Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (June 14, 1911)
rOKUOK DNE 14 čKRVtfA 1011 Strana 3 ŽENSKÁ HLÍDKA Mario MuxUová — VAfaíi po řftdatolko I Dekují vnu vie co dobrého tii in přejeto a tnllorulft přání taftem u vyhovím lim ia vÁml dčlím jiik v Mifil (lulek 6 co atfi pokračujeme Dne 12 dubna odpoledno vyjeli Jhiiio z Muy wood do (JurtlM Nebr uvSiik to li o dno Jhiiio kam nedojdi Aul 4 hodiny odpoledmi Mpatf-ili jtnno v dill jiikoby dým nvfiak z4by Jhiiio ne niČli přcNVČdčit co to vliixluň jet Netrvnlo to nl pfil hodiny když přiliinilii ho prudká vieliřli'0 priiehmn la jMmfl lift přideuřif kroku před nebo neviděli Pbiehty na vottoelt no dmuly obruče ho prohýbaly n my hrůzo prívfi nyní mirneli Jmiho jeti po hrizll Po obou její utru fiieh byla vodu a tuto inofiiifi Id h do hráze neeelé pul mílo dloii hé vítr kudlou divili zulclil niin moeni do vozu jen ném umetli do lil Vněm nlm zmizel mníeli nn ftft ft kouknli Jhiiio jen abychom co nejdříve byli nu druhém bře bu Než nu tom němčin být do U Když Jhiiio dojeli mi druhy konce tu jmno uhlcdiilí U Jmiiii 'j duli nu nepravou eimiiu u no ubylo uAin než abychom ho olovi li h jeli jiazpčl ?as Jhiiio i tobo iiemMí volné rndoHti netřeba nnd nni pndofýkiit 14 přivinu la k no bií nvého milÍČkii dvniile tou deeriiAku a zavřelu oři byeb nemuHelii jmf fit alespoň rin tu rovzfeklenou vodu neb jeni vl 'I''Iíi jn 1c ho nu nřiH ho vSeeli hI run íklehí lirAhMÍ Nrž níe jietrvi včíní n tuk i my ač dimli léčko doHtuli Jhiiio He přece mi druhou MlYnnu Toho dno Jmiiii! ne lile už daleko íiedoslili Vyhledali Jmiho ni mláto kdo bychom byli před včlrem ehrinéni o zíWnlí jume tnm přen noe Itie J'b dubmi by lo doni i hezky čchnfc Jhiik ho viíehni fSili ii čhmič rňno vyfin ti jhiiio ne nu daUf eextu k Hold r'Ko Ale zrovna tobo dno no nim ulála nehoda Mftj mandel ne to bo réma iieeítil dobře a proto zft Mal v poateli a povoy íiiil u nčj jeho bratr Ježto Méde jeli Jhiiio čtyřmi tu i tobo dno uiélí Jmiho ziipřneny ve voze čtyři niiibiky dvn pňry za uchou Když Jhiiio přijfždéli k Jlcilrand vyjízdčl prlívč vlak a mftj fivakr ml poví déu "To ho pod í vi S jak ho nam to biifb' jdiíit!" A takí e tak ulálo Když Jhiiio dojeli k vlaku a tento ziiPiiI livídat přfda byeli vim i ét a HlyAet ten riliillH když zaéaly brnee lítat Mň to obliihilo nadobro ale jen na oku mžik než jnem no probrala z lek nutí To vím bylo divadlo fiva krovi miibíel MpInSilí no dřívn než naSi a fivakr liodiv oprató mému muži Henkoéil dojft uby Hvým nadbřbl Mftj muž pak jak nko řil h poH'4 K po oiratí(di liyl by býval mál -ni přeskočil vňz i n mu bíky a im' co dřlnt aby ho zaeby lil vozu a newpadl didft Jii ziiho jnom ničlrt na MaroMi jinou priei než abycb lítala juko hruda po Mmtei V mžik nutí jem mébi deeniikii Hvmj zabalenou v doeo a pak jnem no jin drela n ilávaln pozor není li před námi nějaký ereek abyih biide li zle mohla zo zjtdu HpiiHtiti dolft nvoti deoru Sku a Hama zbudo-li mi tolik Pa nu nkoéit za ní Alo I tu nám ÍUV ntí přálo !'řd námi byla rovina ií když jsme přilítli k plotu tu miiláei ftstali nlát eož lv konS zajihló neučinili NVnii ne neiítft lo nie odbyli jmuo to pouhým bkiiulÍMi mink mftj muž už -t iK-ttlmial A vin k druhři rodina jeilniďf n námi přece to oditoimla mnboi iii IhhIou limaln ne jim Lilii náprava akrová ní odMa obličej a holi hývaljř jejbh dél idk jenl j-lo nimi jHM-hrouiiial ni Iroehu ruku — Krajina kob-m lll lieire j pČknA rovina a pftda ůrMlia Huti ni pčkní nfojl hini jt krAmič ťiič a nlroiny kvi-tou tVi radost ohvH v ti přinnlČ kdo Hp Jen trtiehu O ni yaiiini — fne Ji' dotn Jih přij i t'jiiiipll k jme ift tali nAvilvoii ii 1'rsnVi Muila ylrjll jinti Um ikiniii itlí tíden a pani MhíIh4 iiAm MU p knMi lAtavii Uk ! jMii i pd)airnt itriiuMi itotul 'M dubu jnm naiillvili nnntlv JotHMnry Vttl $ it( mUřHu ('ampUll t vlti kinn )i( 51 utM jw n )dli na iUUI Wf U kr4tei tak n tdm ta tu% vulo venelo Dno 31 dubna Jhiiio přijeli do tričnločku Hruning a zft Hfttlí Jhiiio u niiinžolft ftnajdrovýidi až do 2 k vf lna Hyll jnuio rádi žo no nám lo tuk dobře hodilo a žo jnmo no nevydali na důlní ce ntu neb no nnad pamatujete ja ký tehdy byl iieiftu I'udal nníh zima byla don ti citelná a v noci u hodil mriz takžo druhý den nlromy kvótiny a zahridky imut nň vyhlížely Btromflui to velico uíkodilo jožto íičkteró byly kvfi 1 4 in obaleny a druhý den vfio by lo npálewo Když Jhiiio vfiak do jeli iinÍ 00 mil za JtruniiiK nebylo lo už tak ló A zahrad č která mň la troebu závžlří neuňkodil mráz napronto Dno května jnme přijeli k p iJodlunovi a po obědč Jhiiio ne vydali dálo l'an Uedlan nám dul jwa žo prý jest veliee dobrý hlídač a Žo nepuntí nikoho k vozu liylo tomu nk útoční tuk neb pen iieehtčl pak k vozu pimlít ani lián Ale neujeli jmiho jenlč ani tří míle když no nám pen vy Hiiiekl zo řetízku a utekl A teď imntiil hon Dva muži vnedli in koní a jiiiHlilí ho za pněm který po oriinýeli políeh lítal jako zbí ílý a muŽHií jako nmynlii zbavo ní hnali ho za ním Teprve když pen už nemohl nikam n oni tnkč ne vzpomnčll ni že ho nejlépe do stanou když ho iieehají jít domu Tak Jhiiio ho zuno dontali Teď máme py Iři Jednoho aby páni koní druhého který zabijí mra ďoehy hady a vftbee v5e oo no dieeme aby žilo i třetího nby lián hlídal aby nán někdo neod ih nI e fiímtno-li ho nčeo V no eí ňtřkajf vSíelmi HpoIeČnč Dno I kvétnii eenlovuli Jhiiio eelý den bez nehody Mylo přkní hIiiiič 'ko hřálo a nám ho lo v chládku pčkní Nedělo Melu Jmimii mdont žo jnme zun mezi ("lochy a proto každému o kom Jhiiio ne domní vali že je ("'celí volali jhiiio "na zdar" A včru jen málokdy jnom ho zmýlila nebof jen Iři z nich byli Angličané! Nejvíce ale bylo léeh kteří ni Ili'liMiilí představit že by "eeb mohl také jeli ve vo ze a podle toho tiiká na nán vo lali "A vy jnti fuí1" — "A lo jui l„ké řvill" "Na zdnrl Ať žijou "'eĚÍI" ™ A kteří z nich jeli v automobilu ledy nám dali aleMpoi"i po čihIui h bohem Také iióh už fotografovali jen žo neví me uvidíme li kdy obrázky neb i je brali Kami pro nebe Nedáv no Jhiiio jeli koleni jedné fiirmy a moje nviikrová vefiln do domu 1'rávč tam čili "1'okrok Západu" a když Svakrová podotkla žo prá vo jedem kolem ve VOZoeh til do mácí pravila: "rovnu teď Jmimii Jo o vá přečelbl To ne musím jít na ván podívat I" Alo než do iy k oohté my íhiii už přejeli a ač jhiiio nebyli přilijí daleko pře co jnoie h nimi mluvit už nemohli Jakou jsem uiíla radost když na víeeh pimtovních Hiliiánkách če lli jsem česká jména Připadalo mi že jnou vSichni moji přátelé A jak by také ne když jsem po nich tolik toužila a tčiila ho žo ziiho iislyiím jen česky hovořit Překvapilo mne že mají f'esi tak krásny hřbitov u Wilhcr Oko každého jen trochu myslícího To- cha iiiiiKÍ zvlhnout když no podí vá na místo posledního odpočinku človčka zvláítč jeli tak útulné jako ono u Wilber 1'roto volám tamním krajanům "na zdar!" Nevím zdali mne něco Ink hned uchvátí jako toto české okolí v VchrnKď Jk radostní jsem jo hi lam tak smutné jsem se s ním loučila Ty kríisné okamžiky které jsem mezi krajany zaila u Ikvl mi pro vždy v parní ti Ve Willu-r jsme iiaSlivili maužtdy Janečkovy a dekujeme jim za po letniční Dál jsm navštívili man žely Vlbi kí lieelif t'Ž přijmou oU dik Dun li) kvétoH jtmo byli iiái'ívii ti p Juna Muila MrtiuMé Musilovi vbistul pčkní 4Íleinni farmu maji kranoi lnVtO rcnijcltci h ř íln jt vi dí t if jím n ničem ne- JiAl Pald Musilová jekt b-tri4 ku tuíka tak l stftl př 1 1 iiím rojomii lvoii tliulinSiil jídly Pu Moil uh' Ursit tiy nim tou h4íl ia (duS rslveid a I A ťavy tam míli tam mí'1 d t KeíU tam hčkolik kraja a iui tři ituuikanll a dvi uli a tk trnč da til a Ml s MtanČdi DíVujroi i hIVi MomIovÍio jeilí jv ii oi ta kí! p-htči li jim to moci nčkdy ojilatit Dne JO května vypravili Jhiiio ho od p Musila načež Jhiiio navštívili ro dinu Vávrovu rodinu Krenkovu kdo jhiiio jiohyli tři dny dno 15 kvčlint Jhiiio ' na vřítí vili manžely Vávrovy (pan Vávra jo bratr vý fio jmenovanélio — první jména obou páníi ni již nopainatuji) To hyía iiiiho noHledni zantavka na co si ií k Oniazo Dno V) kvčtna v 7 hodin ráno přijeli jsme do Oma ny Sotva jhiiio dali kono do mu fit ale přentrojili Jmiho ho a Sli do obebodiií člivrtí niČHta Mí lo alo táhlo nejvíeo k HrondeÍHovi no- nčvadž lam vSe dobřo znám Tam jsiuo ni nakoupili oo jnmo ehtíli o neohlédnuvše ni troehu mÍHto íll jmu o k občdu Odprdedno jnmo se ebtčli podívat na ýt a William nimi ale rtrmcli jhiiio už kdy Tak jsem ho nni nemohla podívat na hvvilý nás domov Podruhé budu mít smol více eiisii Do redaken ' Pukrokii" též jHem ničlii namí řeno Clilčla jsem totiž říei panu řidileli um j nijakého Hehopné ho pÍHiiře jehož by práví tak tu ze iiepolřehoval žo bych ni ho vzalo H nohou aby mi s ím (slrii Hováním troehu vypomáhal Ku Ji ty tiotiž ii koho ho ntavíme idioo abyelimu mu psuli Já plši koždv" den a když myslím že už jnom u konce tu iihyeh začala znovu V každém loliž dopisu jejž obdržím jsem láziiia proč prý nepíší ča stěji H in jsem se kojila blahou nndíjí že ne pnu ředitel nade mnou ustrne a dá mi někoho na výpomoc Omaby jsme vyjeli téhož dne v Ti hodin odpoledne a zároveň jsme ilnlí Nebraseo vale neb v brzku jnmo ho octli ve stá tu lown řďnlky tylo píši v Soldier lown Tady no mi alo mne nelíbí Dříve jsmo jeli skrzo samé močály a teď znso s kojíce na ko pec Také jrfmo tu chytali ryby z nichž některé jež jame ehytli vážily už I lihry: Nyní jsme ná vňiěvoii ii pnna KroKesna kdo pobudeme l dny Přeji éli iiářftin i redakei miioho ti[čivosti h mým dopisem Nu zlarl Pani Marii Murllové děkuji za popis radostného eenfování a don 1'áiii že Sťnsliiě a ve zdraví ctěná rodina dojedu na určené místo Jest nám líto že jste byli lak na blízku a že jste se ani li nás neza stavili bylo by nás léšilo — Toď se budeme jenom těmi na dopis z ViihÍ další cesty Pořodatolka Kateřina JonaSová Jlaveloek Nebr — Ctěná redakce Přijmíto ode innč srdečný pozdraví Žasl láni vám f0o a žádám vás bysto mi poslali český kalendář já lak ráda v něm čtu A jak ráda čtu ten váš "Pokrok" Nemohu ho ho nikdy ani dočkat A jakmile při jde piisMin se nejprve do té lin ií "Ženské Hlídky" Jo to moc hezké jak ty naše dopisovateky píší jen by nemíly ty mužské hned hanit když není vie tak jak by mílo být Ale zlatá mužská hlava neb ta vie obstará a dove de ve všem nejlépo poradit Pro lo by elělié dopisovatelky měly psát do milé naší "Illblky" jen víei poučné vždyť mají takové bitky dost a dost ale muže nemě ly by haněť zvláště no veřejní v novináeh a když nikdy pochybí maji j biskavč napomenout a si ce soukromě Viřte milé druž ky Žo samota je zlá Já jsem už sama na devátý rok a proto vím co píši Srdečný polrav vieiu čtenářům n celému poremálu Po- kroku" Fmili Jonášová ltlme N V ('tíná poíuthitt Iko ! Opít so hápii péra nhuh vátu sdělila ně co na ho okuli Jaro jo znační Mlíiié V dubnu bylu dost 'hladných dtilft v kvě"iiu ae hli horko a málo prie!! — byly lny žo teploměr vystoupil al na 'I stupni — a iVrvoii ííiíal hned % vydatným deštěm a lotíným o h!'Mi idm Dle iprH ih čm pisft HOIHni j nho Velké laitko V kvílím liebvlo Jeiouii le Minulý týden a sic ' ki!a M t ii V ii iit'ui p Ju iV Jbn Nrbr Pan ikt tm tí ili Urř Uti JMfM t i iiU jui dta dnv nt-tMř apí Kt aby v čau d lul tu buf klir4 I ír%na i NV Yorku )iídíU Vrliew triibt i ln Nikl na tvé rrstí td# tata vil - - D 31 k tít na přij ♦ t vlU y fV Kalpar k rhlo vH4 IboUh Ai přd dny ljd iltw pn Jntv Svoboda do Omaliy kdo bude o pít pracovali v kamenriiekérn z4 vodň — Tak vidíte žo jest bčch zjiráv od nán dost — Teď bych nl přála védét kdo no próvfi nyní na ehází výpravu páně Musilovu z VVallueo Nebr Myslím žo ú čiiHtiiíci výpravy přece něco uvi dí a Inko ne domnívám že jim bude cesia trvat troehu déle než počítali Já bych léŽ ráda cesto vida tuk světem jen kdybych vě děla že bych se při lom ncrozslo nala Kdykoliv totiž jedu do mč sin bolí mní hlava u tnfij nlarý ří ká žo to má in z toho Že no jede okolo příliS mnoho boHpod — IV ní VitámváHová loloH nějak málo píso a paní Otoupalíková měla by vždy ii viní 1 celou svou adresu ve dlo jména neboť Jí jinak lidé' ní- Sou na rftzná minia Nedávno mí la paní Otoupalíková několik do pinft a pohlednic a dví roprinlrova 1 ná n ní zdo ve Freovillo N V Doufáni že jo obdržela Htává ne zhusta že lidé píšou ale správnou adresu zmatoii si s adresou jiné 'dopisovatelky což no ovícm no 'muže stát v "Žennké Hlídce" po- níviivlž jo pravá udremi hned při Jineiie Kfizilě (loiilHOVIltiClk V — Alt hrádku mám ni loto počasí dosti pokročilou Iřajská jablíčka už nasazují plody Kuřat- však mám J lotou jeítěi málo nechtěly)' letion tiin i o i všeho druhu bude us málo pouze hrušky se ješlí dobře drží bikož d maliny jež práví teď kvetou [Jelikož pak je naděje na mokrý ( Červen tu snad to co je na síro- mech už nespadne Pšenice prá jví nielijí a kukuřice se poprvé o- borává a taktéž í brambory c los jesi alo hodně bramborových brouk fi a dá to mnoho práce ut už se sbírají aneb postřikují paříž skon zelení Vejeo poslední dobou sn pbilí o tucet a máslo ve vel kém íwholemilo) '2lh líhni kdež lo do domft prodá várno libru za 2ííe Přeji všeho dobru všem čte nářfiin a zdnri) "Pokroku" Zuho napálenl Američanka 'A New Yorku dochází zprávo: ňkoilohhé osoby mluví mnoho o sniTilc jaká jiostihbi někdejší sleč lni l''rithiiitfhaiiiovoii dceru jeď noho zdejšího boháče a biirsiárui lionského roku s velikou slávou ni vzala ruského hrubělo Tolstoje a přinesla mu věnem hodní peněz -- pro jiného přece on hrubé by si Američanku nevzal a nyní ne ubohá dovídá že jiné dví ženy nebo dámy vystupují též jako manželky téhož pána K tomu hrábí byl o devatenáct rokfl ntar ší m-žli la nIcčiiii z New Yorku — Spisovatel a filosof Tolstoj byl jeho strýčkem Sainona mořských had& začíná testující a muŽHtfvo parníku "ťeltie" z Whito Star linie ndČ loji že pluli kol hrozně vyhlížejí eí obludy která rychle pronásle dovala hejno mladých velryb No tvor ten ač vodní zvíře měl prý také křídla vylétl prý až na deset stop a výše z vody a zmizel i a velrybami v několika minutách s obzoru Velký výběr dibrýeh a laciných nevzdčlaných pozemku jakož i farem v Minne suté Wlsemsiiiu Miíhiiranu a Kanadé V nevelké vzdálenosti o velkých mést SI Paul a Míiiiiph polis Dosud dobrá pfíb itost ku koupí dobré a laciné iňly PiSte (n T B MATLACH řký po (renikový jednatel 370 Robert St St Paul Minnesotu 47-1 mC NASI NOVÍ JEDNATELÉ PRO POKROK A ČESKO AME RICKÝ VENKOV K-tti-l Klinu ti It eiiief Ví ř VMoH Mvtrk Hr riiku Nrb J f hrsliuU Nrlf J-wř Mll Ivsrh Ni-Ir fl Atnrka Milliínn N' J"u-f Vťnlk TUtii'1 NMr J J Hw rriligri N'if I J K'lll VťrtiiH Nilf ť t vUk EUÍ MOUrt l il 10 I Kf(( 31ti W IVU hlt tikli h ' l llv IUU INinW iik t WiuHX Hl Vlíjí VVi ! Vlik VíLIbJ i J — t % iklil IVMI Vťt Vil 'tlt ItlMunyr Wl U IV I ItV Mt Mi )rv ! Vi4 'Mk Wll lU J V tktl Kil) Wl l HíilU Km VVi Jf S4krl U Vit NWM ťkt# UM INt U I IdM lvu + " riiuuiio aarny k veselkám a jiným ro dinným I spolkovým slavnostem 1 1?' Ncjvílší výběr muŽ nkýcli a dámských hodí nok zlatých prstenů utří brného ntoliíího náčiní a krásných příboru z Seného skla Pižlo eenrijk Vcfikcrá zaručeno L ČECHA MMf"I Lil8 í T II LI Nejlepší Pro chov hovězího dobvtk i N'"- l'Md 'lo wÉHta Tento pozemek e prodá v celku mh B ho rozdílí na meiiSÍ farmy ♦tyXWOO v hotovontl Jeít vSo co 3 j třeba na koupení 1iO akrů Pisto na : J J KOLIHA DOIMIH US3řř: NlillUASKA Důležité a zajímavé pro dechy!! I 1'f'IJuli Umu li'ilniliiUlvl um mlvlit lífnrlrnl knliřiillio trlni Miiiiirlckílio n nU-t o„ „iuii a au i nimi mi řiiiiiiinilHDllll iireiine tUI Wlll H MOllTOfl "BOHEMIA AND THE CECHS" l to jrňce njiriivílii ykfnh UM zvlňílň s hodí jnko neoconltel nf dur pro nudí dorostlou mlAdož ktorA s Mouronovou kalliou nfizn4mt anjňři n historií h1 1 přllowuiým stuvom a poměry Óochfl rt tar4 rlft- u irava Jo loiířlwOtft n knihu Jo v1ioiélií) výtisku :i00 'Mlilftly Mi Bros Breving Co Telefon Doula 110 Vaří a lahvují výborné jen pivo Múžoto so na tonto starý a osvódčený zá- j- vod spolohnoutl Dobré pivo jest lék Plzeňské pivo v láhvích z pivovaru FREMONT BRWG CO 14'itKitioarr rs 1511 Jt vařeno t nojlepíího ladu a z čenkého chrnolo To pivo obaahuje pouze tři procenta líhu a proto jent tioobectíS oblíbení a odporučené lékaři Pakli no chcete ponilnit oLjiJ iiťjte ni je ! it ě é DOMOV" nnv4 Awká omniu v ier éántl úiloll y voilnímii ponemku mírnilo e Ji píil(oiiilti Kilo řlJiiiJe vidi na iivé ' ofl ta j to krajinu nejlcpíl jakou le ta oatntntrli jolmlnrk najít a ' f kity řlcho4 nupotiJ kiipuja itrhuírifi lži ktoré ulomyiilnt lliM tt- ' y fiiřejňujl krajinu tuto nzmflni bryo na brnln inuait mtyMt kailý kJo ! !y -o Hpulnílo o "DOMOVĚ" řekl p(t o fukf a ailreaujtui ' I V Pulec box 874 ChicoCal Í T' (' ' řeznický a uzenářský závod OtO IUurr&ít ulic Om&hA Nb r ritt%bd u jnkl t V hké vfvbkv MwVrk# " M I arjlvelt jkli )!kuU kt'MOl ti Nřlu j'4iu a ijii i Mfnh -hl la mm — Zl-li i-iliUM l4ii ili 4mj (U fi-laltkr ♦ 'milí Ulifnmi 4? J„f rul i t mil Vl VU#I Vk Vtn-tt Wh ! Ti'' i-' Mla Vi~ vi i nfrr iLkUia y#arM vvu Jt KtfJaiuia XitlaJuf Wt JMf M%ia Wia V 4 JiiWOt UmmIi Wi J J l Nťltli "%% Jwf KaJt Hl tí S — IWtU brou - ni o zboží VTiAiiAř nCUlfAKAi 4 If farma znumanituu knihu piijoilnávnilcí o í : ' " + bohulA lllimlrovimi Cmn plikaj f iidiHiijle mi ui zivoil 17 4ur 1 Z HiiiTumcnto rychls routo m k - FPljřVNK: YUN řeznický a uzenářský obchod r:uii jit ta ui tninim lli'lll I t %lé řTl V Im HI4U „ řonjf nejli vnji Vileř y rilky vii'ti t'l lé imjlii í O lit u tanuti 1 1 f nrm lKutřlua HS'S Ukuli IWka Mri S t lti lrKi(ut W ta M J h lirá Vi Jua Vk„a rhi!hm Hi lki UWakr Vt Wia Na iIU AU )aail ktik m m&II ki4l lt aiilt 41 %a 4a t4llllwi it(4 1 1 f'l k Jaat tU(UU ) i4al htwalt U4 I 4fl4lH tIUI Vkat 4Vm fí4 li4t )m 11 I aiIU 44 aa lhaJM i