4
POKROK DNK 22 iiftKZNA 1011
Strana 6
česko-americký pftíiled
— 1'odlo nanesení poaledního
ajezdu N J H v JMroít Mích
builo N J S zaatoupena im při
litím hW-1ii Hokolntva v Praze (r
YiYl) a nice vzorným d nižní vem á
vůdcem Dojde-li do te" doby ku
aloučeni Hokolntva dontl možno
že bude zaatoupeno Hokolatvo
zdcjfií íetníji
— Při ponlcdním konfíf rl)t nym
řoiiickříio orchentrii v New Yor
ku pod řízením nlavnMo Waltera
Damronho provedena byla mezí ji
ným i čenki práee a to nymfoníekL
bínetí "lliawatha" od Viktora
trni' i _ iri„ a: (
l npíehu Kritika tamní Ktcjuů ja-
ln Iiilu1iin ita ulilllllill (tnu
11 f JMďMII r
provodí? na byla pod onobními říze
ním autorovým přede třemi roky
ližeo a tehyní Nadčide Ivauovní vií jí nejna n ni znám JmUo Slo
nin zejména mirud aobí
Htudentí realíalé a kadet! na
vík vidčl ÍHííři jíž že v tito díveo
je velíkí zajímavá duSe a pudilo
kluÍHli pokládali fiuročkii za M- rnii') to k ní tak že mí bylo nevol
mminintku a příehazojfeího za ní no přiznali ne k tomu nobfi namA
Pedora Ui ontijevíío — za j(!jílio'mu Když jnmo no pak po jejíeh
ntaiMho bratra — to bylo příjem- ] maturitních zkouškách neznímíií
vynlo na jevo Že tot2 prožívala
i ona míla přek ranná eilliva a
né
fturoí-ka nepochybovala Že za
pet let budu lékařkou a ko vScm
nevážným lidem chovala mi přía
ní a poněkud a vynoka Zde na
kluzišti ntivula no víak dobrou a
dvacetiletí klaekove kteří ne ni
kdy ničemu neučili a hezoučkí a
le nemiiíriiř hloupí vencle výskají
cí nlečny zdály ne jí milými sym
patickými lílmi I vrchní hudeb
ník který umí dirigovat! jen val
číky zdíl ho jí talentovaným I
lehký uhelný zipaeh z úhelníku V
"oblekírne" byl jí příjemný a
připomínal jí Že nadcSfo nakolik
hodin v nichž může býtí nama na
Š t _ v t 1 # I ' I
vyMlovuje ne o ní nanejvýš ] "vyru tíMvaieiKami naíiejemi ym
chvalnři přiznávajíc jí zvlóStní P"tlemiři antipatiemi o kterých n
hudební rAz a hloubku mySlenky uikýw nWin a nikdy nebylo lze
v překrAKno zprafovaiic řormí íri-nluvili upřímn'
ntrumentaíní I Tohoto večera aniž to pozoro-
— Krajan 7 U 1'al'cha arehi- val aedél Fedor Ieontíjevií přílí
tekt n zňNtupce firmy "Tho (Jolo- dlouho u nvfi míatrovakA dÍHcrfaca
rado Julo Marble Co" iiejvřtSÍ " když nh podíval na hodinky li
to podníkntelkA firmy americké' vídél žc je jíž pul dcaAtA líylo
jejíž specialitou je budovAní mo- nutno jiti za fturočkoii
Tiumentilních Ntnvoh mrámoro-' TonplAil ai v chfizi jíž obul jak
vých provAdí jmAvS v Clevelan- Ale levou Kaloni a rychle aebíhl
du atavbu nového juatiČního palA- Hcliodfi Mylo m mu víak vřítí
ee Jenž bmle jedním z iiejkrAHnčj- h protože iieor-ekAvanřj v patAch
Sích a ncjnAkladnřjMÍch v eelA ze- u ním vybMd ponřknd poínterovi
ml Areííitekt l'aťeha není tu podobný pc Kafiičr bez řetízku
dlouho 1'ochAzí z Cenkých Hudí- vedl ai na ulicí jiiko opravdový
jovie kdo v čcakAm životi vždy "dvorní rada" Stékal blucV na
atAl v popředí jako přímý a no- mímojdoucf kteří ae mu nelíbili a
hrožený vlaatenec ' I'Hmio lo oblíí-eje lízal ty kteří
— Tři led Kokol Omaha po- mu byli aympatíítí
zvala ku uřednASee HnakAho po-' Kedor Leontijevíč obratná ehy-
abinec dr Koukuna jenž acm při- til Kafnřra za obojek a tAhl ho
jeden a ajezd noc íAlních demokra- zpřt a když alužka otevřela dvA
in iře řekl ho amutkem ve hluaej
"Vezmřte toho žerta proklaté
Nehody ntMttí a černi kronika ho a uvažte ho na řetřz nebo mne
%ceko-amerlcka - ojiét uononi
- Na ulicí Fedor reontijevíč by
— Oamib-tý aynek' farmAře Fr tře vykročil a v roztržítoati ani
Kotrčň od Ht Paul Nebr byl ve neodpovčdčl na pozdrav jejích
f-tvrtek odfioledne nedaleko farmy blízkčho znAm-ho doktora Dobro
vých ródičft na ecatfi zo Školy za- tvorakAho n nímž ae netkal zrovna
nažeň a na míatfi unmreen OHobním u prnjezlu
vlakem U I' drAhv I Auročka cítila jíž ťmavu v zA
- ftent rokň tarý nynAček man- dech v kolenou HpatřivSi muH
ŽelA V Krublovýeh z h 'J012 Ho- radoalnfi ne ímmAIn a přimhouřila
rnan ave v Chicaorii byl v minu- avA modré oři jako kočička
16 cli slnnpli 7iimiý(n ilíkim nAI "Jak dobře jsi učinil že jai pro
kladním vozem nod iehož koly u- inne přiříci i je už jiozdč a jA bych múŽo míl i npolečnčho a dívkou jež
trnčí takové zranční fa mu za ne- ne bála vraceli no aama Na pro- prAvé začínA žít a tak nedí npolil
dlouho piMilehl 'npekté bývá vždycky touto chvíli a celé hodiny rozmlouvají a k to
— KrniiiTi Vr Itinlín zet lfilk 7 tolik padouchu" inu o takových thcuiafceh jako 1A
l T027 Wineheater ave v í'hieau ' " To je výborné" odvčtíl 1'Vlor ka manžclHtví neuraatlieníe } eho-
v ilolirin i(ýil zrmčrié dAvkv kar- Leoijtijevíé a byl vzruSen velikou dí niadti do divadla — jako ženieli
bolové kyacliny a tím ae dopuntil krAHiiou radoatí jako by no neví- a nevčata a tak jukni klidné to
nebevruždv Idéli ne tří hodiny ale tři dny vnecko délají Že jím nelze ani ni-
— Jakub Kuba z Kirton ave v] Htfilc ne jentí iiHinlvajlc od ec ěeho ílci A niKie nuino io nn
Clevelandu byl při hAdee v jed- hož ne jí udělaly ve tvAfích dva dříve nebo později jinak ta hínto
tí in ti(itíilAii fti dolíčky vSecka rftžovA tčž'(i kle- rie dojde přílíft daleko j vždyť ja
ni n tízdravMií icho v nemocnici pajíe o promrzlou podlahu "oblé ko muž je doktor jeSté tak zdravý
lil lftpvcn Do-hvbuiff uArnv" dobelhala no fturočka k la'a iieuatAbi káže že duchovní blíz
— Krajan Jan Havlík z New vičce nedla a vzdychla ni : ikoit vždy jde njKlečnč n řynickou
i i i i t i i -( y
Yrku bvl v minulých dnech na "Uch to je norao a enyiniK
J'ak napadlo VtMm Leontljevi
čovi že ne nnad Auročka nnaží
vntoupítl do ňatavu nejen proto Žo
touží jo lékařnké čínnontl nýbrž
i aby ne mu jeSté vleo zalíbila ja
ko muž a aby ne mu jenté více
přiblížila) Že kromé dobrého
kránnfi mynlícího élovčka bijo v ní
nrdce které ne čanem nouŽÍ a pro
ti vftem rozumovým dňvodum pro
ní o mateřntví
DoAli k domu aniž to pozorova
li Vyntupiijíco po nehodeeh mlu
vili o tom jak je dobře Že je dnen
vSední den a Že jínté nikdo ne-
říjdo na nAvílčvu — bude mož
no záhy iilehnoutl do pontele a je
nté ni popovídat!
V předsíni vfiak přihnal ne jím
předné n velikou prudkontí vntříe
Vifnčr a ponk rA ba! Fedoru Íícoii-
líjevíčoví ruku a za druhé padl
jím nAhle do očí ntejnokrojový
zimník doktora Dobrot vornkého
"Ach tak on tedy Se! k nám"
kmitlo ne hlavou Fedora !eontí-
íevíče ale nemohl ne uahlan nvé-
říli fturočce ne nvou nevolí a za tři
minuty řekl doktorovi!
"To je znamenité že jaté k nám
W A i 1
zanel vide) jni!iii van leuy aje ne
poznal — bodat budete l'ro
miňte již ja bez nkřipce Spalno
vilím Vak jnem Sel a byl jnem
v pocliybnoMtcch"
""roním proním tém vécem ne
přikládám významu" řekl doktor
a naklonil hlavu
Hedčl na pohovce Vedle Uličky
(Fedoru leontijevíčí ne zdálo U
přílíá blízko) a nrka) z pohárku
pívo "1'roé ho jefité mama pivem
honil teif zftntane nedčt do hodiny
v nocí" pomynlíl ní nmutné Fedor
LeontijeviS
Dobrotvornkého dříve velice ml
loval ale od té doby co ne dok
tor začal hodné ubližovat! ne ne
ntrou Olíčkou počal ne mu zdAti
nenympatícký
franto ni mynlíl i "lieztriála dva-
krAt ntaráí než ona vdovce a uety
hodnou Ivnlnoti otee tří dčtí — co
1 7
zinkal
ni i matčiny
v minulých dnech na
-itň to 3 avf- zftHiižcn včtreni 1'oHluha-lumík klekl a zvyklýma nympatie
Krnžciivm rckhiiiiidm Štítem a to rukama hbité rozeijnl řemínky a I Ale Fedor !eontíjevíč nn mýlil
ik vAžnč c miiHcl bití donraven 'rozSroulioval zubce jež nvíraly po-' Naděžda Ivanovna chovala n:
i li5v kifWíčkft Moltrotvornkému Ihontejné áčko
ť urnu" nu t „ -
— Krajan Jan Truhlář z čínla Na ulici vzala fturočka muže pod li v matehtký iimtinkt jí naSeptA
2!:8 Nurm-rv ave v Clevelandu 'naži a řekla: val že Olička žijící i po ukončen
nemoha v den 5 výročí núatku u- "Jak jnem ti dnen rAdrt I VÍS po (íymmiMÍu jen nervy rozmlouvají-:
umrtiti mvoii ži-nii va m1 hvii nei-ří- bnixh ní oživuji a nervy najed- doktorem ntAvA ne niihle klidnou
četnoKti sám ne v bvté nvého otce 11011 jnou uvedeny V pořAilek" itérnéř SťanliioU
yiutřelil ) "Nu abyn tedy chodila kado- Cit vdeemmti iiiJhiI ne u iiintKy
— líývalý majitel a redaktor demič" (vždy n nepochopitelným neklidem
M)eniiie Novovfku p V ftnajdr "Ano Ale má latina a má Jednou ne jl zdAlo že Dia řekla
Mižeii byl v minulých dnech ucho- tríifoiioinctriej" Idoktonni "ty"
iloti Staveni na jeho farmě kle-1 "Zdá ne mi že ne příbí nvčdo-j 'nk ji dlouho mučila otázka!
mu má u Warrenuville () 2 ne- mitč chovAS k nvému ntudiu "j"Nii a eo mfiže býti dáUtf Je pře
známé dosud příčiny lehlo poie ' Mil% eož vSnk délat když lie- jiiHiié žn ne k obč nehodí Jak
Akodrt pojiStčiilui kryta ne- x M) jinnk doNtali do medicín- puk to?"
Lkého iWavu A já byeh tak rá- Stařena ho uspokojovala lim že
da Janu Sfutna a tebou ab te- nl mi svité tiedčjc ho x vAIh lidí
lidy bude linie SliVl! jrStfi kríin- & {h omldu jemni lieujdeS u
kuiil m minulý týden iiánledknu i„ jšf ji-Stč odiiM-vnilejil Vřdyť jmi mnohem l'pi- kly a komu
domácích nt-uváru o M-ln-vraždu :mhí ty nul já nejmiie lidé kteří j co nutné VpniuInalu hI um prv
- Matčj Itiiriuu láb tý č ký midmu bíti UNptkjeiii křikem dé 'i román dceřin m ntudeiitein kl'
hoi h l CIÍ hiíU ii utl-ttclm žbil- (I m plenkami Minula dihn kdy rv ne k id íejmé "Imdd" jeiiio
de ihimi piuláii d xdepSoael '{„mi Uivl náleJSelo jen v tmu A-J inHiny htnó iárlil a mučil ubohou
Skdy Jdui Worlhyho doputlil 'ni pi nči nemáme VMyf ty ám dlku jako Ut ji muč-l
v mintilýi li ihtei h nadýchav jj ndut iidnčnl l diieinl icna - D"ktr dlouho npdi'1 a !bi nuť
ditkltfdué llipl) ml nebevraldy jiu-nl jil hainice I j iit iií jen naml im pnivnll lni k večeři Auročka
_ j Miluji miluji nic l hťteii j M jl t bili mlVU a
fiTtSTÍ il nechrl bojím ne ho A LoiiU rljf Aby m nedál píllii
v ! bii lny in h iietlvt il m iiVAíhI
"Ji také "odMlíl králeel-V -Vdr lontifiA likttH "i
lem
ní
— Chicsfpiký krajan Frank Her
lutSek X č tír jíž n lil po
rotvornký
Fafnér vypil plnou nkleméku a
jal ní Stékat!
"Nu bratře to už bude trochu
iřílíň" zabručel zlontnfi Fedor La
ontíjeviŽ a Šťouchl Fafnžm nohou
lo bok li
fluroéka očekávala U Dobro-
tvornký po večeři hned odejde on
vSak nedél jeStfi aaí hodinu ntftle
mluvil a mluvil ft počátku o tom
že v Petrohrade" ne nvčtlem ve dne
nenajdeS Stíantné rodiny a žo zde
u nich je mu tak dobře pří védomí
že 1'Vdor LeontljeviS n fturoéka ži
jí nkutečné kli-luA idcáli5 a prá-
telnky
Pak přeSel náhle doktor na nvé
oblíbené thema které bylo ftu-
ročce vždycky nenmírné protiv
né
"Ale manželntvi bezdčtné to ne-
ní manželntvi nýbrž neuntAIA hr1-
za nuynynie vy pani jen za mna
znala medicínu pochopila byntc
jak iieamírnou střehu že čínté in-
ntinktivní pravdu má 'lolntoj v
"Kreutzeroyé nonaté" když pra
ví že manželntvi bezdčtné není o-
rA7iičnéže iiepřAtíni mítídčtí —
je hřích za nčjž vždy a nevyhnu-
telié mimi přijíli Irent Tento
trent je ncuranlhenle jež je nebop
na dovénli nlabSího z manželu ne-
k nebe vražd é tedy v každém
řípadé k opnStčjjí milovaného
človčka
fiumčka mlčky hryzli rty ko-
nečné n neovlwJIa vntalii odeSIa
lo jídelny a zavřela za nebou dvé
přjlíS hlučné
Dobrot vornký uvAžíl že je éan
odejiti vntaj pohovky a počal no
oučítl
Hllnknuv ruku Olíčce pohlédl jí
přímo do očí Hyl by rád tím po
liledem řekl i "Diiď-S-lí mou že
nou Čí Ženou nčkoho jiného žij
normálnč nice zahym-é jako hy
nou denettíníce petrohradnkých
Žen" '
Dlíčka vSak porozumčla jen že
jí přeje dobra a mocné odvětila
na nijak ruky
"fiiiročku jakní bolí hlava"
řekl v před pokoji Fedor Icontije
vlč "promiňte tedy že nevySla
ne rozloučil!
Když lařínčel řetízek a dvéře
za Dobtotvornkýiii ne zavřely ro
zeílí ne rychle vííchnl do nvýeh
pokojů
Ol íčka vklínila číhIÍ jakouni kri
tiekou rtať pocítila vSak že niče
ho n ichá po a nhaníla nvíef
Fedor iicontijevič počkal až že
na ulehla fiak ne k ní přiblížil
padl mi kolena a vASnivé polil íl
Auročka na rameno
"Nechej mne"
"Miláčku proč?"
"Takl Nechej mne I "
Vntal a nčkolíkrát přeSel em a
tam
"Auročka je dnen nkutečné ner
vonní a n tím dlužno počítati To
Dobrolvornký ji rozruSÍI aby ho
ífiia vzal!" pomyalil ni Fedor Le
ontíjevič iinedl na nvou pontel a
jal ho eo nejiipiitriičj: zouvat i ntřc
více Zakrývaje ne přikrývkou
řekl :
"Dobrou noe!"
Hiiroeka neoupoveih-la zapo
mněla již na náladu v níž vracela
ne h kluzíAtč a mydlila hí: "Ach
kdylyeh mohla nekaní ujet na
dlouho ujet!"
Fedor hcoiifijevič ne nezvedl
foukl na lampu Matka nkoučila
modlitbu a upálit Již Ve vSeeh
pokojích bylo tak temno jako
duši každého z obyvatel tohoto by
tu
Přeložil Ind Kyíavý
LACINÉ POZEMKY I
půli rmu wj imjíiiianxui
okeho a okrenu Ni
kdež Ihcui na nrazdu
tlen Národního v
lechníckelio — ov&
yionévadŽ jo iř"Jo pe
Do Nepoift JeJ
tfou Paeul
jeho drul
mek i
donud
re jd
Jioríatí
droždí ale už
Jo Skoda Jeh
ieko Široko
pant co
nevédéla n
Hala toho
miSlí kde
nebo v te U
Řel jnem
hlavné íajímal
na Hora
jíi tm m
t V I I b
mlf i Z _7
ef iMt- VtiH a ~n
Y -—- ní A K Xf " C
X ('VII u — i — I
n i nuiJii_ nji r i
f II Irtlll'! JL
ě
l
ted I
1 I
1 " J
inen i
li — v t
1
I I
1 V
h m m m m m m m k" r m
I I ?THh!
I 11 r 1 lil le
C K li I A
#a r rv # v
kdež za onoho
bozi zvaní Pohal
'kdíž ho napadne
'nťannkí kníže pa
i i é 1 1 mě i i
Jlnve bila cjcirt
Ihrabčte KternperP
dn( panu Martini'
drženi nleciitl zv
ManHielili kiera ki
'ředři od Vím
Edl ovScrn nikd(
f ani po Šavli aru p
čntnnni
délali tu zabarv
divil! doataiiou v
elou Simku a í
(nu ubíhat nepod
ani ne podmai
adilí ae tedí Že jedí
onluc'
eo p
Žeh
i lak
iOÍÍIU
rve
U nl
íti Ti
příroa
lze ti herci
— milé nar
awtož jnem
mně ti:
jnem inkc
n nimž e
miecii owci
m t i _
anpoA př
o k zapiti
h tajné 1
íe víhovél
enuto bili
— toho
li z Prádla ze t
tl jnem ne tun
lít rieboiičkani
dlo me ncStčntl
I 4
mn za vrcniy
rzxxiii
Nalil do
a piilll
Runa Ltrtiik
~— ~- i (r I iii(ijťii a hmi')
Airka e I4U ftl lUfttliUtl Itlkll Aiiročrilill
Irlllťř kaldí črř ti b h y U lil Vk it dl oilui tal ky M
k)tifí%t k dťj lrU n joluk i hod loťilrh
bú kď % luiliii v'jj ndn "Irtlý liit jit iiii a
d w li (t li k Ul hli' I n r j iiiiu ik ! l dní j ti-nln
ti lii li Tk prolti jrili St ji ( iavdí bUky Ni-jobvčrj
rtkli wl!4t bi í - In kun i do i'lvk 1'ui n ild'
t% % ! j dHtm ii iir nitrhií nu ls Mu i ii s !! jod Kdl i"n
tm k ífiuoi liU rt priouli moll irduil M'pu a dhl jm n p nlktihidik vldf lo ! prti
I d -nt Lí-oiitij j ln sitf# (I Aurucko Jl 14 v prud I jitM# dMiniMlrtll fk !
HklM rUht" Fnínirnu
U oí ky iMociii ku !iMi
ti pft lh ji k lluiiií m IV mine
! tl iibtiti iukal lltoit a
j!r il(il id iltiič til
kúti polti idm v lt inli # kli
n'k tALvm jin k ot !adkoi
krti po ! 'l ht Irkutiiut
" l iVilti ptv v lludč i lim
Můžete koupit v kriinóra jetel
ném páimu v Bayfield okrem ve
WUconilnu kde Jest jil více ce
tkých rodin uaaeeno Máte-li jen
malý kapitál přece ide raoiete
lehko acit Podnebí Jest ide rnlr
né idravé hojnoit tdravé pitné
vtwly paliva dobré školy poiem
ky j&ou nejdále dvi mile ott ita
nhe poity a řeikého obchodu
Jtt ide dobrá nrodná lem jakol
i hoJnot putvUka pro rolékařiký
obor Máme ide oiadnickou mlé
kárnu kde diHtmeU lepil cenu
ta inutanu n-!l kde jinde Pro
dáváme tyto poiemky na tneticni
i na roíni tplátky PUU nám o
iUld potlrubnottt jakol o ciilo
n4rho UMpUu kUrý vydátue
pto nle oiadnikr Pollete 3e
inámku a plné jméno a attrviu na:
THE JAMra W QOOD
COMřANY
Dfpl I Aihlanil Wta
Obezřetní a pro
zíraví f armeři
a jiní kupují nyní pozemky v povčatné krají
né Mareune blíže fiaeramento Calífornia po
nÉvadž vatoupnutí jich v cení jež nevyhnu
telní bude náaledovati odbývání Pan-Arnerí"-aké
výntavy v Han Franeinku v 1915 přinene
jim nluSný výtéžek nemluvS ani o dobrém
příjmu jehož maže býti docíleno mlékařením
a povSeehným farmařením Bohatá pudaj 2í
até povčtHj výtečné podnebí PiSte dne
O podrobnoatl
Homeseeker'8 Information Bureau
J917 Bee Buildíng OMAHA NEB
SXUHC2UXMXIUHKHU3E1BKXXXXXXSZ5=3BHZH:
jriťXiifmnl' íj
T' Jm - í a Wfežř51A mil- W
A
-1
1 II
DR JAMES W NOVÁK
íenký íubut lkaf
Contlnt-otiil Work — 15 a Piugliul pokoj íti 4 v roiu nad Burg Cloth
ing Co — Office 1'biiDoi I)oii(lat S077 — UmUlnoe fl3 Wllllnio Htj
1'bons Iu{liia 0010 — Krsjsné VKtikovn kteří npm tornád praet o
litiNkoii [lokujunl uílnt ilobře kilyl H návllíví Oiimliy tiijilim k Dm
Nuvákovl jni ca voiknré pr4 r oboru vím ůlri& ruH tt
Dobré pivo jest lék
Plzeňské pivo v láhvích
z pivovaru
FREMONT BRWG CO
iiiidi3ivr rs i:n
Jrtt vařrno a nejtfpiiho nladu a a ?akéh fhmula Tola
pivo obaahuje poaitt tři prtHrt lihu a proto jat vlaob#enl
oblíbené i 04lHru?enl lákařl Pakli eherte poeilnit ohjet
nejte al jel u
V UOXtLV jxuais Ařr?i
řomlcký a uionářský závod S
Olfl lUiviraft ulita Omaha Nab
?iif íiitil Jk I Mk rv VW jr
MMatltkt it ilr ! n'jlí-l jCVni#
kuMfiil a k a #iiU ! lnik ijl
I It a — li UhI 44t( 4 4iw !
WUttki ( kmli lfi IWtf ?%
aT'_ Ě
n