PoKlloK liXK 4 lKDNA PMI
Strana t
ZENSKA HLÍDKA
Atol M BUREŠOVÁ
4ÍA8TNÝ NOVÝ ROK 1911
A tm
i i i i
JliÉ liili II OllVItllI flll
In Uliv THt llrlnc minulostí
tak '
jlynou jelen za ili ulijT ni nnc
i i ' I I
lllUVtljíce lllllll lMI CltlU' KIIHI'-
lioatj — Každá Z nás zajisté II-
Vttžovalil ti loiiiro V 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 rui'i)
vykoulila v zájmu dohra své nu li
ny h řlnvééetiatva v uhre — Tak i
Ženská Hlídka in ii rok své exiatrn
ri' již za acbou Začaly j h n i jt-ii
a malým kroužkem dopisovatele k
fl IHVll A H llás lllliolio Ale li teti
r-k přispělo do iiiiŇf I Uniky jih'
NI píiapív at lek u f'ÍM f val flA
tnHe fu dosti ►liišnv kroužek —
lmfiíitt i ui 1 rmi ttnlfk rm
jen mlrí lili- jesle lonnmí v
tti-
totllfo novém ria'c en lilnli stia-
i
lion mm všech SrnrriH" dekuji
Vácttl fl tIC Ml apnluprjicov II i lil H
pracovníkům n přini vrčím a éfr
nářinu Vnké Hlídky V 5i'iii puk
přeji draví itf"tí ii piikijniiHt
v tomto N'v'm ro'f
Arni S z Prahy - - rtíini re-ilaki-f
h v4m'' ífi inířky :-— Zm v
iliiilni ii Vá! luk ilařl vi'in
lňí„ HIM " I ' „í-
M xntiiii lín1 iirziiniulci Anna l
t
tím pr-kva pilu ii rnhv Sin liu
Již iinpiidlo dout a dost iihul
' inalo ho iiijriiii' not v h napnd -
IH' rntajf v crriir hlato vinuti
V liIllVIilrh 1 1 1 1 1 -1 1 lirllstllVH lllll
Vtrhli!! Jrrtl Vfi f lillniH' Vi
iiuntf tak- unii radí rnnycli
1
ffunn 1 in 11 nu iiiiiitii a noiirr rirr 11
lilllřállli' fdkHnřini lli přijrlil-
in'' iiimí upnrty vilikovu kterých
tu iipliu' jMMrádaiiir thArm i 11
nái 1111 rnzmíhlýcl) IduUtďh tiívií
rltlř ÍUil II Vrsrlo liilpriiti tomu
Kanice llijriiir inAln tZ-mcí' nic
!' ririiiue ťi jmpřát vyjiifky
Hirstn to jr poitrk pro lioháce
liiwk j ihi venkově! V Krkono
ííeh jičutujo zimní Hpnrty kde kdo
i t i hruslí i xi hlavní silnici a
jrf rm waňkách rely boží den
V'h Vywikř n Jizerou konají ws
několik rAt zn zimu známe ýhr
ká zivody Jich úéititřilei i intc
regenti přijídí t daleka i) i z ci
zích zemí SjMrt onen j nice pěk
ný ! lht neliepertlý A enj ZB
iiiéxíéních veéerňi trhdy hývá v
nkterc'h vínkách n mrteckiích
veeo Cttiuntiiji 1111 zimu tráve
nou v Jablonci n Ji Jakmile n
Keierilo nastal po Mrokř a příkrá
mluii i M-í vede ml koKteltt dolil
k poitř éilý řivot Mnozí náň
kovali jiní zim závodili na vel
kýeh rohnrkich Nane malá upo
Irřlinst (vétiilKUI lléitr5 ft úřední
i tninnějMch tkalcoven) jezdili
juntě iih tak zvanýeh "vičkách"
jirhí tlivA ne Kifiejvíri v liorúelt
Ji to jitý druh lehkých fb-iraiit
n5 h ianřk H tňvhl vzndu jeden
tojí A řídí je H drilhý fďU K'll
Jim' nlí v při díl nohy maje iu
taieny v iti Tké mňky letí
jako iípka běda ale kdyby mid
nfkde iiarjíily l'ro jedoucí byl
jil nejednou odťlný nira tunr
Irlný Air jinak itrrtl trnad pří
jriiméjií i4la (Vlý hlouček
nás uhrnuiaidil r iih nejvy íiii
hntlii Hitnier pak im i%e -dm
m druhým uháněli jinc bdi'i 4 uk
bdkrni rtrvitli"li jitt pak
hodny kiu jmi rovin Iri livalo
# nunav ttr aJ do odnl h hodut
lukdo lotjba) turai hjt Jiu
h ii icith i puk ta jn I SU
íím t ylu f Hli4 1Hv4 ivtilt pro
Ir ktr rt riy tu jou tíuettd iit
tř Mu' le Mil alrpA idálu
i tt na ťrai tnkdy tk j4nl
ttihíe iťvítt hvídv I Ui
řtrfřpjll jkn ta t htré'h
pk ty "i inki4 vd#! SI
kdy při Vtdo jWJé tiě)iU
Iik4 Wl I k l"H h' i%m M
#tt d k íl tii#tM 1 41 lit
A kí a tfl i ! ji ib fc((
M f fctk ti ji % f d
vihi-'t 'tnlťm fc'ílk d
tdtoik t "í'lti " -! ti ří í
y § I s ) l- I 1 1 t
!{ I i lít ÍŠHÍ
kf ' nhir j miM)
tfc lltl lt f dtl K l i4 t
i4kH liw I ) d' i%fc' i mm4
rta ilka#H JMI M
f Í4 Ml lfpt) % U ( ti 4
- t i M vbút jbl tt
l4Mfc } f ' kítl'4l
) # ' 1 rf %
lt4M ! o 1 iH ti
í # }) f MpaMt}li (4tka
y n -( í unci mi prožité vzpo-
í V _ I ( ! a
iiiiniiiir iTt-ry Hranině si i i
"'"'"'"'" Obyčejné ''' ' rodin
iaariiiir tiiiiii kanuli lni a km-
ii i—i i
IMMI lllll II III H lllljl'111'll Mflr II
II'
J'IH"H MHIJ řlia W'OIIIIIIKIIIIH I
i vypni vi vň ním ae bavíme 7 dob
co školačka nniM t ují ar že ii nú
iloliul bývalo čít'im dcntié i polič
iiýh knih Těšili jsme ae ii n ty
llVÍr nlr k i 1 V' IlIMti í " i zkoUŠrllé
enan jame ae předmětům iih
druhý ilni Mulin'' nenaučili byla
ii trest Večrrní črt ha odloženu
Ale jršté krásnější večery bývaly
za nu' tm mjútlejšílio dětství Hý
viilu tuk úl uhni za šera v malém
VytMiicnclII pokoji Jen oheň v
'
i kaiiiiu'1'li osvětloval iiutliiii apolec
'nost babičku v imiIumIIiii' uki' e
i
ú'f kí hovirí h ftkupinu jejich
iniiiriiti k lugríinrjHÍlui Htí( yi
s- k ni tulila a rit t'nuT iicilýchii
jl"' n ocímib íiriM'1' rni-vřniýiiin
n h rupHhiiyiiii Jirky iiiixlninhilii
plávi vypravnv hiii'iiiii 1'iiirla li
iimíc Imliiřka poliinli k ! n ri rvrin':
karkiilici1 a nn-liulcf o sr mi
lni v ritlHM-ll korními v botirll o a
klrtvVli piinrriiárh a divotvor-
iiivrh yaiiii'1' li n l raknimsovi i in
J I S vlit v iiifh lirvyrrrpHlrlriii I
I A kiilierni' I kdy Jrdllll II t"i"f
iliirlMirkii iiiin novu v vprav 't
: -
I pindum liail Jhiiii- ne vlrllloll hnili
11
(Vnutí ii to nirll jsinr til io!il'nii
1
starriiku hroiir radí In nliiir piit
rika livrtioiii I v 1 1 pro 111 nI:o 1I1
'
" lupnxlld VdrrlM' JI Vpuiih!iir
jLik prk in' opřiány jsmi ty n il
" pohitdkiiVr luiliirky l' vyrlxtl
ktšú náiiiř písin":
Tu nim' iirt Ii iIhi ku
ji-n ml "iliínllv inhiiliHi
In j t 1 1 1 jh U 'rliílm
II hliri jí IHI Itrrll lollio
i ii krk v k"icli iiijnln
ke kmniiííMI u w ilni
li lilii I mh víírrhnn In In
jik 11 11 nlniiiřku ve ilui"
llral 1111 reli 7 1 n I 1'oitnvl
v nřj (iriniTrii v n priner
ni linii (IA jím t liriIvMil
a v Inililíťli rUlř niiiic
Ty n4e ntr tialoíko!
Hňli iiv mnutii léta
a niliiliA jnk fliiníťku
nám víei-Lny kráv uvitu
1'řiziiávám kc e bych do téct
doh pnháib k do n '1io mládí vrá
tila Ne ráda i a kdy náhoda uvede
mé iuei tu roztomilou détakoii
drotiotinu pak alespoň na chvilku
vriicíiu ae v ty doby zpět Aé raa
V doniáciiohti bývá pívané vypo
čten doufám přec c tam kdi?
dítky postrádají avé babičky vé
nu j- některá z váiiýeh éleiiářek
kletá jeat lillltílikoii avýlil jcdilláé
kin 11 aipoťi krátkou étvrthodin
ku aby tak naivrálíla jim onu
"'ílt Ikyni" maličkých Vdyf
ly iiéné pohádky zušlechťují útlé
jejicli dušifiky nniiéi je chápat 11
roenávat zlo h dobro tohue
v nynější ibbé l ty babičky
junt trď jlié - liiodcriil Nelil
to kioul přnl králkym čiiu ani
ne pHIiá dlouho eo jann dčtikýiu
třevíčknni odroulla ale mynlíiu
íe přee taf uk ony v iiinohéni
iměnily Nrnaji yk tak mnoho
(Níittavých pihllik vypr&vít
fm iíh tiři nimi výjimky tf
l a y u řídké ojedinělé Víak
ni Ve vilé to td jlí lak Utt jak
! í iViito miiid pN dčanlii o
jíněné IUv v iiatnh lat-lWk jot
plny trit o I IaHo 1 1 h ir j
IdiiŽb h fa pr pohidky te lil b
n4t nditiiMé kiU iit l4
ry?h pMlrť t t b rk k"tU I
! h h i h bk ' U li pk pun
lij jí ar %ithi kt}4ltky 4 tiwi'
1 i st hl i bo a r k t 4 1 1
Md llk' Ik bítt4i MI14 tti
bi ♦ r k(fp'd t lí pltii '
rir il I ' I f % k-"s i 4
i t I I t 4! i f :% i I j t
lli 4 !# J f í 14
k I Mor 11 { ř k # rnlit 1- l m
++ "t I llf d Ir i#il (mm
'! i #bi j b U ' k i tt
'# lín tK o i4littti'% %
1 S r I t í !l í(
'lt # í4 ť s # i4 i t4
5álNMí fkp' tW ♦r ts kj H
ti Hiíslv ts4
J4lřL klff (afebi k i dU
k# rtii4 t I k# rll J4
i-'i& &mi mu t t i 11
tjf wtt ti- ltJ
4 itit 4mí i4#Hi
be hoati V mnohé rodiné zaa
t ní jrdnn bytost kráť-e před vá
nocemi v jiné Icpíí avěly odeála
tam uvítali by a radontí mci aebe
někoho kdo by avou pHlouuioNtl
boleni jejich zmírnil 11 jich truch
livým myálenkám dal jiný aměr
NVjboIrattléjsí jrat Vsak podívání
nu nuzné želu avé děli Z i i ne
tťteliri po ulicích bloudi a zvěda
vé iinlilíejí do nken do Útulných
teplých příbytků kde děli jásilji
11 radují ae t příchodu Ježíika
kde poi ozářeným alromkeni pe
sirá aiuéa ibírkfi vybíí k podělení
A to i hudé díté venku musí ne na
podobné dětské radoNti jen dívali
'itelně bolí ho iu ardééko a snad
ani v koKteh nenalézá útěchy
"Narodil ae Kristus Pán raduj
nic ar" vyzvánějí zvony a zpívá
lid leň duáe děcka nechápe nic
toho Jak také se má ubnátko
veaeliti kdy amid od rána v ú
slech HollatM teplého lieiiěi a sla
bé tílko zimou a hladem jM již
umdlévá? Některým t chudých
dětí doataiie ae píce o vánocích
po nadílce a ošacení Mývají to
obyčejné dobročinné apolky je n
ubnáky slarají Ilnh pak po
ehná triu ojedinělým dobrodiu
eúui kteří se ujímají nebohých
dětí alespoň o štědrý' drn v den
dětské radosti v dm všeho smíru
:t lásky Ještě mnoho dalo by ae
tíyp"ávéti o štědrém veéi-ru o jeho
ívyejeh a pověrách k němu ae ví
'ieícb ale většinou je vše jv dáv
110 známé a pak nehodlám trpě
livost Viíetivell rtflláírk kotišeti
ě
a id jr svými řádky déle unav ova
lí 1'onalaf jsem z jiných pék
nýrl lislú " Illí!" jak vy
1'lávíio suše a jednoduše ro
dio-a tedy doali l'oi Mi'tí válior
oílio stromku budu vzpomínali na
nilé krajanky a ešky v dáli a za
íisté i vy v toite a ve vzpomín
kárh mi své drahé jež jste tu za
nechaly zatouláte ae v myšlénkách
Ií nám
)ojde li mňj mt ještě v éaa pak
fifeji vSem hlazené vánoce a záro
veň připojuji ptání všeho dobru
do toku 1U1
Anna Kuliková South Oinaba
Nrb
"1'oetivé ardce llpřilllllé
stiaetií stát ae vždy doko
tinlejší prospět národu Kec
síly moje jaoti — to jeat je
diné eo mne nad obyčejné
ženské staví které pro nic
tieijí na Nvété"
(Moeiia Němcová)
V poslední době le zpráv v 110
vinách uveřejněných byl odstra
něn ze školní avétiiice v Třebíči
na Moravě obraz naší nrapome
tiiitrlné slavné spiaov ntclky Hoze
ny Němcové Zpráva ta zajisté
bolestné se dotkli těch kdož znají
kulturní práci a životopia naší jjc
nialní ženy a velké ("ešky Za
dumala jarm ar a iivaoVřilii proé
ta ticíi trtiosl a bezohlednost k na
íi liejalavtiější aÍHovnteb'e kdež
by po právu její obraz měl zdobili
kndou Školní sin Je to (Mlplata
otupy pro naši Koj Němcovou
jež tolik něhy a lásky vložila v
každý řádek (tvých spisu Její nrj
bl literiirni dilo "Hnbička"
které kdyí dílky jedmui přečtou
přiuč znovu počinnjl je ěísti j
likoi v něm autorka upoutá tak
mile ětiti4ře vým pravdivím po
dáldill že Vžijeme ae Úplné V ďj
a triko odkládánu kniho urdoétr
nou A nvid mv t Iv dú vnl
niky i nu uvádějí ibidUlvl
plluho oiilýnli VJoodtok ilíi le
Znáno nebo nati Oemaio (tát n
t j Hio r ji (t loé tž NlHř-iilí y
jíl oko pH k4ď v té plné něhy
a d-ihr- l ♦ ijisinub na pr4 i ne
liiřtlliié to po l akattnbi p
kr4ié tiaři (přidll ji "ki44
tOi k"fHts#í kut " kdtl Wnmi
04 ď d Ul f v 1 k- 4 v š ií it anr
b#l'kv 4tv4H4 a lni iMrpiti d
u ullu } kiu i4 J tt o
1 1 kt 1 ki I 4 pto klt ani
d ♦ 'otlfij tf I % J4 'i tl II
( n)(hlí Ml) t 1 -i -f l 4141
pnt- K )UtMk
"řHtř"tt Ufviiiinlt uikí
tt1tf ' ' ♦-'' ífc4íi t lt-'t-M
ítlť }Mtb dÍ } U (í i)ié třdi lí i
4 ) ti !-: 4 t í j -ř 4S4 't iifiit tt#
fv(ia fet ti li dtiit mí t
% feií!U ktotUt I 44H I M
ld- - ýtl# I- tf ld
kíit Uf lpOwlNf l
k-Híl-tii i k idifniíř tl4'lt
" I #'bt Á4tťt V if !
M I H# # u
líf# Í4lM ' ' hy -l 4)
4i4 tUi%t% 4 I4MH I
íNM Í 4 44 p-httkltí i
mi iliiiliýiui Zmocňuje ae člověka
litba nevýslovná -- tnšleiiky ty
moci uskutečnili n vidě urcoy ty
promluvili a nimi požalovat si
jim odp-nsit pomilovat jnh I
já mívám nábožné chvíle kde du
še moje ar ponořuje v llejlajnější
skrýš aidce — v chrám — ve
V11II111I11 mojí kde jsou skryté avé
tice 11 moji svatí I Molího tam
zapomenuti illiváni véin-iiu vždy
čerstvým kvítím lásky skráně dra
hých alie modlí vám ae 11 jich o
brau Taková okamžení jsou mi
in'' bolná přrcr sladká To by
přece bylo hrozné kdybychom ne
měli pro nic pamét kdybychom
nriiiohli žiti v minulosti"
Její citlivé ardec dovrdlo dojrinné
i véstih vlasttií život jejž nám
podá vá v básni :
Hvéida má
Tiií'' 11 linii' hvěiliěek
na linu ni dl v I11 in-
Iiilna jen mu- k oln' vAlií
II ni nkii utaiie
luk nrji-iNtšI ilřiiiuiit tak se
jnně 11 o ' 1 iioifin Ifpytí
Krt iniij Mriii-líirk ulrAnv
liv 1 ní ki mně avítl
I1I1 IiMIi nrliri
V li tu ilulú puilne
rnii In é 111 k mílii' vňtiit
III lr hKk jiimié!
Zatřpytila nám hvězdu jasná z
duše naši ' Néineiivé v její spi
arch a věčná škoda že nit života
jejího přílišné krátce ustřihnuta
byla t době kdy nám by utvořila
byla mnohá a mtudiá díla I'hri
milé étrtiářky úplné senámíti sr
spisy a básněmi naší Itožetiy Něm
i' 'Vi' a ri'i pí íležitimt né pnkrtlěo
valí db' ni'1noati
Emma Novák ťlysaes Nrb
Ctěná pořa Intriko " Hlídky":
rřrji vám vearlé svátky a šrastiiý"
Nový rok 1'osílám vám předplat
né za minulý rok a tento rok Ká
da čtu všechny novinky 11 iiui ae
nemohu dočkat kdy noviny při
jdou Ale co tur k dopisu přimělo
to chej vám sdělit nim 11 1 nou zprá
vou že jsme ztratili dcerušku iIvh
roky starou Zemřela na zápal
'lie po krátké nemoci jenom tý
den trvající Měli jsme ohsluho
vučkti ze špitálu z Kavid City ti
ni a doktor tady byl třikrát drti
ně Nemohli ji však zachovat
Zápal plic musí být moc zlý Ona
pořád volala maminku a maminka
jí liemohhi pomoci To ai inůcte
představ it i milé družky kterí
jste už něco podobného zkusila
To víte my už ae nemohli žádný"
11 1 ni koukat jak ae trápí Tako
vé holky už je škoda když všech
no mluví a takovou chytrostí a
chápavostí se vyznačuje Tak
nám zůstala zaa jen jedna a té je
pět roku Stonala také na zápal
plic ale vyšla z toho A ditihá ze
mři la i'iisi nám to mor líto
když jsme lakového roziuiiáčka
museli ztratil Jaké jen píatiiéky
11 pívala! IWád je alyáíiu Tak
máme tuně limitně avátky Přede
Itrmi toky zírat ilí jame ehlajae
laky po Novém roce a led asr
holku 101 kulice listopadu a 101
nti-jiioii in moc l'írdtavle i to
milé dniky jak jr to zlé na starší
holku když viděla bratříčka od-
há I a I rif arilřički sr kle
"ii už ki nejvíc hrála flákala
taky moc abychom ji pryč nrod
váleli že ona JI rher ďlo4 Ml la
!)(# 1 pěkný i" I ř v drfUn ky tt
loláďin e ť ly ry vilké holky ji
lo )y t) d i'-ov 4 do knii !n asi
dva t luky dub ko nb ar ďnl
poVot 114 Pik-iMt zimu pk
Ji Vinimi dipovtl b k v 1 in u
odp'llik u Musilu u) pí nul J%
dti!é pti}dtt % n bi t kr til io°
ť $ Umt 14 léi bn ělnHHlu lo
Iíu bálu 4 H4lf t 11 Ukt n
♦ I V IrUottsit
t" lřii!!'lf V(li 4L
t r ImO iI tib- 1 lim n
fmi oi)i 4 t4lnlM 4t
tllfcil klrv f ilitř D4 I Itl4ltil
i IMlll l 1 i i ťi t í I i t
S#tiJH} ' !! i ( O f 4
lSi fiidžfad bb"t V ili I ll
I': !#4 ' ji U
?t Vitftt44Mt 4 M ! 14
Í4 J pMÍt kdit'i tkl
k O mi 4 4 I l i ♦ I nli '
S H li "M4iíft4 f itéM4 v4
M' ''i t -i S h ttUH I 4M4
''i 'h t r)o tiiiM tl řř i
M4ttt iriif # ntfi st
Miř iti I lHfi# l
k # J# tfl 4 t lt t
"ti(-lť 1 fc-U4 dí „ki d-jt
4
1 11 m m m t rrwm
III rimw ĚSS
jsou nej vzhledné j! a iiejiiiodnějšl jnké vfitwc vám lži
kdy olalr-tl k noenr — atřevlre jei laoti nejen a
vé a moderní ale které jnti i pro avé jjikoati při a
actil dilrao IcpKi než t revíre jinde koupené i alej
liml celili
Mjyer Honortilt střevíce
I 1"! UL I L tl l)rn
illl IM-milJ ililt w 111 '
vi nvflj tvr a ll tonévinlZ jwu
VkiiKil' rk) siliir Hii've pcllvá
IiH Maver lloiiorlillt atřevicii li I-111
(kI a proto I Jejich J1111110 t liretií II atřevU e liejvet
I lnMliiiití otelte oe mi Maver Hiiinllillt ath-vlek li
Atyvlt tyli IKtl pfrtvídci tr i II at paartvt mí
afruvantnréiiit latrnka Mil II ) vioUoá
lid liu oio ttm
Idtrma Hnut li nim lri-M iiiiuvuua
ur na Hni '!' h- h:'ih téin filurina a )
til - H kuf filira N'JIIOtHi W liliiuliili
IiAIii lliiy lailt l ltW Marl " lt
in 'lun irt'%ii'i' i rmtm ninii nu
M'fll ll'l KnlJI 1
fov fcOfle il'-'ř-
Mitrr Hmil 4 Shn
Anna Charamzová llamille So
Hák -- Vážená redakce — 1'íi
jměte v tomto Novém roce ardeěité
blahopřání a mnoho zdaní ve Vu -
šem podniku Totéž platí paní po
nidatchv "enaké Hlídky ' rře-
ji Vám mnoho zdraví a zůstaňte 1
i jridále naši vinlkyní Myslím)
že bez Vás bychom zfistaly jako tyj
včelky bez avé matky ěili králov-t
ny Kéž V uše šlechetná a příklad-1
ná slova utkví v každém českém
s-ih-i a Vy drahé vlast nky buď
te v f mu Novém roce hodné zdrá
vy Ktďá Vás jMc pak drobet
tii'iiiorná mi nltidek neb i jinak
ttpítrli na hlavu neb nniiňetc
spát dopište si pro thé a vypijte
je mž ulehnete ll uvidíte Že bu
de dobře účinkovat 1'ište éeaky
neb iiiL'li'kv na Miss Marie Vo-
ty pka
lielld
lili So Micluran Str So -
- r 1'txdej tím jen co by ae Irhc po
ndiana Pani íuinova tub „
Dorrheatrr Neb tějnk zapomíná l l'T ' ř
íí:íi iiimu v„( vevu-í'"11'1 u do zlatová iapa
I ' W" " - iiii
pí llmilii lioiišovoii z lixnn So
Dak bv zavítala brzo mezi nás
I ní lze dostali vejce ml bílých
plnokrevných slepic se žlutýma
Iiožknma Počasí zde v I lakotě
jest letošního roku dost příznivé
Přijměte múj krajanský pozdrav
J A Plavccová In Moille la
— i tena redakce pořadatel ko
f i Indi id i-i -
Ženské Illilkv:— Iíkv za kalen
dář ii semena Vše jsme v pořád
ku obdrželi Odpusťte p Nalezl
nek že jsem ai chtěla zjistit Vaši
osobu Nebylo to v mém zájmu
tile měla jsem Vám hned před pěti
léty vyřídit pozdrav od pí Tet re
vovy Myslím ze ta paní je ma
tkon Vaší paní manželky po-
zdrav byl od pí Hudcové Za
druhé muj bratr Josef Váš druh'
z mládí by si též na Vás adreau
přál Myslím že ae pamatujete
nn J A J S - - Já jsem sestra J
A krejčího Též mně překvapil
lop s Marie yv lov é neb luně ae
Tiklo že jsi mrtva když jsem na
Tebe chtěla adresu To mi řekla
Tvoje sitra Já myjdím že ú ne
přála abychom ae sešly neb já je
nemáiii ve velké lásce Oni mně
moc ublížili To jím n ii i iia onom
svélé ti niobii odjtiistiti Janu zde
nŽ pěl rokň lha roky jsem tyla
na východě- v Hartford Cotiti
Kralr j- tam doaud a aeajra Tere-
I Je ae lirtioii de Ta je provdá
na l Nemrr lanu ide na far i
o již drit b t Já jati provdá
na t 1 Plivu Iři rok v t iin
nudsl1 minnb vnje ravé r (
Jíněni t ho j přivinou o že a
rud lri) iifrt pk li
b) a aí přáb f ' o v dě I o Srmti i
tak i tet } a iru Vy p Valní
I" I" 14 Jeiu tni rud4
i
)( t4l kJl lob jr lo j
ko ktv l j i'l -Vr k di4 S'rt4ll
♦ t e 4lt ai p„dřnh4 i4 Um
'rcw ttotthtt tt Utádilii Oti jl
! " dť í '4( iv4
I dlic 4 4
latallřky i jt4l)ř
Skf4r} Jrťtilř h 4
Uit-I J d 4ttm fc4-4l l '
tt ftti k 1-okldU itk kň I
' Ul ifařm 4i jit i
ťik ) II!)) líÍMt4#(
l a iti iítfc4 M
t' íHÍlí£t 4 til ti4 l%iiit!
M m
pro muže
Iii}Iiii ťi-lii
dolité itéliiny
práre tu vin Je
(lěliny na po-
put f
' á též dúti přes mnao lístek aav
'látu a nn to hořvirí nneb ofturkji
na líatky nakrájené Též h? takt
iinůže šunka Nemleti i a tučnýia a t
'amírtiati ae smetanou neb tuá-tlea
n chleba tím pomazat Zfint
lo takto pěkně vláčné
Zemiata i vejci
1'vitř ne příliš do měkká pkai -malá
zetnčátka oloupej tt okri
jej je na koláčky taktéž roskrá
jej na koláčky na tvrdo uvře
nýrh vajec Potom vymaž mó tlrts
formu tich misku na dno dej rrst
vii cméátrk nn tuto vrxtvu vjee
posyp to pejiřem jmatříkfj raxpa
šfětiým máslem pak dej opřs vnt
u rmčat a vajec až je mihka na:
prst neplná Na vrch truiKÍ při
jití yeniěata Potom rozmíchej
1 2ll_ l'_
i i ir -i„ i _i
1 Polévka se zemčatovými knedlíky:
Ctři na mince velkon lžíci má
sla dej k tomu tři žloutky ar jediM
celé vejce pět lžic nstrouřianýeh
etiiřat velkou lžíci mouky tro
chu zelené usekané pctržVllrjt
trochu sole Váceko dobr pro
míchej a puk z toho dávej mlo
!„ „řř„ T_ ii-
„
kneillícky a nech je nřkolik mi
nut povařit ChceS-li mílíeS"- XS
polévku bílou jížkou připražit Ty
to knedlířky se mohou zavářet im
hovězí nebo jiné polévky
Dobré pokyny
Při dělání nákypu neb ptnldtn
jru vejce ae vždy mají u&IehaU v
to žloutky zvlášť Z bílku ae uděli-
tuliý stdh a připojí ae napmliid:
Když děláš (abort enke) roirá-
b j těsto na dva tenké kolace dej
jeden na pájový fnlíř potři badT'
máslem m h aádlem a druhy' mí
polož a tak per Když jt tip!-
liý přklie ae od arbe oddělí tak l
se nemusí rokrajovati říral 4
často když jrat křehký rozdána
Též tnužrá "každý pláat dát M tm
talíř o samoté b kraje tiděhttí ffi-
ií aby áfáva t ovoce natékala
Když díláá puddiniř neb nákyp
Idisf jej vždy ro nejrychleji (lit
ci jakmile jej připravíi Vař-
ný vyžaduje dvakrát tolik
iiž Jiéený Nad parou vartny
ct liinohelil IHŽiv lléjší Hel ř-
ve Vialé nb Jieérný trtKital
V pila dilol
krán I-ÍMk
rwk ft I""'
Ul lán rřhl i
" " "rr rUrf MU# lk
'♦" imIihi Jwu (ti iutri44af
tiUtití míatnnati onífe 4mI
Trwfnua jr aA pa4li4
dail fám freUuitj R iikat
V %'h Mr"4'
I iinj no a imi n l4 #tttt
t4 ta h4dfc#f ta) kklepn atra
nř4Mluta( ai ( UUttuft Vi
j rwttalho v iurvi k 4vy4u
k l k é jr dtijsnt niku 'tU
' ' ! t4tMtib mi
ká t 4(? -:ii J m tik4af
titt Uí1 Ki Akfn A# tta
t(I -tÍíl4 Imitrtt tfaA
kkbrdř 'ťi!
"m 1 '"'4P1 t'wwii4i
t jx-t 14 II
In' 14 t l'444) Q
Ut liti
A
ivž i II
Aur M w
' III
— i l I ti
Al (Mdl H
' I p 't W'l Rvk )
íhiřk titfo(N USiftttj i t
t-iíti tíi4 n tti t4i #a
t ! n-n §
' t lk tar la MÍiÍ4 4-
H 4f I kkt (itkMl tÍ
I i tt t# J f m li k J#
ul Wt44 tt 4 a t f
fct4 I H tU im¥ ti%#t
ťt 4 4
I4 th4 ťa4
i M 4 H 1444 4a
t r 4 tf 4 141
% aaáat m a4 vk
1 1 taiMrvMt m a
♦ t 44i 4 1 4 KV
d ii v ánm m t ki