i
8trana 8
fOKUOK DNU 3 KVfiTNA 1011
POKROK
lOJHIJSHINÍi CO
tydá4
POKROK zAfadu
ralafal vydftal
f Ct1 pto Mulin eafa Nb v Hchtt
rf (:jfkioo pto Volfu ohr Nh
ff Wllaoa Kana pre atét Kaa i
CtilHt itllda 1 VtO tt
Paul MlMIIMMpolí Ml7 9 li(
Mliflonottf v Tyedall V pto atéty
Hwritfa a Nwth btokotti
řřadplatflif
1'ro XtiJé mály #1150 l'M Keaadtf
200 Vo Kvfopy $260 řo4
Íí4llky pbMni díjtaí M pernwfí p
uUtb iwuká-wik (Moaay OřiJ#ř(t) 1
t#MwnI'k poukaísak (KípfíM Monay
Ordwi) bklb J'ttk4wh (Hanb
frrařt) kl řfltfn dwpiaa
OanaiuJ 11 #vá pfwlibavéat údaj
t atana i VtfU edmu
1)111 y t kiubO taafrt iebotué
fJftín Mul bU aluíeé fh4 ba
ímynlu tab ll poíbwlM p
dp4ay pUiftn jmthim aí Jíl 4 býtí
t f(lkl tiUja ab dwplaam '
Vf#Juéj
415
'7J
Mkj — mlabí láaky A v ÍM
Ameríee vzájemná nenávíati
Hnad proto V Ameríea Je4fJ žije
me že jame doaird neapoměii t
eovatl Ktále ade hovoříme o avěm
turnfm životě i ik(l ho ne-ni-ijiffie
Níň vJk4 f)0(liftrné Jel)'!
jou jenom pro tr6 otce itky
rodin Mladém lidem víak )ípo
nkytujf ničeho
t
jViti (Uí'uiy fíirickýh čerlft
t (UjUiy omumv&aí {fenkách o'l j
velký rozdíl i'rvul by byly hu
díéké n4m m&Iv pMnlvé A dru
hé by toho mohly i tmhntofm
fH fiiM ltí
V CbícBtru j bezmála Ulik '
chfi kolik í4 Ofnftbtt obyvaUl a
' přw: doml nabyli t woí'J fl ft'
leapoň íi ixbvínu tftkovho hu
dfebfiího a přvéí-kíbo ?flvftlu
ký v právé iííitilýb dnech tipo
řňylftla zdejní nřmkt kobmío
CH4ty jou nřkdy dohrd é-tí-jí
zftkrvA jimi chudobu
vlaMiiích duňcvjícb řoidft icbo
jcSlé více n jhní rotmWMÍn do
dalek — dnlcka t4hř)OU l nn mtU
člna vyalovovanch n4orft kfré
pak tím ví'i ix#atr4dajl vM hloub-
ky a uržitího p4du
Nfliw OKvřtové a rirodii4 uvfido
tnžlé jednoty w vídonií jakou n
mírnou dfilžítot mají do cb
viecbny kulturní anaby a podniky
řvláítž ao vzhledem k rnlAdeží na
tí jeduornynlřiř iwnciIy aj na vy
j4ní konkumu tkerým udíJÍ tH
velké ceny těm kdož do nejblížíí
doby podají plány ha Kifavení
nejjepíí ~ hopody píknoii —
tanřírnou
O Ceíícb je známo že jaou kon
aervatívíií Jído v ěeaké Americe
je to zvláítě 'dobře iozorovatelno
neboť život avftj jcité drn bezmá
la vidíme tam kde týl byl před
60 roky 'A minula toho volá náa
diiáo jeho přitomiioatí a mýlí náa
novými lcpáími Aaty do kterých
oblekla nia [xtménia proaperi a a
větíl hoapodářakou neod vialoatí
Novínáatl jednatelově mohli by
vy(rávétl mnohé a rajlmavé itku
teitoafl o tom proS t neb ord váže
ní a uvědomili krajané neodebí
rají v Amerled rVuk liaty Zprmi
dla ae vymlouvají na nedoatatek
laau a na to in lt doruěova-fiaihavě
ný jim iiekonvenujfl výni aměrem
alíin vlak a rbodá l atydi doma
t i novin mNUblrajl vlaatnl
pro ttririaht hu '
t
Jen nenosunioA drt a kluci t bo
dl ai atělovat a lalovat k předat
Vetiéiull Doaplll lidé Vlak a ivlá
Itf lidé IhlcIiíifřMid maji II pro
li komu e jdou k tomu koho
Pa'koJlim jrjli-h týká a liiltMl
tn Jaku mílii prhMitti lU řrk umí
pMntfi tlt (nM Jiti vUk i iAdy
t'khi! k jrbll #itllliX tlrll i u
tiihiito jwj (rAovati a Mtiiduut
tl Jf darrbéelvíin pru ktrré id
Jtttrna iliiAtit
Jtu lidé ktrM r iui UiUt
HhmImIíIm! mavm a vUtn( tt
Hiýilivoal jkol drkw 4ll
n ani nňjhmwnjííeh a icjplna -
vřjíícb prostřcdkft jen aby }cn4-
vidinou naobd zlehčili a JI nej víra
oíkodllí i'oSefíleí ni vík jří tom
nepřnylí ía nejzlehl-enřjSíod
nejpoMozenlJiííml u pří tom nej
aeameaiejalml IíUooii — aam) po
něvadž neujdou apravcdlivemu po
arniku biil fcie1 cřiaroklareiu
avm atojí vyaoko nad ninl
V l!neli dozuíi veliký boj j
Soi výaledky nejaou níin doaud
mimy Tcirve v í'íl přlálím bu-
dem noci o ní' h zpravili avoje
ěicniří Hoj aveden byl mej alra-
nou prohíbíéní a atranou která na-
pjala atejné jako trv4 vSecbny aí-
ly avoj k doeílení znovuotevření
hoatíncň plteéníei zaa a znovu
poukazovali na vř to žlm d dři-
v poukazovali tm zhoubný vliv
jtikýui hoatiica pftwbHÍ by mohly
hlavní na dltrdentatvo a na ajoI-
éenaký a rodinný život Od zaěit-
ku až do koe# opakovali nechut-
nou komedií z předcAlých let a aa-
mí aebe alavélí tím do řady nejpo-
clívéjáíeh nejupřímnéjáícb m nej-
epíh-ll přítel vSeho jořédku a ob-
éiinalva l'ol niaakou tou akrýva-
a a pohnutka lichých a aoba
kých zéjmu k!er4 veliké aíb ob-
ématva a hlavné obchodnictva
íré prévo a néroky na obéanakou
covnoaorévnoat aabajíc jim na
avobodu které poněvadž jeal o-
aobní je nejdražáím majetkem
každého jednollíveit Uoměroat
ídí zřanatiaovanýth ani proalému
rozumu neodpvídajleím hnutím a
Irza vyiijatým ěelem rozkříkovala
a'
po váí-eh veřejných mítech vo
énířn íh zloléní hrozícího nebez
eéí N aaloony láteřila ale při
tom zapoměk poukázali na blaho
lárné výaledky avé ěínnoali dři
véjM Ani alovem nezndníla ac
u tom jaké alopy a rýhy zanechá-
a ini ní za poaJední élyry roky
za něž 2 přímých a pečlivých lidí
nadělala lidí poťouchlé lidí kteří
alejné Jako dřívá dovedli ai tvhl-
aku avoji opatrní ponevanz veje-
li o míateeb Jd proti zákonu a
těm vyaoc uAleebtílým anabám b t zde nerozhoduje neboť dnea
protílomtínaké Jífřy byla k doatání už míižeme (vzorovali že ten an
v nejbojnéjáím výběru a Jakémko- ířlo-amerícký příboj j denně větíí
li množal ví- Nebylo to přece žád-
nou tajnoatí A zákon jenž na
Omahu avolával oheň a aíru v
Mncoln nezakroěíl Dvojí loket o-
aiaienym ayaiemen pracoval aiia-
_ lim
ně dále Kde na jedné atraně ro
zevíral oko Široce na druhé atra
ně je mhouřil To byla práce atra-
ny zpálcéníkn kteří hoatíríce ja
ko nebezpeéné a podvratná a ohl-
lem na atudenty zatracovali ale
kteří nikdy ani jediným alovem
nikde nepromluvili o nebezfieěnéin
a zhoubném vlivu jakým na atu-
lentatvo pfiaobí příležítoat k vol-
němu nahlédnutí do bahna kor-
riiptního darebáckého života poli-
tíckého jehož obrazy v rychlém
tempu za aebou rozvinují ae va
alálnírn aenátu a v leialatuře To
atudentatvu neSkodíf To je nekft
zíf Kdyby vScJíjaeí ti rftzní pro-
řeaaoří a koatelíékáří bylí loctívý
mi lidmi atarali by ae nejdříve o
odklízeni daleko hor&ích nebezpeěs
néjíích a avýrn vlivem zhoubněj
ších zjevft životních než jakými
jaou proti těmto — hoatjnce hy
atinee řádnfi vedené a atřldmÉ a
rozumem navštěvované Nebylí by
pak proti nim už z důvodu jenž
mluví pro celé a přímá lidi a ne
pro lidi kteří nemohli li aa napít
(ale oni a najiili) t Dmeoln jeli
jednoduíe do (reta a Wilber ke
Skflě avého vlaatního mláta kte-
re obebolem Ufadalo alále víe a
vej () řarmářaký obchod ravře
nim hoatim-n přiálo akoro úplné a
nejvétil řtráty a Škodu utrpěly
hotely ve kterých ae přea noe kdo
loonuail riKdrioval ni
kdo 'roto a ttfd doati málo limli
tim napjril které navinula atra
na druhá a boji který k me o
I cm a t ranami roi vinul IWij byl
prudký a tuhý Nevliun domid
kdo a něho vyíel víilíem ale vidě
li by him rádi kdyby U byla r
umné atraita pi-Vn kuvi
V jednom I poaledid h ÍM O
itaiakélui "WurM-tUraMu" MH
jim atrium hn a dítek ktrré
plllfjl i lApaati ktrrý imllté
ý I at vial i ArUm avOm rol
íířrid T#H kdi lUtu totmi ií
Ujl Mjt4 „Vt předpUtitnlft
libuji rAilié fruv klrrírll
hej í 141 — pri prul k palné I
i" l pUtn4 rrata do H v ropy
" !' laipalřmlm a eta l4t#é
id Mi imfiiv ha a-ioamu lom
Ubledřill jawo mj í a culou řadou
jmen tt+kýeh žen dívek xf víeeb
končin l'ní A jakoby nía by
nikdo bodl pí'l tom Zamrzelo nia
to a byb ndm líto lobo IWif
l'onvdž jame viděli tu celou
apouařtí oeboliífeh pracovnic h
aaycH piaeovn)'! v zajmu rozalreni
tát I Š I M Ě
amuríekdio — aitflicklho tlaku
obohacení vcJíkbo jíž kapitílu ne
vjaalníbo am cizího jev to aku
felříň mufný n bolealiň zajímá
vý Tcakiíř ná Haly žívoí-í a naíí
vbialní lidé pracují a nejvítíí o
c botou a vytrvalým nailím píi
velkýeb mnohdy řinunlníeh obé
leeh nejen vbwtníeb ale i jiných
pro tíak cizí l'oalední dobou ř-
aké Jíaly řídíce vorem lialft n-
tflíekýcb vypíaují tli zípaay a dá
vaji tém kdož jím yjakají nejvíce
abonent1 ceny které m jíaté vy
rovnají ceném jež dtvají Haly
zmínné A lažemt ai mohl by
kterýkoli z éeakýeh JíalA které
louto cealou pracují k avénu roz
Mření poukázali alan na jedí
nroj takovou obélavou vytrvalou
a ochotnou pra-ovniciT roejjybu-
jeno' poněvadž víme aami z zku-
ií-noatl ž nit na mnohých míalech
a prévě u ŽVo a dívek naií mlad
li (generace tuid éeakýmí liafy kle
rA atojí roěně až $'100 pohr
davě krěí noa mezi lim kdy obé
ruce jejich aabají po Jíalu Jehož
pře(lp!rttné na rok obnéAÍ až
¥'W) A takovým zpňaobcrn my
aami praeujeua k vzéjemné poaíle
a hlavně k ulržení a zachovéní ée-
akébo rodného jazyka v Americe
kde velikou větáinou do nedávné
doby byl akoro výhradně vStěpo-
ván proatřednietvím ěeako ameri-
eayen jiaiQ Kam takhla apějeme
a kam doaějemf Zjev velice -~
velice amutnýf íze potom mluví-
II o nějakém národním uvědomí
ní f Nelze A líchou řraaí je po-
tom taky m o zebié vlně kterou
ae véř-í v uchování a udržení něěe
ho co jíž atojí na prahu předem
uréené kázy a potopy A potopa
zo na naa pnjue jJřive nebo po-
zJijl ale jíalé Otázka několika
a vělM a U ae vaJÍ proti nám na
víech atranáeb
PANl TOLSTA
NapxU auftn Oumrntna
V noci a za mlhy kmet uprci
avé ženě htará hraběnka — vSa
je jíž také aedmdeaátnicfj — ehtě
Na vztáhnout ruku na aebe když
ae dověděla že od ní odeíel ten
nímž bok podle boku Iftžko podl
ložka téměř na padcaát let žíla
rotom ae vSak atařena vzmužila
j'Ia za ním Ale tvrdohlavý ata
řec ncmiloardný ve avérn křeafan
atví nechtěl ji vidět a tak Hořic
Andrejevna nebyla k němu připij
Měna Až když lolatoj byl v po
aledním tažení družka jeho amě
la k němu vatoupit Její přítel ií
už neuznal
Tehdy k-ly Iev Tolatoj ae žení
mladou Hřií And reje vnou Her
aovou roku ÍM'2 nebyl jeitě kře
afanem UyJ proatě mladý ílftatoj
nik jenž na Kavkaze vyhledává
dobroiružatví a když ho vojcnuký
život neuapokojil žíznil po lite
rárním ňaplehu Mladý ariatokrat
c nevykleatíl Ve vířivém jáaotu
uil láaky akutelné amyalné biaky
a přijímal radoatnž hold jnž
vzdáván byl báaník u Vojny Míru
a Anny Karemny ManžřUtvI by
lo (rvním ndpoěinkeiit dftMojoíka
kdyal divokého jenž byl tak la
ěen životních íkuíenoall jnko J
ho koák ť)jeiif) ji-bož IÍU jk
o(dekkávaje ai na atebna praví i
"lAh víeiko atvoříl řlovéku pro
radoat V nileii} mni břichu Ve-
nd ai třeba přiklad s divokého
vlM 2ij i v tatarakém rákoal
i v naíem Kam říjd tam mé
buioiv tťrt co bfth dal '
mřrme li po routu tráva nad n&mi
a to j vSekoM Takovým néd
berným luřhým itlřrtpm býval
také mUdý Tolatoj fot um utl
Ml oJriiíl au nř dlti atal ae Uv-
nvm atánud atal a křriiin
4Mlial Wflt btbll Í4dniti té
b aliA řbtl rníUt vL rrk iVuJ tttft
jrtrk a v Mi Jlvt ibubditý a
prt vb ptřrl vlud
na vc ky ataiií# jrhu Íitta o 4
b-duvaU jrj ttu vřroi drulka
) Aktu i4 Um tkUli i 4i
NViboženatvím Tolatébo bylo kře
aťanatví naboženalví jeho ženy
jmenovalo ai Tolalj
Mořil Andrejevně bylo oamnáiit
let jemu třicet Seat když ae oŽo
nili ihned po avatbě odjeli do
aané roljanya tam žili oauměle
po dvacet let Nepatrní dévée
vyrvané z atředu vdkoméataké
apoleěnoali bylo by a a těží vpra
vilo do léto líAíny Alo Hořía byla
ířaaliíá "Iéaka její k muži píA
její bratr jo bezmezná Vzájem
ná ácfi toho párku je mým idc
álcm manželakého Sllí Kodiěa
mají pravdu říkají lij H(d nelze
Přát vétáíbo řléalí" J'Hní Tolatá
povije manželu — třináct dělí J'ři
ton je obezřelou atatkářkou vy
padá alále ělaťouncn ii gvěžo "víe-
'ka bílo oděna a ohromným avaz
kem klíéu u paau" Tato veaelá
kráaná žena která je větíínou
požehnaném alavu peěuje také o
lili jeho muay Hedmkrát opaala
romaj vojnu a mír ctyri uiiy o
tluatýcli avaz'íeh obaabujících ví
než tiaíc alránek l'ří tom ko-
jíla děti vychovávala je peéovala
domácioal íili Saly a pod a
od ak hlubocí) mateřaky tato
žena cítílu vypravuje ToNtého
ívakr Iteraj "Když paní Tolatá po
iurození druhého dítěf onemoe-
néla nemohla avé dítě kojit Vzali
kojnou Ale když paní Tolatá po-
prve uviděla avé dílé u praou cizí
ženy dala ae do hořkého pjáěc
ev Nikolajevíé fxvaŽoval tuto
žárlívoat za řírozenou maleřak'i
áaka jeho ženy jej tak nadchla ža
kojnou ihned propuatíl Dito byjo
ak uměle živeno"
A v jakém pořádku muael ata-i-k
být udržováni l'raaince mu-
aely být tak říatěny jko délaké
pokoje Tolatá j měj nidoat ze
avýeh praaat Hfth zachraň kdy
by byl v chlévě naíel nejmenAÍ ne
éiatotui býval ootom velic nrud
ký A právě taková bvla ataroal
o kobyly věelíny a o lihovar (U
letni knihy hoapodářaké nevedl
jarejř veliký báaník nýbrž fVří
AoJreJevna A toho bylo třeba
zvléSlé v aemém poěátku kdy
íolaloj nepřináStd domft jeálě o
brovakýeh honorář1 faní To
atá vSecko to obalarávala a jři tom
konala jcStá trochu víeoj byl
íťaatna Není divu že ev Tolatoj
v těchto letech kdy tvořil avá vi
liká díla Vojna a mír a Annu K
renínu kráéel avětem pln radoat i
ze života a že denně jáaavé opévo
val kráau země
Nicméně byly vSak přece dno
vé kdy ae Tolatoj baSteříl ae avýrn
oaudem V knize "Jak Tolatoj í
je a pracuje" vypravuje epwova
tel Heriřéjcnkot "Jednoho dnu
hrabě potkal na ulici známého
atarébo mládence jenž mu vyprá
vil že obědvá kBŽdý den jinde a
že v Moakvě můžu ae každé chví
l uchýlit do aamoty tak že bv ni
kdo ani nenajde Tolatoj vyprá
vél o tomto aetkánl a dodal uamí
vajo au "Záviděl jwm mul fo
myab te al ělověk může jít jak
cnee nede aie mkooiii iiefwiíll(
fo je přeco jeH — Stěatíl" Ji
doznání zaznamenal Merežkovakij
ve ave duchaplné knizos Tolatoj a
Ooatojevakij Tolatoj Sřaatný o
tec rodioy pravili "Vyhledám ai
přítele mezi muži žádná žena ne
ní a to aby ml nahradila Přítele
l'roě přclhátám avé ženy že jaou
naMmi nejleílml přáteli? To je
píc e IbžI" Tehdy byl Tolatoi ar
lf Jii atara] a byl již křcařanátěi
_ _ w -
il faní Tolalá mla 1 tfi(t
ětí Nieméfié v tomto koiwtatu
vání neid jrahrnulo žádné ňk'ir-
ae odauovánl Kažý velký řlovřk
mual a opatřit oblaat aimoty d
kteréž mu iifkod v k rolu ani nej-
ilI élovék Přítel i hni
ToUtoj loudil mnahf l ani (bietb
ani Hcbojnhauer ani iWthoven
Tvnrřl dm I KuAvé koi„ooé oaa
MlIMTII ('o UV iL„„i v „
ř hodfď h dubé- lt tato Žpna 1
jlí ilv byl tiíaiiitimtvlm oddá
'"alt a I řélfUlkli if
fotim pří4b kř%f4iiké období
oUtlto Toltloj 1 1 11 uk li klt
l NiVtdiudo riKlni vi i i
ůmi odwidat v ohwnt mairtfk a
nl (klinut ani kojw j(y (bť
ilt jako allék odhal ar ikn
lék a) druhé atiaiA rblíl
f hi jho dmini dtrliélii
'PÍv rb h-i avu I éru I o
nlbl dfhd l luriialUté atéliló
hUmWU udru k jři u$ut da
Tolalého avélníce & tento pocit
avllové moci Tolatoj rád zakou
Sel jíž i jako novokřoafan "Tlově
ka téAÍ když vidí jaký vliv má na
lídatvo — vysvětlovat — firotfže
lze ae tak přcavédéit zdidí oheň
jež v náa plá Je akutcěný oheň —
zda li zapaluje" To )řpoiníná
dřívéjáí doznání Tolalého? "Novy
Avíhl jaem ao na (fenerála artilerie
ale za to jaem ae atal cncrálem
lil eni tury"
'JVrrto dům celému avltu otevře
ný řídila až do )oalcdní h dní Ho
říc Andrejevna Tolatá Tolatoj ne
bral ani kopéjky honoráre zřekl
ae xpozemakého majetku rozdal
každý tfroí který měl u ebi Ale
mohl přece Jen proto křeaťwnaky
rozdávat že jeho Hoi a pw něho
nekřeaťiinaky Sflříla Odebrula mu
celou korcajMuidcncl nakbdatell
Lom dala přijmat na avá méno
atalrt ae kapítalialkou aby mohl
avá prakřcaťanatví provádět Mlu
vilo ae o konfliktech Květového ná
zoru mezí manželi Ale toto žena
zuatala avému avltovému názoru
až do poaJední hodiny věrna Její
avěl byh Lev Tolatoj I Jeho Ží-
vol byl její alužbou A akuteěnži
Tolatoj nebyl by měj onu tribunu
řed Kvropou kdyby Hoía Tolatá
nebyla tak chránila jeho dům je
m avélnicf jeho ticho
ftvakr líera vypravuje "Hořie
Andrejevna považuje za mateř
akou povlnnoat avou aby jmění za
hovala Vyjořivéla mi ae alzami
v oěíeh i Nyní to na mne těžce do
chá Dříve byla jaem jeho po
mocolcí nyní apoéívá vfie na mýci
íedreeli ajuáva jmění i vychování
létl Obviňují mne že nejdu
ním žebrat Juk ráda bych to uí
nila kdybych neměla malých děti
'ro avé néení na véeeko za po
mněl"
Oatalně kdož ví byl Ií by Tol
aloj avé prakřeařanatví domyalil až
o konce kdyby mu manželka n
yni přípravna domov Kileae ia
menílé myalílo Vo avérn moakv-
akém domě obýval areíř zeebi n
aamélý jokoj bez koberefl be ii
brazft a trctft Ale m to byl io
koj vzorně ventilován znamenité
vytopen a předevíím byl M ranou
a "naplněn tichem které k my-
Slení pobávlá" Jeho jizbu v Jaané
foljaně vyhledala Hoňa tak žc v
ní o horkých letních dnech bylo
"chladno jako ve alib pě" 'A ven
ku kynuly alaré břízy a lípy do ti
ehého pokoje Zde dalo ae známe
nitě myalit na křeaťatitví
Toto váe ji řeěeno le ironie
pouze a důrazem j"nž r lat í oné
neaobecké oSelřovatelee a nebrán-
kynl velikého hřianíku { Dok oře e
i avé vcKetariánatvf myalí McfeŽ
kovák Ij byl by Tolatoj tíže mohl
provádět tak důalcdně kdyby byl
jako žebrák chodil dům od domu
Hladovému bylí by nabídli lcc
kterého alaneéka a leckterá tebo í
játra Ale paní Hoňa vařila no 2n
let nejehulnějíí zTdeniny nejla
hodnějSÍ oveanou kusí a nejvon-
mcjmi mandlově mléko A dokon-
ňbor mužíka-křcafana kařtan
'cpíei % beránka a kožich beráněí
h holínkami neuměl nikdo tak do-
ře íít jako Hořie Andrejevna
2"iiy velkých mužů vělí ěeho je
třeba k velikoati Tvoří tiSe nedi-
um na něž druzí rozumí ae — vy
M upují A ěeho žwlala pro aebe
aamu lato žena po níž nyní obce
ně veřejné mínění vrhá mnohá u-
atěpařná alovat Jenorn jedinou
věc j aby u id lyl a snídal ten jení
yt amyalcm a výplní jejího w
zemaklho bytí na reml
Oq uprchl avé Honí která řtyři-
et oam roků o něho neéovala Nv
ní konří také její dílo na leml
fřeloiila II II
LITERATURA
Ir Jan Ifabcnirhl DéiinT A
marických Čechii" a dr Jar Hala
a Vojan "6fp Americké EdI
tol" Minulý týden byv na
"aliny ty( dvé pAvoIld leako-
amerbké préee fonívadJ
me tunévaja dnlriiMt jejb-h
řinlati o nl-h vlaalnl iMmudvk ia
íAkUdé po tivlluj a nratrannho
pritibvld olklédém til ipi
pMbé kréikou duba da fUU pM
itlbo
ORKELKY COLORADO ZAVOĎ
ftOVANá fOZKMKY
Ilrambory ekrka alřtlfa
I itdt daM výborné fa telud
idlťmm rvnu S'ttuit IuvmI
al Vum KratideU Illdf
Dr J F Schofčik
íihiJ tnifUrmhiti
OČNfM UéNÍM NOSNÍM A
HRDELNÍM NEDUHŮM
£'llb'Klllll {
lilřMlí4l(lll0tlll
Cm-
M 9 Wmwilrt 'IVmiil ťiU IIiiuiikIh
A h4 Míli Mt M
tmu
i a w mu4ri)
H ala tily 7aa
MIHNIMI
Mla
Dr F J PETR
2eaký
LÉKAft A OPERATÉR
a více Jwfjou praxi v fiemoenleleh
erropakýeh a amerických
TKL DOUOLAH
Obydlí a úřadovna i
1407 jlí 16 ul Omaha Neb
Dr F A Sodláčok
OMAHA niH
íítADOVNAi 1270 Ho Ulili Htraat
proí1 I((rttj Pmicu"
Tel Ued 4M
RKHIOKNCE) iMHo lilii Htroxt
Ttl Dmighn Um
Dopolído Dr Allliom r itaiocaklct
V íftAHOVNř od do 4 bod odjiol
Viiaillll od (do]] bod dopni
DB OEOROE F ŮIMÁNEK t
♦
♦
likaf a oparatér
♦ T tlt 1202 jUní 19 ulic Omaha ♦
♦ Úřad tiodlny od 2 do 4i30 xJje ♦
♦ Irnlna od 0:30 do 7:30 bod ver
♦ PboflPi: Itea— Douglua Jt64— ♦
♦ 0le-PoijgU 37fltf #
Dr C J NĚMEC
Uiký lékař i ranhojič
Úřadovna íía J3I6 Willíarn u!
Omaha — Tel Douglaa 2817
Úřadní hodiny t Od 10 do 12
hod dopolj od 2 do 5 odpoledne j
od 6 hodin večer 45tř
Dr F J Ktflal
čeky lekal a ranhojlí
Úřadovat v Karkaeb blorko ílalu io
koj 207 — Tol Doug 1781
Vmlu: bodlny) 0l 11 do 1 odpolsdnr
od i do 4 bod odpolad
)bydll: £804 Cbieago Ht Otaaba Nb
Hé paclsoty Daosaamujl aul v ítid
mrb tol úatol
Jos J PaiuiÁko
1311 WlIIlami ul přivé oaproU Uoml
r
nora řainickínu krimu
Powmkoví obchody t tonVťm dle
trlkta v Om y Houtb Omaa a
(kDua — Poi&rnl a úrazoví imjitUoi
ABflTBAKTY NÁROKŮ - VEÉEJříl
K07A&8TVÍ
riodlnyi Od 7 do 10 vXr a v lubnie
od S bodla ímIp do 8 bod tutat Hlt
Tni Voug 6737 Přljďta kdykoli vtlar
Scoblíb
mMi
WH
český právník
a obhájce
SKI
V KK Kil NA PJMXK
j
Secofily Block TYNDALL S D
J P GUTH
AnCNITEKT
Uriiovnai 5l6pailn llk
Telefon Red 1937
OMAHA atf MEBHASKA
OLD VICEROY
a poctiva
WHISKA
4?nú kvarly (! ()0
Hplnyvh kvnrtu tflfHi
f L 4 T I M tš IlO V (ix
T I 1 1 fc KM ikiu K
li ooai rsUfi (UM!
VI ji iinjmiiiíviii
fc a 4 a I w II K f
aijl Uh lh - 1-lijmiM
fcM i 4
a ii'ik á iu i
k M
I I I
www
L J
i- -l "- '♦' ♦ li O
I ' l M 14
I i- i 1 ♦ ji a
A rJ ~ i
I U:) I - :j ♦
i- J l
JOHN IIMUCI!
amvl Hlihh
Ul Mela tirt wtti
