%
j 4 # si t
1'OKUOK UNB Jó ÚNOKA 1911
Htm
ZENSKA HLÍDKA
ftfDf M BURE60VA
VÝCHOVA V RODINÉ
(Pro tl" imynuiH Ant YUnktVMk
('Muknuv (ly)
Tresty
"Metla vyMM ml % jrf-kl!"
"Mtla UM m Au Vn"
jmdobná a přece zcela sl odpo
rující pořekadla — obe" pravdí
vá Co tedy i Trestat nebo ne
netrestat! Hrh vílnA jsem stylíso
vala otázku poslední ebybnžj x ta
kovýmto í'fi ytfjýii pojímá řiírn se
ale velmi řasto atotoíntijí — áplná
neprávem nanejvýá íkodlívá
NVí jmvím jak trestali musí bti
rozhodnuto kdy má býtí líté tre
stáno Odpověď na to je dost!
jednoduchá ne jíž tak provedení
její$ "Trestej k'Jyž díle" offt do
pnstíbí se v Mořn ř uHfho ápalná
hol" Pravím' "opct" poněvadž
první ink býtí pobrfižka trestem
]nV připomenutí pohrůžky tá a te
prva trest Hále pravím dopii-stílo-lí
M! "vMome" dítí neho
řjHtllllO pOřjčvadŽ llHWÍřřIS ficj-
prve rohoilnoolí ví lí illf- ž j
)io řío zHjulnij tritii jí- Ií í'J
ÍO jftltílO mři- Jí to jíž 'liíít it
Yom-hil iiiolilo-Jí vii! í jionk jwl
jtttí iii-ž j'liiíilo n lobyloli v"
Iio lvAŽ(n-lí to vímí uMťma
U-vrv lifMK-ťiit rolioilioutí
ř4louží Jí tlM íu-Mt VotihuM i
likily ilontí Iříko o vS'i'li U-vhUt
jiMfiiVJífli roJolooutí mch)I
Mlr-tbtu lii''l n j"-rv' íilrž
xUro'Uiif trwt'řn Tím jřři w
iihiitilí iprav 'Hiiof4f í (UM nu
jiiifíU U j-lio (Ui wiií tiitbrftu
Ani vH trMm oonkoviíní íínu
svolila hyi li j-fif A tri-nf fwoiřvďlž
ifl6Ž? jMiialí o ioiili zflioiiie
nutí { tu twly řířípoioíiiífii jofirfiž
ku vou J'o tř'tí vík liycli jíž
viílmí ryríla hhw fřípoiiiíiftl8f
aby fiohrožka l pifoiiilik tn-di-hy
lojřuii řIal"nfí iiftlio ucth'
liodooHtí Vyhrftžka "iiUIiS-lí to
j-Sa jMiou" ml 1IÍ iloxlovníí
vyplina C-lý blalolároý vřl
úkY (Mksmf od tnutu nftž e
lotavítí i-n U-hdy trMt6in'-lí jj
kutn£ upravwllívř t j kIy£ dí
té ví lroí j' ťrr utlno a j ří
domo Ž tn-ufu iMon'S Jínwk j
trMl lZfiravím npravi-dlnoiífí j
dítí ii)4 dojali h- j mu ubližová
no a -íoiiřr rwlíů k dřtum íitií
v nepnteUký "Hadí jí o nija
kou ví'' ví m(M" j poří káno
l dob harharnkýi li dunn řiíí o
hrkíu iit: byciioin í ířiílí — čí j'-íí
Jj uapronto Jyeboirt iimtlu za
vrhlí A nyní jak trehtatif V
mriohýíh rodinách nkuívUnh ne
znají jíního trciítání než metlou
Tam ie dá hned předem říd že i
výchovy mnoho nebude Metla je
vtbftc poidedníiii a nejmné pŮHO
bívým prostředkem vyehovatfl
kým Vyhání nice nřkvly i pekla
alo také tam vhání je to vždy po
slední a nejméně xkhlívé útoéí
ité A také kde mají rodiče ku
teénou lánku k détem nedojde vů
bec k metle poněvadž jct přwl
ní celá atupnice účinných trciitů
Kde uti zachází dětmi vlídně —
to není tak zvané mazlení I — a
laskavé tam je jíž odepření úumí-
vu velkým trentem Kde j' dítě
ívyklé vídéti tiHiiiévuvou přívětí
vou tvář oU:ovu tam pfinobí za
HiiitJM lil otcovo ludentnějl neŽ bí
tl Odepření brníky obvyklé o
hádky vylonéiid od upokéncho
řitolu od nxlinné vycházky jou
daními Mtiipni treHtn paeiUi(i-
tky cenných Také jent nfkdu ve
ívyku odciHti dítěti za tret jl
dlo K lomu bych nikdy neradi
la! dítěti jit nutno jUti Nejde
mi ad u to U by mu mohlo u
bIWitl na xdral — Uk 'daleko
mad níkd nejdou — ale fa
jídlo povahuje ra jakýni prwtře
dek odměny a t rektu : tu i
hý proatřmlek k ukojeni hladu
Nedopuniěiiji trentánl hladem prá
yf tak jako odměňováni mUky
I tu ěini I jldU úě I nu přiMitře
dek Je anad mono íl'i hochu
"D-Htani-5 avaťiuu rí vypra
riiji úkol!" AI" tu lioni vhutliA
Irrit livbrj hiiu- jnkii (Hibld
ka a jeitě ni) prtivě ta n J bpru
řilrlnejil ponéadJ hoch mpi'hi
ti úkolfin aby JU mohl povtntí
TakA iiriil dobři nlali drti ia
vřením domat dítěti J nutný (Mi
hy b na idram vruturhu tamo
ta není pro vyrhotatel vhod
nou nýbrž ncbezpeénou fa ale
ataráí dítě ameáká-lí vé povin
ností možno bit í nutno — nepu
stili dříve uti procházku dokud
nevykonalo uložené práce lze ía
ké přífmenoutí Avíak opět tu
tiftá trest nýbrž pobídka opoje
ná s fhiíbezpcěfm neprojéíného
kvapuTeprve tehdy nepomohly
li vtWhny dosud uveb-né tresty
sáhneme k metle Ale už si m líže
me říci "buf — anebo" iéínílí
jsme jíž krok k rozcestí zbloudi
lo- Vilik Zeela jistě blldeme-lí brá
fí metlu do ruky přílíá éasto Va-
léní se a dětmi křéení hádky
nebo snad dokonce přezdívky a
nadávky vynechám vůbeej ze sluA-
nýeb rodí vymizely Jíomlouvá-me-lí
dítěti ht mluví z nás Jásk4 a
fíWisf nikdy ale hněv Hněvivý
otec vychovává vzdorovíté děti
Tresty mají způsobit} probuzení
tížádoslí n ale její ubití Proto
se má veákero trestání vykonali v
soukromí Ani bratří a cfry ne-
mají vídéti trestání metlou} otu
puje se tím velíce jejich útloeít
('ÍZÍ nemusí vfibee o trest ci-ll vé-
Jétí nebyl li svědkem víny Ode
pření fcpob-ěností vyjma sourozeu
cti bývá někdy velmi vydatným
prostředkem vychová vacím poně
vadž právě ( apolcěnoslí přichá
zí nejvíc- mravní nákazy AU
odsoudili dítě k úplné namoté j(
ncbezpcéné a kruté zároveú Pro
sili dítě samo nebo bratří a
stry za odpuátění promíúme!
Právě odpuáténí je znamením lá
sky Ale i zle je výjimka tehdy
opftkujo-li se skutek joo který má
býtí dítě trestáno Nccheemedi
trestali nehrozme I restem a ne
éiúme s' sméánýmil Také pama
tujme že dítě nemá býlí dvakráte
trestáno pro jeden skutek Není
laké dobře hned po potrestání dí
těte na všecko zapomenout! ale
nemeníí chybou je stále dítěti
trest připomínali Dvě věcí jsou
zde velmi díilcžítyj rozvaha a lá-
hka Jedna bz druhé ničeho ve
výchově nemfiŽ4ři rozvalu sama
je příliš krutá láska pak slabá
Hnad jste éasto slýchali že v tre
stání ji' jádro výchovy A také i
íem dosti éasto slovo v chování
znamená vlastně "trest" čí jeňtč
specielněji řečeno "bití" Ten ná
zor má býtí úplné vykořeněn
právě výchovou mají býtí učiněny
tresty zbytečnými Vžly je lépe
uvvtroVBtí aby dítě e přečínu ne
lopustilo než aebespravedlivéjí je
po vyKonanciii cínu poircuiau j
t Iff i M
k tomu zase je potřebí těch dvouj
vlastností — rozvahy a 1isky
Mary Hotovec z Kramer Nebr
Ctěná redakce I Přejí vám vsem
áfastný a vitsclý nový rokl Jípo-
zdiU jsem se sice poněkud n novo
ročním svým dopisem než myslím
že ho et redakce přece přijme 8
dopisem avým jsem odkládala jež
to jsem se domnívala že et redak
ce toho měla velmi mnoho po no
vém roce — Musím vám nejdříve
povědět! něco o naíich 'dlouhých
rázdnínách O Krismuse melj
jme po dva týdny vajtace Když
míla ziéít Skoln dověděli jmne se
že náí učitel p Ví C Ilencock Z
Inman Nebr se rozstonal že má
iieitovice a že tudíž nemftže při
jet Tak museli hledat učitelku
Slč A fitěpáiiek t ('rete elr
byla tak hodna ž 61a nás sem u-
éit když byla ►oýiídána o to Teif
chodí do Itoanif ('olleife 11 jl
mám ráLt jako uéítelkil Pěila
nás zde dva týdny a třetí týden
už nemohla Měli junu tedy rnte
Myslela jsem nii "TeiT
když budu doma celý týden bu
du moci dělali co budu chtít I"
Ale ono w to obrátilo jinak V
ttohotu po celý den ml bylo dobře
hli- li veérř nd lil moc dobře ne
bylo V neděli tl ledna ráno
nemohla ji m ni ttátl Msnioks
mi dávala eo mohla Ku konej
týdne ml b)l uJ donti heiky V
kobolu do rána mi udťlulo oh t
bilte V iiedťli nd mueli pwlt
pro 1 r KtfjxkJa ktcrýl mé oi
(ohI al ml udťlslo dobř
Trf ti J mohu chodit ale ve Skol
jw in Ji-lt iirlyla l i nyi li si"
Iiiim ráda tla do {koly nebof do
ikolr yelieii ráda r ímkIIiu a ráda
e UMm Kdyl ft ml udíUlo tak
dobřn f jr iíi mohla vstál
stonala a mamliika Tn v
i# l bylo prn nt horil kdyl
mukeln délat váo sama Aváak i
mamince jest už lépe Když je jí
dobře tu běhá a jo plná Švandy
Pozdrav víco étenářkám a čtená
řům! fctenář Wílbcr Nebr — Ctěná
pořiobitelko "Renské JJiídky"!
Jelikož u nás ě"'eehú není zvykem
znstat se ženy — činím tímto vý
jimku V pravidle Jsa dechem ro
zným v této zemí nemile to ne
su když žena napíáe dopis do Ča
sopisu a jodá svůj úsudek o na
áíeh pořřiéreeh česko-ameríekýeh
A přec myslím že ona má k tomu
(iřávol A jestliže s lo nikomu
nelíbí má opět on právo nby jí o
lom podal náhled svňj A to se
má díl i vžly a ohledem že je to
žena Ovsem mezí naáímí Htaro
čechy anuje náhled lřebas opá
ný — Pan Crha z Ořete cítí se nu
cena žádatí pí U Novotnou z
Cej n objasnění tbéma dopisu
ve kterém prý nazývá Cechy o
chmelencí Paní Novotná píáe ó
éeskýeh oehmeleneích a nikoli v
že váíchní Čechové jsou ochmelen
cí Pane Crho všimněte si toho
l'íete že znáte zdejíí jioméry H
já o tom ™ pochybují Paní No
votná vystihuje naíe poměry do
bře 4 hledí na ně s jiného slano
víska ovíem laké a vyááího Pí
Novotná je trochu suřražctkou
aď í to ženě někdy sluíí Pí No
votná píáe "uéte své synky hned
z mládí clít své matky a sestry
aby měli jiný názor o ž"ně a af
znají svojí sílu" — Ale oni musí
znátí léž svou slabost a nejen ala
bokl ženy a "dlouhé vlasy a krát
ký rozum" To řee je správ
ne j Neeef jsem dosud tiw roz
uoínéjíílio Tehdy je pravý Čas
dálí těm mladým hlavám pravý
směr a necpat je starými předsud
ky líáie píáe pí Novotná f "A
když žena stálým lopocením kles
ne dostane a' jiná mladAÍ a jest
'hhv dobře' Nemá pí Novotná
pra vilu 1 Neděje se tak namnož
mezí námíT Takový pan-vdovee
sofvaže mu zesnulá žena sejde
pamětí jede si do feb pro jinou
s kterou teprve prožívá "honey
oioon" způsobem který sluSÍ jen
mladíku Pan Crha nechce niče
ho věděli o tom že by žena byla
biu v Cechách ani v ('rete a mně
z"Já se že bude mítí anebo jíž měl
sond élověk z Crete který mí byl
znám jako ženobíjce a tymn My
slíte snad p Crho že mflže pí No
volřiá ukázat na někoho prstem
ěi snad byste byl Vy tak smělým
a napsal byste o někom že sbil Že
nu 4 pří tom udal jeho jméno aneb
jména více osob v podobném pří
padě 1 tik sám bych takové
hloupostí nedopustil poněvadž by
to mohlo mít nemile následky
Třeba že pí Novotná je tak tro-
tni suřražctkou myslí to a nárnl
jinak dosti upřímně Hylo by to
křiml hezké kdyby se pí Novotná
hádala na ulicí anebo pěstovala
marné hádky a klepyf Dle mého
náhledu jest lépe když své náhle
dy projeví prostřednictvím časo
pisu Velká chyba ale jest že se
vzpírá proti naScmu "bumbali-
smu To už je jas o vzpoura pro
ti samému liohu Doufám že pí
Novotná vsem nám to odpustí
ziláítě když bude vidět alespoň
jednoho pokání činícího Ab tak
jk lo dělá pan Kastl a jíní to ne-
půjde H tím knížetem Pohdane-
i kým jak scíel k Martě do zahra
dy a Ad pak na louku nevím už
jak to vlastně bylo a vfíbce s tě
mi knížaty a hrabaty af mi dá UŽ
pokoj Ti s těmi Martami ani s
těmi Vání moc dobře ncziicházeli
Marta udělala obyčejně nejléjM-
když se Inkovému knUetl hodně
daleko vyhnula Pan Kastl také
éi ll dějiny Ce h a tudíž ví kdo ira-
vinil pád Cechu — Konečně hM
(tu v tni ženy být musí protože si
toho mili dfttklivé řáibijf Vlní
Je pnu Kiiktl četl některý spis lva
ToMoje dá jkcm ěell od lr A-
loikc Horáka "Zena dle ToUtého a
IImmiim" a tam Tolstoj praví Je
iňniiě nápadně a vyývaě stílíe
ně toalety Jsko j hluboko vyitH
né poprsí a jiné vyládali si mu
kam! svým dotěrným vlivem
na Heiiu O tom Adamovi a Pvé
iLé kr mi iiioe nellld ale lo ml
tli i pera pl NnuvKrotá
(Irsiid llspbls Mbh Mělf jsem
v úilil pkáti totél Pl Nuiiva
rová iispkaU těl in' kolik slov prav
dv o těch kojubh a frtilh a
Ir
nudě nesprávní řob'lení Podol
ii přldy se imIomioii v malám
iiiřktiV lVivMml Jkem fcl vrnkov-
skýrh iuMlrlfk jimi e ibll měn
i( plat protol Jsou Jrny al Jou
wdiopny uěítí zrovna tak dobře
jako mladící ba mnohem lépe
Malé dítky mají raději učitelku
než uéíťele — Jsem 41 rok stár d
jsou mí známy porn éry starých o-
sadoíkfi a osad ní a vím také eo
zde musili ti staří homesteadáří
zkusili Těch starých věrných če
kýeh matek litují a mám k ním
ilubokou úctu
Frantláka Otoupalíková David
('Uy Nebr — Drahé sestryj Tvík
už zase jcm me1 Vární Musila
I í á # M A t i J
jsem a víte — proč 7 woycii pry
Vám a zvlááté teté oznámila jak
ten náft klub jokraéuje Máme'
radost Pylo nás jen pět Ale
nedivte se ftňdí tu různé nemo-
e jiko chřipka migréna zá)al
ilic i In zase různé vyrážky zá
nět slepého střeva n nemoce krč
ní í od našeho klubu skoro Ví
každé rodině někdo stůně 'Ale
přes to jsme se bavily vesele He-
jde-lj se pak Ci hlt ty UŽ léco na
povídají neb jsme každá o něčem
věděla HebŮze se konala u m-
Htry Havlíkové a hned po zaháje
ní příňla na řadu zrnka pravdy
Pak sestra Havlíková četla "Ja
romíru" ve které pí Mařáková
pokračovala Kmotra Otoupalb
ková si vzala na starost čtení zá
bavné dále Četla paní Kučerová
pak jsme daly paní líavlíkové
malý dárek Jžfcí — pří čemž
scslra Otoupalíková pověděla hez
ký kousek 'sestro nezapomeúlj
Manželé Havlíkovi se záhy odstě-
iují do IJncoln Potom byly vol
né návrhy a pak zákusky s ká
vou načež jsme se Sfaslné rozešly
PříAtí schůze se bude konali u pí
Ktynkové #ádám proto váeehny
by sc scály neb jsme získaly no
vou élenkyní paní Viktorií (tou
(Vilíkovou Doufám joik že bu
deme dobře pokračoval Doslechla
jsem ze se stav nratra nunce po
někud zlepáíl Paní FajtynKero-
vá byla ve zdejáí nemocnici léž o-
pérována minulý týden a sice na
slepé střevo Jeden člověk pří
stejné operací zemřel Patrné by
la u něho nemoc už valné pokroči
lou Napadlo nám trochu sněhu
ale nyní zase máme jíž teplo V
úterý 7 února konala se zde
schůze školní Hjelo se mnoho
krajanů kteří skoro vfiíchní po
ctili nás návštěvou svojí Jen i
oběda bylo u nás 20 krajanů mezí
kterými byl 1 pan Čermák s man
želkou Víem jím děkuji za pří
zcú mně prokázanou Pyla bych
si ráda s nimi jmbovoříla ale pro
prácí v kuchyní nebylo mí to mož
no Můj syn lluifo jo učitelem v
Doma a moc sí lam chválí I kriť
jaiié a dítky sí ho chválí Daří se
mu tam dobře neb ho paní Kam
lorová důkladně asi krmí VSak
taky syn říká že se u nich stáli:
jí Jei kachny a slepice To mně
ho tam nějak zmlsáte Tésí mne
vsak že ho mají dítky tak rády
Některé prý mu řekly že podívají
se dó David City by věděly kde
bydlí jejích ucíti l Hyla bych rá
la kdybyste všechny příAly tak
abych věděla koho vlastně syn vy
iiéiije Mám z něho už proto ra
dost že se vždy a všude tak ote
vřeně hlásí k Cechům Drahé se-
siry nějaká ženská mi psala z
Wíseonsínu že by si přála koupit
kozu Její dopis mne velmi do
jal neb jsem vycítila že potřebu
Velíce isiiiioei Co by nam to
udělalo kdybychom každá % ná
lomu chudákovi dala 2ócT Niče-
ho bychom tím nepozbyly Mno
hdv rozházíme hodné dollarů do
roka Proto dejme jí ten malý dá
rek a rpůaoblme jí velikou radost
Je to chudá žena kletá už byla
tíikrát operována přišla o pra
vou ruku a polřebujii dobré inlc
ko poněvadž na krávu nemá rá
bi bv tilcsiNió ko de Hama jen
se PMctým synkem a tak nic ne
mohou vydělili Nevím eo a jak
bych jl poradila kde by lozu
koupila Ale co myslíte T Nemo
Ida by jl ksdá nás ditl ab spo
desákt Ki-ide li se více mňJe sl
puk ubohá třeba krávu koupil
Myla by to její nule radost ňk
la bych ráda j-jl jméno sle rab4
jí se JI dříve optám nebude 11 pro
ti tomu co namítat !W' II pro
tm kkutrk insbte pflpěvky svo
je im mne a Já sama v lem Vám
podikuji m ní
Kynut kntliky
Vriinl kousek kvasiiie a udiMe
kvásik jskrt na Jiné iěto a nerh
ky nutit Připrav mouku isdíle
těsto bu f iulí krm rudí Jen volui
IfJ omsstVil a vejew dl innoJalv
mouky o ďitř# vyprauj
Zboží v conó $1600 Jen za $566
']')l MmMi sMrtHi4li' 'IU4S vvvuU %%m m wulii'd Vitti Ht)iňm w
lnvmlHii) itn O lOOiř aik'ia fikvhp liiiiUtii
liliřmlHi hutník r mutw
s
i éi'kh vljwinni 'dil„„lM
ttiiimm in f
i titiiÁ h"tthni hfsoioi A
í i(fr V'knt"i ipiwifau m
1 m'i (4l kitiilIKilt tťt tnimti
'titn tilťtltiitiy ffut ís M Mtllmý tiHihm
tni I i' I'Jll iHiviio y rinivm lo
uvmiifi-M'
lni iAifcA VtuKlilin in7 I umo l MM I'
YHKIiliii ninjl I 1iMihiiii
l'ti V M min M in ) M in I ihmviwm'1
'Jutu
il $f rj íiHiiiii nti)i'itiiH¥Íitn titumniu
uiwiii ikiiiiii iunn im linu imunní
imiU li m tuliu liMlmi ďxlnil ítlit iitmlmH
U HlUHtlIlV lltlullli titulUlll'1 1
ťimv i iii um n
Wilton Jtwilry Co„ Depť M7
udělej hodné tuhé téslo jako na
páeníéný ehléb Když dostatečně
kyne udělej kubifé knedlíky a
nech je na vále skynout Když
sou skynnté dej je w vařící vo-
y a přikryj dobře přiléhající po
licí a neeh dvacet neb více mi
nut vařit Puk knedlíky pozorné
vyndej můžeí kažlý rozpůlit a
bmf polít! rozpáleným máslem neb
e dát jen tak na stůl k omáčce
Kdo éasto peče pšeničný ejiléb
může J z toho těsta udělat pár
knedlíků a třeba dát do polévky
k masu vařit když jest maso do
statečné měkké
gvíUlt z kukuřičné mouky
Dej na misku dva koflíky ku-
kuříčné pěkné mouky přidej k to
mu malý koflík pšeničné mouky
'ak vezmi pint neb více buď pod-
máslí neb kyselého mléka vraz
lo něho dvě vejce osol je a přidej
žfcí syrobu neb t-ukni Konečné
vmíchej do toho půl lžičky sody
ÍHakíntf soda) a zadělej tím tu
mouku a přidej půl kořlíéku ro-
ústěného omast ku Těsto udělej
řídké jako na lívance vymaž hor
ký pekáč a těsto do něho nalej
jen as na prst tlustě a po vrchu
pokrop omaslkcm a dej do hodné
rozpálené trouby péci Tento sví
lek m může jíslí buď se syrobem
aneb s máslem
Ntíi mandlemi
Pdělej dvou vajec nudle ja
ko k maíténí uvař je ve slané vo
lé oceď je {ozkrájej pak drob
ně pár oloupaných sladkých man
lil dej nudle na mísu k ním man
lle posyp cukrem nalej na ně
pínt vařené smetany neb mléka
Dej Irotku vanilky a dobře zamí
icj Pak vymaž misku máslem
vlej fo do ní poklaď to máslem n
nech to v troubě péci Posyp to
cukrem a nes na stůl
LITERATURA
"Literární Kroužek" v Obíca
iíii jako druhý svazek své knlhov
ny vydal v právě minulých dnech
zajímavou knihu Jos Kuhry
Mimo ipoleřnoit" a oriffinclnl o
bálkovou kresbou Jaroslava KoSa-
íe Tato původní česko-americká
lrácc b-hce a svižně psaná sezná
mnje nás se životem klerý~až na
malé výjimky (kresby Donreso
vy a Iříuifsmuthovy) — je nám
celkem neznámým Učí nám ži
vot Irampů amerických tuláků
řadou studií o jích životě a zvy
ích Literární Kroužek l touto
knihou ukázal dobrou a zdravou
snahu svoji pro kterou bychom
mu přáli by dosel největáího u
znání a podpory v nejáirfií naii ve
řcjnostl Kniha o H0 stránkách
je velmi iěkně vyjiravena a stoj
'Jóc Objednávky vyřizuje v Ka
ni Kratochvíl W)l Ho Ashlan
ave Chicago 111 Jako přlšt
svazKv iiierririii irou?ek ona
1 m t t ě na
hutím l'HWtit)t l mhMtV latii mt ) wls iHii nit
Na prodeji lncliní n úrod nJ poc niky N praflC
KkMý iHrlilívý řlovťk ktrý v t& lno nrkolikk ty dollary mfl y
rili fsriiifil 7m imUvIs klavliy litrino v HMé moiUt frnJit f
Hlnl fd iiifltt jut Mk výillok vv ( a lul ai k aplatky Uk Kb it
tuvitli iIiimiiv na tsr4 letu k vyiiiNioli v# tluky i ilrk(k mkylK bftá
vým vluiiulin akm n imi nmiii'lin výHiMuA furmy w At rkV
ruiiiiky Irll knlulrku ukrwsiillin m'is 1 ' H 1 1 1 i { v "N 1'rkk" hmiif
liivantk la eskilA kl sysl IJ niuoliu křkjsiifl kfMé KJtwtussiki
viířlt ~ l'y a ioit krajiny tsllcma nUrm í'k ot)tiTka h- ím
iii k HMirlik lM(lsla4 V á tii kul listím kk řtiika mk VAi
1'líi INr ka JOHN acilAUKU ilui lt~T
6MkaAwarlrk4 Potamkavt a řftjyai apolíuotl
t-iuLura rmea co wimoonmin
Nrjb pilot mlatem k nakuiiUid klatibtilho lMO }!
6©tkA dřevnftká ohrado
Chicago Ltun ber Cot
m 14 i torty tl f štítí KtV mi
t Viti prHUM Via vid tku(a a vnru nUlutH
3
a
OmU kb Umní wi Jhiriiw Mm yfmMi
I 0řllí!ll ))„ „„„ W
I lOií Vhm „ we
I iwr suofliliA fl" iiiniiíi'1 W
i ish imk „ ai"
I i'i'iuú Mt'k iilhOtknui M '
tVuMUii) ňiimnkfiii) iiuhi uhntktmi hi4ukir
iji Wkii tyt imijl viOiiiI Imiiiij1 iilblKV li
'iiip )rin iiivhiii ii iiu'i'l Vimi urnu iiirm
Iiip 1ř'ill IidUiHHIiii iiliiM'iil VifiU vtun
unikl ii %i umin i t%w mylní I }h-
mv in mi vit ritHui nit
nuiul itntni u utnuti f'i iUiiis vmii i0 f
ituniiii kimiMv II I) W Wi tu milm IiimIIimS
iiiiiihk iiuih iiih iimwiHi uainH
30 Liulli Sto Chicago IMUiola
muje CosAm Jípíítoly od de Jr
4 Halaby-Vojana a Křest ar VU
límíra od K Havlíčka Horovali
IlO
"Nové Bmiry" ilíustrovaný
měsíčník věnovaný kulturníxt po—
Iřebám českého lidu y Ainorfe
vyjuou v nove oprav vtrol
slo H ročníku vyjde v tscai r
btkcí Jos Ad Trojana y Ckve--andu
O — UpozoríuJwne'
lem a vřele odporučuJat
Volky moderní nové zariiea?
Cisty
závod řoMlchfl
vlastni
CHAS F KUWCi
r t 1200 IU 1$í L
Má fldy o skladě tihMit
"by maaa uejlepSíbo drnkm StMIÍ
zenářské výborné jakoaťa "VMfff
relký fýbčr Ceny uttíiúm
lepbone S)mg WM
Nojlcjílm útulkom lr 'MUmaryf
ty Ad (mmliy tis u4vUvu imMuvM
ť Jet ber odporu
i HOTEL P 11 A If 4-
♦ na rohn 13 a WUlUm tdSo£
ěisl4 poliodlu4 pokftjt ym4 HM
ty Antik ínk4 kycliyut )xktMr !eV #
ty ňťma úplri4 usjukojonl V m4mf
ty lili ulhundm hostinek Hmmmtf m
Vím té JIfil oMmly T 4M
♦ malltal Vttt
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Moderně znMcný ajiiti
fiznloký i uziBáfitfázéf ii
víaslní nejstarli ftxaíll
V F KUNCL
é 1244 8o 13tb ti t 0Mkk
Má na skladí vžily veiki
eásoby Čerstvého růaaéh
masa jakož I inaracni-týeti
domácích uzenářskýekv vý
robků Ceny levnéjftí aeáíí
kdekoliv jinde Zboží moiina
objednat! telefonem i Dooip
lan 1PJ9
♦ Kdykoliv znvltátf do iSkMkjrv
ty řisvttivto ttsrélio (ii6mAb 4k
♦ JOS MARUŠÁKA„ -
ty majltfll leatntnlbo bostlur a
robu 14 a WlllUm u) Onaho
ty Ochotni (losloutl Vkiií nmnti
ty tým pivem vlny kořalkami do k
ty niky Chutný lunrk vtily Kim4k
tytytytytytytytytyty ♦
Vunii k flstft xkflný ytAy
st výru iiiksem třmi nojlMlii
ntřskýml výrobky bojů ioby
řczti ícký obchod!
vliiHinl ns rohu 10 a WUlUnt uL
GYRILL IIROMEL
lIusioilynky Jsou iAiiyr kbjr jaas
přišly s jisti liiiiluii Mklta3ayr "í
IiIi-iIhJ1 vrurtiou obsluh m yWUwwsV
iniiMk k iiiní trlioM té nřjíp —
stl Zhul tik poíilánl %i% éurUL
Txlrfon Iiiinls 1316 i SMC
