Struna 6
rOKJlOK VSK 12 HUMNA 101 J
í Z óooltých vlastí
lsmwiwmiamwmmmii!MÍ
Oulava Taraift Éavčenka II pří
Ježítostí 50 výroěí jeho úmrtí byla
J2 března uspořádána rítárnou a
knihovnou 1 N Tolstého ve iym
kálním aálc techniky Hlavním
bodem programu byla přednáška
unív proř oni J Máchala o Hev
ěcnkoví Přednášející prohra! ne
šťastný život velikého básníka ne
ířiwtného národa vylíčil prostře
dl v němž vyrostl jako díté nevol
nické jeho studia v Petrohradě
jeho studiu V rodném kraji záloze
ní KíribMiiethodijského bratrstva
a konečné vyhnanatví v Kibiří —
Vodéf myšlenkou fievéenkovy noe
moje "odjior a nenávist proti kaž
dému násilí" vzbuzená v něm osu-
dy vlastními 1 osudy národa V
- Kobza u podává "melancholické
dumky národní baJlady histori
cké dumy a eletrie naříkající nud
neblahým omnium vlasti v přitom
Hostí" V historické básní Ilajda
mak i opěvuje krvavé vzbouření
selského lídu ukrajinského r 17ííH
Ohnivou a vzdornou hymnu vo
hodí napwi! v básni Bon (IHM)
k vfilí ní byl tak přísné potrestán
Jeho poetický obzor šíří se stál'! od
před mě tli ěistě národních a vbiste
neckýeh k ideám obecně lidským
O tom avěděí báseň Jeretík ěílí
Jan Hus z r IMj J)le vlastního
uvédeetví prometl k ní mnoho sjí
sft o husitství vyptával se každé
ho Čecha a nímž e v K i jevě se
tkal na í-tlujora fčké a topogra
fické jwslrobností Jíáseň vénová-
na Šafaříkovi ale v jeho papírech
nenalezena Když byl ftevéenko
uvězněn ztratil rukopis Později
nalezeny dva zftévy a koneéně 1 ííOO
nalezena báseň celá v eensurním
úřadě fietrohradském V jiných
básních budil ft v krajanech vě
domí národní lásku k vlastí a na
pomínal k avoraosti (Poslání mrt
vým i živým i nenarozením kra
janňm v Ukrajině í mimo Ukraji
nu) V přetlínluvé k nevydaní
sbírce báaní % r 1847 upozorňuje
krajany na příklad Poláků (%
ehfi Hrbu Bulharu a Černobor-
c6 žádá aby si vážili mateřského
jazyka a napsali veikoruaky
"Proč Karadííě a fiafařík a jiní
nestalí tm Stmel a zůstali 81 o vany
upřímnými ayny matky avé a slá
vy dobré doaáhlil" Ostatní básné
tlumočí stesk vyknanefiv po svo
bodá a vlastí liše řadu básní e
Inckých povídek (velkorusky) i
tří dramata Na konej života se
stavoval učebnice pro maloruský
lid í) jeho oblíbí? svřděí £e do r
lí02 byl vydán WkrkL ňevřenko
ve své lásce k lidu nepřehlížel So
vinisticky jeho vad mé! přátely i
mezi l'oláky a Velkorusy V kri
tiku v dobo rozkvětu Hejlovy fj
losofie na Kusi kdy mluvilo se
mnoho o duchu všelidském někte-
ří ku př Helínskíj viděli v jeho dí
le separatism a podceňovali jeho
význam Pozdější ku př Dobro!
jubov (1HGO) vysoee si cenil Sív-
íenka jako svrchované národního
básníka jakého Kusové nrmají
Dlo Apollona Origořjva je vý
znám ftevfenkftv [ro literaturu
ukrajinskou přímo epochální V
nérn nejnovřjí projevilo se u to
hoto nároíla obrození slovanské
usilující převést i vnitřní síly ná-
rbd ve řurioé dané pftvodem í
historií t j ve formé národní je
ho2 [sidstata jest u vyšiírn stupni
snahou lidskou a lidumilnou jh
utukhl mravní vědom! národftv
olkrývá jim iuoltiont duševního
livota dumnl Vflice obmjsen'ho
ftevéenka naýv4 "imslwlníiii kob-
íarwii a prvním vtlikým básnikfrn
nové veliké literatury slovanského
vcU" prv( hmtomarov "Nmd
jen tiisllřrm nármlního Jtvota
lvrřin nártslnbh ritftv a tni
nybrl jest ninsiidiit vádmn ba-
uiMm k novému iivotu vélt
tftu " VH Um j jeho jirslt
pfislflmuu ti-libkýml M41y
Twiií jsi 'bratrak vidtwsai
ittroka fkéJt Oni tím pmnj
4kM uréit smér rrU litoratu
h ukrtjiíMkl ktri i&tvá wér
M jH !rraokrlirknt idrilam
Hal tak JeKa #áif — by
tliom ti aby tato kráiiA tU4
11a tyila lUkm a fwvétliU tk
jen fmm AvleAkAv aU i
pmvllixwl Uj# kt#r A u
kra Jinak fcarwl Jak mAh u
i ř-4 ponaumJat uk4jai la
14 A#Mt Chh M lita Mlafl o
#hi4ira fwiwtal p- tliarv4t U-
sen Kacíř {]nn Hus v eeskíni
překladé J'otom vypravoval utúv
proř dr Ovsjaníj % Kijeva své
vzpomínky na ftevřenka icho do
bii a pohřeb a p íWlov recitoval
ukrajinsky ňrývek z Kavkazu —
N'a to dékoval líusín p Kosř Vo-
jevídka pořadatelstvu za oslavu
Scvéenkovu
Moínovy vzooraínkv noéalv wk
vé vycházeli ii Vilímků v illuslro-
vaných seSítech pk! titulem "Jak
jsem se měj na svť-téj ve zrra-
eování Karla Želcnského Vzpo
mínky slibují bytí fjťjen hodné ve
selé 1 budou mít í znaénou ee-j
nu kultiiniií hwtorn-kou Humo
ristické literatuře naší dostáno s
tímto dílem opravdovéo obohae-ní
Cechové tvůrci lyrafonické hud
tnou nihl bez chleba Výpovéf v
irvním měsíci eutfaufementu iMva-
žuje za velkou krutost jokud jd
Vsak o dlouholhuté výpivědí jo
prvním ev třetím rwa amlouvy
nemfiže se a to v zíjmu éJenft dí
vadla samých vyslovit! pro vzi-
jemnost práva výpovědního til
ite Hchmoríin nenamítal by ni
eho protí tomu aby možnost vý
povědí byla vá jemnou u řínohry
hlo být i dosud ustanoveno poné
vadž všichni obžalovaní podali
proti ŽahI(é námitky vrchnímu
zemskému soudil lni Horek Jest
nemocen leží Ve vojenské nemoc
tdcl mi KiHové náměstí
Loupežná vražda u VfttmXy V
cse v ílurkácli u l'avlovíe v (kře
su Cřímda nalezen by( mrzák Mi-
hal Majer po celém kraji mkmi
kolovrátkář mrtev a rozbitou Jeb
by Německý hudební skladatel a
spisovatel dr Leopold Schmidt
přednáSel tyto dny v ('echách
vývoji symfonie 1'odal mipře
stměný' vývoj historický a dospěv
k tak zv Škole Mannheímské kte
rá byla založena v roce 17V) pro
hlásil že zakladateli této íkojy
bylí ('echové Jínali mnohozvuč
nost už v dolě kdy ostatní kul
turnl svet hudební éiml v tomti
směru jenom nesmělé pokusy Na
to pravil doslova "PřiiKmienc
mědí ?m Mozart musel z Vídně
kde dělal velmi hhvi( zkušenosti
se výmí oiieramí uchýlili se m
svým "Jnmcm Juanem" do Pra
hy přípomeiiemc-lí si dáh že ('
ehové tvoří doposud silné procen
to skoro vácch orebestrft pak náa
♦o svádí říci "Cberchez l lío
bémíaji!" (lllelejtí Techa) Dr
Schmidt potvrdil tím jen staré
pravdivé réeníj "Co Tech to mu
zikant" ovšem v nejušlcchtílejííin
toho slova smyslu
Úmrtí Ve středu 22 března o
10 bod dojsdedne zemřel na Kr
Vinohradech pan í'hl)r Vítězslav
si i CíntuJň profewr v v a spíso-
vatel u věku í'5 Itt J{y jedním
z dobrých a oblíbených profesoru
na iryuinasíu v Něm Hrodé A v
pravdě zesnulý byl dobrým uči
telem a zachoval se v milé vzpo
mínce žáků všech iistavfi na kta
rých působil' na Moravé i v ('
nikoli však u otn-ry u níž by měla kou Soudí se ž UiUt Ul u
býtí dána řídítelňm možnost aby vražděn dosud neznámými lupíěí
po zkušebním roee smělí dátí vý- neboř chlubil irřed tím ht má
povéď Ostatně nelz zdi- stáno pří sobě velký obnoa peněz
víti stejné podmínky pro všechna NuméUck4 aféra maží um4!c(
livadli — unlitel lleifín toole Hne yo ftuiru v íái i„ i --
stoval jménem svazu říditelj pro- ny l'níon na Fcrlínmlové fř a
tí výtcJkoby nebylí vécra s ná- kademícký malíř Jos 1'Jlmařin v
ležjtým dfiruzcm hájili zájmy í-u prň vodu své chotí a dal sí vyvolat
dítclfl 1'racuje-lí druhá strana nlíiilmlUfi „Hi lui
nejostřejíími řir(řumenyf nemo- tvarníckého p Hohuslava Knbíátu
hon se řídílelé ubírali touto ce- na chodbu v oi voím t„hnl(
stou JVojednávňl se též parajíraf várny 'Adn přífoéíí se k uhnu m
21 Zkušební doba a zkušební no- slovvi "l'H K
hostinské hry' fťidítel svob o il l„ v v i
ht-wr a řiditel Unwr příndou- len ébínck do 'řchledu o Horona
valí se za zrušení zkušební doby a límť' l'o KnbSíii MMr„i
navrhli škrtnutí dotyéných nfa éež p Viínuan náhle udeřil přa
novení Ktřcr připojil se k prnhlá- Kiibíítu třikrál tíím át
sení řiditclu dvorního divadla po- ěem J'o výjevu sběhlí se hosté v
kud jde o zrudní zkušební doby kavárně jíž přivolali z nlícft w
i ro zrušení zkuš'bních Pohostín- lieintu Píeil ticííníL ítitt ilil ti Št lit
kýeh her se nemfiže vyslovili po- i Clloaui k ě í„i „iv "
névadž dnes obeecnutvo ík žá- zmlátil jsem ho" a pří fom nkáaí
dají znáti éleny před autfažová- na karnbáé l'n 1'Jlmann byl to
ním Třeba že se stanoviska u- tíž uražen lénlre U„unu
mieckého je Žádoucím zrušení ] veřejněný v 1'řehledu v němž r
'loaljnakýcli ner s t-odložcnou Kubista oáhi
smlouvou narazily by fři Um ! novy srovnával s obrazem kteří
vadelní pilníky na přílišné obtb U-ého éasu zjfisdo'1 v Paříži vej
nionei wnmoranz nroniasi Vmi mihi„ „ t„ „„
I 1 ! I I 1 '
4 M
i — u
DU JAMES W NOVÁK
ttkt tuhni Ukf
lil I'ltkAl JI ÍM i # i U a tli 'ltli
— i' 1'b'i Vmh mii — widBc bia wítiUffl mt
Mtkna iiojni uMní 4tř My ptj nivtUri Omsky Mj'loa k Pra
Woyaho) Jn tt vker4 pf4os v otoro vm fipla ruíb I4tf
Čoskó mlýny vo Willjor Noto
VyrsblUM bJIsjII (inMr4 prsrá ŠUnA mouky jnk 1 ik4
hrtifíithy
Mnuku ot Jt k (Justini n vc íwkcb nfristfl r Onmts a
Woalb Omniu
Zt Jíl JMikiAl# fkusfts nwliM Wllh#rskou ktsrá jmi U t}UpH
trhu Mw tiel# b ?A j m4t
Tť wAm iklsty v Llawln Ntr („(r Buj!) í tti((ig p)
OUatomm ř'íly Obla MrhIltiB '„ t Iujg) m 4611
ZVONÍČEK h AKSAMIT mJ
prozrazen Hevolver koneěně scho
val ve sklepě kdež ho později Kej-
ze povazuje ihostmské hry a po óoval "Zapadající slunce „ar! A- 'i"kéMH trestnífiiu soudu a zde
néíníl mlmí a revolver odevzdal
vyšetřujícímu soudci Hevolver
jímž byl Harloš zastřelen byl skn-
jiwiiou smjouvou za neznytiUí Jr Obraz tcnlo oiim!! lt
nutné ZástujM-í herefj vyslovili se ronalí' (zkomolené Alíboron eož
ronoone pro zruaeni zkuscpniho znamená francouzsky "ušatee"
měsíce tr se bude v anketě po- jemu odnftrel i ! lífl Uflní Lnlíle u v
""""'' —~ ▼ wiixiiii jn orezf H řCiiiet ti nu íí„ l
i - rti - ni: 1 ll' Ml'
lyla divadelní anketa skonécna li ho "mbvil i' iřniií
vxperti shodli se na lom h Ihfjta dotkl %n uri -ii i ťll tu Htitttí 4 tu i
výsnedí jiz mohou isIati ženští to slovy "Znn™ -i Ui
élenové divadel t toho dňvolu že vod v líllmaofíi ť'llL
provdá va jí byla stanovena na dukej % "Jtíla" na nichž stejné
? mě-síce pří éemž smlouva muže několik ěmárfi štětcem j? nanese
vypršelí teprve konecm saísony no na jKidmalované plátno Jsou
nikoli snad kdykoliv uprostřed U tk zvané nálady pří nichž roz
jvá díxkuse vedla se o předéaa- díl mezi íioronalím je jen tehdy
- vy„nm siniuvnuio poměru j maji lí ony éáry jakou takous w„
hách Iíslední stameí jeho byla nové bylo aouhlasné vytéeno že dobu krajinným výřezem "
rcálka vinohradská r 1ÍWMJ ode-
sel do výslužby Hyl historik a na
psal řadu drobných prací hístori-
kých 1'rostý dobrosrdeěný muž
ušlechtilého srdce
Proř Vavřinec Duik řemřel 17
břijznii dopoledne na Kr Vino
hradech u věku 52 let Historik
dialcktolojř překladatel a spisova
tel avédomítý a vzácný Narodil
se v Praze z rodiny dělnické uěite-
loval v Karlině Praze Pluku a na
Kr Vinohradech Pro stálou chu
ravost odešel předčasné na od(o
ěinek a titulem školního rady' V
prvých letech mimoškolní jeho
práce věnována byla historií: z je
ho péra jsou élánky o Českých a
lidských dějinách v Ottové naué-
něm slovníku ('m-hy v dílo Oenter
reich in Wort und Hild pořídil ée-
vydání Putzgerova školního a-
tlasu Také ryze stavovské otáz-
ky ho zajímaly} jako jednatel
iolku ěeskýcb profexoru probojo
ával svého řasu neúnavné nu
plentské rsstavcní stejné jako
funkcionář Klubu atátnídi ářed
níkft pilně pracoval stavovsky
Anketa o zákon! divadelním v
Vídni Vídeň 17 března V an
keté o zákoná divadelním zevrub-
ně jednalo se o odstavci konvenční
pokuty Debatovalo se hlavně o
tom má-li být i stanovena násad
vnájeiniKtsti při konveněních po
kutách jukni I o tom mohou li di
vadelní jKnlniky musi li plidití
konveiiénl ptikutu biti téi tři
drhuy k splnění smlouvy Nu to
rokovalo m o parairrafu upravuj!
bii pokuty iHrilkové Poukaiso
vala Bt b tavné tm t Ir nutno ua-
jiti formu která by lavawvtla
éb-ny divadla k I umu abv ti iř
éetli skuteéné dívadelii Md O
odstavrl tkajb tni m ukoitu!
MiUiuvy výsivéU rwpřlla
lml vruhii4 drbu 7A jda
v (MMUtaté o tttiikti viáji-mnoctl
prAia výiov Mntho Akliul tv
4a Utrfrr i římlotiva) t f llsadl
tm tuto viAjraia! tmukval
tiak na tbt{# (4jmné tvísnl
Ji u tMuáb h divcdfl KA t (Irt
d I 4tiiel tku dl
taW iMtřtkl4Uil %4Kv aai Uk
rijmiMti H HMlti vlpii
li nbr ij „„ufk pljl aby
trMitl Výtr btU tAblN tkl
raén4 U kuni bli iabi
l-fwl vtal ti4 h m w
osftooje v lomio směru ustano- V minulých dnech u okresního
vení příliš vfe-obecně neurčitá a soudu pro Nové Město před okres-
zástupci herectva požadovali aby ním soudcem p Marešem konalo
V těchto případech rozhodoval líěeoí o U„uuu i
smlríd soud konc íednáid i ln
zprav dr trhán hájil požadavek bezpečností ctí za velké ňěastí
censury Povolení hrát má hýli o- knihň
depřeno jen tehdy když by pro- milmann se nedostavil ale přiznal
IO 1111 11 1 il _ I „
m„ „umv skuikovoii pova- se irostřcdníctvím avého právního
hu soudné tntného činu anebo zásturiee h fílr6 í rt
kdyby tu byly okolností osprave- Soudce uznal obžalovaného p 111-
uje „u„M-nsu ze províjeni uanna vinným a mlsoudíi jej k rm
mohlo by ohrozili veřejný klid a kuté 30
řiti t i i-m --v-
- ™ im J-H loeseoiivni opa- nosil do vézeni na 21 hodin a k ná
tření nutné v zájmu veřejného kli- hradě soudních útrat Při výměře
du zejména se zřetelem k národ- ní trestu bvl vt ři íi b
nostnímu napjetí Pomysleme si ěíbmí p 1'llmHtma tak ke stylísti-
„„„ mery pojeonava cké pfenAhlcnoati p Kubišty
o nárislnostníeh jměrech v ně- Vrah itráinika Bartoíadop
kterém jnzykově sudšeném místě den? Jak známo byl dne 11 srp
v Ceehňchž tu by mohlo s určí- mi r 1ÍKW ráno zastřelen u víly
tostí říci ž lojde k Velkým vý JSAIkv ooblíŽJ( P-nW í
É I r I v rl H ř IM Y lift"
r mItm icMize zemský uřiw! mým lupiěem strážník HartoS —
émí nejmenší obtíže při HVolcní Přes ňnilnvné pátrání nepodHlo
musí bytí dozadawt divadelní ra- s pražské policii vypátrat vraha
da o úsudek hxpert KKer j PM Mei SMlezřeýtd z vraždy byl ta
upiné zrušení censury fdditel ké 'Hb tý známý zloděj t pnkrá
S hmoranz souhlasit by a návrhy c Karel KAitr ti „ox
zpravislajovými kdyby eensura iak svlkv lvt t
byla vykoiwvatm vesno skuteé děn poblížn vily Hky Vyjádřil
né svícenými muži hrnul však v těž tehdy někdika liďeu o vra
pravdu vzdy tak není Poukazuje dé slovv i "VÍ L i
na obtle jež vyplívají tut iř a I liíí% ilu i z i
toho l české rukopisy přijdou do -k dňkazft byl však % vyí třova
rukou pidieejních úřwdnlko kteří cl
i - r'"i'"ii f mi -iti'11 ne ři
J'ya iitoviauaji hnit-rt Sutnar dé ieiii liiLm "I i i i
J pro uplna irusenl censury a pru phřetd % vraždy N iMČátkti
voinw pusomiu uivanmicm „ m„ ii u-il '
i I ' V fl"lllT DIN i
mňieli vsak stal jtě na to vh- baléeii K ik i t
stoupili jet thba nutné ládalihabé „ tresldho wudu pro kr4
I llktir lil tailli I I V ltfl I 1 I Í -
ní se pokračuje
Poku Mbavraldy po prohýřené
noci V minulých dnech přišel do
kavárny Metropol na Václavském
náměstí v Praze neznámý mladík
IsvjI se zde až do '£ hod ranní
Když však měl zaplatit útratu 'A
h 10 h odešel na záchodek g vihl
se s okna na dvůr kde zristal c
želí bez vědomí ť Po lékařském
ošetření byl převezen záchrannou
stanicí do všeobecné nemocníce
Pyl v něm zjištěn J(íefý číšník
Ifudolf Kat ulán
Vraida v bavorských leiích -Váehiv
Svoboda jenž íy v pro
sinci r PHO pražskou jarotou u
náii vinným zločinem vražd v
spáchané na své milence již db
žaloby zastřelil v bavorských #
sí"li a jeho mateční stížnost by
la kasačním soudem zamítnuta
pslal nyní prostředníci vím svého
oMiájce dra Ol Ibise žádost Za ob
novení procesu a uvedl svědky
kleH jej prý v den vraždy v Praze
viděli O žádosli t revisí proee
sil zahájil zemský trestní soud y
Praze příslušné řízeií
Výrok Napoleonův
Císař Napoleon vyslovil se kdvž
tázali se ho na příéínu velikého rt
spěchu jeho následovně "Ifoz-
bodněte se pro jistý směr a sleduj-
tf jejf ostatní jsou pak jen malí-
ékoslí" Této rady lze užilí y
mnohých případech každodenního
ždí zvlášt pak tehdy když na
vštíví Vás choroba Tu záleží na
tom nejvíce abyste vyhledali pří
činu a zvolili patřičný lék líude
tedí pozornými naleznete ht ve
většině případ A vězí chyba v ža
ludku který vypověděl službu —
Pak ovšem snadno se rozhodne!
pro Tínerovo íéčívé Hořké Víno
a mále bitvu vybránu Ostatní
půjde samo sebou protože zdravý
žaludek míní zdravé tělo Kdvž
klesá tělesná síla a mizí chuř k jí-
ílil když dostáv ují se často bole-
stí hlavy a tvrdošíjná zácna kdvž
rňzné nepříjemnosti doléhají na
člověka jako obtíži po jídle kr
kání nadýmmí větry a bolesti ve
střeváeh Tríuerovo Léčivé Hoř-
jké Víno přinese nejrychlejší a nej
- jistější rdevii V lékárnách )m
Tríncr m~m) Ho Ashland
ave Chicago
ir-í " j 1 1 i i iM{?t
? ' i f-'r- — - '
' y i
f f - t
?[
I ilf t
L v -r- i ' - ' ' mm - t - '
Frank Svoboda
umělecký závod
POMNÍKOVÝ
11 i WUlíain qUc
Onuvha NbrMkt
Jeliko jsem zakoupil uoH
místo na jižní 13 ulici % bu-
du se toto jaro itěhovat vy
prodávám celý uklad poiatí-
kfl na 11 ulici úplně pod ea
nu 1'řijrt© I vybrat do
kud íásoha atačl neb m pl
ité Telefon jmiflaa 3144
Itabf prohlásil i autorové jsou
Jedno v tom i rnusura jt
pruiui)ln4 a l ineintWAujf mu
derut literaturu — Vtáji-miiími
projevy díků byla pitiau ankrta
kouerna
Op4t sový prooM aaUoUhtari-
ty t řrMtt Jak iiáiuti byl v ui
n xh#iiu vřtln4 rvfputtéa i
KarlIuJ sdrk iol4dla Klub mla
dýtft pri iilÍNiiltUriaUrkoii pru
iři'du iWdfii by t Pulji t
ladou! prtiaké tmU Mtf u přtsl
nU iruird iiwiHotibl db
vtdidft iul Urk a deprawu du
Prahy Hlltnt slupiuUlt kón
hU niid llpravnl )4p4d v
iltti lilriilosli a sla laiobti dl
rtrafu tTl ír a i iuJ 1W
ka lUrhtM sluilujbl hi fáka
jkn Kuppra r#Utd !
N'ulh Kdyi bvl isHkán
Kjlová ona tUk takv kra1
isejvanm iuáii4 iMltii iřwb
vateika #hljq jí byla v nrpř4
irikCl1 Jsitorru g Klrknrrem bvU
n tu Mtčona PM líslw hii u11
i
e prý! u a udu tii buU jii ml
értl liíbřl f lvl na Klk i pra
ni to liim Vl i Klrkhnr ik I
jíl lifnpulH rlla avrU KártvoA
tbi hmU Jana Kil
y ! ibhml k WÍIÍUinimu
wud í a Mtv!a rvder jimi
M striialk J-ř lUMi i
třrlrH j#j No'} Klrkhrř Usk
aař ta Mrj4 v asl by
il t
"p M-fcař Mi4ikrl dU u
4l Kfjtala wkatMtal mu rakul
Vř dvltlmiiNirrut# ift #ml
!! rwjial bay aby k#b
rredl lailaé n HUBÍ fini! f riu(){
4l a6iu jtl vyaiWk vyUll sl a l4ty uk aM J
' 4 SIHHI a sijtUM fM um a bár Mhá!
lWly Utl a4sl#kt tilmaika au pfcilllw v N„4 WMá-I
iřU - Hti irajiay tsiW 4a f„
i iiis i4 john ciutria -t
Csska AaMflckt raMakv a H)raJ ii4laiu
fwituri raici o wmpomuv
' -—
i 'rsnwwwy
HUSO F BILZ
4orÍOfit(l MUnn '0010 Tor Ufcovfíi $1'
Ttitlwt DoiUl 1IU Iti AlMS
Olijwttnrjt anbi badnu ttkU Wkaaa4k vt MAmi m
ikUli Hftiaj4 ttr4 Málky atr4 lai( doulalky i U
Ury tlrho druku V4a t jai4iifiy
Jttttř trfÍH( ÍV 4 M l#pnj#
H~4Jto P4 itki 1134 UewjUi tlf Waf
Huea r kuji amiN n
I