Strana 7 NA CIZÍ ÚČET IM1KR0K I)XK II ITJOKINCK 1010 Humoreska Henry pnáel ondyiio i nějakého plea eý roovúiný Ponku koval jakoby nul v aobé zadrže né předl ančcní x Národní I tenčily nřM-vt)vl ni k tuiiiii ihVo po inu Jil' být tuk ! polovice t "Dolaru vých rinci-iiiV H polovice i ' llomvi-d-né jianí" (lakový-h tiV vodních hkladeh i umí mnoho a kdy h tak několikráte otočil koloru atolu ni z něho lítaly pit píry udělal při(j mnou pimii ia nou andělskou a řekl: "mlou nu — zjt ríi jdeme hjmIu n i mu ákarní hil alty to věděl" Ilnsl jMi-in To "ejtra j I i i -Iohi" mé překvapilo ~ I M'll jhciii vánoii tvář jak se kluši na enatého j í ít -! kdyi ne ženatý přítel iiéíná mluvit v du álu v kterém krom něho vidy ky je nějaká ženská a pak jhciii íekl: "Tak i ty můj Drtíte do stává rodinné myšlenky den m žádnou 1'ereii ni-lio Itorowakoii -~ vín jk atarosti tnutí dá j j í pro rc -- a hlavně ta její duše" Il se li smíchu a praskaly in plynech Am-rovy punčošky mi aluáaěji smát neumí '"Ty mně nerozumíš! 1'ovídáin ejlra jdeme Kpoln Ty a já čili my s v a žádná ženská na ina nkariil lil I' jsem to slítni za aebo i za tebe no musíš jít!" Henry í že jsi-iit na kudnu hloupost "k máni" t tak hned rorpřádal dál debatu: "Víii ji už mám pro sebe v lila vé masku Ani ne tak kostýmem jako H)vahou" " Ale to v žádné pu j"o v it- ma nek nedowtaiir-S" "Netřeba fitckl jsem přece že už mám ten kostým v hlavě Před stav si takového taškáře ktťrý hí tváři náramně vážné a dělá si za tím pod kťtži kde z koho legraci ktťrý vede náramní tiiMH' Mi &i jim nitiii in rozitmí ktirv li'lá Zi wlii Hvfttoiiska a zatím " "No tak řekni zkrátka i-ltfcí l'lat Tartuffa " Odstoupil tak na pťt kroků stra nou a bylo to dohři' }i oilstottpil riebof pravil: "Tartuffa zrovna wal víS já si iIhm oblvi za ýpliMina — " I' jKin mél na jazyku "Maška ro" ah vpamntoval jsi-tn se 'lovék ani ih-ví jak h-hko ly se sám urazil Zai hoval jsem teily klil "1'if ltž Jlnry! Kly tnyslíí Si' v nté kňi lllliles Ulít ilohlV yIoz si ilo ni Ale já luiiiii taky masku A tiemiisim ti ani Httal xik povMit oliliknu se za pána který noí heilváliný ittuptyililí- é'k V levé IfWillŽelé eholí uliolellý lil" proto Ži ehee Ze Nele' dělat Alt- plivaná ale že mu žádné vousy nerostou který si pořád naříká e tloiiHtite ahy nikohn n-tiapallo ze má faleiitá lejt l'et mi ústa a pro ludm prosil ahyeh to už in-říkal dál sie hy každý uhodl io má li t s-lié fale' ln li a Že lili dovoluje iiliVelt tedy dělal Henryho d té toéHlIUlé pitnky ni hlavé až po ty sfumo vé (Mnlpadky na hntái lt Itohmlli j-lle i ť-dv V zánl d i'h a pitk ui ilo j it o formality : di t mu pojMut tvňj troí-hu vřt- l lio (lleftry lloinyshlé p-nlolkl i ho titxrtdi ni nu liil poin'- li ďona l'V se te-mnld ďilifc o t 'it) a on že mi puj-" I lrhu Mý'h lsi k tdiui ji nul kttiinioi 'ít tniku if st j' do v-iltm Uk at kžlý lř-t prihař tt na řerno To n ! fn h t tl'r d-oití Sjwétiídí J oí ' d (doifl po lílftilot žáliiiř' i }'"' u t! otk i la 'klii hUp na h'nl a í mIi k rli 4H jun plOl t- f i i žf'M4 tlil !! t i itjli )lf l i-MHl t-tlí ia ! t A t j í- Is M i n iit pan 9 3r V l„IA 1 l I i i um i iiiri : llyl Jnpiii iia pi-siA iíhutiy ZnUaiUti 1 Vířm jen Noku-H l JHTK NEMOCNÍ NAř inpu ZUtoa llo N-Uiviim-t llnnku Ví- Iry linilloisoitfťV iMilenli V lilitvA V titllKliu Ml lilll rlieUUIMttHIliU wplilil vsítil Zi'liieli iii-iirilířln konj ix' ni a utni iihiiiikui lletniieo I-iIviii Jiier m imV liyře ťř-ée ikrofle prútrí I iwliinii-i pllent in umře krmi iicmiikii roltné h-ilv i hrnuti TiikA vii-eliny i'ii-ki' n iiiuhLó lijné mliUvnt lu-iiiix e ZDARMA! pii!o ili-mt íioifA r níuikiili oluliíto kIimioii kniha !r K Collinmi Vť lx K KU ZOHAVÍ liplnd 'lirnm Tuto kniha tiy méta tytt r klt'l''lll Ci'ki'm (I01116 "PRAVDA JEOT VODÍTKEM DŮVĚRY" n tomtt kturf milí" f"mf na titKon ilokat A nniitiyjiiA í lioiinotl 'ent vvtWentiu tiiteo a tintejj krajnná ékřl kt-rt len nláriio taimeall a Ineiilin lidu ohliiíiijl ta vymtílt nový yiiool lěíeni ktTý IiIhviií iilet na lišeni kr KMé vt t fU-elmy iinilky nemoel Jsou t krry ToUi jeti w lieeliváliiý h-kař tl vl a Hwm K it kurtou liemoeT Hlarnt ikitn TKr ( otltna N Y Mtícl Inxtltul toto vMWI iirtv m í m tilo lihilii jl-t I-IihH nurmtilt l0přajl lAeimt Va4l nemiM-t nov nutí iutstralA lékarOm ktert naotiranlll pr™! stnrtl tule krajana kut( Jlnt lěkaH lišili imiruA m t tyiteitku Dm a tito IhlA díkujl Jen slavným IřknrAm (Uillina N Y Mrdlral laatitutr ca xitrnvl kti-rň Jfm bylo navraismn a vMomiwll a illoulmlei xkuai'iiiMitl Ano I Jest to dokútnot Tito slavní lekaM l' l jen takuvA pM piely o klerýeh Jm iresvMetil jmt Nitiior Nmit iuiliift iiemoe na svrtí na kterou by nemilí hIIvuIi'mIiiA leky kť-rt v křatk-m tmtn Jiiilfl ukaojl vůj ň Inek NerAleíl po VAui aw-liáxl iUi liea rslklwlu iipIi iMjJ"U oaolnií a oUlrlm l'utnnoii railu úiluú ailnrma Jak jent Mttr(!tiiiA okamtitiV jKiiiion ryuhla Vátu omtři nl nkjtnou Veleviletiý Pním ISikluni:— Ž'nlny na avřiů iievl Jk atniíní J to trpět na neumo matky n roli'nA íetiskó ni-mooeMujl phitiďmiiů immolilt Ííl ani imznnt Dvla jsem J 11 sama ů- a knut NksH PhilixtA a profi-soH smttill se eo iieJU)ie ly mtiA simohll ale víily íádny výle dik KniiWnti ňplnA lsiialéjiia obrátila Jmou se na Viis a dnes uiolin Hel In sfl eltím Jak rnovu nar izena I'r1jmt iiioJh iieJvh-lejM tlky a přímila byeli Vila aby Jt tento ilí kn-jli-l ilopis nvi-h-Jnili y řaiij'isi'rb aby I Jiné tri picl krajanky e'liiy kile se léi v'( hliy Jtennkó lieueM-w H líeluu Jiem Va paeii-utka J-aiil Julie Kalmanovii iVA E Wth St N Y rity Julir Kalmanoví ('t'til Pánové:— l'rooll l kafl Colllna Nrw York Mrdlral Institute utstouMsl Biisloujtntiou kk IitmIu trptcloh a iienifstnuli lnli Jt Jsetn doktorovala léta a léta a moji lieehutl k Jtillii zielunhou a ne moen matky aln kaiilý den ml bylo brtř a hCíř K)kml Jsem iieaaala ul vat iiMobyfr-JnA léky prvdepsaué limi to slavnými lékaři Ti innA Kmolill tak krílaiié la dnea po krílum trvajlelni lécnl Jmun ťipluA xitravA Pnwlm o vHuil mých snlinfnh diků lékařům ViiMm a bii- K Kli insrhmidtovl lu J" liř)ruéovat kadému )ticvaili „ 1 altowwlouM 7a ardin-iiým xdra- vem J- tii 1'unl Karolina Klplnarhmidtova YiK 4th Htre-t Olean N Y 1'HJrte r-lmů nnelKJ pisté na Dr H K Hyttlnan lékařky řilitel THE COLLINS NEW YORK MED1CAL INSTITUTE nioju stlilaviil 1la skoro Miíl a n liV Ktratsoiá Jmih III my klenky na w bevmilu nl na jKinvfu luiuli phi-t-l které Juti vy i ' ll xkuxll Jsem Vllhl éN'Ul a teif Jn'm IleJSř' astm jl řlnvtlt T celém svřto Vy Juto uMnil div klyl Jtrt mne yyléřll a ter Váa od mrom im vteiu trplelin kntjatiůtu a ni jvt-tsi nulimti luky Vám Anton HartaAevlft 27 ltutclilim Ht„ Datavla N Y Anton ilartafvii' Veb-i tí-iiý prnfi-MMtrn y jnw tu 11 A ye 11 h If Zkři pííhlaviil lieiimiv t ik yYine llf l IteimiliU lift- Mike f otyak kterého Jeden cil j ilriva iienioené a % si mléliit ilobrého svété M iiřáleNkviu Jm-iii V 11 A niteieiit Mílie Pidvnk ::'H Helen St Me Kees Kh k jiti slova dosti dobra abyrh vám imilf koval za Vai doliro tu H m-jvrlM railontí iís cul- I mnu njl vm ni irajiniiiui sví-diiinilrlio a cboptiélio n ih brébo lékaře t v é('it eo iii j-ksili-lio paeleiiia pl iU-le po ii-élii j)Zilnvem K% Uogv M Giroov □od Vorli U Y ť- 1111: tLii 1 m _ ' t 1 # _ „ t _ # i_ I I w 1 1 reoiil iiisiiiij : lMiiy oen isi i o rino uo a iniKiieiuic neiien y" ktíik-b mi iu nuio ao i oojxili-MMi' 1 isn y rifery a V pit les yicif isi no s m " — — — —i — — — W hyl IiimInv ehlafieéek že té mají Ki-h iIhii se min'- ujalo říkaly mne tak rádi Apropis I li-nry éí teti ši-hjnké liliemmt i jako že jsem to iieaponieťi ' jsi ženatý éo- daleku IiimIih-jm ne ostatní muž- Věk II slllšllé Se ehovej Ať I té stí 1 každá lliéla Hit koliee pro tllé hluttposti neiiiám doma žádány so tn-:i kuti nevěstu lov výstup"' Vprail jsein do rule Ilon Taky Henry í t -n pravý) žádal rylm namenité udával jsem jeho min fleŠiiého aliyeh mi jeho koti-' stan- vtipy mluvil jsem víee než to Ilie lli-prnVťdél při lilé Zllálllé ! Ilioe tatieov ill jselll liedliale a [H solidnosti hvlo to iirei hytevnoléíual jsem si lehkoinyslné - zkrá- ehvili a takového neéxsu přisel j Avšak i vc snu zdálo se mu že lnuti it i ho Vyhlédl ven a spatřil na pavláéee p-i-d okny jeho hytu na dřevěné pavláéee k hytu jeho stojí nový jeho piit František vedoiieí bílou postavu ana naň (iktaviátt hrahé 1'ieeolloniini jenž kývá j dostal Náehodské anítví darem 'o to' přemítá din-htt eoz ni r své spoluúéinkování při zá vrat ila ?! v i iíždéiii Waldštejna a Tréky v pinlotý kat V šatné jsme se rolouéili n za ehvfli komedie zaěala ina tka tak jako on Až o půlnoci zkazila mně jed na maska humor 1'řišlu vzala si sehodeeh zastavila mé néiaká dá-' mé stranou a novídá "1'oslvšte i i i ina iiáraintié srdeéné : "Vy jste tiijoitie Henry ten váš přítel Ze vlouti to je ťiake pékne kvítko! taky pane Henry T A že jstií nám nie in-řikl! 1'rosím vás — jak jste se tuhle od lián dostal do lil Ú?" "Ale náramné dohře milostpa ní" - - ujišťoval jsetn na eelé kolo jako hyeli " ii nii-h" hýval "Miloši paní'" - dala se do smíchu "Vy jstt iir-napravitelný šeluia ]aiie Henry On mé do týdiie provdá!" Viděl jsem že jsem šlápl troehu vill ale na maškaniíin hálo se taková vée považuje za vtip Co to má u všei li všudy Henry za zná most i 1 Iláine pokraéovala : "Doufám že mé dneska provedete?" A už nastavila tatieění pořádek kam jseiu Henryho podepsal tak věrné že hv to sám věrněji netrefil V lin hu jsem sj ovšem slíbil že se i IV lo hv 110 kollpll pOille toho co píše ten by si dal !" 1'žasl jsem: "Ale jděte to snad iii-ni možné! Co pak vyvedl?" j "Inu to se nedá ani povídat! dá už jsem prosím třetí s kterou si diil zítra rande u hv I(ínee!l To se imisí napstit paní ev lourio vé-" Kolena He mnou klesala IIen- ry Henry eo's mi to udělal lile da jsem ho po i-i-lém sále ahyeh jeho řáděni udělal konec ahyeh utrhl mu svůj nos a své vousy ale luih milý ví kde u eo zase ilan h něho n i moje konto prováděl Nenašel jseiii ho ani druhého dne patrně vyspával Místo tiéh však přišel lístek ve kterém ten élovék lehkovážné psal "Kdyhy snad tvá nam dostala do rukou loidn střežit ahy h pro tu dámu „-jakv dopis huf od sleeny Uňže šel Ať si t„ Henry a mé někdy „v „„ Kamily m ho Irmy ieho I''J'- takových ucho hylo ještě néko deště jsem nevkroél do dvora- k tUMtu „ w ny kdy kdosi vsunul mně niku' „ h„tká Henry" "n plí i ' "l'n- Henry to jsem rád _ A trMM A minflT WA íu KU NÁCHODSKÉM šc bývalá vrchnost m A to toť její Milost Maxmiliána Ilarraehu choť hývalého pána Náchodského Adama Tréky Lí py a honem chopiv halapartmi lucernu a klíce vyhrál se do čer né noci nhy polouiil avé milova né vclitclee Ta hyla již na prvním dvoře hradním a kytmla mu ahy ji ná sledoval Kráčela vážně k zámecké kapli jejíž dvéře hyly otevřeny nč je hyl kastelán večer pečlivé jako všei líy ostatní usmknul a klíč u sebe uschoval V kapli panoval éirá tma však když na pokyn paní své která před oltářem se zastavila po vznesl zraků svých k orátoři spa třil v matném světle pána svého Adama Trčku z Iípy a dohře mu známého vévodu Ft icdlandského Alhreehta z Wahlštejna s nékoli- ki ivtíii vážné pohlíželi k oltá ři liž iidosl! vzkřiktmuti chtěl kdw tu hílá paní ukazujíc na shasluii lampu před oltářem visí i í temným hlasem pravila ")o- ej oleje a pečuj O to ať světlo toto věčné svili k památce nebo hého mučeiiíka pána tvého pána Adama Tréky!" Ktisteláti llděŠen jHistavil llt!l- 'part nu k oltáři zašel rii nllař n liebu dne "Jó iinora 1 1 i 1 1 s min- listvoii dcerou jeho a ještě dva nácti potomky v bílých ruháších rzkostí vzkřiknul a probudiv se viděl manželku svou která ne ho starostlivé tázala co že to měl za téžkv sen že tak dtvne reci vedl a ze spaní vykřikoval I vyprávěl jí příhody této noei Avšak žena vymlouvala mu vidění to jako těžký hcii a Jirásek sám byl jí luiklotiěn věřiti v něj — Když však pohřešil halnpartnu a vešel do kaple tu přece jenom v sen uvěřit i nemohl Hnlapartna stála totiž opřena o oltář n na stupních téhož stála konvice již straehetn jat nkliditi zapomněl Když pak ukázal ženě tento dů kaz že opravdu se s ním v noci něco nadpřirozeného dělo usou- lila i ona že jest to nějaké zlé znamení pro nové panstvo a sku- tcéné k večeru přijel rychlý Hisel se zprávou že mladinká deera hraběte 1'iecolloiuiiiiho pána na Náchodě náhle v Prnze zemřela--Starý kastelán za tuto noc seše divél docela Dlouho ještě vy právěl událost tuto vnukům svým dokládaje že oni se zajisté dočka jí toho Že i poslední Ze ětrilácfi potomkův Uchvatitelův Zemře A iklltečlle se vnuci toho dočkali — povést tato zachovala se v ro sol který je vydatným léčivým prostředkem pro míst rif léčení ka taru použije li tm tu vystřikování Slouží úspéšnč eo kloktadlo při chorobách hrdla chraptivoati od straňuje kyselinu z úst zpříjem ňuje dech a jest velmi důležitým čin it clem při léčení hélotoku Ne lze vypočítávali všechny případy kde se Antisepsol s výhodou po užívá neboť tyto vyplňují pelou knížku přibalenou ku každé láhvi V lékárnách cena 25c Připra vuje jedině V F Severa Co Ce- lar Rflpids Iovvn 1 Spolehlivé pojištění na život j u skuteínou cenu u (DřeTaHJSvřta) J jícské tábory v Oniazeuj i South Omaze Dr F H Kučera Cesh ifcfcar araiiiifliic VB VXRDIQEE NEB V kuťlé ilobA a ilo okuli JixJa oa % 'elán! 3ytř rarmeritký telefon v Ařadomé Jet hotii pnulruiiitl krsjsnflmt + #♦'! + ♦♦♦ ♦ ♦ DR OEORGE F ŠIMÁNEK ♦ ¥ + 4 ♦ -ť lékař a oprWr že vás tu vidím Tří dny 11 vás hledáni v kaván ! I ťoiient v hvé' "Jo - to vj!e ji eii putid v taliu Drsné práee" lhal jsem "A ni pak lni rheetej" ll stl'é poVrsti VVpfflVUJe 1 Mruttt a t tl iví 1 1 1 sejak in Kli liie kot al ave on ! t II i I I rotím nu min' neiui in v ' hukv st u v kastelán hradu Na ne! mi co tikat touni siMiru A ! i ' 1 h' ii lio lir isck tcdiin lemnc D V i W t ""tla! klubu 1 „ I O I I í t # lit I I I : 1 II „ 1 1 I'l 11 líotleho lllloVO to jl pek él" vvhliž-l oehoU hrudu ď 1 1 „Li I í K 1 I 1 lul ftUmaattM J-t rořitodni finti - J teoi j tiKuln to iaLoii ohvvatilé ť I i fun- (i-- -! 1 ! 1 liadti i II t„ř Vtili ' iíi imidik 1 špulil i" i k tn V ] D I ' i d f JI rtlil to V toi j ik t ti ilith Jo no vri4eni lobvlí Aviak 110 „mí 11 v liru ni iiíiiuei al ' ho A 1 ' c i kdy ii rt I do SVilio doiuk - i O bn k lič t!j pohlťte ht'h-1 a tlVrbhil do 'dolil konvice lam se nalézající dinč diráskově s níž se pozdčji oleje io lampy rozkřísl hubku a rodina Amlrýsovn spřátelila až i zapálil Iršté zaslechl slabé vu- t a poslední doby Podávám po- Vy vaihni a chorál národu české- t it tak jak jsem jí slyšel a jho "svaty Václave" pro- dokládám : I ji Húh aby se a- Jtoeká slova bdě paní "Vymři' "I" '! potomci ntisi dočkali radost n inhv a'it lov viak národ če 'né chvíle kdv panství NáchtHlské !ký víky přetvrá !" altv jakmile přejď op-t do rukou českých ja vétb M tic lampy rozldo se po ko stalo nyní a jednou částí kapli w zmit lo 1 starý kstc i htoiisiiého kdvs Trékova janslvl l ti jat poívitic u hnutou pospi 1 ovom stski ho hal kaple I liih iir I iiti iv xi 1 111 d ti pícs tthH do svho obydlí' '4mi užítcčin vée pru každou 'ihpniU k Velkénut Jrho UssU doilictiot jest KeVerov Ařitírp v tUla l'J'2 Jllnl 13 ulice Omaha ♦ ♦ t"if biifliny xl S t! 4:S0 axlpu- ♦ Irlnus ml fl:3D Xo 7:3') hol vtr + l')inni: Ut~ Pmilsa 'M4— ílfříi-p„iigt 37fl! ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦♦ t Uíitučný v domáínoitl Dr F J Kfílnl ft-ký lBf tinhojie Ctstuvna Karhai-a bUku élela p- kttja go7 — Tl Kal %t-it aaittay: tM II Ha I alikitalaa ! 1 Ha i fcl -lpolv ttiv llt ťtiil I (t Oasalia Nk HfA (ufiřntr wui lal v laiopl aul 4l l'i'cdp'rti se m Pokrok poiua tl "iit ročně I f i d idoi c ri i r-ik v na iiil pro yt 1 5í Af- II Ml J- U sbvo Ut)s od 4i ekv „i s h!t m ! -I i i s Vc s 1 1 1 1 1 A ! )1im !í!i'U ít i4 t í t lo lával l ily khi ťlt ruko bcjltl MVsak tti ukoby rmt! !5 l i d Ik V t ' I - h v % abi lo k Tíi kfv n ki 'i k "ni ti ft I I ho I í I? lil K wt it 1 í I t í il j S t- I i o j o# II j liti l ti ti t tna tm 1 1 hwTvJ i ti f V ' M -I ! " ' ol ř- tU! i l ! i I I íi i V( f j -t i í ! til : j í í t t h I ' 4 v i kíd i " % i a i ( a ' i f- 'ioot ti 'N (' i pod to k -Lli W hol l í t v i- t- li l' I J-) It iÍm hif i I t kait' #k '♦ I pk t tl atroom ' 'VÍ- d M ds tS I k w '' ' it i "i U i ii 1 I V i t i i i J i ÍI V Tt i } ' vit ni a ♦ t h ji - U 4? h i U odh -dUti tiCtOdil Klít ! j'-d!f dft la sin !! I tt-''i l ť llt( -liil)ř M4 'f kt! ' (! ! s hi kft e W-"Mt Nin i Mi jitt d!n i li I ' i j f k t ' I i )' j r ii j ! i h I dH :! roí! f dl t i I i I i t ' l i I li t i í t I J (i i' e : ' V - t 4 f-u h 1 I!)1( U I ' Í k !4 41 ' I % I" t i tlil i' Mi% ''( ♦ J % f 1 k % i t # 1 r V I v i t -i u% i- i Li -Ii: é% # a a # M 1 h i! i! _ a f 0ř4al a4iay M p M V M M s tt i t p y Mali laíatMf: ť't Uaa ia I(i iMM M fi Ia4wa4t I í i d i o' tu ) iii4tii i vfiii h n i r#niid t o"k fS i k uriVítt nj $ řruf řjntiu JiiJnuh Ihtkft línloi l4díls Jiihy roh II i l itrům ul ř Hl{4-My J4 i M H jftř ' tíO tahšt % I: Í ftt IJI í j í í '8 í '! jí' US' i i I lí ! i I f I řt I MífiU' M:ltt tlrhu Ht-akfbl Mtuírrti I Í5 aa 3 o M ! 8oi - 5 íS h 5 f i - MM" I- I 4 t I a n ' ♦ I i Dř Milion Miiha 3