í UIMJt Uilto ií HHtjjlSA IVU i Btrána 3 4 + + + + + + + + + + + + + Z PŘÁTELSKÝCH KJtUHÚ + + + + 44 + + + + Z OAM1IY NKWt — Otíua re dakce! Dovoluji si prostředfli civím vašeho listu požádat! váže né krajany ve státu Oreííonú trr úlů aneb tamními pouičry doko nale obeznámená aby laskavé ve loupcích tofiol0 listu sdcjílJ zdali domoviny v Orexonu minim moc lesnatá neb skalnatá zdali by tam dulo udála t živobytí ku koni 11 by človík ' hodlající v Orugutni domovinu zabrali míl jeti aneb tm koho se obrátit) aby mu po zemky ty ukázal a zuli tam lze koupili pozemek nejladněji V iwidcjl Že iiíktcrý čtenář tohoto listu co nejdříve uvedení dotazy odpoví znamenám o v úctS VáS čtenář 'A VALhKY OKIA — Clřná redakce! Zasíláni vám 'money order ml iMfíO 41JV) předplatné na "Pokrok" a 10c na semena Hcrnena za&Iele hned neb jo bu-ď-rri brzy potřebovat ncbudc-lí totiž pořad prSet Teď nlm po dlouhotrvajícím suchu namoklo dout a dout Úroda zde minulý rok byla Spatná pokud se týče korný avSak drobná obílí bylo přkná Noví ho zde moc není John Haba se asi před měsícem o trávil a led je tomu rok co ní sou sedův hoch prostřelil ruku kterou mu musHÍ doktoři uříznout Teď tady již sejeme ovsy jde to ale pomalu jo moc mokro H (jetou starý Vi odběratel A H Zajíc 7 riNK ('ITV MÍNV — VXh na redakce I Žádám za laskavá uveřejnění tohoto dopisu Nikdy bych se nebyla osmělila míchat! hh mezí doplsovafely zvláště" pak dopísovately tak schopná jako jest naň 1'íiíc City Než byla jsem zklami na že nás pan dopi sovatel z nepochopitelné" příčiny opoHiníl přinesli zprávu žo jsme tu mílí příležitost slyšeli prostu lílio naáeho krajana p líofi Kryla a jeho xpoleínoxt Tedy ni ílovo Iíhi podat! o kofieertu tom zpravil jí pokud upnriť íly mí xtaíí VScchna íent pnrni fttekloví že m pmtaral o to abyehom j zde mo hli neeo tak vzleního řdyíet a nažími íekmi nmíh-i před jino nírodovci pochlubit Každý u přímný fch muní být! zajisté po tífien že i nám jichž tu jent ta kov4 jen hrstka tak vzíený dii Revní požitek byl připraven na který nikdo nezapomene Jak z příložettího výstřižku z anglických novin seznáte vydařil se koneert v každím ohledu znamenití Ohlinlnfi ponaiieení jež ukm Ze ním pan dopisovatel davi nebudu so pouňtřt do žádných polemik neboť vím z vlastní zkušenosti že by to nikomu neprospělo kdyby žena í muž čekali až by jo někdo v novináeh poučil o jejich chy baeh a vinrioMteeh Ti oba by za níe iwstáli Ji myslím že žtd- ný rozumný manžel a žádna roz mim manželka nepočítají se za pána neb paní nýbrž že jsou sl rovin A když 11Ž je on aneb ona nysirejhi a poehopl lepe Celio je třeba činili aby hospodářství fclo ku předu a j'der nebo druhý i TtuU eo by bylo k lepšímu že to není ještč žádné panování C'i by snad byla lépe aby žena dívala se lhotitejn' jak srdečné příruční příeháí na zmar a jak muž jen svým nepoehopením všeliký ú spčeh ničí? A o takoví ženě obe zřetnč pk se řekne že jo zlá Která pak přililíí k všemu lho stejní o tí se řekne ž je jí vše jedno žt kdyby ona dbala Že by tak nebylo A tak milí družky vidíte žw to jest pro liá stejní píšky jako za vozem vinu vždy neine my — totií ony kteří jsou tak nešťastny h ihbjí mtiž o ihmrly Mftín být žena jaká eben při mílii tit limrbivi a Otdbal e r 1 1 lietbijdi — 1'MtoiruiA mámo duní prklií Míal kin resty Joil drsíM a Mtný ih tak h uisji ko v4H pilno Všecky řtniAřky a ťtenář a rrlý perHiiiš vdrntl Jedna čtenar ka IIAMIITON' VAL Iřeiia MU — tlili rrdrtVeej řteiUH Yii # budoti iln bliil Uil krujiní o klen v tVkkyťh IiIim h skůru jri( itii nttiy t j db lUiitlkti ii''hi tíiHáll 14 IH-jltfiMllIjii llíl itbii tm i'Wm lApiidí a také e iiiv4 itn "Ndkým tVI-dím Anttiikv Jf tu hmiIh rtru1 IJ pí i ji-m uď n !iuřry klimatickými údolí Haeramonto v severní kalifornií Tdolí U jo ftsl J-V) irdl dlouhé a 80 mil široko a olsabujo přes il(KH)(MI akrfl o nejvíce (iplní rovní n velmi boha té pudy Vílší íást jeho zvláště" v krijínáeh jížníeh je už dávno osazena a vzdílána a pozemky jsolii vejií drahé až mnoho set dolbirfj za akr Avšak dále k se veru kde je do opravdy pfida stej né jakostí 1 stejní úrodností a na mnoze podnebí laicko zdravíjšf jsou dosud pozemky v cení velmi nízkí v dosahu I toho ne jcb řidší ho jichž 10 akrů stačí nejen k pohodlnému živobytí seb vítší rodiny ab í k ďmaženl bíheri Ča su pomřrié zámožnosti Tyto po Moky jsou majetkem jednotil v cli 7 uiM každý vlastní mnoho tisíc akru ft dosud nebyly vzdílá vány Jen obrovskt stála dobyt ka ovcí krfit a prasat se na nich ncnakiaone chovala a nesla ma jetníkftm velké důchody beze vší práce a nákladu Nyní však kra jina se rychle naplúuje a pozemek začíná být příliš cenným aby se vyplácel slarý způsob farmaření a proto se ty velké ranču rozpro dávají kvapem na malé kousky Od té doby co bylo definitivu) rozhodnuto že svítová výstava na oslavu otevření prfpbtvu l'anam skíbo odbývána bude roku JOlíí s Han Franeísen očí celého svítá o bráceny jsou ku kalifornií a po zemky sloupají v cení přímo ne křenCiinky Velel kapítaiísfé vý ehodni mají tu na všeeh stranáeh své zásliifiee kteří tyto velké far my lacino vykupují a obratem ruky druhým kupcům s dobrým výd'lkcw Sprodávají Na konec se rozprodávají na malé kousky farmářům kteří na nich pracovali míní Ti ovšflm musí oním vydři ducbňm zaplatit několikrát tolik zač oni sami pozemek v jednom kuse koupili V české osadé "Do mov" kterou zde prává zaklá dám prodáváme lepší pudu za mnohem menší cenu než jakou sousedé naši žádají a dostávají Krajan VV J UuJín jediný to 'ech jejž jsem dosud v celém Ha- cramcnfo Vulley našel praví ti své zkušeností totoí "Naši kraja né mu jí o Calíforníi po nejvíce mylný názor neboť soudí 1 zpráv které v Českých listech jen z jedné krajiny tohoto státu čtou na í'iířornií celou Zatím pomč ty povětrnostní spád deští zima a teplo jsou v různých částech stá tu také velice různí í'elá í!ali- řorníe je 800 mil dloubá od severu k jihu a i toto samé údolí Haera mento jo 150 mil dlouhé a je tu liž píírozcno že v tak obrovských vzdálenostech panují také mnohé různé poměry Tak je výška kra jíny v údolí Imperiál v jižní kali fornií asi 200 stop pod hladinou mořskou kdežto zase některé ho ty vj [línají se 1 1000 stoji nad mo řem Uozdíl v teplotě a ve spádu deští jo také v různých místech veliký a to často ve vzdálenostech poměrní blízkých Tak u ('hico což jo město jen přes řeku Kaera mento od mé farmy byl spád de ští dlo vládních záznamů z roku 1!0' asi 'M palců kdežto 20 mil (sltud 11 Sterlíniř byl spád dešfč téhož roku lOHjjj H(( Ne j vyšší lepiota u Chieo 105 nejnižší ' 25 u St-rlinip nejvyšší fll st nejnižší 12 st V Orland 8 mil na západ ode mne spadlo na palec sněhu kdežto zdo při íeeo nebylo po sně hu ani památky V iiejvčtšíeh let nich horkách kdy hledáme stín před slunečními paprsky vidíme v hotáeli sníh a když v horách mrzne 11 nás v So se zi liiá a kve te 1'mto jrt Califiriii tlm jedi ným státem kde 1e iialíiítl v kal- dnít dobu jKidnebl dle přání" — - Krajina jak jsem se J i JI umínil Je taková i I íiejaarytčjil škarn- hlM musí připustit {o lepši si my- lit iiUe Huďte sniuli Výška iimJ inřm 2tO~'HW klop řádní stoJstA vnly fálui komáři a tudU Mdná malarirt ani limnlce Na t 1 t š oiSK Jeiill feelil ll ttill tt rul ll picl pl dud llrinot rinl růtliýlul kststyj pru Jnkí iuiiiei a sr- deíid tndil j jistí tie li plní VVpid jintí HHf vrlki ólevs V bstí burka l'hkti kiiitlni a lUeti itiu-'ii iteiiiHmý V iimř nf jitlKl 1 a HO ktupi1! nud htdM V l% iiitotít m I j'iii ! rMiihltí rt ii pl kťlll luh lul lfiv I {fl A t A erbTtHÍ it-liviiit HltititiV 'lt(MllSťí A ťltlMKití phí 1I1 #1 alt lni iiiim t iiAiidb'lií v plním 1 kvitu vůbec kráwy přírodní i v té dobé zimní tolik Žo jsem z údi vu nevycházel I'aJmy různých druhů rostou tu do obrovských tozmůtu a i datla velmi doba m zeleniny a travin í ovoce jež ho pěstuje na východé rostou tu j šlí fíky manlift olivy víno vše eky ilruhy ořechů citrony pome ranče datle rýže atd Aid všecka nejjcmníjší zclcníiitt O byéejné itnhy rostou f0 celý rok a sáí se kdykoliv Hpád ilesté je od 25— 45 pab-ň ročné a zavodúo vání pro obílí a ovoce není třeba l'ro zeleninu však se musí zívod úovat v dobé kdy deští přestáva jí tofíž ve žních ku konci kvétni a v červnu Zavodňuje se buď z vinut ní vody z potoků a íck beze všeho vydání ale jsou zde také obrovské zavodúovHcí podniky ježi zavodúují bývalí tísíoí-akrové pšeniční fntiny jež se rozprodává- jl na malí 0 — 10 akrové kousky 'ly ou pak dosti drahé a vedle Domova prodává se taková w čerpaná půda za )J50— 200 akr Dříví k palivu je v "Domoví " zoarmu ku stavbě za #12 tíslc stoi Voly tekoucí jo dost na1 všecli stranách a studiiíéná se do- slanc ve hloubce 10 -'Í0 stop t jo studená křišťáloví íistá a velmi zdravá V okolních horách kde (mimochodem řečeno jsou ty nej- bohatší zlatí doly jo mnoho lííi - I í itt i i é vyen pramenu Kam siaio jezdj ne mocní všeho Irubu hledajíce vy- léčení If "Domova" je dráha clemění i elektrická a dví sta- nice jsou v nejbližším sousedství Hezká a rosucí města na všech k vůli vám — " stranách a v nich továrny různých On "A tak rád bych byl vy druhů jako cukrovar pily sir- éetl z vašich očí že jsem vám víc kárny máslárny nakládárny tm než přítel — " ovce a'(řáee dobře placení je zde o celý rok dosti buď v továr- iiách nebo v joJích a zahradách Na každé farmč "D'mova" bude elektrické světlo telefon síla k pohonu všemožných strojů na farmě jako pracích mašin šícMi strojů řezání dřeva pumpování užijí kolikrát večer po zahradě vody atd atd and loď od'jem chodila a plakala" ÍNá "Dompva" ď Han Krancísea 1'o-JbJo sklamána)? "Vžlyť je to jen zemky v "Domoví" prodávat! hra hra" (A v jejích slovech budeme po nejblížší 4 míníce bez je tolik žalu výdělku totiž od 20-f0 na mír-! On "Ah což! Teď jste v ní splátky později však budou 1'riie " ceny daleko vyšší Do 10 dubna Ona "Ah? za týden odjedu je sníženě jízdní na drahách a lze se dostat! z Omahv do "Domova" za íi25 l'roto neodkládejfe a přijďte ilnUwl můžete koupit la - eíno a mít nejlepší výbír Oznam- tc mí vžly k'ly vyjedete a bude-lí Vás více najednou přijedu Vám naproti do Haeramento Jinak jeďte přímo do llamillon kde Vás budu očekávat Pamatujte že je " Domov" pravým domovem v plním toho slova smyslu Na shledanou I V Pulec HRA (Jarní večer Keře bezu vyde bují opojivou vůní Va cestách jo neru jen místy elektrická lam pa vrhá slabí světlo na níkí keře a pruh cesty) O li a : (Po chvílí mléční hledíc dolů přes řekli k nábřeží onvítle- iiímu elektrickými svílly) "Ob jak jsem nešťastna Níe neužijí tam venku" (A v jejích očích je tolik smutku) O n i "Neodjíždějte tedy I" Ona j "A eo tady?" O ii s (Míči — 7 nábřeží sly šel je chvílemi hrkot kol zvonění irttinwayl) O ii a i "Vraťme se proč jsme sem chodili?" On i ( úsméveui) "Máte prav- lil Selil chodí V tuto dobil Jn zamilovaní" Ola t (rutiirxrtia) " Po jďma tedyodtudl Pojďiim" Oui "A kdybych vás míltiež Jho sileíulk a bratr Ieib rad? — Myslete si In jum anil- náil — blŠKiilíí I vy mne luá- t niih tnw hu ráda?" O h I (b hcn nnlrii1) "Jeli trohu — ?" Oni "Hildu vám vjprávft I o sí Un a f Jak celý den mybl Jmi lot Aa a itrnHli i t niku budu vám ti-kiHuti - - tftb-e bud ntt k HMrtt juki (sirlmi #aiMÍIVill — " (lna i (roí v na) "Oh ť'!iltii ktiá m iA'il iidiMi ( bl heik" (y!ttVll k' a rt "Mttl! lili i (beie j j ruku bi svvMO Suht Mi4tiij l i na iii ii bn k l prví jmih U spatřil? MáU jt ! dMbt IM loinku I jm a Uiil h pak když zadíval jsem o do va čich očí tak hlubokých a jasných jako Jarní nebe pak — nu pak jsem byl -tracen" Onftí (naslouchá dychtiví) O it t "IJylo io ňA jař — míla jl svitli šaty a lehký jarní klou bouček — tolik vám (dušelj Ztek jsem síj Tam venku vykvotli po Hlinitým nebem a jarní vítr zavá jí sem do ulíe místa" O tm í (kvapné) "Viděla jsem že mne sledujete — přála -jsem sí abyste mne oslovil a bála se záro ven 11 Uilyf m tak stalo byla jsem tolik zmatena " O li i "liyh tnuli jakoby hrst kvítů podalo mní jaro jako když slunce smí jo se do mých oken pak když jste zase odjela jMom hm bylo mí smutno O iiaj (usmívá se šťastní) "AIe o tom nikdy jste mí nepsal A já tolik tolik ráda bych to byla ičctbi i)v í (tiskne jl k sobí a dívá se do Jed štěstím rozzářeních očí) Ona 'po chvílí ihIiiiUiií se vzpa maluje a vzdychne "Ach když je to jen hra -" O u "A každého dne Čekal jsem vpomenele Jí ?!" O n a í (nedůvěřiví "Db já vzpomínala mnoho vzpomínala ale kolík lístků dostala jsem jáí A Myiky jeií Hrdeíný podrav '~ a dost A já chtíla vfc — i jí lia ii tni i rounu Když jste na podzim zase říjela zdálo se mí že jsme si cizí" Ona (vyčítaví "Víte dobře že toho podzimu přijela jsem jen Ona: (vesele "6 pak umíte špatní éM " O : "Nikdy jste m ani slo vem iieprozruJíJa" O n a s "Když vy jst vžlyeky 'tak divný Ani nevíte jak se [trápím venku co jiná iW-vtnUi a vy f" On : "Nemysleme na to Hešlí jsme se a vždyť já toužil satřít vás - " Ona (rzradostn'na "O- (ravdnT" Oni "Mále takovou nižnou malou a bílou ruíku" — (Líbá končíky její prstů) O fi a (zdrávavíj "l'roí mí lí- bále ruku?" (Dívá se na svojí rn- ku) "Není daleko takovou jak vy říkáte!" On í (tiskne jí k sobí "Tako ví pohádkoví oíí máte a jasní če lo vy dobrá drahá " Ona ! "AI" On ! "A vaše tvářičky bílé a 'růžoví jsou jako květ jabloní" 'Sklání se k ní a vine jí k sobí) i Ona! "Ob" On í "A vaše rty jak rozpuklý 'kvét" (líbá jí na lebce roze i vření rty) Ona i "O -- ohM (Pak vy vine se oddychujíc prudce) Oni (Psoiívá se) j On a (rozhodní "Pojďme odtud — oJďme!" 'Oidiázejl Keře bezu vydechu ji opojivou vůni i na cestách leží bledí světlo měsíční) On Ai "Oh jak jsem šťast na - i" Z CIZÍHO HUMORU Mu bel Kesteitbaum k Stání slaví zemřel mi obchodní vá re utii Mt Vídni Nikdo nebyl ii něho Po l'A v i m t ii svém Ielb hrdil In Mih lu l lir! iHponb'dy ještč vy dechl -- ustanovil ho svým dídi- dej mí Irlií kJik sám i heeš O stiitnl jt tvoji o jP nd níl m tbn U" l%ohUnj ke ioi klovtl t kle K vj N h„trl k(Uliti ti[ f IumI iabLI I il Iv -Ir ihau idovř I !elril IA A LIIÍIMII i :! l lun I v „ I J il Iw „k i t rIIIi'n 'tMiiIrtikViiiiii Mhlím i ni ií „1 nnviiat a rmlil K „„ M„ „„ IArli 1% I iL "ia" i i česká osiwla v nejúrodníjšíw a nejzdravíjším krájí Calífor nie totiž v aeverní částí proululého ÚDOLÍ SACRAMENTO í'odnebí pHjemní a zdravé bez zimy nejnižší teplota 80 st nad nulou Péstujw m viktiUm I nejjemníjších druhů a vše cko možní polotropiekí ovoce jakož í pomeranča a citrony 200-v'íOO atop nad hladinou Útočišti trpících pJíenímí nedu- 1 ki kiuA íTni iln X I i t f y n j miwiii ywju rnn jihj rt l i li f vs'cn siranacii Humnva imm palivo Jařma stavební dřiví I íI200 yii tisíc stop tfeleznifio na mínit elektrické avčtlo a te- hďoii na každí hrutť místo u ilst íi Kila k ohonu všemož- í ných strojů velmi laciná "Domov" obsahuje 10000 akrů včleň rodní půdy a pro- ilíi se po nejblížší 4 mísíco skoro Ui7 výdělku od $20 výše za ± akr tm velmi mírní siIálkv t Obšírný POfí všech okolností ti nomérů v čoakfíi tL K I J"J 'oslcme z!arma na lil II dAl li liliá t Éii l„l " ' „"yi'7 tniiijijiu-n UIO pili' % Y ní můžete sí prohlídnout jíní krajiny na zpáteční cesií 4 r i i ii ' ty irovsKa nniezirost nro hře lacciií práce v poIMi a y ihcwwh i Vlíía Žo najeziieto "ííomov" opravdovým "Domovem" v j Krajiie nai niz není lepši na ního na drahách jež jotrvá j' V PULEC jako zbožný a spravcllívý muž 7i'iiH spoléhala h trn jí ujme dle Mojžíšova přikázání a Dcíb Ke- slenbaum jenž byl znám jako hrá bí vý člověk počítal zase s tím žo rabí nedovolí jednali rotí posled nímu přání kteří vyslovil umírá- jící a jež má býlí svato Proto zamítl také návrh na smír pří nímž by vdova dostala aspoí po lovic! pozůstalosti a trval na svém nároku "MŮžcŠ tedy přísahat že po slední slova tvého umírajícího bra tra zněla tak jak tvrdíš" — dota zoval se rabí "Ovšem že mohu" "Dobře íeíb Kcstenbaumc! — Nuže opakuj ml ta slova jak tí u- tkvíla v pamětí Ničeho nepřidá- vej a ničeho nevynech!" 'Můj bratr Meehel řekl Dej mé ženě kolík sám chceš a ostat ní bude tvé!" 'A tvůj bratr tě znal jako já lí znám a jako tě známe my vší- hní" "Ano tak mne znal rabí" Iřabí ponořil se v hluboká pře mýšlení Po di-lší chvílí ptal se lálo: "Nu řekni tedy leíb Ke- stenbaume kolik ty sám chceš pozůstalostí svího bratra?" "Kolík chci já sám? Ne mí ní n ne vícií než 27000 korun" "Ty chceš tedy 27000 korun (oziirněl jsem tí dobře? Chceš sám Í7HI0 korun? Takdí tomu íoíb Kcsfenbaume?" "Ovšem že!" "A tvůj bratr Meehel na sinr- teln' posicií řekl jak to ekl Ieib Kestenbaume?" "ííekl Dej mí žení kolik sám hceš " "Dost!" zvolal rabí přísní a povstal: "Přistihl jsem tí' zisku-' Muče! Okrádáš vdovy a sirot- kyl" 'Má Já" chtěl se hájíti eíb KeHtenbauui "Tiše! Vyplatíš vdovč po svém riitroví 27000 korun a '1000 bu lou tvoje — — " "Ale rabi přísahám " "Tiše buďl Tvůj bratr řekl dby jeho vdově dal kolik sám hceS Je Ji pravda?" "Ano — tak řekl Přísahám na Io!" 'Ale ty sám chceš 270xi ko run Sani U m to řekl A kolík i Loo -Gloss-Androoson llordnaro Go prutliva r vlk4m lUis }-r4Lé Ukvn4 (Urbové sáíUI ~ ( Isuvssy tr itf liuvové itmll — (šumný ft fclilfcy Ithká ilill blrysly utai I tbrssi iiibaj Kirluvs4 fluiili Urubu Otb nd HwniT Streeti Oraftha Neb K3X3Kacs3acsxaiixxssaiiigitiiaciaic3iaaaaiiaaiaaaiav Square Deal Coul Co QEO P HOWELL ?imttt tdtrlnrho ikUdu Nejb 1 Třeiiloii kinmi iddl tiihi — - $700 M4nie ni kU!í iiej!ii Hri in ti uhlí ťtrtlMim a sklsti UPJ-- Isuirf PUT j i lí 1 1 OmU Nbr 'tif 2 USS£3S3CS3CS3S3aS3CSS£SS3CSSXSSSSSSUCtltiat tiuiwwisím AUI VO'jy tCKOUCI Ilfl požádání Teď je snížení jízd- f In: V !! II 11 t A ne niku httuVMi tí „mt t zahniJáeh i továrnách v blízkých uvm Využijte laciného jízd ii do 10 dubna Hamilton Cal 4 ly sám chceš tolik má vdova do slali Tak to myslil umírající ícíb Kestenbaume tvůj bratr který tí znal jako já té znám!" LACINÉ POZEMKY I Mfižeto koupit v kríůÁm Jetel ném pánrnu v Bayřield okrwiti v Wíaconilnu kd Jeit Jíl víc U kých rodin unazano Mát4í Jen malý kapitál přec zde múžet lehko zaíit Podnebí Jt zde mír nó zdravé hojnost zdravé itaé vody paliva dobré íkoljr pozem ky Jsou nejdále dví míJ# od ata nice požty a čenkébo obchodu Jest zde dobrá úrodni zm Uú-o i hojnont paitvlnka pro mlékahký obor Mime zde oaadsíckou mlé kárnu kde dontanete lonší cenu za tm etanu nežli kde jinde Pro- dftváme tyto pozemky na mítííní í na rodní tplátky Piíte nám o další podrobnosti jako! 1 o říilo našeho ča#ephiu který vydáme pro naše osadníky Pošlete 2c známku a plné Jméno a adreiu na THE JAMES W OOOD COMPANY Dept 9 Aihland Wii I Fr J Kolbaba i 9 tClTKíi 5 hry houslové I 1 5 ►J Studio v Hotelu Praha j! $ roh 13 a Wllliam nl VL% j poschodí John J Ostronič plunibafství zavádění páry a plynu 1414 Ho II HtrtUmsb Mh MU váiKui l lni Urflil l tnu liKkiM tialuu iivl ii lin„ (h liini Tdftol Tkf IJ9 if jíl II tilíe Tbfniii HH S