1'OKUOK PNE 25 LKDNA 1911 Strana 9' ZENSKA HLÍDKA Al0 M DURE&OVA ] Ctíné upoludružky a prtyjíva- je a v prsou a v hlavě" opci má o telky 2nW Hlídky t- Vefto lu-rt A teď e Iccítí Jia bylo to cítím sfastimu mni Vímí nch(Je Dva tdny nejíst n jen pít důkaz Vaři příné mG posílnuja Mf pít Jak JÍHt když není cbii kd další činností KM-zí Varní Jí il- t í a nevíte jdi to sladké uch hoř dn htt snajiítí í nadílo tuto w&g- kě neb peproč Vsak jsem také nou pfízeí í zachovalí Vírn M1Ih ž byste mé teď ani ncpo Vím ' hloubí srdce dekují a přň znalí Alf? nemyslete to mím ií a pohlednicí} utni' věnované a jíž odbylo Níeméné jsem rída ujišťují Ví h umí' bude vždy ž dnen molm alespoň m-dét a po mílou vpomínkou na vérokrou- névad mám dlouhou chvílí zašla -k mřtf mily"'h upolupmí-ovidn jwm mí zh vimi diych vim poví Třcjí Vím vfií-m zdrví i upoko- dílu U hi(ín Al ono to nřkdy iťinmt J'of'ttdntí'lk n'4kodí ji KpoKdiim že htidfl J A Plv#U m Moill í — Vihk rdkc h 4( mílí jiořa littdkol Ví'6kí!)'! díky z kríx nou vzpouiínku Tíž í ji prjí SfrfMluý v'to-lý nový rok vun í'CM')fiu 't'mrM vu pn'iiHzim pozd- odpímHi'! hýla jHcm ! m''o Hybí jMcto n mým uužfn o viMcfi ii j''ho ryf pí No !iVds( v i'htUi'n ! iflNtydli jwm MiinÍiu vím popwit Jiifíf? tuMo lii-nt hfAin míl od Mr ♦hIMowi '(() J20 ohyvMi-l v Ifiid mynlím Jmou zii hrnutí í fnr uivli Mímc zd" dv obchody nU když nfo pořidi'ho fhoHtt kou pit muff( do Mrlilltowii iUin ytlu miíoM' kolí a Školu í)u H t m vfT kIí zdí- mít Mlužhy líoí % jíxtý firui'ř itn odjiořín ku m rozddilí HVÍ-tUh Kvílí 'í'tyJÍí'm Set roury hyly zinnr rW n on eM'y j rozhíil vt ríl do jí-do'' žbivý drňt 'NhhI vý buch jemu to iř'rzílo ruku ni om ku-ft ž mu z ní tíky b-zly 1'ovbbilí te mu uiukÍ ruku ode jmout ule ponviidž MÍlnt žvýk4 tub5 k ((ochybujc vydrží '['(} e tu udilo ncíftí u Htfttf Center vzdilcnho od tán rovníž wdm míl když ze Htt ('cntor vyjížděly níkldřií vlnky které twm !ckly lift vbk poňtovní Aní n pul ei%( do Colo I„ jcHt tniř vmhil: probloubcníi tuk h: Jmou po MrHolch vrchy 1'rvní vlak zantavíl práví v dolíku kdežto druh jedoucí u níut byl na vr chu N'a tiumeui které ř dátí zate dobři? n žť" jeíď' neumřu Jíž uejťdna žena mi pnu Id }e ne Imdu za mn modlit bych kdyby torno bio být byla je-Atř xto let živa Včera mi ide bylo zane zle V ne délí níoi připadla volba úředníku a mftj Hn IIiiko povídii "Mamlir ko pojďte znbiilte ne nice jd také nepňjdu!" A to víl jak jncm vždy rlda chodívala do ncIiuzí Imed n mým mužem imb k Xlpad ni rcIoMritrk''' Jednole vHnď ležíme hned od ziiéltku Nu když yii nedal pokoj íla jacm b fu dený vítr neudělal mí dobře Vzpomněla jNera f na tetu jež o minulo volb' byla jcSfř zde h tvík jí miiMÍm ndřlít1 kteiY' uředtíky jxiili' MÍ let oh zvolili? rřednedli bratr Coufal j ňéetník br Vnnck 'ten we chudák tomu protivil poněvadž ne ale jeden m-b dva vy mlouvali že ňřad ten nemohou ziHtávnt že nemají řan a jíní opřt že hc k tomu nehodí iiiiiníI to vzít ní' já Mima iiičbi uznání Že je fo moc na néhoj tajemnílícm jímž byl po mnoho rokft br Kou 4i pro tento rok jet můj nyn br Huyo M 0oupalík nejmbidHÍ í nažeho řáduj dozorce br Kučera prftvodee br M Vaiíťkj poklad ník br 1'clíkuij výbor majetku br HouSe a br roHpíííl vnitřní a venkovní nfrážei lr Hochor t HcHtra V Otonpalík Dále iiiuhÍoi vám povelet že Ktaří úředníci u upořádají přínlí Hchfizí při uvádí ní nových ňřcdníkfi hezkou zába vu 'IV-ž vám teta povím Že Hcbňzi! naícho klubu které ne ml- žcleoííní zřízenec bylo již pozdí bývaly každý druhý týden budou a náwb-dkem toho vlak druhý vra- ne odbývali pouze jednou za mé zíl do p vébo celou prudkoMÍ roz nU' 4k tím ale nejnem spokoje bil étyří káry a zapálil neb bylo na Já jxem zrovna JeŽcbi h neby na nich uhlí Taktéž Miořelu jed jla jncm přítomna Viďte že to na kára v níž nalézali ne jítý Kr není dobré pro náS klnbf — Mí K Kmitli z Títon la Méhující no nulý týden jMme tu mílí velký ná kamí a j-ho dobytek jakož í je- val lidí Odbývaly ne zd néjaké ien zřízenec dráhy J)ráha ta pa- Hondy l'an Nováéek žaloval jí tří HpoleénoHtí Norlh - WtcniJutého Amcríéami nkrzc uvádéní Vbik zanlavil ponévadž mu hořchiUody v creekn liylo mnoho avčd lárava — Co toto pÍMU kráHiiřkfi a nond ne 'neukončil Duda o ne chumelí Mílí jmn zda velké j tom jednáno nnad tento týdeu a Hlicho po celé léto í podzim Až ( pak vám Hléím výnledek neb je mt nov rok Bii cbiimclib) ala níhto iiouéné a zajímavé Též zde uleží ani jium icvédéli Abi vody nepřibylo My též nemáme vodu a nnad jí neutají v celém hn Moib b kromě ii nyna mého muc kamž pro vodu chodíme mm z de nití Htavení K podriivem víem éteiiáířim a étenářkám zfintávám vaSe vérná étenářka Mary Kadlec Mundeii Khuh— Cténft redakca a milá pořadatel' kol IKkiijí vám vínu zt přáni nového roku Já vám přeji totéž a mihí pořadateh-e dekuji že ni na mne vzpomněla a ponlala mí po hlednicí pkný to prapor Háda bych vám zínkabi nového odbéra tele jde V liašem okolí jnoil jeli Ameriéiiné tak nemohu Před platil jiem fcí na "1'okrok" ♦lW) H Jíle na hemena hned iřel nvátky u obdržela jM-m od vás llxtek le jnf to doHtalí a Hemeita že mi bry poílete Duniid ilik jeni níícho liediKtala tak vám to píipond náin abykltt mi je iteHpoiniiéi poilat Frantlik Otoupaliková 1 v il City NVbr - CténA redukcfl n panílé étenářky přijnnl rb'S ný podm v! NVi véřt ml milý redaktore Je jneni jil unnliU fa in in budu !tt- obtéJFovati T ta rliudák tak il Hionala m kiuotra Uky A jak le rrlí dva týdny I Vltr ro je t i hřipkaf 14 Juni jl jakíivu lii-méU alf t m p'"k ptiiinU lluktiira k 4V"lntt I Mi IhIhi by i li n lyd U kimd by bili "III" jiným piiiiÁhA kmun mdř iiriiiftiM" A pak dř Hrnii ř frkl ♦ Valli Jma mi li V o t dél Ji uvtritl lkí nřen vliti l Jk tu Knky UH kdyt t ti flnvfk iiiul dftai Am a j ut hlavý jki vf lima Jim Itiiurti byla pí Hiindová z Linwood hc kvým zetem Maehubinem kterého jnem prvné vidéla Je to hezký a vzdělaný muž — Taní Jeéné de kuji za podobizny Teď ne ale ► poň známe viďte Tak to je lé pe Kovnéž dekuji pí Chndomel kové z Ihuiite za p(lubiznu krás né Adélky Mám také Adelkn baby ali ta ho mi už ohlíí po chlapcích ié jí bude teprv iíekf náet let ~ Tak drazí zane na khledauou ! Anna Zemanovi Wilnon Kaim - Milá přítelkyň! Třelně od piikf že Tí tak dlouho neodpixu ji ačkoli mftj úmynl byl fa Ti budu pxáti V liedéli AI" Zlitím iibfhlo bekých [ár nedři a já ne ku pwiiií t vSelijakýeli pMéin ne mohla doNtat až dncH Dmifaiu ž Jte u VAh zdrávi a le Té telí revmiitiím již ipmtil eož bych Ti od kidcc přála T Tvé "Otci" mé tak dojalo le jent ai mulf la iitbof jkem Tvého ttitfuka tak ibibřt mula a kadý ho miiiil mít i w velké út# A eol ta Tvá lo brá mafiéka — jak říkávala moj maminka nola bité krd' Ony e mély kalu tak rády! 1'amatu jí hc bylo to ití écrvntcc (roku iiepanidtujit byl mftj kvati k a jA j ni púU k Vám T bon k( po brát (byly jam jrti détH Trn bii přijel k Vám prnfewir I KU ei Tvá niktiéka kmuJila pru n?j HvaiHÍky al na ně rdf ifá kb a ji dotU ji-h talíř protoJf b mftj kUďV A rol jakou uttitii jkinti do jilm pruovnv Vf íly jho kblrky nrrctft a jiuýrh ťamátrk kt iWlimti iVlH dn ru ky braly! Hýly U pro nái ivil ky J kd)l jkliii k Ulil Ihuldy doMtat Kdo j to bezataroktné mládí íl Ano milá přítelkyní od tich dob uplynulo hezkých pár let v nichž jaiiio prožily nuloati i žaloati jenže tich ponlcdních jak Ty 'a paala bývá k — A teď ní- co z přítomnoHti Jak pak hc lí bí Tvému nynu p Lumírovi h1ii- lovatf Doufám žs jeat zdráv a že ťiHpéchem Htudío nkoníí aobč Vám k nuloHti Co ho týía mých lítek mám z nich radont jak jen matka miti mftži Delamcra a Ki ehard vedou n dobrým pronpé- bem lékárnu oba mají lékárni cké diplomy jeden má Mátni fl druhý ho obdržel na uiiívcrxití v Iwiwrence — l'řed nijakým ía- hciii jnem íctla v "Hlídce" jak jiatá paní přála hI návodu na pre- líky VAe podávám jak já j dé lám a podotýkám že každému chutnají kdo je u nán okuwí U beru ani koflíéek kvánku od bílého chleba dám na minku trochu pře- hřáté mouky do toho rozdrobím pfil koflíku dobrého mánla přilíc ju koflíéek vlažné vody a ten k vánek udíláiit hodné tuhé tíntO a dám je zkynoutí na teplé mÍHto Když je tékto doat zkynuté dám je ria vál nakrájím malé koiiNÍéky a uválím dlouhé pramínky konč íky Hpojfiii a dám zane na prkén ko zkynout A když zkynou na jednou tak velké pomažu je po obou nt ranách uSIchaným vejcem pony pu makem a noJÍ a dám na holou troubu při mírném ohni pé ci Já je dílám nejraději když fje zima neb hc pří pcícní hezky zahřeju l'řeji Vám víelio dobru v roce lítll Anna Homolková Tleanant Dále cb — Opít milé družky jdu mezí ván Než málem by mi to akoro nebylo možné neb píái oby íejné vcícr a tu hí jdu pro ínkount do vcdlcjSÍ Hvílnice Vezmu pé ro do ruky a ze chuti do pna ní jncm vrazila péro do inkoustového ledu Ale dlouho mé to neobtížo valo neb jsem je hledíbí přivíntí line k jeho zjifíMobu Též hc mu ním zmínit že jnem byla velica překvapena dopiHiiíeí od naší cti lo' pořadatelky I já jí přeji mno ho zdraví a zdaru v její neúnavné prácí by jekté po mnoho a mnoho rokft působila v naSÍ ?eimké Hlíd ce neb můžeme být my ženy hrdy že máme tak zkušenou paní ve Hvém kruhu která hc zajisté za náa nestydí 1'rolo arleéný dík paní iSuresová za vzpomínku Též doufám žo Vás i osobní nikdy Kpatřím neb jsem byla Z jara v Omaze Hyb) to však v aobotu a než jsem si spravila svoji povin nost za kterou jsem tam přijela byla již tiskárna zavřena Jak jest vidíti Z dopisfl jde to skvěle ku předu neb stále přibývá no vých dopisovatelek Každý do pis si ráda přcítu Protož pište všechny která jen česky umíte Což ty paní Annie llromnuováí Ty jen íteS jako nevinná Musím Tě prozradit ž íesky umíš psát tak nám taky něco pověz z toho vašeho zákoutí a nedej s vybízet Též se ještě musím zmínit že hc dárky rozdávaly i před Krismu sem neb ono to éápu než vše ob letí vezme taky dlouho než hc dohtane k svému cíli A tu letěl před vánocemi kob-m manželu p Antona Havláta a zanechal tam hezkého klučíka Toť hc ví že je jako táta ale ne abyste snad ni mydlily ětenářky že jo velký ja ko táta Musím dnes ukončit A podruhé budu mít více látky tak toho víc impíšu K pozdravem na všechny Čtenářky a čtenáře — bývalá krajanka od Znojma % Mo ravěiiky Anna Nunvarova Oram) 1U pids Mieh — Ctěná pani pořadu telko a mibné tlriiky: PiVdué vinčuji všem jak celému personá lu Pokroku tak 1 všem ětetiářftm a čtenářkám v nastávajícím no vém roe jřdrHvI a Utěstl v kaMérn dobrém ředcvi!etl Mile jsem n vltalii Opět dopisy od putu Kast la al při poklcdiibu jsem n ní' jak umsliU Tak w mní idá le mu u jeiiské Hikolťtii pftrn jeitoiu kail dobrou nátadu O tom tejném právu imiii dobří plic tf Který mul i}tijt ieini ia otroka ne ni miiieiu a tak j i e leiiaml obt a ileebetnl lidé obojllm mhUU nepotřebuji kil ní ntbof tmi čdí ru jim piiluil a Um ktriním právrm j b trtklui jinil Zd ttrjotiU miii i o panuvačiiiwt aU takl n rl ktelltl J ibn len ieTu%da Hých ktrl m mul kam v livit a jejírh mzda je moc bídná jenom pro lo že jsou ženy Malý pří klad JA jsem Sívala při kožešině t též tam šil jeden Čech na čepi cích a šil jen ty kteró nestály víc než dollar JA Síla kožíšky tule ňové nejlacinější za tří ala dolla ru On měl platu dvanáct dolíarft a já osm Je to taky rovnopráv ností Jtuku na ardea pane Kanti I Mylo li by vám to jedno kdybyste musil nkály dobývat a druhý fiťouj rat do zemí pro zábavu a mílí by ste stejný plat? A to je právo?! Otročit ho Američanky nedají ale jedná ne o fxistenci Já pro mftj díl nejsem pro ženská právo Ale kdyby k tomu došlo za mého Živo ta první bych' byla která by šla volit Ale napřed bych musela vědět koho volit a nedala bych hc uplatit ani za skleničku piva ani za doutník Tomu viřte na mé svědomí které je čintá jako sklo nejíistíí Dále píšete i "Adam by třeba nebyl podlehl" Prosím vás není třeba Adamu kdyŽ bu dete vidět tak krásné jablíčko a je z dosahu vás a vy bysto neoku sil nevím musela li by Kvit dva krát vám je nabízet k ochutnání Znáte dějiny Čech a znáte též bi blickou dějepravu My též máme biblí a to dvě stě rokft starou Mnohokrát jsem si přála kdyby mní to někdo chtěl vysvětlit jak to do bibli- mohlo přijít že bfth řekli "Poddána budeš muží své mu" a to kdo při tom byl kdo to napsal čím to napsal který rok to bylo a na čem to psal Pro dnešek dost Žádnou mrzutost pane Kastl Vy budete psát a já zase ráda číst vaše dopisy a bude me zimc dobří kamarádí Ovšem jenom prostřednictvím našeho Pokroku Odpusťte ctěný pnne redaktore že též přijdu na vás h trochou pokárání Což jste se ll zavřel stále jenom truchlit v sa motě? Což by to bylo za zahraď nika kdyby pro jednu krásnou květinku přestal být zahradní kem On potruchlí ale při tom roubuje h zkouší zda-li by imvy pěstoval ještě ladnější (i myslí te že pro jedno kvítí slunéčko ne uvití 7 Kvítí 1 bez jednoho Hlavu vzhůru a jako pravý Táborita do boji- a zvítězit a pak se minulosti hezky vysmát Vždyť jsme tu na té světské poiti jenom jednou Ctěná paní 'jiořadatclko: Jednou psala jedna paní žo by vám po slala pohlednici ale že nemá a dresu tia :o zkuhiiii a z naseno Michiganu zašlu pAr pohlednic Oíky za pohlednici a vzpomínku Telecí játra le imotanou Rozkrájej telecí játra na lístky as na prst llusie protalini je sia ninou pepřem posypanou polož je do rendlíku sndlcm bodni po třeného na rozkrájenou cibuli i kouskem citrónové kftry a přidej tři hřebíčky Přikryj rendlík a nech to hodinu dusit Od iasu k času podlej trochou polévky O sol je k posledku a vyndej kou sky na prohřátou misku Do ren dlíku přidej do šťávy koflík ky selé smetany a šťávu z jednoho ci tronu Nech to trochu avařit a pak proceď tu omáčku na játra Křehký koláč i jablky Dej na vál libru n čtvrt bílé mouky rozemni v ní libru čerstvé ho másla přidej k tomu dvě plné lžíce cukru soli dle chuti mušká tové kuličky a trochu citrónové kftry jéd no vejce a sklenku vlna 1'délej tuhé těsto a liceh je odpo činout Mezi tím oloopej pěkné šťavnaté jablko a nakrájej je nn tenké lístky Těsto pak rozválej pozorně aby ho nepotrhalo dej je na plech uch talíř a poklaď je ja blky a kousky máslu a mandlemi rozkrájenými na kousky n hro zinkami Popraš to pnk cukrem a kkořieí a tél hřebíčkem ]{x kloktej dva žloutky k trochou mctauy a nalij to na koláS a doj do trouby 1'pečený koláif jHiayp cukrem a uch na stůl EHIL J nOTIŠ český právník Cfadouiy 900 808 810 BramUU Budova roh 18 a Douflaa ul Ttltphona Douflaa 3905 OMAHA - NFBRA8KA KdehUý liktupee v tiWh koiidwh v N#b la Ma Kam OkU a lUkotih h MMinl po mla komukoliv tail #1 00 Valtr v HoUlu frakav TIj6om: Ka4 1814 Zde Vaše příležitost!! $ jbsolutijÉ postačí vsem paeiun-tftm hhy iai vykážou-li hc touto oztiáinkoii do 30 ďivC dali udčlatl v úřadovnách nfláieh práci v ecnč do $500 Za svojí práci v každém ohledu ručí me Nafie methoda je nejmodernějaí jakli vůbec jen známa je nyriíjšltnu zubolékiřství Našo ceny jmw nejnížší v celí Omazc Věnujme nej větší péči nteriliaaei výl nástrojů Užíváme pouzo nejleifiího materiálu pM vší ivé práck Zcela nic ho neplatí za prohlídku Nejlepším důkazem toho žo Ván chceme uspokojili ju tv h Vám dáme zpít peníze nobuldctcli spokojeni GATE CITY DENTAL ROOfilSi § (OmažskA nejkrásníjší a ncjzdravotníjší zubolékařaká tířaiíi- X t na Nároží H a Farnam til nad prodejnou lístků U 1 dráhy) f Úřední hodiny: TtUfony: A M — N J M nfudoviia: 1) 303~Iol A 3Wkl Z V nclňll! o A M — 1 V M (Jhytllli Hml 7K08 DR MILT0N MACH řklltaJL X (1 5 ta miiuiMMšMiMmmina IIAllA Mtf%MiaM Žna nové te m Nízké ceny do míst v l)akotlch MW e-j taní Ida ho a Washingtonu na ďrkno =33 Chicago Milwaukce & Puget Sound Obdivuhodné iiříležítosti dnen k far maření pěstování ovoce a rňzným obcho dňm jiodéj ncjnovčjší trijnskontineutiluif dráhy Úplné informace a' popisné kuVIiy zdarma F A NASH General WeBtern Agent 1524 Farnam Str Omaha Nebr CHICAGO MILVYAUKEE & ST PAUL RAILWAY wwwwwwwwnnwwwwmj: Piana na mírná onláthií I IUHU IIU IIIIIIIU upiuuijf B Jsou to piana zarytčona šestatřicet let v obchodu A iny je rekord A HOSPE CO Omaha Ncbr § Doporučujeme I HOSPĚOVA ! PIANA B "1 K lli Irl U li i 1 1 v B it i L I y i il I i -!lHiiii)Fi iiwitBRjjrM'' i'1 ":t "nat nwmt-w- B Jsou zhotovena z Waltut oak aneb mahagonu PiknA da B čka na každém alUIIIID 1U0BO1U B(iiabHjr oueuu ta uuiuve Obehraní piana a varhany velmi lacino Doniite si o k~ talog a cenník A HOSPE CO I 1513 Douglas uloe OMAHA NEB M iiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiMinuiiii l ! Vlastnóto farmu v Banner mlékařském kraji ního WUoonsinv $10 vám stačí pro začátek Mám vUé innulnlvl iocpmkft v l'otk hlllji'B ukrtwrk 6# mU i (H~ Tnula Míbbo1íb Bbl!m J m rvny nu nejiulrntjil BfUUa vim váiným iMtuluikaiH Za ii iliak Mr4 je pro U Tlatt pTi lelltoitl ljU buluv $10 u ktaou řlhrítku b 110 mflíU AokwJ -tiul mpUiTUo $50 kslitua lrhntk my váni tlam oimko MtBAl i rávnii uártiki WarrBHt dJ ahartil UI N ihjrUB Mm vám iaikwt H toali wuUr dMt jkot vkrtu lBal Wk sika kdkull Ni ceny )au mtrné $3 kt $13 kr bb l4lkjr ) t A htf Kriuk i lritw tllltim J4 yjtuvik tkvUsi wt#- Uju:( &tu4 jVa ttta J-jut vlutua trlí wUilL ťWii uww% h tnt B BB tlBVttt BB UcB MlUIVrB ltfnwhury B tri tlM M fJbolBB VejtMfcB JUt j ttkvtny ivlilU %k karn — U flai tlVI kMut v llíkiU Ht I'buI B MibbmH'- dWk 4 ktlli tok iHilatb Hu ftf UkU l klint 4 m4 u4 31 uicU4r % ibnb mwkUíw 'lk kiH pitu bí bwpUu cli kutil toké b t w f+ l vt ltwl kji CVailINa LAND AOEKCT M tf T CBOlf ratOA Wtm Loo-Glocc-Androooon [lordocro 60 fri44 tfttVBlkéa U4b4 yf4ké i UkBBé lk4 44lat — ( rkMk to plk k4 ik4U — (tatMt 4r4t kktk 4ilk4 k4l fcitMy B4 ikfMB B4kJ t rlWM BvHBk 4mk Ii aait Bartey CtmU OiMkU Ibk