m -' ' '
" f r
rOKTtOKDNK 1 UftEZNA 1911 Strana 5
4
Cesko-amsrický pfcíilsd
I j J J J m m a a m j iAA A-AJU mm
— 'Trodaná nevita" v NW
Yorku za nbivíbt lutoíníbo roku
vdíká tríuřy Kritika blavné i ltvk-
11 lenfínnovou Joerna Uártíka a
čeké tanečníky
— Novým výiioiimným atátnía
návladníH v CliicfttfM atiil prav
uík Jo A Smejkal jenž funífuj
nyní pří maxwelbikéfi oudé mu
níejpálnín — V ('bíeajru dne týden e
mřel 2ltý vteéný žeky" hudeb
nik a iinířlee ííofiiwiíl Holub jenž
tyl v pátek v krematoriu Sít Jtow
hřbitova páJen 'A-mni ttvojí u
iívrální dédíékou néíníl Střed
ní Matíeí ftkolnkoii v Čeeháedi —
Ovnt budiž jeho pamitee
— Vrázov prednááka v C'Jv
Jandu uéla obroviky' tÍMpéeh Alít
ní odbor Národní fekoAnMríeké
Jtíly byl ložen
— V Jteno Nevzdi konal v
minulých dneeh HpoMiiý Uowcrt
Jr Kocííntt íi JíJolř Frííito —
íIm uřtřl'í ulavílí pří nf-ni ofrov
ký ňxpích
— V ('IflVfduxJu o'Im "Dfío
níce Novovfkti" vyíZicfí v noví
ópravé jko l'iník jol tifavcm
"HW't" If!flvníi rnlakton-fo j
p Tro h IAI v mlkcí jou pp
J Jelínek tt ) 'Afumt (Vr) —
Nový denník j? vclíee lilnýi Jí
Ktefi který lofej(M( 'HUjttus Y
řeko-ieríek'ii novínlřtví lití-
— Ni jezJ hnU('ho OfJvví wt
í'íIjnlJek(ř nlrnny v Aocríw jenž
hut konit ke koneí lu(n hn
ile % 6'eh vysliH iíko lee(řit í
ký poKlnee a žiimfllínli rlr l
Ho u kup
— V ihnwM — hvoí to roíJíítj
— IioíJIA p K Havlík 'ytd v
pONleilní lolř íloeflíl velkýeli ňp
clift V Sfw Vorkii iíHořlí'latí
k)y v řervnii n lo (n-rvciwi velký
KHřffoiítatný koneert
— Tří velkýeli nřmw kýefí xlav
norech přveekýeh které budou Wtnýn néMníke( víicho život
t ií' i„ i„ „„ 11 "do kypéní byl by ehtél být a roz-
ťiéínkovéiní velkého symfonického
orcheMru ze Kt l'aul Mínn "'' r'mí "l " hl'lHU'" "
hrna bude i Smetanova uymfimUM Mk4 ř i"
iU UM "Vltava" a Dvořákova 'ifHn!"" J''"' }"'H vnuk dancéekl
ymfonlw " nového uvéta"
Nehody neiUxtf a íerná kronika
íkoamiicki
— Bývalý ehícHíniký právník A
1 Jelínek hyl vrchním soudců
klád llliwÍM vvikrlmit 9MwniMu
právník A
— Krajanka pí Jiarbora JJuch
tová z é ll sev 12 ve„ v í'hí
eajíu byla minulý týden neopatr
ností jednoho ze strávníkft nebez
peériíí postřelena
— New-ynrskéffiu krajanu Jose
fu Kysel koví jenž byl jsk zná
mo dsouzen pro vraždu druhého "'"' níéemu tak málo ne
slujné nový soud přes víechny -! příznivá jako jeho vrozeným
nrotestv a oomoe krajanfj lieby i
povolen
— Willíam Wagner l'5letý z
('levelandu bodl v minulých dnech
uvého lUlctého kamaráda Josefa
Mokráéka ka[esním itocm do zad
tak osudné že Mokrácek zranéní
tomu riejujilM podlehne
I'etr Horký 'Dletý z é 2110
'uw rd v (levelandu míulv tí
den se iro nezhojitelnou chorobu'""- W P'-U jao ara -
'
béHením dojustil sebevraždy
'mm
POSTAREJME SK O DOROST
II ' - )!iMi1Im dne jriie JmKI
šlím k- kupilfjy di kť'ié ite-
měl by b i' j h' ! i V idy I !
niti lii'i„íiii iihi prna jřiko i-feótlí
!ili luiliy l vi lni "dvpn" I t r
ve Kiil '!Ú 'I til il-tiU Iicmh '
) t ni ! pí ! piiiHli aiii li I id
(rnlhdí tt pfidudnky t' I tiiúll
te lidi i i v II t ti U u % ! ll
Iv i r tu idmI I byt li iiduvitif Ml
1 1 lib l"i I ň ill''H liekV d
tiiliií 'uli J mil iIiiIjiiU lii'h
I lit tblb i e In litmilid ill" li"!
lidi tubu ui j' ti li'tí i lil i lid
i iiu il bit liilad tmu Ide vím
( tnř l i i Hl i J l ll Mb i h
'ill ' kil A !V (i iiIii i In L'
ilk lik llH í ( l pl ' "' li l I
jii n ! ni MhIIi Ii n pí df Wl
t tnut ' i i 'I ! '! iiib bit j diiu
r it vb t d lmí i1ai a d
lrtild tidi lttti l Ha klátkiMI d
tu tyjildku i4 hloa alijf p
ivéiit nit rwltl do Chieail u Hbitá-
~ KrHjMři íouíd Cueík z Chíea-
íftt Ant Novík rovnřž wta
zaliMifl pokiwíli e v minulých
dneeh o efevržIu 'rvý o chtčl
utopit v jezeru h druhý tm powtře
lil
- Výbuelienj plynu znííena fy
l minulý týden v ('levejandu krej
r i# ti a r 1 1 é t
kteří pul (Jruliílio roku trý xy
liííek Tlieodor yl upálen
— MaužVIkii a deeruAka éki
lio privníki íJi A í 'huríiíií v ('hí
ť-nwt byly iHcu minliiy pří nrtž-
ee Mufonionílu károu
BÍDA ČESKÉHO DRAMATU
(ArtwH ItviMki Kríl V Mu v IV —
Prtti(# 5 (Jjtvíi h Tlukem 6řvo
tttvvoryly Yt Kywly v uíUl Nví
VH V tvrtek ilnu 2 (inufu)
VmnťUt tiiiiinil VrelilíekZ-fo Ve-
AuilU Jnotíktt MlienoVi A uvidí-
t jak řeMkí dmuui liíxtoríekí mí-
nUt lývHl'lio pullietiekdm rekd
ldedt i)iiyh'íiU'U) deiiílo proxtí
příroenlio ílovíki Arnoit lívo
řík doumívttl Ht jej walít ve Ví-
elřivn IV krilí v ttl-tid prý e mu
od mJídí ytúWnUh l'edxíttvovul hi
sl-v uhtMHuť- hvyUy Vieiv IV
zdd e mu lýt "oliHnkou" lyto
lí tuhu!' iliihnmrtlffitioii živoře
nou ly prowlými lidmi pro(í
tiíívitln životních rdolí liyj ly
e nejrodíjí (oříd uvolmdn pro
elliej v kVeOIÍ''í('l( jjldojovýcll M
IřeiAovýeli MMdeelt eh íeí 'íí
eímí h hujlefíd duhy křívoHít-
kýmí hyl hy nejnid'jí pořd rojí-
koeh' (oorovil hrouřky mďi-
-ky vyhřívjh'í na lunej dé
rejdící p ílvoře ni ímprovízovi-
nýeh dřevřnýeh koních dravý
v6dd "zápach polí m tržííř" jej
váhíl vdol jej ruch ulice vým
jwrým proudcdm mužA žen mhi
dýeh zdravýeh kteří jdou umf
vají ne rdí e a hh-dmu přílivem
eíffl a myAlenek Kadoufným a
kypéní byl by ehtél být
lévat kolem webe radoftt a ítéhtí do
a L 1 r ll
ať j" irc hndkař Jiří u svých
inuAkitovýeh oMk T mandlí h Aa
frkunl ať je ífwten pekař akuh
u svých pienft a makoveň! líňh
nám ítédře nadélíl tolik krisnýeh
ntéíeoýeh darů že by bylo bří-
' t ! ť i ti i ' I í „
' "" J " ik- ""J vino
"l' ""m ' "" ' nl v'" " " I" ( "
ny abychom se jíui vyhýbali?
A tento élovék — představoval
si náramné hezky Arnošt Dvořák
— tento řlovék uréený řsvým dé
dictvíni po Janu íUceohurskéni)
k tomu aby mé požitek ze života a
aby požitek rozmnožoval octl s
divnou náhodou okolností v ďhé
nnwmimivm nmnn wn iu-
stalo a povstávalo plémé lidí kteří
vážné si lámali hlavy smyslem a
povinnostmi života a kteří všecko
dychtili podrobit nejpřísnéjsímu
řádu Místo rozkvetlých ratolestí
rnélí na' stolech a nosili v rukou
rozíímavé knihy kde každý den a
každá hodina byly vyplňovány
chmurnými úzkostlivými úvaha-
i - i i
veselé bujné pWiě o "tíuu vinil
l n pniliéreell iHUlliíeh lnllivilll Z
vbulidliii iiioru jen proto U by
In ImoliMii dra Ivana I bitka a ín
liibi knihu K-iita Vhiloni n
vliiHlnoriiéníiii téntváiiíiii sbiveii
li'lin nďc Milnna ll"di limbu
íi já na i klaď'- v'ho nMiiih-té
)i iini'iitilii h'Viií'ÍIÍ piHlléri-ell
j'I' !í třeba mne U ťunii nijak
m iíiiii"íiI m'jiitv viutwijM iiíi
ii"iiniiii'iit jal o lniiild itn !mi m
jhk écki uiie im! ň' vlas
tnit ii' idiii pn lliinriiii kti i v by bvl
ltVť plť icil liH tiHlbil htrítliktl
ttií'r'M' ll'tp'l ťtn-Hl'é "A'
1IHM llil V ltlM" fl fcV i "
'l I 'Hlťti'l i ' Tt I liillibilí H
iiiivdu -!' ií tt ! tt )'! !i
vinl- tmu I 1 i Mim !: -(
I ii A ! ''"! r tli itmullm í 11 íl i
v V i ř lllmli i liil tuliím j"il
i ú ni tt j ! iift tii
ŽídliV iiiti liV il Hi I hi- lilii
In t I t k r lifiiM )t líni mi il
Vtm iii'ii u ilii i' b lub'ití '
im tt iluliv k t r i il t ji! '
Iilty líklv l i' ki Hltu" ! k" h
u Vjkiilntlv V J kulili )l !♦
„ in j n tu aviijti í uť ab
i prt Víerhtli ífký iivnt #vlilí
t tilibtlu #di JHm iktdtvl liliiM
dohrám vínu" hovořili vř:ín6 o
tom jak jo nutno příhlížovat
ví a ví porlohíj hoží u pravdě ho
ží Kr41 jím hyl vhod avým do
hrýo zlatým ardoem al vylítali
mu Ž nik hlavu jako vítr Kdyhy
nu hyl mři řídit jejích ehutí hyl hy
muMil pří Ikaždlm douAku vína
jejž pil pří každém polibku jejž
dival ženám ptit x vfe-líjakých
příwnýeh kdžek zda xmí Tam
kd on ehyitl a pracoval k
lunii'mu pokojí k vexelí k nezka-
enemu uzjvanj jkjíí jeio okod
ehyMtalí a praeovalí k vzdoru
hojí proti !el£mu zkaženanu
vřtu Jak hy hyl mezí nimi mohl
lit tím prvním nirodníi krti
em kterým toužil hýtl Zrovna
podjata bytotí dolila ho od nich
a Ink mhtt muKilo dojít k uvnh-
vjNfnlmiJ zuření jež ho wrazJo
mrtvící na kunratickém hnwIA
Není to v jádře níe jiného nežli
loxlova týž rozpor jejž Viktor
l)yk vybaxníl v xvém l'oIuj typ
osvobozeného užívaéného lovéka
reneganéního proti typu přbmého
mravného řlovéka žewké reřora-
e
deože ArnoAt Dvořák ml
ífastnéjří ruku v volbé Jeho
Vácv IV byl ke svéou ňkolu
mnohem lépi přípraven historií i
tradicí a mimo to — jeho plemen
ooi vlastí byla Francie mohl ja
ko kterýkoli náň boulevardní po
žitkář volat o J'nříží mésto! aniž
to v jeho ('slech zaráží- Až do té
oby ledy Avuoki Dvořák smyslil
4 vée náramné hezky Ale drama
fleky jí provedl spatné ponévadž
má spatné ponétí o dramaté Je
ho král Vácbiv není vulec o oj dra
maticky pojat nýbrž je rozbít i
množství drobných rysft výbuchu
projevu Uit-rť dohromady nedají
níéeho pořádného Odkud má um
nabýt pojnu zrovna o samém zá
klad i jeho bytostí o té jeho po
fřcbé slunného veselého prosti)
srdeéného života? I'řeec ne pou
hýeh jeho řcéí 'ř'ee řie z toho
že mu dévée položí na stříl rozkve-
tlou soítki že se mu stále vracejí
oi rty slova pijáeké písné 'm hubuj-
na kazatelské knihy! Jeho
bytost by se musila vylít ve vel
ký déj ve velký dramatický déj
v tikvý v némž by právé jeho
nejlepsí nej vlast néjsí touhy se
rozpoutaly Toho déj se ujilné
drirnatu nedostává Vádav Arno
štu Dvořáka je víeeek zabrávi tím
co zahrnuje příkrý opak jeho byto
stí samými státními akcemi sa
mou třídní a svétovou politikou
samým vyřizováním panovnických
záležitostí samým prohlašováním o
ohromných úkolech jež mu nastá
vají a jež bere před se Kde pak
zftstává jeho pohanství v té spon
sté vladařského úřadování! Máme
eo délat jako on abychom se vždy
za tu chvilku vpravili do nové a
nové státnické záležitostí jak se za
sebou hrnou Václav IV se svou
bytostí mizí nám zcela s oéí
Je to stará bída éeského drama
tu: dramatik neumí zacházet se
svým předmétem nakládá s ním
tak neobratné bláhové a nehospo-
dárné že snad nelze búř Co je
nám na př pří úéelu dramatu do
toho že šlechta přišla do Králova
Dvora zajmout krále a strhnout
na sebe rozhodující mocí Co se
jlím dramaticky osvétlí když král
provzlyhA lruhy akt ve svém ví-
i „
i i - ' ii i
VWf
králové posune ku předli
tiily kli rátii ptihlední za daleku
!vlcc Vtlééí vAiik Allielii kýlll "'(
e bílili V" vlanti hlaié I'íi lé dublé
Hlniiii n v Mik jťilnut luiiíeh íi nn-
Míli Nplilkíl 111'hlllíllll in vidéli í
tl illky řplltlli' liiell jidlMill l
iii jiilhíli ji- iiiiprmtá jidiiiihli !iii
Illllt 'l lillil llllil ll lll'jl'l-íl h
ji'!nnt 1 1 ! nu ~t pi'i ( iit i í iiinii-i I
tvtijl puhvbuji' v iÍiím Í m IIíVi Ii
pnj i n jí l li hb riiul tt titk v
'I I rilď ll hi -liini i II" li '"' b -'k lil ll
I '
- UfHili rb li fit pri V idrlin ll Ve-
jl!' ii 'litu í l s 1 1 1 1im'"Íi"iÍ
iililrk libiť' pinlptiťll V pnl
dni iiiim in ' id f''ii'iM ttittuvt' vvít
lili ki -tnuti'' ilii'!iihí niit' I
! ll I i lltl i )l ' ti V f I Kt i-ii-ll-'liil
tt iiitluiiijl h i m lu' jlí
'vl I i v IdtWd i 1 l" V lil il "I" l
in n 1 1 I l I I M !l tli!
lit" ť i!i "V lt-l '" pii
l i n i t tttlbi A ídil b S r"'l li' l
li! in I ť' hťi ! I i I 'l i"i"-illtl-
IÍ ké pi'S II j-dlmlv k I" I
pl í uttiiVi ll i litll- ll M tlilitlí
j' liii iu j tvkim ji' i m i l v -U
ví lím Vnutit nwlí ky Alt"
i ti hiktbt l'li iitufuit! ( puk I
vtlitd hťUt t Uli prttjvy tidt
nýih matrk ot it "YWim
víme-lí že uprchl přestrojen za
mnicha v nehistorickém průvodu
Zuzany lazebnice f K iíemu ty
dlouhá okolky % vítáním královým
vb třetím aktéf Vcsmés hříšné ma
ření řasu které m vyloží jen thn
ž autorovi tanuly na myaJí vy
zkoušené scéníekj efekty s kom-
plot nastrojený proti FalknStcj
noví v dramaté Jlílbertovi) roman
tícké útéky maskované cizím ža
tém i ''dramat Kolárových vítání
Jana Žižky v slavnostní scéné dra-
matu Jiráskova (napodobené až
příliá zřejmé) ArnoRt Dvořák na
hrnul do svého dramatu celý ňírý
dav osob z nichž ani jedna mimo
krále nejen nepozdvihne m k né
jakému platnéjšímu mocnéjšímu
významu nýbrž ani neproderc se
k pouhé néjaké elementární jas
ostí a srozumitelnosti Dz bez-
pčné tvrdit nezná-JÍ kdo jinak
co znamenali milci Váďavoví a
jejích nenávídénost u šlechty že
se toho z dramatu Dvořákova ne-
lohádá a Že si nebude včdét rady
se všelijakými témí míhajícími se
postavami pánů v jejích proti-
královské politice Nékteré vzáe
né vysoko čnící déjínné zjevy do
by Václavovy vsunuly sem přímo
nešťastné? Hus #ížka také krá
lovna Žofie Muži kteří dali tvňr
čí popud celým vékům a na kte
rých se méla méříi postava Václa
vova slalí se zde nepatrnými vlož
kami pro něž autor nuzné sehnal
nékolík okázalých slov? Hus mu
sí pro divadelní efekt nad dekre
tem knlnohorským r ll'W provo
lávat slávu kalicha Hovory a mo
nology o Žořííné neplodností tak
zbytečné a nedůvodnéné zabíha
jí už až v nevkis zejména tam
kde král proti ní chlubí se svým
synem z lazebnice Zuzany
Divadelní cedule Václava IV
méhi na zadní st rané několik osob
ních vzpomínek a poznámek au
torových? kdo umí tineliu Číst
snadno v nich rozezná náchylnost
k povídá vé plané a ješitné mnoho
mluvnosti Touž náchylnost snad
no a brzy objevíme v četných po
kynech tišléného textu: kdo dovc
de půl slránky z devadesátí pro
povídat o takové směsné hloupo
stí jako je hejskovský úbor Mei
harfa Velf'lova ísfačí k ičmu Za
pova kronika) ten svaté jieiimi še
třit jJov jen na hlavní důležitosti
A víru celé drama Arnošta Dvo-
řáka j toliko jediná nezřízená
nezdolaná mnohomluvnost? zápla
va rozptýb-ných neprotříbených
událostí a akcí v kterých autor
musí stále hlasité připomínat lile
to a to jsem ehtél ponévadž v nich
samých toho není Jakmile se je
jích pestrý vlnitý vystouplý tok
na chvílí zastaví je drama v kon
cích ze sebe samých lidé Dvořá
kovy nemají čeho vydat ani vy
tvořit? pak nezbude nežli uchýlit
k néjakým jízlivým šprýmům
šaškovým nebo k néjakým pantá
tovhkým prost oduehosteui staře
čka Mikšíéka Je skoro osmino
pro drama že prostořeký šašek
ínaeh bernehmten M uštem) je v
iiém vedle krále iicjžívéjší posta
vou Drama Arnošta Dvořáki za
chraňuje sc tím že přišlo do do
by kdy nám neobyčejné přibylo
literárního obecenstva které při
náší pro každou novinku nejéilej
ší účast j je to obecenstvo svrcho
vané shovívavé požadavků až na
iyny it deiry wvuje du libav ée
"ilíVeh hptdku tl líni pnnévíidž He
jím zalíbí zinkáme je pro vé jed-
11'ify" lllkii to kllMlá II liailnellÚ
ion! Ale juk jiiu píi tuiii pnizd-Jlilejší himby iielává uilpnznji' upru Hen jej ui buvujíf Tiiiieeuil
liii llbiic p'iiiiiií ! lni 1 pil) llé-Neslihii ji' IMrií ki Jiilí těmi libil-j LiltilHMI tlletiiMHI Zibiiini pří
vzbudili íijell tullsílll jej V bil- i Vllltii lilelý Se sUlM VV I flllllé V il 1„ V i I bt liliul Jiil llí „(á-
iri iíťeíui interně yiijíiMvým ž na tmiee tu uaie é-tti v A me miidrokulnitník m hvi'-
im iliiun ii zdrav v ni eo by prujiife Nik div „M „]]!„„ tn Jut hí
tu pro -o Unií fajem vbinli j ej i Iduud ani xiiílid itiiv-lt j „dáde iiaír Iui-h u o iie pudub
! Itihlilo i tiet ii a uilif1 MV-Htitl li inu Vtví sMje I- v „'i hllit a tíilf fioj{ a f-t
ť'k i e iniM' i-ik y a jed- Jitnilť- i Ir IÍ yn rm i udriiu 'H „„ fa j „„ Hd 'i Ame
u-iy ji n h to vfbiitliii pro MdfkUtvÍM IV p"llu MlťVJtl riwlJy vlí im jimltt touhu po
' i in i vdb tubo v4ttl Idit- iif ú ipustiiidá v I tt ifiu ii -"ii hni „ jl a p „travt- iL
i ii v iim-t j' ii"in Mtnlji ky je-
Hipul 'fÍllÍlll lijlli" kpillfl' III' !
t iti tm pii tvipi ní I a iui t i- j
t k'ft'ibit t"i i t f t i í t i # plu ji Iiu V ť i plné dnd ín ď i i m [ u um
li! f iikblliy tt "f ' k II klfIV J tu i Ind k _)! i il 't iv' lliv !f
l-l lil' % dlI V ll li 'llil pl Í pul l l"U I lji l'i -lil'l šKuiil SutV 1 je pu
d í d4 1 US ibil k V i t i 1 1 V f id I i
i ' Sil u!t V ldi lu" in ii bt
tiob' nd id - M tt v pl t
iltfl bud' i ! t ky kti M ili j
lié V b j í j fot Iiu' t I 11 II
ts nul' ti U t li Nrtit d ouillí inli
d i tt éf-ikuil J I il I ll ulujl i (tu
th p In J i e puiif" pu fcimlvku
pouť li II pu 1'iu v) t rdi n a u
(] "fiMl 1 - ťeakv IH-Ihi
mut ii kV Uitpe j-ii kdí lii ii
pisliv umírnéných dychtivé po
vzbudit a pochválit Otevírali by
dnes očí starší dramatikové jak
se taková mladá pochybná novin
ka přijme a jakou hlučnou slávou
pokryje hlavu svého původce
vénee palmy stříbro nekonečné
vyvolávání A stejnfi by musili
otvírat očí na nádheru péči zruČ
nost a vnímavost n jakou se no
vinka dnes na Národním divadle
vypraví Ta nádhera ňpravnost
barevný lad historických krojů
jež ve třetím aktfi (zvláSř u krále
a královny) oslňují přepychem
Ty scenerie v nichž 'dekorace
svřtlo výhledy zdají se být hu
Jebním doprovodem dramatu! Ty
výjevy promyšlené seskupené kde
každý pohyb a každý postoj zdá
se jít celým jevišlřm a vyplývat
z jeho celku! Ta vzrušená i odlí-
šiá hybnost a živost v každém
drobném výkonu I Zde provedení
skutečné kus povznáší nad jeho
hodnotu a není to v jednotlivých
rolích neboť ty jsou skrovné ný
brž v jejích souboru Z jednotli
vých rolí vlastné jen Václavova a
leda ještč šaškova vyžadovaly včt
šího umu? p Hchlaihammcr i p
Ilašlcf napjali na né se zdarem
všechnu svou dovednost pHcblaK
hammer také svou otužilou vytr
valost ráznou rozhodnou určitou
imevičcnou pro každý různý tún
od vznešené uvoličnosti až pro
rozervanou zonřalosf Autor se
můžť 'divadlu poděkovat: pouhé
promluvení p Vojanovo v jeho
krátkém příostřeném Husovi ne
bo p Vávrovo v širokém basovém
poctívej Žižkovi bylo cílit záchvč
vem v celém hledišti
ÍVoti původnímu tištěnému tex
tu Arnošt Dvořák učinil pro jevi
šlč nékteré změny ale ty ovšem
nezasáhly do hloubek díla
Mějte je doma
Nic vám tak neznemožní konání
vašich denních povinností ať jest
to v obchode v prácí pří zábavč
neb ve společnosti jako bolení hla
vy Tisíce lidí jíž ví Že bolení hla
vy dá se ve chvilce vyléčit i pou
žijí li se Severo vy Prášky proti bo
lestem hlavy a neuralgii Lehce se
užívají — příjemné účinkují Na
prodej v lékárnách Jeden tucet
prášků v úhledné krabičce za 2'n
V V Severa Co (Vdar llapíds
íowa
LACINÉ POZEMKY I
Můiete koupit v kr&gném jetel-
ném pásmu v Bayíield okresu ve
WUconslnu kde jest již více če
ských rodin usazeno Máteli jen
malý kapitál přece zde můžete
lebko zaóít Podnebí jest zde mír
né zdravé hojnost zdravé pitné
vody paliva dobré školy pozem
ky jsou nejdále dvě míle od sta
nice pošty a českého obchodu
Jest zde dobrá úrodná zem Jakož
i hojnost pastviska pro mlékářský
obor Máme zde osadnickou mlé
kárnu kde dostanete lepší cenu
za smetanu nežli kde jinde Pro-
dáváme tyto pozemky na měsíční tují oznamovatelům a obchodní
i na roční splátky Pište nám o kflm kteří si přejí oznamovat Ob
další podrobnosti jakož i o číslo kající se výhód kteréž ae nosky
našeho časopisu který vydáme
pro naše osadníky Pošlete 2c
známku a plné jméno a adresu na:
THE JAMES W OOOD
COMPANY
Dept 9 Ashland Wis
je To tiineování vink pro jedno- 'Npohdeh jednotúeh Nebudou
tu úi tii nevzbudí Xinipnk To li tyto míli tlortmt kde budou za
jiUf zájem jen by jinnk Klával chvíli mniiy? Ktentk víitk jetlno
pfillévuiU Nkllterllé leihí ll lii'i l j ty éké ti ll éfhkV dorost zíduijí a
Vittlž nim rť té lťUt i i to 4-fnké nn
I t'l f llllidi-í hli dkilfálHl jf VV-
hiiidiii' jfiiuin nliuliui a ífl li ú
v ie t 'nl f
i id' n tnu! tu'-
' ! !l (I je ne )i V !'
d tj i ! lu ndu
lf Jllllk tli íllilil 11 !' i
) I in- ně j iiom 1 1 i Piu
!„ !tV Mv i-t if tu luhu i k
IU b ti t itd1 t ! nf Mvxik
u liiuiit a IMt tu4iie tu
uiiiViiii 11 (itii p i v tii 11
u tio r'u ii iiii viiit
ibuíM V ludilii - A lut lil VVtbuVII
klfbl VB lut llijvťltii — h puk V'
DrJ F Schofčík
vídiiJi ta vlimduí
OČNÍM UŠNÍM NOSNÍMA
HRDELNÍM NEDUHŮM
Úřaílfui 6018 Mktonla Tmplo tuh Ifttunapla
Áv„ tnů tth St fo 120
TKLI i Ml 470
i"'' 1 TwInCUy 97SS
MlMMMpOlU
Mina
Dr F J PETR
LÉKAŘ A 0P2BATZR
uvíce letlou praxi v oraocnlcíck
evropských a amerických
JEL DOUGLAS 3325
Obydlí a úřadovna t
1407 již 16 ul Omaha Nb
Dr C J NĚMEC
český lékař a ranhojU
Úřadovna čía 1318 WUlíam nl
Omaha — Tel Douglan 2817
Uřadnf hodiny t Od 10 do 12
hod dopolt od 2 do 5 odpoledne i
od 6 hodin večer 45tf
Dr F J Kálal
řtKký lékař a ranlioiiC
ĎřiwlovD r KBrbach blocko £ínI po
kota 207 — Tul T)ur 1701
íladaJ todinyi Od 11 do 1 odpoledne
od 2 do 4 hod odpolod
)bydlls 2804 CLIcago St Orosha Neb
Bfé pactonty n 00711 umu JI bdí t £apl
eeb kol únttih
Dr F A Sedláčok
OMAHA NHB
tíftADOVNAí 1270 Ho 13th Htreet
proti Ilotdlu PrHřuo
Tel Ked 4012
REHlOKNCKs Hrl Ho JJth Htroit
Tel Doufcla MHO
DopoUdnt Dr Allltonem v oeiriocnltlth
V íňAIXVNĚ od 1 do 4 hod odpol
V uodíll od 1 do 11 bod dopol
Dr Arnošt Čapek
Úřadovna 1411 So 10 St
3 bloky na západ od líotel 1'rafrue
Pbone: Tyler 1725
DB GE0EQE F SIMÁNEK ♦
4- ♦
4 lékař a operatér I ♦
♦ -f— J- #
4 v iíule 1262 jlžul 13 ulice Omaha ♦
Ůfed budioy od 2 do 4:30 odpo- ♦
♦ lodoe od 6:30 do 7:30 bod večer
♦ 1'bonei: licí — Douglai ]64—
Office— Douglai 8709 e
t 4 t ťi t $ t $ m
OZNÁMKOVÁ KANCELÁŘ
Obstarávám a přijímám oznám-
ky do viech českých slovanakých
polských a chorvatských čaaopiali
v Americe Jsem výhradní oznám
kový zástupce tčehto časopisů Po
dám Vám vícehnv informace t#
starávára překlady do vScch řečí
Pošlu Vám seznam všech mezi
slovanských Časopiaův na požádá
ní Alois J Sankař
39tř 115 Dearborn Str
Chicago Illinois
(jídi- tititt lliliilll hpulklilll tt jfl!li
f(íl4
o in II l ill
hnil i-
'i ii i-í' iii ( ' dr idiii i ' jili Im
i! ! i íi i p Mtí i tu" i il" i i d-
i id tt i ! d t i t (4 í ři lt i il
li I t t in hudd: bl iduni V'l'l li
ll pln lis! i I lil ut iii pi np
1 tU A Vi Mnít i Hjubl i i jf ni ptij
iu l ! kttlWil IvidiMlii ml " ' i
! i nvtijiii i i iiid v iiu im
jkliiv Atleii k" ldMi„íl V
i%i I nt ii t a je pt ať Uk d-brt-n 4
i„ „„ „„„„ „ „
„i lv„ UiJjlt „ „1 hkt!li
Vttti ti tpl- (tik v'111 Hlutrni umo
li kviil A ttilut ji turklt HtMt
mil tiflit tirjv ftř
operatér a ženskr laf
:
v i
" 1
