Strana 10
IDKKOK 1SK 4 IKDNA 1911
++t+M H + - H M- H- t + H
J J KlMAMlAi
Maloměstský Apoštol
1 KI S IlIrVlOlilK MAIPIIO Mf:STl-:i'KA
1 4 p ( ! ! -! t : H--í- ++ -! -! + H-1 + -{-{ +♦
Paní Terezu poděšené 1 1- k i - kdvž hvli ji vm dozvěděla
la jakoby ItHt tí mi tělem krýtí J 'U n" byli by In všecko klidně
chtěla ohrožené Kklti''-ii nádoby v hla la puk pěkně ou
Ala tak dalece e líltcj §► pi- ! kývuU hlavou a ííkaU bh:
matoval aby věděl že ik liin ' svatá pravda všecko co velebný
láhve a kalíšky nesni-dy by tuk pán kázal! — Nikdo by si ani ne
tateénés projav j-lu vzteku jako ' troufni wjibt také na tebe 11 vše
plechoví' míry 'iko hvlo by h-IhIk nu t !
"Pánbůh n námi!" vydechla dvou!"
konečné paní Tereza "I rosím ltlažej vyvalil 111 ženu udivené
té takhle jde ol slova btiiho?" „! pv„ patrno že v Imu oka-
"Od sloVH božího!" V)Vi-IÍl iilikll ji olxl I Vlije H Helu' ohvlútl-
Plaej htiv i v' skrze zuby "To j lMM' j-b to nenapadlo
bylo dne pěkné slovo boží! Myl Však tím uznáním také hnl smí
byli utekl ale bál jsem s aby!j HSllli ] { i i a paní Terezka
na mne neukazovali : idíte ' je
x nii-h! Z tťn h traviM! t h kt' -
H hubí (Íiimí i tMo ktcií ruší uur
v rodnách a odchovávíijí dorost
pro kriminály!" nibi s věc v hlavě rozkládat
"Plažeji pamatuj přece! — j " risíiu ti člověče boí"
Tyf mluví dne rovna nějak 1 v buchla tipe na muže "lak
resty!" napoinínala paní Tereza v f„„ulil' 1 1 - i j 1 t n abybni
"Mluvím jak jn ť "kua -' lylí pívl člun inť-stcin zotu'
t1ny hIvm'1 ! To ná to diK-íiií sb „j w-ko Npískul j-u on
Vrt boží abys pív-i tak'1 ih'io ui-'H mi proto- ho ta - j"ti
la Viak ji tím tak-'- tro luj vina ! -ti nám itv- aby in'i námi
Takhlť" nii oplatili Jjxm jim nbylo pokoj'! Ab- j-"tli ní to
nepřistoupil k záloii Jako na
pranyn jwni tam ci-lou tu lol)ii
W4ří
"A! tak pi'v-i povMcj! ("lovť-k „„ firář' kly mno ani njmno
z toho nrí moulrý Nám pn-cc Val? Ti na koho jiného T Pul
nomňže nikdo vyrítati ani nej- n„sta ly-h inuxil vypálit kdy
mcnji nepoctivosti!
"To myslí ty proto jsi blou'h ni při kázání lo o'l mnáli"
pá husa hloupá kt-rá nic neví"' " tak mi jen řekni co jsme
vztekal s Hlacj zapomínaje i kly zl'ho iiI'IhIí" rozčilovala sc
na povinný respekt ku hvh x1u- stále více paní Tereza "aby
vládkyni "Ty myslíá když pro- p„ {{S „mělo prstem ukazovati V
dki m dobrák ukl-nku kořalky a "Slyšela 'h přeof Prodáváme
pR'tiv nameřu že jsi poctivé kořalku — otravujeme lid!"
jednala že jsi vykonala po k na! A tatínek ji neprodával! Na
kupci smí žádat A zatím jsi to- něho to nepadalo?"
ho člověka otrávila ratim jsil "Ani hlavy nezvedl po kazatel
podkopala jeho rodinné Stéstí! A'nř a když p kostele hc lidé roz
nevíi ani že by ti nad hrobem ' i há-li hb-děl s mi vyhnoutl po
mílí vdovy i aoritci klnouti a } hledem "
by měly přijít úřady a tebe za-j "Kli éisté to příbuzenstvo!"
'▼Kt aapeéetit tu h)trovskou pe- zasyčela pant Terezka "Vlastní
lei z které tií morová rána íí- ho syna a bratra lát takhle Špinit
ří! To je náá krám ta peleí roz- z kazatelny! Ale oem Váda
umíi!" křičel ltlažej stále zuři-(vovi to bylo vhod a tatínkovi —
▼ěji tak že již paní Terozy poéínu teti už také nemyslí na iiiň
nal w zmoeúovati Mrach o jcho'než na ty tam O nás žc jsme ťa
wztJm !ké jeho už ani snad neví — Ale
-!: ion iir-- ire ukuuiii a
vtdei en hvlo ínk bvlo" lrt'„ „l0ln„ oV„i i:
- -'—z-' íí ií "f iui fřn ří'- ji fn
chápajíc že by ho jinak jen tím jméno které musím nosit!"
více pobouřila j ltlažej lamiím k přestal křiče
lilaŽej několikráte jesté pře- ti a tou měrou jak paní Terezka
liřhl po krámé a pak vypravoval ' se rozčilovala a do vzteku violou
co nejlépe dovedl obrih farářova vala uklidňoval se on "No no
kázání snad ti lo jméno dosud k necti
"Jsi fy blázen !" spráskk ruce' nebylo!" ohrazoval se n -boř na
paní Tereza když byl hotov — jíněno larolínikň nedovolil nikdy
tnlntlVAlíi lni] ÍIÍIíI ÍIíVI Kllíint
Jak tnňžes tohle jfhovatl na
rbe! Jo přece platilo oběma ži-j
lftm ale ne tobě!"
'židům — ovšem! To já také
vím že byla hlavní rána mířena' Zadávila bych se abych to měla
na ně ale i já dostal jmi strané spolknouti — "
§ve sfďhance!" j vyběhnuvši t krámu bonhl
"Půli ví eo si' vymyslil!" '„ sebou ilveřini
"Ni" nevymyslil! Máni přeoe( p„ „!' chvilce spudil ji Itla
oíi i uší! A roí tedy farář pře j vychází ti t ilomii kloboukem
cr!í kázání jeti na mne se díval ' n hlné AŽ s- zab-kl kdy i ji
irovna jnkoliy chtěj očima okl 'spatřil v obličeji cclo-i zbnoi a
tál j Vidíte h" lotra — t ri v i ! špiéntoii % 'ima véšti íoia zlobu
Tamhle sedí!" j " Kam pak tef před smio o-
"7 t se tl iični!" b I ti IVwioi lé ni tč t na
"A ť mi taká zdilo kdyl j i! '" vyl I t krámu
po k''' de kotoul tti trousily - " ni nic! ! ty n#tfi
jfd vté {oinámky a když tnní rej! J In i uivihI lity s v
rtHií posiiíšnč ptli jk se to i řb-kovými %' li si že mn
káláni HMI"
"A UtUwkt A VJr -
it-it m filMkoíl 'UMÍ lei
wilu ni iWiitsU Mini U si
lilííj k pr- uriílil i
"S títlflka }sí ivi I I K
bl lidy k íhh 4 l U í M
% It-í í ifht irh4i
l4H?t ti'h Al břtfKf4 i4
tídél J" % ndití Iftil (
hHmn%ré %m t:' feitll4 f)IÍlHÍÍ '
A l f tk i l U lt píil
říříř í lll4 d t ld tf iHi- "
"f k t i 1 1 p !! #
I f i 14I 1 M ll' in 1
V 1 1 t i t sl i 1 r ' 4
t -st 4 i h I 44
h !!' 'i '
"Sit s j V 4J kt Ii-á4
i 4 ti t J J - 4 i
♦ % tk 1 4 - lín
$í H i l f % -té 1 1 1 1 }
i 1 ' V 1 t i 4 ! i% i
% i H i i I f s -i- k
t a ' i I - ♦ : ' '
H- ♦ + H H ! $ H- ♦
Jí
zanechavši zhv tečného již kázání
'brátiln
H Cel V III SVVIII V Ztekcttl
jnt Vb laxovi
Kdežto lllnzej
„„M Sl jj_ 1 1 k I i i i'm v n t jí a'í-
ty dái líbit já n' — ji in!"
' 'Líbit — n-líbit! ťo má flo
vk ilélatif Mám m lobřhnoiiti
(bych h clitčl pomstít ícm klo
ja i) UIKIII'' lieilecnaill rOZinlIa
l7lHt Tri Luhu tM tti ivm-H fca it
ani paní Terezce sáhnouti
" nejsem larolímková rozená
'dl aby věděl že tohle Špinění
našeho jména jen tak nesnesu!
'i - IřiU! Já jsro ilila t''u 'J" "''
řáíf tmy proto ky e'í'' ''v k'!-M adoMli i
!„' ll t tfrla I é k4 Íf" žk I '1 říř }4" 1 k
ilo ll„"
WJ tUÍ) br mvibnky by
Pi pí(T r A v pt l'i K#
(! if!d í4k v rht # ní
r'iibMtittt pj l fo#
i-:htt § tttáviKiv t'i vritti
í- fi4
' " H t i-i -t b ř
j i ? ! " í i ni t A t st
til t
1- ť#$ íit aitli !
t f ! I I - i o i i- i t
f ' ' ' "I I'J t - I
o i í 4
ti '
t 1 sii 1
'-
t i 1 4
I
1
i 4
1
M '
1 '
4 1 I
t 1
t 1
"lili ostuda to jc ostuda! N'
niil jsem ji tam ďivoliti!" vyéctl
i uladkém slMklainu h' také
jeho uilc v tomto douié néco pla
li A pobiiex in ii'-btéj dole vy
'kuti pří bodu půli! T- i cIív
i 1 lilám
Xi
rixiiý farář Vorel ani netušil
co la půxobil svým k ááním od
iičli" slibovn! si tik inrinlm do
brého
V první cliíli posilu baestva
nikoho u tii ticiiiipadlo aby jho
liorlciií proti kořabcnítiiii moru a
jeho šiřitelům vztahoval na jiné
ho než na Krause a Saebsla Prnv
la 11 larolímkA o nepaméti
jako v kadém n iloni't k'm ku
lcr!(i'io krámě piiulávali též ko-
řalkti ab- ta byla zd j-u tak pro
případy IH-Ilioi J jež se tehdy Ve
iiiiiohúb případech léčily rAziiý
mi druhy lihovin na křtiny a jiné
rodinné vlastnosti jež bz nějaké
té sladké likérky se neobešly v
krámě samém však byla kořalka
jdi tuk na zavdanou sousedu mb
soused'' je t Venkova přišla do
iněsia obstarali svňj nákup
Mladý larolfinck přen všecku
svolí hantihoi! zištnost př jen
příliš dbal dobré povést i SVeho
jména starých tradi" obclindii
a nikdv iiezneiižívnl kořalkv ani
k tomu aby kupce své spíše mohl
ošidit i hiií ke kupování tchořů
jak bylo zvykem 11 Krause n Sadí
sla L' č v kázání pana faráře by
la přece některá místa jež při
"dobré viili" bylo možno potaho
vali i na Mlaeje Mylo potřeba
jen jiskru hodili zmínku uěiniti
a již šlo to po městečku jako po
trubách ltlažej nebyl po měst?
nlíheii a tak kadý uvěřil rád ze
velebný pán měl namířeno na
llélio
První poznámka j- vyíla z
kruhu samých hesedářú nedala
na sebe dlouho čekati a vykonala
svou povinnost
"Hosta! dnes niažejíček vftj
díl vedle těch idl'l" téil se kte
rýs dobrý soused
"Hylo mu asi v kostele horko"
přidával jiný "Velebný pán
přes celé kázání oě a něho ncspii
slil" "Vsak také sotva ž bylo po
kázání pelášil z kostela jakoby
mu byl nad hlavou zapálil"
"A dejte si svatý pokoj!" 0
zval se jiný "Kdo pak by takhle
1'n'KrinwHi iv-i ia Kaani nic
I 1 ' ' I ' I _ ř
namířeno 1111 Itlaeje To platilo
jen na ty li hváíské pijaviee Pře
čet" nebude velebný pán z kazatel
ny mluvit proti starousedlému
sousedu it k tomu synu purkmi
stra! A po něm se díval! Ně
kam dívat se musí - — "
"lnu dějí se již takové divné
věci že lidé zapomínají že jsou
jedné krve! ltlažej zas staví se
proti bratrovi i proti otci Sám
první brojil pmti záložně a pod
kopá val její důvěru I i v že o po
ctivosti vlastního ote Iiepieivl0
val "
"A přel Václavem přímo viro
val" horlivé nasuovnl druhý
"Slyšel jsem komediant světo
běžník - - a búl) VÍ eo ještě ílo
věk ani to opakovali neb e aby
e do níčho inpf ipltl "
A dobrý člověk j nž nechtěl
Uo n ' Iio p{lli ř m l se vu
Ujimu wimotí od ďoiiii k ilo
mu a všii'l ji mI p č ti io!' ltvo
l prvoval dál pr ívě tak jn
loi las kterýs ji ii v stárni se aby
"'''"í řpfl
Tk b)b přviiíiii tii!"lkMi li
pty proti kořsb ('iiÍmííi uořu jb
HO'l bí-H-4 blUtttf II t'l
U )'" iďo oíf !
! V ! Iřflf k dí ib biii
!'♦ HiátMti 4bl
Áli
' i ho tMtf ♦! i ně %utcH
4 ' í iifl i k ž l t
r h t 4 t
!-Ht-i I 4 t
ni
k l t i-it i i t I í il p Íllíl„í)
'T ♦ ' I i" I i S
' 4 I lí # í # -a(
1 ř S -M- í' l
i ! 1 s 1 4
I ♦
1 1
1 1 t ř -- " '
I 1 k - j ( !
'1 ' i (
{ ! K ' ř ř
i k k -i
zlo šla za mužem do prázdné po-
sod besední místnosti
"Hýlu tu ivakrová" řekla "Hkal se lilažejem
kdy osaměli "Nechtěla jsem ti "ltali j"M včera pane aoii
kaiti tím dobro náladu při vá- I"hIIí!" řekl a úlisiiou diV
Icění obědu ale když jsi to již vérnostl již myslil že po poslední
1 1 a i :: i 1
v koukal ImiIi :
"Terezka! A - ta tu chtěla t"
podivil se Václav
"Ty budeš asi nejlépe vědět
co se dnes dělo v kostele! lá
jeji iéí iirvyu-lělrt tiii nei
že mi proti nim štveme celou o
bee e jíž i t kazatelny proti Plá
že jov i se káže"
Václav udeřil se do čela a pro
pukl v mnich b'č když dozvěděl
se o výstupu jejž pani Tcreka
iiii-obila v jeho domácnosti pře
~ '
slal se bry smáti e se rozlině-
val h niábiii byl by se rozběhl k'
bratrovi bč paní Klára jež ne-
cbtéjie- phlévati oleje do ohně
nioi co amicc se uam zor-
''"'o u-
"Myla bych nejlépe učinila kdy
bych li lvla-o-toin nic neřekla"
bbda se na oko " K Čemu bys je-j
sie ty zas pídi se 10 toiio eo se
stalo mezi žetiskvmií Ostatně
vi ř jsem jí take není cela 1 nic
dlužna ji nezůstala --- Ale pro-
sím té nevyvedli jste snad přece 1
něco neprozřetelného!" plála '
znepokojena tím eetio se jeti tak'
1 "V ' „
Kuse z kiikii pani icrezy nvin uo-
zv-n la
"ltlažej nemá práva a bohudík'
také ne příčiny vztahovali na e
be eo velebný pán dnes mluvil
Pylo by hanbou naší rodiny kdy-
by to na něho platilo "
"Hanbou tvé rodiny jsme my"
vyhrklo Klán-e trpee z úst Ale
hned toho litovala neboř Václav
zle se rozhněval touto výčitkou
kterou byl již od bratra alyšel V
tom vešel pravé stnrý Tarolímek
a postřehl že Se něco dělo
"Však já si promluvím ní t
Plažejem" hrozil starý pán když
se dozvěděl o Tcrezčině návštěvě
"1'vidím plati li mu ješté něco
slovo starého otce A vy Klárko
ii-beřte si to k srdci! Jste má ja
ko Václav a jiných dětí věru ne
chci již znát i nepřcstane-li Pia
řej v tom tiepřátt lstvt"
Severovy léky
Nejlepší rada
$ dz&lsáiM)
ti
ipr® pDóce
I Viukov ni obdivuhodné Htty nbcjMČné ptíznaky mizely
dýhání távlo ie bhčíoi kase ustal - podobné náš mu
sed marné i june „ #tioibn:h kišb a lrpné pliení
ilnoobt 4 jsui mim p radil tnto IbiUáio Ve trrb doh
ivsiltijí I I44I přestal mdohri N mAj toi pn jh„ r
í -lp"é b I "Kli byih i byl tiovM & tomto vyUtn#w
Uku dříve "
PfMi pí piv 4 p„í Hf rn! ai otHÍriíl v UMrni
přlpojlíí kttf44„í brfl tlipíHbi! 11
UHllt: hvr:trv KMrAllifi N ií"K Ml)
Sotoruv Oloj tv Colhrda
b)tÍ W I4litll
ť'oM al't fe
t''tíi tUkk
A4t a b'k
í4i4t a atwitu
Jtř
r— — - — —
VaV -r (YraA VnOí
k~W— -- - „ 4 „ n— „ W~- „„-
V pondělí hned 1 rána pospíšil
si Sicbsl aby šf asi nou náhodou
rozmluv e s kupcem mAe si již do
uliti
ltlažej pamétliv ženina poučení
nesedl Saehslovi na vějičku alo
uražen se ptal jakoby o ničeni
nevěděl: "Co pak jsme dostali?
Mv dva Miad — "
a VI hIi tiiinn noiimili I " li
"
zapírat když o tom celé městečko
mluví A pravda ne všichni to
ach valu ií fíikail: dobře na 10'
na ži lv ale pana íarolímka iiřece
1 r--i „„ion: 1
IHIMIl 'tl( lni III tf II' I "ll
„To ř(kHjj?é vyhr]{] m I
„„ :„i „]: „„ " „„c )
kotil se Sachsl "K čemu piiki""" I"""'- " '
I Ulil "i' mu inni iit (
(i MH(A M( S(1(IN ví(-t yi} m
Jar(jmk) „j "Někteří bV(H
v(ky lři „„ íli V0(y t„j
'pili Ale to je jen tak lidská zášf)
„ fvist „ víln„ „lř„ 0(MUlj (o
vvchází1"
' MI)(j HÍ vSimj j(k Shih nil'vi
nikMI k Hfi- H„ tnvěl se ja
ii 1 : 1
V I 'o mv tuk 1
' " 7 ' liame my _io uiK -
hl?' turᎠI Sachsl ÍmWIv ne-
vj(j kupov„ PMl„wt a neteč-
"hm my K( takt( veřej-
- „„„„ „ íiimtlT Wiibitíiiirt'
" ostouzel asplllMi: (platíme
„' ir i„„i „iLt „í :}
I ' ' ""' "' "
u„i"
n'i„Pj„vi lělalo s kvsío i hoř
krt v '1Ht((h( h]i pf nlt' k('„
! Hl 0vřl„č siiojeticem Sachsla
:„ n„IVUH „1(tva kl)v lllia
Z( j „„(dědu
"Já to tak nenechám" hrozil
Sachsl "A kdybych měl jiti n}
do Vídně k samému císaři pánu"
"Nu jděte si třebas nž do té
Vidné! lá nepůjdu nikam pro
tože nemám proč Co je ml po
bllbskvcli klepech!"
i
v nla vida drazdi ho Karli -
n „„ „uavnje se ousirasiu
vynucenou chbnlností a lhostejno-
stí pod níž pociťoval Spatné tlu-
minv vztek "Já jsem jen chu-
dý židák celé své jmční hvch do
' „
rane k složil ale prsten po nht
ukazovat a plivat to nedám A
tuhle pan ltlažej Jnrolímek jiřeee
počínají již třicátý rok
jakou možno dati kaidému koho luiuje kaiel zánét prtduiek
chraptivoit neb jiná choroba plic a hrdla jest aby volil a užíval
lék o němž je mamo že pomohl piným" pí paní Kateřina Ko
m ndová box 117 Kversou p "NA4 chlapec byl delií čai trápen
tralným kaálcm Zkoužela jsem různé prostředky lec bezvýiled
né Konečné počala jaem mu dávati
Sovorův
první niéšťuii v I'túaneeli — —
No opatruj pán buh! Každý jak
sám cti rozumí!"
(Pokračování)
Nastuzeni možno lh'i se zba
vili 11 lu lcsti v krku a na prsou
brzy pominou natřeme li ae něko
likráte a důkladně "Pain Kpel
Icr eui" a sici dle návodu obsa
ženého v brožuře jež připojenu k
láhvi Tento prostředek možno
obdrželi v každé lékárně w Í"o
láhev Nutno však při nákupu
1': 1 „ l'l ~
patřena ji-ai oetirannou zuaniKou
kotva
fil
I!
i
H Mioiteh koujit Mluvicí troj
u t
Mgi tlupiActe o n-nntky wnsmy
3 rkrlli Mlivl-I itA rkor
S ''r vypUuí fk r#
fl kv MJ' k'l1 ¥-'10" nov"' l
n """" -
H „„„„ „„j („„ „„: km
s -
II tO Ir '! lk V )ltl# k ztlili l-t
V r'kť liHllfltfv IM 1'Iniio 1'ltr
m
tjftiMruul tm réiH# %h-nl olf!ané
Z kMt r) u mn Vhoí
Mflm ť ns oi nm kifu l') l k
WI1
JOSEF JIRAN
B
jj Tyraliltol obohodolk I bul-ibnl
O ml nántrojl hudebninami 1311
B tk 1S ni ( blesiro III 1 1 13
Ezini"minminani
Dr Arnošt Čapek
+ vidwuký Mkf +
+ "itiletu prkl ro hMiUat +
+ na v Idaniikých klimkirh fo trkun- +
' „
+ JAř v fpmske porod n Ci v Rmé +
+ Mistrní fkirorglřkíbo oMAUoI +
+ Eíinik nemocnir pra B'u a +
+ H-rc'((oviiiu +
+ Úřadovna v í 1UI 80 18tb Bit +
t „ ™A"A ~ NEBBA8KA +
+ Hlavni zfetřl ví-nuji oiicmritn a 4
+ dtkjm kol MBillÝra „řmwm +
+ Pboo — TUr 1725 51 tř +
+ + + + + + + + + + + + + + + +
své užitečnosti
h
i
PAlolid obal ukálej
n-if m MíM A
Ivotci boloín
f i
II
l
1
'O-
''' i # l )! ííj
r t !)( iUbU
tí M'Í4Í1
vHt# K-tíkf
Mif V}4 a444tKt
1
7
1
