kniky se vracel a postavil se rov- bit lnKlin a lu-ael jejich stroj spu
né po vojannku přwl páua Ae-til Kovové zvuky Mlabé ale la
divy jenl na kvap jo tichu tdŽehlué jako neprouikavá i-Hjem-i'kilik
sdixl4 sestoupil iiaiUl se iwV ňiié nlnde vyinlvsjl'1 linuly
lMřky A slyželt Ue di ttemiiMélm jMkojj ved! —
"To j hlss rot To se ti lib l Stará vojenská ils ň o princi
vij ty starý pkvháčiT" Major j Uiujeim Svojkém teéinala loudit
i)iivsj se a CMtfejl pkrséovsl
"lludtí U nás lis obéd" A nduvé
jíl j- u s V urin N in iiHktra Mptwttli
„ ii en K junu oy
jrfé hmléi a Ulktijpjf Msr do!lku kdy i pU-i dotuMa latáhl
Kihdiař alutuvst a tiáu v ku
by ni Pán jlto vritd dn h
koj
'Itul u nis ns 4At" tk
vi i v ! Ku -Iíví "Tu jwi
Mfrf HH T i jt (roly )
Hwh4 Vk-U tlriii (Mlírliks bt
l urt4lti klrlt-tH "
atdiM lul t0 a a
pf mi %I-J u ttttM brml i4
sudii4 ulu l U V Kdyí l
t Sii Ii4 Ste% il U II m V I
řH - % b li iil ř)rl
iíiti-i !- s V? i MmH
WvSi i) hv iíi (mhií W jínit
li Ms!xrott? %l t
YBK
nároJullta probuzeni
IX
Na novém ivétě
l'o polddnji po obědech když
priAla wsduhovačka a začala v ku
chyni pana Maftorny z Kvčtnice
nádobí omývali vysel odtud Ignác
Oypck boa vařečky bez zástěry a
rovnou do salonu páné Dopole
dno byl osobním sluhou pana
obrmtvachtmistra nyní nastupoval
třetí řmikci u pana barona jak ta
kó starému šlechtici z Květnicc
tíkali
jako onoho času měli Morzino-
atliii jeho "brtiida" (mh!I a li
vsl e n ltthliny na jrjih my-
tliuhifi lí říiítiry jimi hero iuul
iei v tm-ri uuyy svejm
htiht' V utrtiji hrkb #vr
"'! ji j sr iuvsI laikovuý ino
iut TI ni ubvřfjnA (Vvi-k ktn
h[ aoki M-tMf mn Urtws-bt
liiř 4 itrlilu tiita 1 du
wUtj jiři vrM a k 4 lrv
f- lti JtMtiidi rukÁit ((
Wliiťktl ItttMtUl tS H'IIHHV llřto
t rní J-Hj iiHivm irtM dt
li lu lm U wUi lalurl jři-'I-
V U)t t trivli ilt(
I MluMnU V l polujt
ui m V m 1 1 1 UrV - Kli- l#
I m 1 % tIMV rilA -Uy
K 1 1 i ri 1 1(14! t V k lis
!' -í í I Hl tl t I Jrv
shrben hlavou nachýlenou a
když poslední tón vyznčd koncor
Kiwta již kliiruil Hlava tnu pada
la až so černá maálo v týlo třá
sla bradou do prsou niž a níže
ňero a ticho u jím tetf místo Mo
zartových harmonii ozval so chvil
kou chra[Kt tu i tam Tam sil
néjl To bývalo z pravidla den
nč první duo atarých vojájift
Mladé Maternové hořely jo&tž
tváře a oči so jí Živčji leskly
vzrušením i teď když osamčla v
nárožním pokojíku Tam ji starý
pán po obédé zavedl a rychlo o-
deficí povodiv ji aby si tu odpo
činula nebo zahradou so prošla že
tam muže beze všeho jako doma
Osamévsi rozhlédla so nejprve
oknem ven pak pokojem Oknem
vidéla do stroma a pokoj byl ma
lován jak so jí Zdálo tiuzo pčktié
(u nich i na fuřo mčli vždy po
kojů jenom vybílené) a infl tuzo
►ékný nábytek Jen postele tu no
hy lo Alo zrcadlo nescházelo IV
dívflbt so do ného a pak so posa-
lila u stolku do i)ohodlného kře
sla jakého ani nebožtík pan farář
nomčl Myftlenky jí sem tam té
kaly Sbčhloť so toho tolik za téch
několik chvil
01 včerejšího večera začala o
neznámém strýci jinak smýšlet i
o svém fclcrhtietvl zvláátň pak
dnes cestou když ten mladý pán jí
vypravoval o Kfteh šloehtkdiých
lamách Pak uvidéla takového
pánu jeho byt jí so zdál nádher
ným a to co jiní jí jen naznačo
vali nebo malovali začínalo být
pravdivým skutečným Začínala
pevné doufat dftvčřovalať v moc
velebného pána té&ihi so žo ne
půjde do služby jak jí to doma
mluvili Ale puk když sí ji ten
starý pán její strýc hrubé ne-
svíml když začal sebou fikuhat
pro tu němčinu začala so lekali
žoje jkj níem že musí zas zpět
a tu se rozplakala
Nebýt i Itoho starého pátera a
Miléíekébo rychtáře kteři so jí tak
zantali I Jk Vavák navrhl aby se
urozený pán přesvědčil aby za
zpívala tu se jí uvolnilo A když
urozený pán váhav přceo svolil
chutě fcla ko klavíru a sedlu k nč-'
mu s odvahou Začala hrát no
bylo to nejslavněji! ale když za
zpívala když strýc uslyšel její
Miim byl velmi překvapen Jak
dozpívala neříkal už žo to nejde
ale aby tu tedy Theresia prozatím
zůstala když nemá kam jiti jak
mu prve Vavák vyložil žo biulo
IdeJét fiby jf nějaké míslo opa
třil Při oběd' když s ní sám neděl
nebyl už tak přísný a všímal si jí
dostj přátelsky Vyptával so na
svého bratra jejího otce nadho
dil že byl hodné umíněný on ma
jor žo mu dobře radil ale on žo
ueisl--hl puk že z toho měl —
Ale nedojíčil co a jak Keziuka
však rozuměla vědouc z domova
že majr byl proti ženitbé otcové
že mu radil nějakou starší sleč
nu ale bohatou zo šlechtického
úřednického rodu Když si vzal o
tec 'dívku měšfaiwkou její mat
ku rozhněval se starší bratr —
Vojenská služba za vol la jej do
dalekých zemi po té koučem mmI
milnté války duila klamná zprá
va že zahynul Když se ukázalo
že j #v mysli vc Materna mu
al ale bratiT nsMljsvlél Ted
luteí-i vytýkal že otec nikly ne
psal že neltjtl nikdy od něho
psaní PH tom ji jobíz l aby je
dl nu Icj kousky jí ukazoval
s ptal se jak jí omáčka chutná tu
m- 011 rjidtl (Mik zaso 114 otce %e
pu i na jejího bratra že ho měli
dát na vojnu o nebožce j jl mate
e vík sni slovem nemlnil
Pak o htulbě začal a p
j'vlnm o němčím' žť se v Pra
linul uéií i by i bel německého
jayka mihl a ro tc fsrář d'lal
kdyl i ji vial n nUrwt ie ji v
tm iM-v-u'il 11 fraitctoiteky Jn
0011 lak? liauéJ by n-dl4 }'ml
fiiutiu#ké kiuhy ahy prJi!%lla#
u'l t trvivU iht ť j tn f
tut j i¥ tmách drirl to twu
rAdi Tu Um mi v sv4 rr'i tt
d kdy i lilii tMUalÁi alu i0
dh yáisiitt N"kdy UjiitKtl
' l' J fittteiU4kl 14'Imi iiťin si
!" pHhtiiA TffYíiÉ f m
Mu 1U j n rádé íe hU
1'' ic im ttiU linut i lti btitiy
' "d t J liHrři tsiuVlhii 4lU
Mlilř lm m lr n))iM ni
tnill NriaiiiiiVAr t o P VrUi
li ii"!!!- ki rkl la si ji tu pr
itl4 I i Jf k uvhí lW
Mt r Uktu'iH riMMÍ mIi JJ
Mi ! M Slř '%% Jf Jť"
A také locčomu nerozuměla A-
lo pozorné nxudouckala
Tef iočívala v iohodlném kře
slo Pojednou naklonila hlavu na
lovo ZdáloC so ji jakoby néjaké
zvuky jí o sluch zavodily A
zněly lahodné ale slabé jako
vzdálené tak žo plné molodio ne
mohla postihnoutl Pak rázem u-
mlkly a kolem nastalo zaso no-
rušené polodul ticho Panna Ro
zinka v něm dlouho nevydržela
Vyskočila pojednou poohlédla j-
šté tu tlam leccos v pokoji pak
vyšla ven na chodbu a zamířila
ke dveřím vedoucím jak tušila
do zahrady Doufala so na taras
HáždČný ohromnými pískovcový
mi plochami vybíhající prostřed
zrovna předo dveřmi v oblouko
ví tý výstupek S tarasu na je
hož koncích v právo v lovo stálo
po sošo z pískovců na takovém též
podstavci voUy Široké schody
dolů do zahrady Nad tou Rézin
ka hned jak na taras vykročila
užasla tak žo rázem stanula (dua
udivení
Pod ní slunila stromoví na pli
lé celkem mírné so svažující tu
i' lípových alejích sem tam so
křižujících tam skupené v ex-lý
hájek nebo přiutřižené v arká-
dácii rovněž přistřiženýeli onde
pn zdech volné rostouc rozlož! té
lo mohutných korun jako v lír
vých flJejlch
A všecko stromy arkády sku
piny různých křovin na volných
prostoráeh i půda namnozo skoro
vSeeko ješlě holé většinou zahnč-
Mé od světlejšího tonu sŽ do tma
vého Čokoládového Jen sem tom
prorážela jako skvrna tmavá že
rt nějaké kíoviny nebo jebliČ-
nu'ého stromu nebo břečtonu na
zdi 1 11 stromů nebo okřívuiíeí
trávník nebo svítila so led1 v pl-
ncm siunci iu onio Křovina i sem
tam některá koruna prvním žele
nuvým přísvitem zlatových ještě
(Miků a prvních lístečků Nado
vším zářící vzduch -nebe tmavo
modré jako v létě A všude klid
jehož nerušily ptačí hlasy ostat-
nň teď v poledne nezvučící plným
slsirem Alo stánu ještě všildo
málo Vším tím hojným rostlin-
if S 11 1
ji íb tne runy
znovuzrozen"
mm®
Jisté nenioce vnitřní a k ním družící se slabost přispívají
k tomu že lidé vypadají stHrňími nežli jsou Zrcadlo
ukazuje bledé uvadlé líc obličej jeví výraz únavy Ná
sledujte přikladu jiných a užívejte
i
SEVERUV ŽIVOTNI BALSAM
Odstraňuje vyraz předčasného stáří
Pi-íroda nařizuje
miti liUirh wilujlillia i áks UUi
ti tuiKi MáU )r! Puktt4 Mft
v Jmih rlnfi i-tHlrtitUni Ut4
)ůl ! tumulu Klalvko }tirmtr y
Severňv Nervoton
uti4i Ukuv4uit !
Btvtiovj Wky Joa difonnki4ny a pnnlAvaay vlud# a rjHliiUvýcli
Uka kdjby vám byly iuUt&y
1
I Unr-ku
sťvom za léta jisté hustým a stín -
ným byl dost volný rozhlod roz-
lehlou zahradou na balustrády
nízkých taras na Sedé jojich sochy
i na sochy mezi stromy a v křoví-
'nách i na různé stavby V právo
'v pozadí pronikalo nékolik ne-
I vzhledných domů (čeleni hleděly
do Ječné ulice) Než mladá Ma-
ternová všímala si věcí méné o-1
hyčejných Zrak jojl těkal po
různých pavillonoeh altánech i
chrámcích sochách a skupinách až
utkvěl v pozadí (myslila žo jo to
až na samém konci) na nějaké jo-
skyni šx-dých skal pod krásnou
skuninou kurých stromů Zahra-
jda byla tak rozlehlá a zarostlá žo
I krom 8 onoch domů Žádných jiných
v sousíHbitví nebylo viděli Neby tavým lišejníkem zarostlý Z báje
lo tu jako v hlučné Prazo nýbrž' patrno "posvátného" slečna Ta-'
jako v néjaké rozkošné poušti a'rezio jvospioliaia Zdáloť so ji tu
pannu Rézinku jež prvá avá léta nějak smutno Nezdržela so ne£
v leso strávila to osamělé tiché li co so plaso rozhlédla a co si u
misto plné stromů a křovin Um (Vlila několik fHxlléštěk pěkné
mileji překvapilo promodrávajícíeh z uschlého listí
Slečna v maloměstském ještě ' házela bezděky (Ml a dálo —
obleku v červených punčochách !'sud nikoho nepotkala Prva
vo střevkíeb a červenými opatky "imtřila tam od fontány smírem
v květovaných šatech rukávy pok oněm obyčejným domům velký
lokte rozhlížela so chvíli volné i ukleimík na sJujují so prmleo losk
zrak rukou záslánějíci pak zašla r"lt'- t Mivto skhnníku dva
k sochám v právo v levo Ryly mužské a žerwkou Ale tčm se
nějaké bohyně pokryté tu a tam
už žlutavým lišejníkem Po té so
zas vrátila do prostřed až so da-
la ik schodech dolů Ryla by tak(íVÍ'1'ltf'' věomi Alo pak jí
učinila i kdyby jí byl strýc prve popovo jak ty noiky u nlcJi so
neřekl aby so volně prošla za-'ivil' j'k by vykřikovaly kdy
bradou I'y do všecko tu viděly A pak
Kráčela písčitou cestou alejí v kdy I" ono neznala "nač to
zářícím světlo i nehnutých stínech (n" "Hnveiiíéko a když sem tam
Nejprve so zastavila u ticho bez-tll ňi'i viděla jako tom u flobo
vidé fonlány na konci aleje pak '"dialélio cblaieěka vzpomněla
šla dále z ičátku se ohlížejíc p0'&{0l'' o t "uí pon fiedívý ten
strýčkové domě až na něj zn po-'" h i' vfi!í'l" vysvětlil a ješté
mněla Chodila sem tam cestí-1 K" "nál
éknm-i stufmvala mezi baliwťrá- A B(lll v lítp to budo vše-
damí po sl upních teras hleděla na
mchy kráčela arkádami a zaso
stromořadím stavovala se u pa
Villnnků na jejíchž prazích leželo
( svá té suché listí jejichž žaluzie
byly ještě spuštěny nebo okenice
[zavřeny podivila so většímu sta
vetií na volnější prostoře stromy
lemované (bylo hrabčcí divadlo v
au'kiujícím slohu) až pak na 0-
Jako znovuzrozen — Pan Jos Hejhal z Kast Jordán Mích
poslal nám dopis tohoto znění s"S velikou radosti vám oznámil-
I i i! XÍI J ti a
1111 nmny iiiuiii iiKivai jsem neveruv
který se znamenité osvědčil Cítím se úplně zdráv
Sílí zažívadla
Odpomáhá zácpÓ
Napravuje poruchy jater
Přemáhá slabost
Obnovuje krev
Vlévá nový život
Cena 75c
tl"ř ukli l
mm imIii
( kamžik usodla na lávku pod stro
niy na malém pahoreiku zrovna
proti sošo rozmilého klučiny
' křidélky s lukem a Šípem v ruce a
toulcem přea ploco Líbil se jí
ale neznala ho a jak shlédla že na
[(odstavci něco vyryto přiskočila a
'jiila so Čisti no bez namáhání tak
jak bylo jwáuoi
(Jui (uo tu ttoli volci ton mltr#
II IVit te fut 011 la duit etrs
Alo nerozumějíc ani nodočetk
sla dál s chlumku dolů cestičkou
do háje v něm prostřed do kro
hu stálo několik kamenných ao-
dodol a prostřed nich vypínal m
'nějaký oltář z části mochem 1 řlu-
'"VAJnó vylinula
Z jKičátku také na nikoho ne
vzpomněla vSocka jsouc zabrána
cko zelené nž vs'eko jwikvete
květiny rňžo id ly altánky a
liwthausy budou otevřeny I A pan
stvo oŽ In bude! — V duchu so na
okamžik zarazila alo hned jí při
padl strýc baron ten žo jo také
z panstva a ona Uczděky sta
nula a v blaživém povznášejícím
zntrnutí rozhlédla se kolem
(Pokračování)
:- 1 1 ' XS!?
ivoviii uiusuiii
sílen a jako
Kt'7V!
wQoooooeoooeaooooocoooac á
iteflí?
11
Okamitíí úleva
i lourl jřl fUUýk vyitirliijl
rS tltUS kluuttwtfU tioJcraUa
krh ilw)L rvtUa H kMkh
souttltl !4l v i4U
Sovorův oloj tv Gotbsrda
t# t n iMU lkwtt kWtl
hS i Hit mI j uli
Mítu jj ilUkl sb sultli U mUjm
llAil K IkUU k)it
lékamiki NbHa Jiných
I§mI mu