POKROK DNU 25 MÍDNA 1911
Strana 11
P L
Obra i dob nuhcho
NAPSAL ALOIS JIRÁSEK %
7 Vik io dostane za kulisy
U JJultcaiiovycb hovořili třchto
dnu éimto a mnoho ako po -eló
4 " "" j i t "- (m ()kožík nJéeli upírajíc ťza
rou vSudo a v nl dychtiví 5 v ()M v m
k II Nejmílejaí Htr a kl tri j„ „ j(k f(J fí áJ[
Horovy svatby akládal v Praza prIV(IwV0U tvířIi vyí)W(lj(í 0(fl
a ro Pražany válko „ovou ope- (Ut Iumi„k J) n {Jř(5
ru A 14 nemohl nikdo do- tyly fiotty a dala do smíchu a
1 1 aflckala Také paní UulU-au-
J I v V-?? ov jejíž avMawit límto
lýrhdi v ío nežl kd jínila Lot- ((WviI1 0í))((1(ním „ V( „
w ''1'''Ř1Jlířy drždé olovné mh m tw
hrách dramatických zpívá la ten- „ f(Mf(f „ m b
tokr a faka va sboru a !HAU vyi„IV0VM j(lI 1„ J 7
zevrubné zprivy a vMíkl -drobné
klepy aa kouSek o hudbé samé i m "'f ""J "
o jejím mlatrii Jak nu ja pořid Hh{ Vmln Xa n oM
do „míchu Jak Ja vceý 1 žertov- t Tl "v v ! " T
y Jak Skdlíl Haporítiovou jakV" "k" J Wnř vysiloval
vyznamcoivi Mhllíovoo kterak! ''""'"i I"'J'1"" vzkaz od I'ran
Hi'il žlíímiilíin ííimru ItAiull i "''V k fifrrill mftdi hned
iilovii jak ijňh'?í vykřiknout a ji-
u( rftn' a drobné noviny
To V'k n holkou jcňlí r(u m-
i 4 4 řt 111 litti I (i
viSpkujh' a íTlujíí po nv'n apft
tobu poKlouelnill o Mimlru jdiož
loVMlelftn iitladrho filoMofn nikdy
iii-iiirzclo
Nícninf h' lak fo'iiiri'1 když
JíOlku doma n on I n o Munrlo
ví novinek neMlyŽel Mobil' tfu to'1'" I""" lříleh Klrobaeloi 'řííe
H Paulínou déb' brit i h[Íhi na ll v 'i"xnizl (leiiiáiu li néja-
nf oiiieSkat n lo mu bylo poléwr kho pévika 'ufřebiiji' ho jako
ním rózkoŇÍ 'Au in nedlouhou 'do-
bil Hpři telil ne n mladou dívkou a
Jiemlíl xe domnívaje e h ho
rida ví(i ano h jí (ii léíí zfwta
ne li ii ní přen vyměřenou hodinu
a dá li e n ní do hovoru ProíS to
vlafn bylo h h- to není jen k vTilí
lemu ult ní ho vižila u při lebky
mu byla naldioiéoi toho neluiíl
A tak hledal pHéinu toho nepra
vou Klopou n nebránil m hlodk-
Illldřjí jež nm v rdej jeho jednou
probudila náhle z nenadinf n o- "a jevišti a lo v díle Moarlo
blažila je jako když kvt nern- v rozumí 11 Nékdy ni lo bu
dání líbř zavoní ''b'1'' riobihtí vzpomínat Ve hbo
I'řeee víak neodvážil Ne líní hlo
vem cílfi hvýeli m dolknoulí ano
neoNmlíl H" ani jediné nv hkbid
by hnilíi- víahtné napNiin' [ří
nhti i) příhodé víak n fuořeNNo
rem Vydrou Paule vypravoval a
to hned za hodiny nejidíža příiítí
1'ohlouehabt n patrným úéaNtcn
hlvím kIovh váínho vbiNfeneck)
ho profesora živ? ji dojímala ne
hoř jím rozuměla i jeho citu ži
věji vřak svitly její oH hezdřky
Nbibé ha iiNinila a pruď'eji zamr
kala když mladý její uéitel vy
pravoval jak profenNor Vydrl do
ktora Thama velmi chválil a } ho
má zajÍHt v 1iHce Když Vík p?
ďdekl žn lituje že mu to je&tj na
mohl říei chopila h(t 1'auli rychhj
péra a napnula na cedulku i "Hyl
nemocen Ala dnen už tu byl JA
inu to za vih ozriimím"
"A kdy zan řijilaf" ptal e
Vék "líád bych ním mluvil"
Ojjikř ta Paulu nějak překva
pila Xebybiť ji bod Védla
že Tham přijde zítra jak dnen
známi! Ale lekala Ne o tu limliii
kll vědouc že tou dobou nebude
ani Iotky ani Mettyny domu l'ro
to níí zarazila nad Věkovou otáz
kón Hned Ne vŇak toli"lla a na
pNula na papírek s "Nevím kdy
přijde ale potím mu to"
Mladý uéitel za tu ochotu děko
val Vsíml si že v ten okamžik
přeletěl Pauliným lícem iugií
nach Netušil pruě o éerveiiá
že ho klitme a nemluví pravdu
Ale jemu Se teti ruioéiice líbil a
lišil Ihi jhko zoře nuvého krániié
ho dne
MoHttova dílu se nemohl Mni
doíikuti Těšil a na né pro něl"okh-
samé ale těš I im- tk proto In j
laidl ve Kp ťitiiti Paulini" h
lonle vt tle id sd'tl Hyl-if ujed
liHim e pňjde i lil i patil Put
(ranovou do div hdl Tiiki Thaoi
rhtťl k niot plidtoitl I ni Iv i
pan llollesu hýli inoutnWii při
divmlh' A lu iiriiUrmti vin tu tiV
iild T'i isd-mt f intnilému fi
litoofuvi liekplMklt
Dva dni před Miuviti pffUtv
litin pfi v iicubyě jiiiiu IohIiimi
k liitlrii ivňo a obUtl h m píi
jdo i MfinAi" Mimi díl div NilU
"A fnJV p!U jrdUo kU
♦ pani Ihiltratitivá I ltly I
lli Mytu kďílo 'uU liptrtU u
YĚK
n A rod ni ho probuzeni
divciý zrak na uvílio učitele
"Proloža budu aim v Donu Ju-
íiiiu zpívat" fickl to malvij
nt(JoHtíf „íj))k pJ(lřfv( VA(())fJÍ
''fií''1' ř P"pí''hl okumžíir do
i'rnt iiijm-iik ri'íř'OiH cnori jen
mu příl ti jení ňiu tikí hodinu il
liiifleiiiiovyVh opíilřil Když
MnU" fitrohui-lin
'"n " ''"'N" niíícMro (bdla
1'ríiupiHT byl pol''ii h přiái-l
hm-d idi ziivolinon h pravil tnu
"1'nnc V7(ii niiifi vi in velikou
Á'idoH'1 ne tak pro nebe jako fu-
"O proNÍm h nejvélAÍ ra IohIÍ"
Vpadl Vék řediteli oeholué do
řeeí
Ten ne víak iinuiiI ti pravil:
"Jeli liepotpí'heje Ncilí lo OH
kfír nebádá vin žádný reyeim eho
li lilo Uinehtro de eapelht od ili
vadla — "
Vk Ne inizil (
"Milý přílelí" tu'] kipelník
"íde tu jen o jednou Vynloupí
ni nám dva náhle onemocněli po
třebujeme níIu kteri je jÍNlá a
evíéenl liebo zkoiiikll bude již
jen jediní — "
Veka zarazilo že by měl na je
víiílí vyNloupít ale jcŇté více (o
a nu to hned u 1'raupneni vzfio
mněl že nc mu pokazí radoht žn
nebude v divadla vedla Pauly
Váhal než posléze uvolil Odepříti
nebylo možno leda Ne jen vymlou
vat i na hvoii nedonlateénoNV To
mu Ne jen 1'raupner iiNiníval nie
'iiéně aby kvého chránénee usvěd
''il požádal kapelníka aby nové
ho ehoritu zkusil
Ten hned vyňav list h úlohou
Věkovou usedl ke klavíru Nežli
víak uhodil na klaveny otevřely
se lvéř a jimi vstoupil neveliký
IonIí zavalitý muž jemuž nebylo
mnoho přes třicet hustých napu
drovaných vlasů v cop spletených
Vstoupil rychle a vSceky jeho po
hyby byly velmi živé a ěilé Vý
razný usbjchtilý obličej v jehož
rýnech zářil duch byl mile jasný
a usmál se na 1'raupin ra i kapel
níka dobré známé
Když Vk vypraš uje už sem
dospěl ncnmMa se Jotta zdrželi a
zvolala i
"Mozart! To byl Mozarti"
"Ano b to on" dotvrdil Vék
"přišel initŇtívit 1'raupucra mí
i1'" ''' v''' "i 1 'k vkrořil
hned jsem ho poznal ale také jako
by mne někdo budí Hrdlo se mně
sevřelo a yním se rdce mně
tlouklo — "
"llithn to jxte II tliu vtií hr
dinnl" řMiInla lotty se xiin jli'
vám sr ! e
jiilé md in k
ii
S'in t jtiiěi rvrtial a lieml
poseděv na to Hikraovh "NV
utvillm mu la to je jiiu bvl v rá
pif l h Jlvl to Mo#art "
"Nu jik?" ptal s- ItettyiiN
"Aíll mé iIii ie pini tmi na
VtVVi'tlt liutl Vinliloi pověděli a
pak tlilo- pfribitilV i telil Hlt
Přiupneř "T těším" pravd
pak Murt pkIí na huik
Ukve se tumál a řki "Ji ti
tiihojlp loUdv" pH'U thutř do
tuho" tak jurtu lílj Vap-
ti!V tonu doprovánl a ji iplval
přinl Praopttrri m Mtif
tem"
ilo lt VvlnTIlr li)tf VÁ
I
přijali" vpadla paní liutteau-
ovi
"Pylí hpokojení" řekl Vk
skromné " pak už jsem nemohl
odříci To jediné při tom jo mní
náhradou a těší mne ím jsem ho
setkal h Mozartem h tm uine
promluvil"
Věk upřel pohled nu Paulu —
ebtéjo jí říei žij mu to Ju nihra
dou za to fai nepůjdu do divadla
a nebudu jí na blízku
"A pak eo pak když" jsle pře
zpívali" ptala se zvédavi žabka
Ifetkyrm
"ííyl eiiKažovm" odvřlíla vir
I til É i M A l
seia jiOtty "VNah nysio mohl n
nimi zfislatíl í'ož by o vim u
divadla nelíbilo!"
"6 líbilo ala ~~"
'"Jaké ala -- moŽni Ža vás lam
štěstí ~"
"Ala íiotly" kárala paní Pul
l"iiuovi "co to mluvíš! Pan Věk
mi jinou budoucnost A od Prau
pnera kam jsle Ňlíf"
"Mozart tam zňstal h kapelní
kem a já íel rovnou eeslou nam
— " odvětil Vék
To víak nepověděl že jak pře
zpíval Mozart ho pochválil a ža
kapelník vytáhnuv dvieelník dal
ho Věkoví řka to že je zivdivek
aby mu zpévavý pláéek neuletěl
a v tom že Mozart vtiskl mu Vě
koví do dlané dva 'dvacetníky a
řekl to že je ni hrdlu zavlažení
fťekl to ii peníze dal lak že stu
dení nemohl odmPnoiilí Knad
kdyby i byl chtěl nebyl by lak ll
éinil samým překvapeidm Také
lo mladý filosof zatajil že dal ka
pelníkův dvacetník zrovna Ševco
vi na dluh a Mozartovy peníze že
ukiyhlo Skalníky a schoval ve své
ťiihlíeí aékoliv mu byly došlí
vhod
lotly méhi větší potěšení z této
uďilosli než dávala na jevo Hned
jí jak Vék vypravoval přípailo
Že se s dni sejde o zkoilsee Že jj
po zkoušce jisté vyprovodí a pak
o divadle a po něm! Než o lom
udéelfi a v duchu se jen usmívala
jak matka její ujednávala s Pau
liným učitelem že když nemohou
společně do divadla že nc tedy
sejdou po něm a h musí pak k
nim na sklenici punče
Pozvání toto F Věka jakž takž
s jeho úlohou smířilo Když íe
do zkoušky zase mu živé připadlo
na mysl jako hned když Sel od
Pranpnera eo by lomu doma ří
kali jak by maminka chudák tr
nula a jak by se olea zamriiěíl a
zlobil vida ho nejeji n "komedian
ly" a herci obeovatí ale také s id
mi lirátí a veřejně před lidmi pře
strojeného jako talrmana vystu
povat ! On kterému bez toho do
ina pomýňlejí na krlsnou roehetu
s drahou mašlí který jak se dní
doma těší vystoupí jednou na ka
ziitelnu aby Mámil hlovo boží —
A nyní I
Takové myšlénky napadaly ho
někdy kdy ni- vracel všechen roz
jitřen od Jiiitfcauových když my
-lil na Paulu a toužil po ní
Ale jak překročil práh chrámu
Tliiliina na Ovocném tírhu zapo
mněl na kazatelnu na koste) a na
všechno Vstoupil do místností
nikdy nevídaných o ruchu a su
mu v zátiší kulis jež mu byly do
sud tajemstvím A tu Iotty kde
se vzala tu se vzala jako by již
éekala prováděla ho víc mu ko
lem ukazujíc ne vším ho semr
tiiiijíc Dvakráte se n ní ocitl wám
a sám v tajemném zášeří nozi
malovanými skalami houštím a
stromy na něí jen ze strany pa
dal tajemný přNvit
Kotka tu stanula vykládajíc
téniié vedle něhu ale pak náhle 11
nilkla n své io v'kbolu dak lot ni
filomif pohlédl setkal se N jejím
pohlHhtoí v tom iiehylu však o
hyécjtiihii vešití a ětv -ri t v I Po
hled ten ki miwil také ale lářil
poln iiúu svitem smál váhivě
jako je j y nei nimii se probě
Úvaly krásní mhy
Poprvé kdvi tak oiňMutiiMÍ
píditmly se visilvnt chci -h tuleni
dvě dniíky UiliHny u tlruhA pak
An Vrk umař I len obamlik n
loji Kuli fvkslaj larajrit U'
ihvilktt tolěky pak htv pra
Vil ll jUté SllHOMlě t
"Pmuoi in hiidoi li á hU
Utt"
"Twly J'ulM tsUekl tnu Ut
IV lol#Ulí tni ! ní v i v í V ititilo
i 1tk řkll "Tu llrll 1 tiv(
JÍ liyhrl iiMjluf AU krj I1
XVI
Když Don Juan v Praze poprvé
byl provozován
Věk Hit vritíl doiiift fiesjíokojen
a dlouho myslil tm Iolku Naěj nu
lak k němu měla naé no tak lísně
vedle něho stavěla v tom zákon-
lí a cože mu tak do oěí hleděla?
A jak pak no rázem změnila a se
rozhněvala když jí vyruííl svou
poznámkou I Jlněvi sa Necbťl
Duda snad před ií pokoj o před-
slavení! Nyní teprve připadalo
mu oblížno ňěínkovafj při něm
lak by bylo jinak kdyby tak se
lél vedle Pauly tam nahoře ně
kde tm Kallcrií n nemusí! ha o lilo
starali I
To bylo v nedělí Příštího dne
v pondělí dne 2!l října rmo bral
se VťK do HOlleie Mv O nvcIhiiii
nepěkné a mžilo a nepodobalo se
níklerak že zatažená tiehesa se
vyjasní Pořád panovala lokovi
"dioda a právě dnes v den prv
ního představení Dona iiana lak
Škaredé!
První bylo když mladý filosof
z 'domu vykroéíl že se zastavil u
iiejblížsího rohu přesvédéíl se je
li opera ohliSeiia Nebylo by di
vil kdyby tam něco jiného spatřil
když už jí několikrát odložili Než
lile cedule švabachem liSténi hlá
si i
'mU la 'i'íiiiit volut
Don Oíovanni ossía il Díwsoliilo
piiníto
lOioan uini'iimi In ue alt i emi Imllí
ioiiiIiiIiI parole ilí Hltfa Ahlaile ln
1'ente inieé'ii i l eeleltre iniichl n Hiun
Aiiiiolen Moiirt
l'i "0lll((íl !
Umí (Imwnoil Hia lailul HiinhÍ
-laldíolív znal Jak jsou úlohy
obsazeny véda to jíž IM Multeau
ovyen I Ze ZHOItsKy prcce všechny
osoby pozorné přeéetl až do po
sledního řádku kdež stálo
'nrl ilí riiil oelínl iliiiMit iliiaiíi lle
I" liiilliliílí dl ccaliiinliai i'nali)i
ilíne cle —
V lom byl liké on ! On na ce
dulí ! V tu chvílí je maminka asi
v kosích- a modlí se za něj aby ho
pan 1'iih ochránil ode všeho zlého
i ot vscuueno poKiiseni liste ny
se víe a horlivěji modlila kdyby
věděla že syn její je také v zi
stupu na ceduli veřejné ohláše
ném I
Namyšlen bral se od cedule dá
i i
ic no iviemeniina neenteje ani
dnešního dm- zamcSkati hodiny
prohssora Vyiry Od té chvíle
kdy se s ním sblížil chodil k ní
mu pilné- j o korrepeticí aě mu
tyto právě někdy vadily dosti
ziiiiéne Jihy však také ucítil
jak mu výborně slouží nelaď ji-
mt se poncnihlii poéaly hojit i
mnohé jeho slabiny malihematické
Také to z toho mé žc si patrně
naklonil profVsuora Vydru Ten
mu přál ií rád vídal svého kraja
na jak říkal Věkoví poněvadž
byl z Hradeckého kraje Také mu
již půjčil několik starších knížek
v nichž mladý fihmof pilně ěítal i
tak si- v mateřském svém jazyce
na dobrých vzorech utvrzoval a
zdokonaloval
Toho rána po přednášce prová
zel profcsNora Vydru do jeho bytu
v budově někdejšího Svatováelav
skébo semináře proti kostelu sv
lil jí (nyní německá technika) na
kornpetici 1'écný pán sám za
vedl řeé na Mozartovo dílo a tě
Sil se na ně velice Když pak Vě
ka propuiišlčl sáhl do své sutany
a vtiskl mu nějaké peníze do ru
ky Věk se bránil a děkoval
"Jeti vezměte" piavil Vydra
usmívaje se "Vím ř nazbyt na
máte Ode mně mílcte Máte lo
do divadla Vím že se léšíte"
Vik se zapálil ťo by řekli
Vwnati se e sám účinkuje a
vá? To to bylo moiii Co by
Vydnt řekl! Nešťastného toho
zpívání! Nezbylo ie?li vzítl pro
fcinuftv příspěvek
i ei lý delt pak byl nějak role
ch vťu tvs mu iv ulna tu biiil
toklidiio očekával vcéi-r po o
běd' si Mskuěll ji stě do fti ltd ké
tile e k ItiíMeatiuv v io Tnut pnno
val luHihyěejiiý ruch #otly thy
Ult si div a b lni iďor D'Ujli
jnku by hvU vlinlio' laméstitAlia
Vikv i skoro Mlil lii-viimU Po
uěku Ui pdoě ho HinirvU jak
bllde OlokoVsI 1'hiViild tle
ni lí tiějnk sknuiš o
Pvl j'nM pravda nějak li
klidný ! k ni kaji-mv npřiiil
4it %idirvtji tn nasctivi1
Medl l Pauly a pruMUl ni V
W lty kWti ittvt PttU uVatujf
A n jakým léahtenhtvíiri 1 by
uměl tak výborné bráti nebo
hond Ala Kolty zapudila my
Slénkn okamžitou Žárlivostí pro
buzenou Suit to myslí! Jak by
bylo možná!
Jak by jí připadlo ža mladý
filosof opravdu a ňéahtenhtvím
prohlíží si nové Satjy visící na dva
řích do druhého koja jaž mu
Paula v delínné radostí ukazovala
a n radostí naslouchala jeho ahvi
la téííe se ža aa tak pěkné pove
dly a ža sa bude 'v nich Jíbítl ja
mu Thamoví na kterého při nich
ustavíéné myslila
Vék odcícl později Kolty a líet
tynou kleron si vzala sebou ha
výpomoc do KarďToby a ktari
raději Sla za kulisy nežli n hlediStě
sa dívat Olea Duní onu byl už
dávno V kanaeliřl divadelní 1'au-
la osaměla matkou dokonávajíc
poslední přípravu Přen tu chvílí
se podívala na hodiny a zase jíž
vyhlížela ven Tam bylo hfiř a
iře Drobný déSť v poledne sice
ustal a fa po ětvrté hodině spustil
na novo a silněji a hustěji
(Pokračování)
Zdarma všem trpícím mužíi m ženám a dívkám
Obdržíte na zkoušky lék zdarma na nékolik dnfi
Ýnúný potcntnl lek
Yheeljríivo Bílié ttl ie sil] jater loMi Mtl
Muži ženy dívky
Úato nevíte co Vál víc bolí a tu nti lék dá ídevn zdxutx
PiÁlc Jcétá dnctl
JcBt to ííntý přírodní lék a poskytne davy pří iÁció z&doi%
UywlOHli v žaludku žluěiatoHtí obtíiném trávení jaternícb obtí
žh h bolct!ch hlavy řt-rvceb bolcítl v zádech nazižívnoslí mbk
líí kaéli nastuzení bolavém hrdla zlaté žíla revmatímu tmrÍ
rii dní holcNti v boku bolesti v kříží rozéíleností ztmlUmoaXi
ztrátí chutí k Jídlu ospalosti žloutence puponcích vyrážce tsra~
nid ttvrabu vodtintelnosií nrdcíní vtidó boulích nádorech X&#~
jích zastaralých bolestech a vSech nepořádcích krve a ledví ~—
Chuti jest velice příjemné
V případě nevolné stolíca nejs-m poaířovány ípatnó výitLtdl
ani bolentný odporný pocit jako pří užívání jiných proatřetíkik
lest lo prostředek dodávající chutí svěžesti a síly celé sonátu! r
jakémkoliv stáří a nemocí Každá bylina v ním koná ivou zvl4tt~
ní povinnont v tělo
Máme též zaručené léčení pro KATAR Trpící níahf untrevb
přcdéasné scSlárlé matky a ženy slabé a bledé dívky: Máme zflU&
ní léčeni pro vSeehny bolestné choulostivé nemoce Žen n dívek w
jakémkoliv případě a htiří Neodkládejte i léčením tí budo pottí
Zachraňte Vasa zdraví ísma vždy Irpíaím mužfim Ženám Civ--káni
k službám Na lisíáa krajanfi tížívalo a užívá naSa ]41cjf Ir
úplné NpokojcnoNli a kdo jednou naSe léřcní zkusil nám ho z vlast
ního přcivědčcni dála odporužujc trpícím PopíSte dflržroo artwu
nemoc a poSIcma Vim obratem poSty fioradu a lék zdarma n í~
kolik dní na zkoušku a knížečky o nemoceah Neposílejte pexubp
Zkouika Vás přesvédčí Račte psát anglicky neb česky AdreM-
MARIE VOTÝPKA c oř H2Mtť
Thcophollnc Remedy'Co Dept
ťv-'Ai r-t
t _
i noiiDU d oo 9
í
w— — rmt t ni iini li n— in i '
juocrn ulioo u oun uuiiirHin
komissíonáři živým dobytkem
230-332 New Exchsnre Blilg SO OMAHA nu
Telftm vrililrinitt
a"-
innnr i- tiív iv u
i-
-i
V!
ř
i-
Nťjbplnt udaUité k utkkum4id sUtthaiho iltltf
četká dřevwřtká ohrada
Chicago Lttmber Cof
-i
c
i 14 i KSirt}
ťill řvKlíi Via
CHROMÝ KAŽDÉHO RÁNA
Bologti v zádech bývají nejhoríí
ráno — Omažané nalil úlevm
Mmíi v Aiíiwh jaž via m úm ýth
prívujl o Mifti klid a stejnj í ▼
el hf vjí řAao aejlioriíl Jsle napliti
ni paclteia aeuprtvoNtJ '
Jínlislí ty trvají dakuil iwvytMU
Iclvlay Jaaomvy Jaidvinové pílulk
léíl eliaruvé Jmlvíny uUiliijt v6i
hhi ony faik íf-fm ]mnujf vi kti4 jV
větM a If-pn I upitu Trvsllf ryk44i
(hmtM je aoklnijenj pro ůohrfs iitovti
Doanova léku
V A Anilínům A mim Avn (tmmhnt
NnUr praví! "Měl juain viMki
stí proti pravé Icriviac a zkaujnl ftUo
ainotio Uaiio Jsm hyl jakoby cAirmmf
takífl Jsiiia hni vtfttl neaiotd V A
íIhi-Ii jnutn taól plcliáo) thUtt) mr 4 o
Jmliou zlilo Jakoly do Iflofl iél(lli'iMi
VřAífll Odsáli Jdíiá VthWMy tum
novýfib IeiJvlnovýcb pilulek mnu ty
a od U doby utnii&m d Mtttnfvk
holesU Vím U lionnovy JyilvWr
illalky jsou spohilillvýn lékua pr lmé
viny a nu 'MUnU jen své zku4eirtl
ííasto JIŽ Jsem ja odporaíll přAtoífim"
Na prodej a víeck oladiodníkft Cmnm
ROc Koster— Millairn Co IiuřřVv
New Vork Jediní Jednatel4 Wpjb
Hi4ty
N'inaaenl a Jméno — Ixmtmxiy
-- a nelairtfl Jné
a HÍnrouMkovč
10
So Beni Ind
Frank Svoboda
umělecký závod
POMNÍKOVÍ
11 t WUllam ul„ OiusbA
i lik't n xii koupil tovi
sto na jítřil 13 ulici n mm
toto jiiro stéíiovht ryiti'ikYÍMt
'elý Kklnd pomtiíkB fi IV tli'
ĎlnA hii ffpnu ttljďt ře
hnit dokud 4nba stníi anb mh
pitu Tvlefon fouK!a 4H
-si
+
oni nnimjii v
tnUu) SOO
II kil I ni Mié
1 10 llUll lllll
itaiiM im ii
V l k akt fll
! 6 on
Co i1' I"'- Nll-tt
finiiM In rt 4u
iliti jíl im k
) lil if i linu lrl
lilii hu 1 I ! m iit
I lM 'IB 4H ▼
Jrina 111 i kB T
klltili l jlr4 M
t-allllr Hlam
vhlM wim lu
In i l i lign it
llll A klS a
Mihuli iw rfM t4
ll I i ila lmlM
)'li
w m x
6
2
!„ Cnilta lib ott
tnkotal § ifími oUWtlI
ii
i
i
L2