CUmaa 16
POKROK DXK 2 PROSINCK 1910
rta-txptiLť
%ALCOMOL
ifwtscHTimCí
'"SW v
řvomt
řlvMWYomtf $v
X T
'mm
' : Eii'j ji i
I prechGvó peří ji hrdýn
"Politář i prsehovrho peří pod niý
mi ljř ju tvrdý jako akála a plný o
atrýrh bran" — praví ten kdo je ti
ifM revinatiamt-tn časem bývá při této
iiMii'K'i ed tělo tak eitlivým ie mu ne
I vydržet i ani dotek ložního prádla
Došlo li to ji tak daleko pak relý po
chod jrt velmi zdlouhavý Ic3 proč juto
lopunt ili by vio Slo tak daleko? Jak
míli! pocítit nepatrnou bolest a bolrati
voat anii poukáže vám na záchvat o
patřte í lahev "Pain Pipcllcni" a xa
strašte jim vetřelce Snad Váa budu z
počátku trochu páliti lc5 co na tom?—
Spisu neete na své kťiži chvilkové svá
dění než abyttu trpěli bolestmi po relé
měsíce Jst-li lidmi rozumnými pak tý
níc ' 1'ain-lliprllrr if-ttli užívat do
té doby pokud by vám ve dtn i v noci
nedal pokoj- Proč si láhev j ho nepo
řídíto v lékárně jeitě dnea? Stojí 2-c a
"n Uurtf jisti ž dostanete v něrn pra
vý n obabm jak zd vyznačeno Varuj
te padělku
P AU KUHTKU&CO
21" IVarl St Nw York
0 tom jak obchodovat! po tou
miU]I piMixi: 4tuiil rt-iifél ril4ib' dťn ilMftf i4
husími kixlm IIIm nimi truini I1 tipl IfS il!m Mrieii irfrclUiall
'f('lk kllil ksOku i (Útulní knilll B Hrlli rftMl tmtť
illlkkixttrli rr k# ati kilf u ! itlfrl iml M kiij' u i"tn
mt w( rlib'll uliiii (jiUm -lMlnin ! I mi f w fiftul liit0
The Conservitlve Savlngs & Loja Ass'o 1614 Hjrncy St
OMAHA NEB
OMAHA
— Dr (! K Aiiiiáni-k oljl (
nitiiiiliii MolMitu k svojí inani'l
ktu ni núvŇtvu přátid avýih v
Waboo WťHtoit a iVagu Nidtr
Ku t'iiui eri'iii lrí mi tmu
hkí 1 t dní
r-ř CbccU li li pochutnali den
ti na dobrům pivu při výtečných
teplých zákuscích dobrých ví
nech likérech a doutnících neo
pomehte naviti viti
JANA SIMÁNKA
ícikí ho hoctinikého a dobrého tvé
ho rnimťho v čísle 1270 jíl 13
Iii i li II : „i " wiuaiiit utv nmuj ucui u
4t Ku litriny tonD IMIh jhou proti i
noho nouae o humor a amích 2itř
boty za týdrn konat i budí v
líni ItratfS l)ivÍM na ji II ta I
Vlity tioruá ulwluliii miiť- rvnl lUdy irn iiťinlla
českou uniovou holirnu
JH vUstoi ví 1268 Jli IJul
M'B iliillilro )( hlnltli) Kdn !- I)tl lODra riw kN nn
k ili)ruli)il iuitn liii yl HrnKl HIU tlélnt fulorao!
Rud Dopita
-- ("fké MM'iidisti' k mk'i v
Oniac podařilo kouertu' Jo dí l
ií dobu trMijíi íiu úsilí zaloiti iV
kkou ži-iihkou MHdalUtíťktiti uckfi
Mt II aklálajíiíiiii ("li-ukyiu-iiii
1'dáloMtI tou iniic být i kadý po
krokový éovť'k dejhí právm jut
t"ii ti n'iioť ilokajenji' 'i"ká 'oina iliro t i lnnb- nnh
Omaha inňntávii v otártr žn- ni-jusln lit ilcjíi h ni-jliditřjií j
akdo hnutí j hož njno-u' jíín _ T£llllvini t 1 rif t Sokol O
linuoinilkl lll Ji1 mu u unii in mu
i!i'tt mni pro 1'cnki'' aocidlistické
hnutí v ttiiiMi l'ro m-dostatek
umi v lby úř-dni- Hll--ny byly vl' mnikarnl pb-a apolku Hytí-
b M hii přUií kt rá ho tml " v diií při výfm lmlb (lil-k-nati
od zítřku t týd-n t j dno j Mrnlovf NVjl piím maakám bu
: b-dna 1 1 1 Kt rá drtin iht- ' dáno (i ii a to tři dmukí ilři
la by n přihláiti a 'b-nkyni j I"'"k- (Vny ly jnoii vdi' kráa-ni-
br m do H hiiz t'io doMaí n ""' I'1' J' prhl'diiouti
v-biui přidruAiiíui ku fv-" výkladnu nUtnti Hratíí )i
nkí Z-nxk'- S4M Ía listí li' S-k'i v N-jl-''ií""i "'jl"V''ď n-'j-
Šímu Aaškiivi liiiď' lÁiit 1'iiiii i'
uřitH Dítkv bťjt prAvHlu nli'ri
připuítT-ny nebudou Vstupní pro
iiiiakv stanoveno na iietna-
dt málo poalu K zalo-ní hn mhl1 M-řálá v- ve dvořani v'sUntllt I)I(ltí „ l% „„„ „
akt' sek-f dohlo v pondělí vVr H -s"k'v"H " J: ' "Kvetou ( „ h lindme emí hdo
my námi nepo liybujMn o tom
že divíl ta zfmtan? pro vždy pa-
v aonotu ' rne ii-mri' ponavni mm a v h
Kadý kdo koupi u inné
! lalifv ďbrélio Califoriinkého vína
Of9$fffíffí#ttfTTTTTfT zboží v i-ené ťKt obdrží zdarma
mv I v-htrovsk'u zábavu
dii' II pnaine t t
O
3HH SKVĚLOU trř(ř:
Sylvestrovskou zábavu
Podporující Sokolky Tyrš č I
V SOBOTU DNE 31 PROSINCE 1910
v síni Bratři JDiviá-či
O dobrou hudbu a příjemnou zábavu vetrannA pont a -ráno
— Každý pán bud ti vehodu ozdoben pěkným kara-
iátfin ]
Začátek o 8 hodini veir
:i J-2J tc
Vstupné 25c za osobu
& (bur sladkého nído kynelého)
ř' Frank Semerad již 10 a William
f'di" Též niú na k Ik1ó velikou
♦ i ZiiHdui pravého importovaného ru
)Jiiiu Na požádáni t'ž jrboží dová-
íj Ží 'Alt Voejt telefulM-lll !-
tl irlat líKN 'Jíl I
+£ - - Alex Seliutz dftal Kintitfiou
fy nadílku k letošním vánoeAm
Mylr pro zabiti Williama hnipa
při urážee autoiimbiln na M a
liiv-nwíirth til kteréžto iivhti
utí přihodilo ne v éervnu letošního
rokli KOUdeetlI Kstelleni odloile
tlil :l ruky do MÍ tni káznice v lin-
eulll Soillee hned předělil ZJIll ítl
Alt ll44XtlÍl2A lX4 ttlitiltl'' lt4t4ll4ttll ll4lt tik lX4Z4 ttitSt í kí!(U jlll ído-t II IIOVV Hlld
I "": 1 1 rol'
Oznánoní úmrtí a díkůvzdáni
Hluboký III Žalelll fckliéelii 'iZUtliiIlj-llie šlll V V 10 ptáte-
ITjm a znáinýiii tniehlivou zvnt že Pánu IWhu zalíbilo ze
tři'du iittseho olvoUti iiat!ni tiiilovanébo manžela a yna p
Františka Chleboráda
který leiiiH klidné- du V) procitne J!Jt % utáří t b-t a
In# 21 roiiie 1 t bráiiiu lán av Váelava vyprovoz n byl
na katolirký hřbitov 1'anny Marie v So Omaze Znulý jmv
i-háirl 1 Habrii v íehá-h a j í i j 1 d Ameriky přd 2 léty
rřiiiáb--! ku Hdku Kat 1'olp S-kd é I 4 olku av lansi
Nfpoiniiekřho f 'J4' 7KA Tři píleíitimti lítu H ažujeiti
fa V (Hivintioat touto rettoii vdáti fi j!'!!! jI díky ví dp
Janu Vriřdtovi sa útéehyplná a doj-mná %va jakož i obřady
v doni mutitku v- ihrániu 1'átié a n bibitov pul ku Kát
r#k Hkid i 1 j"lk av Jna NVp é Kd ú
teliiitv při pbřbll a Vti'iU Ut S ibitit Oáb fd l''
dko m# %im dárram kvltm a i Kat Idp Sokolu 1
di jifViim t Kírkrnilail Kho r'a- tř) ! Iiii lei M K Hiih
to p4td Mf iVw-k relm- a híkoé rlo Kř
' ' rt fixliná Hboipa K'ti 1 r elioA 'viii) h r-liiié
vak-w' řoltii Jřa iUiuk tUué V Tí tona r!iiá
Hísíitoki" rii llainkové rtiiié rnk# fdti í Jimi
I' a p Zřluiié a ftfUhi KiH llln dkujM vo
tfi„ kdtl !♦ jkjíilidt pAb'ni nirtiuiil 14 1 tiiih
♦iťiili 4 Id--! f tak boJťs jb 'tu fdHo '
i:fc #iíUlMdi "U4li pak ř#U diky tiditáma Jt
# řf Jodj ia r# íiií vt řd iisHo
V ' Viw '1 r-v:# Jt( (j#ftt#
FiMtoak § A Chlb-ifa4 tti
ItSfH rfaaUt Aaa Oy
IimMI a Iwal t Ip
1 Ira nt Odbor Sk-m!iiI S kee
"Karl Ilavlíéik IlorovRký" c
brnj v nedéli dne 4 plna PH1
na jevišti Sokolovny pWihiou
idoou hni 'fhíblovn d- era' Sna
živý ndbiiř dli doufá že pro av#
b'br" miahy kterýtni mezi námi
vykonal tiždoti dobrého v tom
to ptlpmlii dojde Vtn a vš-trfln-
jné podpory utrany eelé écuké
veřejnMiti Vutttpn 2'ť a z%á-
ť'k o liodiné vf 'rrni
1
i t-iS Vzorního olbtižofd doata
nt %p vám hostinci Hzbru"
ca 'k a William ul Omaha kte
rý nyní vlantnl Vr MHKVIťKA
HvAtoinámí HMitioio pivo tl
é#rt# na fo Ty nojWpil ko
řalky Iiklry vlna a d iitilky jou
l !y k drxitifd Kdr jdt kolem
natit Kranka Mrkvičku 20 tř
í
V pondělí večer iiHmfádal
atintl po etlýeb Spoj Státerh uej-
I valné ji známý jednatel Tritiero
va Hořkého vina pan Jinlřieh
Ionát v bytu avém velmi pěkný
veěírek pro ťizký kruh íntiiniiíeh
avojielt přátel který n pro avou
rl'éiiot a výteéné hiiiiiio vinoii
náladu protáhl téměř do půlnoci
Hostitel hustitlkoll předháněli
v prokazování nejvétšíeh laská
votI ji-n by lioítňm na niéem
tu háelo a dlužno jim vfiláti
proto nejen nejvyJáí uznáni nud
výbornými nápoji a výteénou ku
ehyní ale i in-jiínlfénijší díky
Přítomni byli manželé Hurešovi
itartoáovi l 1 Svobodová al
Mařenka Hotiátová z PlattNuiotitb
Nebr p Kuně p Munil a piatr
třr ' IIoKjKxlyňky ktrrí z jaké
koliv pHéiny nebudou ndti příle
žitont doma připravili ni peéivo na
vátky vánoéní uěinl nejlépe kdy$
objednají ai vly ty nejoblíhenější
VÁNOČKY KOLACE DORTY
v pekařském a cukrářském obcho
dé„ kterýž v ěln l'0l William ul
v UM ní
VÁCLAV VAK
Kdo jednou okusil vénoéky a
n-b i jiné peeivo z Vakovy pekár
ny doznává že vždy znamenitá ai
pofdiutnal 21-3
— - Podp Sokol ky Tyrá 1 ja
ko kadoroéné tak i letoa n-po
řádijí [loslednibo dtiť v roe t j
už tuto Mohutu dne 'M prosinec
v híni IlrHtřI Diviši! velikou Syl
v entrovskou zábavu a velmi pe
trýni a bohatým programem Ne
zadávejte se proto nikam jinam
a pamatujte na Sokolky Tyr
— Sbor pro zřízení české ne
mocníce v Omaze koná svou schů
zi tento pátek t j dne 30 prosince
I večer v Sokolovně Všichni kdoi
se o nemocnici tu zajímáte do
stavte se v počtu nejhojnéjsím
1'orodní babiékn Joaefa slo
trrová roztienlH jo vánoéníio dár
ku iiianeluiii Frnntiiee a VAbt
vii Kafkovým r ' 21)12 ltanroft
ul hi'í"d n fmi fu a Amálii Itla
kovým z již 2 a William ul bol
'!' ku l'o-i a Martinu Shory m z
dlH Poppjetofl flVC holéiékti a
Marii a Henrymu Kochlerovým z
ě 12P již H 11 filiace Matky
h dítky jnoii zdrávy Ioliěúin k
dárkňiu tětn kfratidiijeriie !
— - Katolický Sokol ř 1 Omuha
ulořádá v Hobotu dne l února
lf)11 ve dvoraně Sokolovny na
již 1 I n Martba ul nvftj velký
tnaškarní pb-n 1'řipravtr !
Známý a ♦mvědéený zubní Jé
kař zdejší dr Marrí přesídli e
vou úřadovnou dnem 1 bdiM
!'MI do nové budovy City Natio
nal ba ok v 115 již 1 # til a te 1I0
éí pokojn bl ilf' na eil v e
♦ bn v jeho říttivi-e upozorňuj
tn Jř" Jii tuto nedéli t J na No
vf rok odbývá svou sotikronou
Oznámeni úmrtí a díkůvzdáni
Hlubokým žaliMH akllceui oznaiuujeiin viem avýin přáte
lům a známým ! iieúproanou ouirtí zh ntř'du naáeho vyrvána
byla naíí' vroucni- milovaná etra uleéna
PIIMNIE URANOVÁ
která v ondéll iln J! pronine' IDlO náhlt akonala ve atáři
2') rkt1 a která vf atfedti dn- 21 prine t r pohřbftta
byla na mÍHtníiu (Vitko-Národnlm hřbitově
Při této příleiitonti pufažujfiiii' za avou povinnoNt vzdáti
Kr leené avoje díky víem kte I jakýmkoli řii)Hobem vynaana
žili ae zmírnit i náá zámuttek n kteří drahou granulou v tak
hojněni poétu doprovodili k inKtii pohledního odpočinku Zvlá
Stó iak děkujeme přátelům osudního arttleinrtittt Joa KaS
pnrovi P d Semínovi pí Praiové al Jinkroví ř 1'ruáovi In
veneibb' Klubu M II ThomaHovi pl J P Itendekovieoví a
inaiiž'lňm Dlouhým za kráané květinová obétiny Hev H A
Filípifiiti za dojemná alova útéeby a konečné Mhrobníku K
Jandovi za vzorně a avédomité vyjiravettl pohřbu
Virm Vám dékujeinr ze rdee nejvděčněji!
2n-lP TKl í lHďcí HODINA
V Omnzc dne 2" pnuim-r 1910
sábavu řLt fliovan á 7 ZrRI
Vinoi bídk Hvo Vitanné 1100 t nlhní íaíi e
! olii fioly #d ji která ItmuijT iikukr i ftyritvnim l
Oznámeni úmrtí a díkůvzdáni
Títntii nuiiitl tuiiio iMntll avťlll f iřl!l ř 11 1 il 11 ? lil V Itl i Tlí
thlivou priivtt # iiíim ílr# nulová ny nyn itrntr pri
Václav Šašek
odebral ne jmi dlší dobu trvajicl trapné nemoci na věcnost v
mladém a HVohiMlném věku 2" b-t Zemřel v Italtimorf din
17 prusinee 1 piM-hován byl drn 21 prosinee na ť'esko-NA-roilníin
hřbitově v Omaze Nrbr Pohřeb drahého ZcHiiuIého
konal se z domu jeho netry paní Anny Sluníčkové
Při té příleitoati Mivaiijeuie za avou Mvinnost vzdáti
srdečné díky v5em kdož jakýmkoli způsobem nám aoustrat
svoji projevili a zármutek náá zmirniti se nnažili Zvláštní
díky neehf přijmou dárcové květin: !eer Drivers Pnioii U
( al 17:1 Maltiniure řád Itoh-tnia é GóM I O II z Haiti-tiion-
a rodiny: Pr Kretclnnera Pr Janáka V Haby J
Tuebka a AI Kofiska Dále děkujeme mládencům při rakvi
ra prokázané ulužby h za vénee 1 to pp J Kadlíkovi Ch Dlá
hoví 1 Mafchovi Pr Avi-htovi Pr šaškovi a Pr Kreehin
roví ilále pi M Dvořákové aeHtře pl Ibilkoveové a br Pr
šaškovi Pohrobnik p Pr Janda neehf přijme díky za vzorné
vypraveni pohřbu a pp O Charvát a Al Kořisko za pronesená
s!oVh útěchy íl
Všem Váni dé-kujeiiie ještě jednou zr ardee f
I VÁCLAV SASEK otec
Marie BaJkovcova a Anna Sluníčková xestry
Frank a Jaroslav ftaAek bratři 2111'
V Otnae Neb dne 2b prnine 1010
L
Oznámeni úmrtí a díkůvzdáni
Velikým žab ni sklíčeni onamujeinr všem avým přátelům
a známým truchlivou zvěst že náš drahý mitáéek malá dep
rnška naše
HELENKA
zemřela po téké nemoci dn 21 prosinci pilo ve stáří 4 rokíi
a pohřbi na byla dne 21 prosinec píp) na porrst awn hřbi
tově Imiie povinní vzdáti vřelý dík všem kteří jakýmkoli
způsobem snažili zmirniti náš bol a kdož m tnk řitně pohřbu
naši iiezaKimenuteIně súěaatnili Zvláště pak děkujeme dár
cům krásných obétin květinových jež dali: Sbor Moleslara
rod K Havlíčka Kd Havlíčka J Havlíčka l Vleka Joa
Vléku P SvoIkmIv Km Kulíška los Kruiěky V Heny t
V lU ny ml AI Hrušky 1 Pr rísařové Pl Stmi t I IVtrraon
P If-spersoii P Pidlntid a P Smíth Dále íky tvoje vzdá
vám pohrohiiíkii p Pr Jandovi za vzorné a avéomité vyjra
veni pohřbu
1'řijméte ještě jliiou vši hní řtlý dik za ve élm jsti
nám jakkohvék hleděli zmirniti hrwiou ldest naši
VÁCLAV a MARIE VLČKOVI rotlict
KrL Kduard Frank VkUv Louis braOI
Mari a Anna trr
W plori lier NVb dim j pinio- e ')0 21 IP
konat v h-blt ot- ld„ nArfy tnajl vstup volnf Vitupnl
!' - "- ' A' Ikf kailý kd a né p čku [ t 'T n '
vyUM e v kM „Id-b v- jPflJsUl(( „utrlí také a bokBf " I '""I '
li # bí ftní Křo„i bid r okrsku Uuio křP iitl
i p- ) n ilr 14 ci I j- vttli
ť 1 řf VUti! 4
btiitl khitlomtl a áltoěobl tr
ou i knii Vt tiit p klii Utimt
lilk-u tpofdírt b la při tlil
Tř Ntraka 4111 -M -é kldi-k# ikoly pii
W Hífdi vi-lký uIUri4 st ' VU
b 4iit )Uté Mtiiollt dii f(4 I MVitt tu 1 lil
Hli!iii vplá-l pt4é uiiíi i-di ík í bdoa I 1 1 hkv(ué rMií iia m 114 Ný rk v Hkb
li M
liAkjt jtarov! istjfřtjě'id
fulh's # ) !( tiťptk t Jf losi fiďt
jimi iMiti rwiw u' ífiiuut V Mtfft f4ot(
psnť'H -ě 4 d-kbn-í řb 4HMfé í1l((t a iÍH
i A
1 i
K- !tit in !( i 4 V P K i I
I
J"D Áih
í' utřsd4li uk ř'íiiu Mt 4i
I"sm libuvM jtí)í' a boha
tif přtg 'inim pfi iá iliyti
„ I 4 I- vt PO U-4
Wta ' " lelf n i
s itt (-♦ KmiwI t jí '♦ (k-i 4 t rt4ii 14 fct
írtst ííohé tfhf h i %ki 'lě iMt# diíi)' tik 4 df o l-li lil oÍ4p$i ďtsp#(ií
i4 j t'í) b ji M bíkdy !4rf li míIi# fk-t '-! I4" b4
li t ti nliit14b1} ií-Jí1 it-i ' f I t#k kt ft tkit h
lřfl tr ll-"tf 'fl Mk4 !- ki l'ii U I tik4l IV li ttlv4 „i i
Jř" Vlpn4í4 t li't II íftv##t "vlité 4iil4 iM4 ' poiMÍf t !(}
ka-lá 4J VI #4i 4 i#Íi tik f lrkd tnttiti mt# f != n ik i4Hfc a
'-4 a%řaal# 14 I a4%jik# ' -i híu vibid i -nt t i 4 4 tii tví (íu
I III ( mu— miiiinmini IU1— J1MMnM—iiilii r „„„„„ „„ „ u _ _
IMt
ll'MI4 k'íií Uf u-t t
¥' %t w ir4 ♦ll-ďr
I
Pisw A l -! Ňi4r -idj4Í
= M 1 1 i ! i I ď 111444 k t
'--4 # i ll-nakf ál MM4 pa
i-dííd tíííi Jf jít
I tM
"f -''Wv4 wwww III' IIVV lil I f Vf I If 1 mk I
V Cctjcbvnó v nodóll večer
IIHUAJD tUlUCtVOU lHíUVOví HHU
v Oiuiizt Neb
dno 0 lodna ICH "UADIUVA UCHA Vatupnó 25c za ooobu
Po dlviidle volmí tttticčttf ztíhiiva pM vyhonit! inilovc5 Ittidhč