1 '
Ktrana II
POKKOK 1)XK H ÍMIOSIXCK PUD
i
"V
Z přátelských kruhů
Z WITOV Nlr
Ctěná
redakce ' Ať j n někdo "iiilí In
Janskou 4 letošní linuli! a tu po
í jaké jest tos ii jaké bylo
loni Každý soudě dli' loňského
podzimu se stra hov il loni jaká
to byla slota Hit začátku ?!iii
kdežto ) ( i t jcs pr""Mn'( íi počasí
takové že m múze pracovat v ii
Ir VŠÍ llcsllác Pt'oto JslO také
již fa rnifři - už tm ty nedbaly
polní prací svou hotovi Každý
V 7Ji 1 odplatil SVOU lili' pláce Jest
rnámo jak fen Hospodář podělil
déJníky své dav jednomu l'l lni
vii druhému Ó a třetímu 1 aby
jimi těžili H dobr" též víme po
návratu jnh při skládání t"i - í Ti
hhlcdal že tn jenž dostal jednu
hřivnu jest iih ! n a f ká-r-at
ly byl pot rt án a hřivna
by byla dana tomu co 'iičl de
%t hřiven Slyšel jsem minolidy
hádku že jest to nespi i li-'- AI--
tnilý čtenáři zkoiimj itnt íV-íh li
a naJene objasnění I-hi liil-
si nemohou uMri-ti ani malý
majetek ani jvoi s i" aby jej
rveldili Drahý '-a promrhají a
spoléhají se jdi na toho kt rv má
té h I ► hřiven Kdyby hom vši
chni byli ticdbidci jak by to do
padlo? Kilu lhá a praíMij: ruka
ma si im" j'n titili"ii t'n zajisti5 po
li ri"uji n získává j : u hřivny pro
fhf ! v j dítky foni lid"- kt
ří m"!i od zuátko jfii dohrou vií
li a dn'H s- rohlťihii milý '
nári a nali'zn"i loMi lidi zvlátr
íwlm 7áinonýi'h z niiVho a na
opak najilťH mnoho ITm-Ii ktri dě
dili [o nxlii'í'h sliiía:- jm'ní a
Jn ítotva s- udrí kdfto jiní
už jsou na ri'nt" aud v mt"- v
lou život pro si-hf ohtíuý n'h ')
jiným íhou na ohti Atm-riku
lihnjn kaidéinu ivohytí al kdo
y tnÁ dát to st- up)idá Kdo
vřnnft pracuji' tn-motio ahy trp'l
nouzi Znám lidi k t ří mají x'iisi
ftd státu uVtali DiO akrň vládní
i pozemku 7(hirma a dm-n to
vlastní jho d'lník Co j toho
příčina? Jiifjkl "i automohil i
TlbAlost T Obratná nika orá'
to)kí nikdy míti nouzi o chb-b!
To omvmI("í1i i li-toM Ilylo to
Třru po-livnó! Na pttucj4ím poli
byla koma vol moji' zkuw-
noHt dokazuji Kil byla žlutá
hlína hnidiiky a iutr tam sijidio
tak niublíilo ('vrná a sypká hlí
na pálí Kd j tiánoM tam sucho
íkolí I)áui příklad : Milj ron
týř oral iHalými ovoráii nánbl
kon r-ťhož ("'in byla U' a práv'
lam i''if ilohř íjí koval kď zto
jiný rfiitýř přihnal ' jak Žika
s amými uhlíky a kotouči ziri
ropo{xlil mirinl vyaok' řádky a
Ivrd' rozhidy Malý l'f Kbr-hl
Htkl ani by ninoho pomohl
Malými pluhy nadť-laly jamky
ani dost málo vody mniN-klo
Tady to ukáalo: T tio dával
ť řádkň pntitittií uráč 11 íáilkft
do bomy tmto m"l na jh4í ít t
huňlťi ovci a druhý pu 1hi při
íiť-jitčiři výivu A má tomu
Hkat hoplář? Má lát 10 hí
vmi touni t o iini máto? 'řoaíui
dof [odruIn tlr
IKVSTtWV Moi ~ 'tč
í rdak! Na UnkutÁ vai f
(váni lty h i')'fti mí 1 i ]ki
irhvy f d"jiiho tikoM idúpu
m j'r (tlatn toky -b
MirtiiítA na jN(rř ďiid ji
id i ! í iíoí5 ii- o tu
a-lfiho krJ-' I rU
M'ď ( ř %l bílit ll!:Oí'
I" it t 4t bol i
im u o u j4f # )% jku
lirt tkib ivji iu-ii i4 o
to i!4 t"kn phto ijt(h
pi lii I (i idiMť ' df olo
ydr i u U j t }- i s !
lit ''HI ' t U: iO 44
llí l% jf íh ! íí4 j
Í4 tw t4 ltl i-- j
M t ♦ í f 4
w-l i Ji- )l-4 j
j f íJíl k(lf H-tfí
í 4í"Mjí # V! ij-ji!
41 Íir-H7l Hulili l('c j )! P- j
t H' í-3 i i ' 4 J í r t :
KtUt fcf t iífc'iH l í
} jrfj i4fi f V 4n U :
4i #tfc-4 l #'
!% -'# n4 IkÍmI
inlpiHiioíi-no až dráha ChifaKo—
Milwauki-e prožiloui trať z Iewia
town dále na vývliod a pňlnoc na
kti-rčto trati počali pracovat již
ihitinli jaro — Tuk bud otevřeno
pro firmařriií mnoho poemkn na
lib-hž nyní pro vlkou vzdálenost
od dráhy ix-ní tnouo pčntovati n
výhodou nu b'da jn dobytek S
upřiiniiým (odruv-ui na t rr
lakft i'i'hiij čtťiiářtr a Npuníio
niytiliii í-tt-uářky znami!iáiu
Vái iopivivati t Montany
7 WlUtKlt Nb — Ctčná V-dak-'!
ToUtoj Zťiufvl! N t í Niiad
ji n tro hu vzdčlančjiího čbcťka
i i včtč kďrý by ť)AA ztráty
i kčho líiihtt N Toltojť Má
lo ji tč h ktid i by o mohli rov
nat k "iičtuu" — tak plodný ži
vot ÍMt bouřlivý plny bojů -pro
dobro Tolstoj unával h
tíi ba ludiiofiii' ji'dnat když do
bro potřfbuji opory a iti-tři ba
vábit když pravda olá 'i pro
nk lata in-tt pm úsměv "lávy
ab' pro dobro ji-n mui míti živ ot
plný houřlivýidi divil když prav
da íi dob-o žádaly zái lítaný Hý
lu sfi-jno proti koiiiii ji iliránil
't f 1 1 1 c - íi { tidiofi nvčta patřili k a
ristokniríi iiibo bi"rnr liii blan
To!tii dopadal iiiinibisrdiič tu
i tam My iii-mámi- ani doif po-
hop ní abyidiom mohli puznat
' lki' srdi'1' jidio my nrmáiini to
Iik hiiíIii abvidiom mohli říi-i
plně 'liMp'iiii velkou ji bi duši
l)tnH t"'jiii- n Mcbni kulturní náro
dovč ' si Tolstoji' jako filosi) j
ii mtv iii- Vsimio tuno in ulaná
si'tl ť sUll li' íídí to ji-nt
-bo v-lká síla On sb-i htii' há
p" h" pluhu když svčtu dříví- řekl
" ji'ď n každý db- práva má i
sv' živobytí vydčlávat a nic chtít
na jiných aby o nu m'j dndi V
li bo filohofii ji-ht snad vh jeho
in ní v ní snad ničeho co by bylo
vato odjinud a proto hi kříží fi-lovifi-
jeho S fjloHifií učencň ji
nýi h -má tu-který jiný v sobč xa-in-m
tolik síly co Tolstoj? Snad
ifiicracc která má přijít pozná
teprve Tolstoji a užasne jak jeti
mohli být lidé tak Spatní že ho o
povážili na nčj sočit a jej i nená
vidět snad přijdou lidé kteří do
vedou památku jeho uctít n pla
nými řečmi ab skutky Dnen jewt
málo tčrh kteří by tnčli tolik c
nertrie v sobé nby následovali Tol
stoje Jest ai pravda že váechtia
ta j-iho filosofie růstánu jen na
papíře tišténa třeba mnohajazyky
— ab- lidstvo není wsud zralé
pro jeho velké myšlenky Snad
lidé ktifí teprve přijdou pozna
jí en to zvi poklad a budí' divení
veliké jak byli jejich předch úď-i
na nízké duševní vzdělanosti když
tak velikému člověku činili tolik
příkoří a nectít tli ne namnoze i
téib nejšeredllčjších zbraní jltko
jou tiásilné potlačování jeho tnv-
šb-řii k a mnoho jiných o kterých
s snad Hvčt ani nedoví ab které
nal Tolstojem visely jako Damo
klův meč Kdo jej poznat rlW
piiint j-j muže napsali" mnohé
dílo k! ié e n imisí brát kritiky
přeJ nimž ona ósfáiá stát A
ik tef jsou miliony lidí kt f í jej
l' !tl obdivují tt d vťlbec Olo
!to aby ši hni lidé s náory j bo
ihiiiíSi Mn há mysbtika jeho
neíiuž- hýli v čtem přijiita tak
jiik bvlíi vydiVfoa Jen když lid
stvu přijme za Viij tti jho
boj proti zlu a Ižt pr do
br n pravdu hi tto J-d n- od
)"' '! H tikov til Vervou
d-ve pi'sft J( V ' !( d obra
1 1 ' ' l ř- j dk K '! tm
!ii ík ii4 j } st id } tild pS4'
ho " li--ilftjdlirfVČid" tu b "m
h ty jpni(t4íji " M t trhi
ní t I-Sd m 1 řu kaiďi '
I I íi d-jbřrt (riutijilil-oo
-If í i UVI f i í IVdlí '"
i- t -i i v i í
Ur! f ti )
S 4 'o
i 4 '"t k t
t i'V
t !"
U - r 1 í -
Ní- 1
l4t j
i ''
V
ti
j
t-
' i t ' t íi
1
s t
i t
I i
9
j : i ' f
ti jf
i ' v
í t
! :' 4
přirovnali k onomu Neinňžemi
najiti vřeleji jiných nyH než
jsou ony Tolstojovy % nichž nč
které joii i zdraiiifttisovány Ja
ká by to hvla rudost kdybychom
tak črt li že tu nb tam čenkv
srouek ochot nlki) hraje j ho dílo 1 šlím ž jent již na íw ! h pře
a jak by to bylo krásné A JHk by stal a li-ehal si nčco na podruhé
n ii unii kiiv oyi lioni Siyse
li Že hávštčVH divadla lleliluhla
být i jž včtšj! To by byla kníaa
však za' jen - illuse Kdo pak
dnen! Dnen hrají většinou jen
samé bezcenné kusy které lehtají
posluchače k snďhu třeba témi
iiejliloiiěšími vtipy Ano ylt
by to radost kdyby v Žadllé čenko
americké domácnosti nescházela
díla Tolstojovi! a kdyby všude vá
žili si malých téh knížek a Čtlj
s liskoU a pochopením Velké my-
šbnky velikého čhvčka í
snad jiflinélio časopisu který ne
měl by ve svých sloupcích místa
pro Tolstoje a jest málo asi těch
které nepřinesly tiejvřelejší MOU-
s'iast „ nejupnmnčjší žal nad
ztrátou jho Není tedy divu že
i i-i i i i i- i i i i
jsem j til IJh-Í psát Že js-lll nill-
s I jak se f iká "pí jjít froíkoll
'lo mlýna " Je pro Vaše dobro
milí čtenářové upozornil jsem
Vás „a Tolstoj lu b) toho v úl
telH'
Kr Mstihoj Dejnd
7 VUWSU b (-„!
dakee! Máme iirvn! snl '
III
krásných vzpomínek tam na mysl
na bývalé dětské časy vc staré "do
"'"vině A zde? l-ust a mfllo
1" v duši 7i mladých časi v„
staré vlasti dbal jsme přikázání-
"Milujte se VesHek" Ovšem }
byly výjimky mezi pány kluky že
jsme H4 časeni naprali zvlášťč se
sjwlužáky z jiných vesnic — ale
pak znsc byl mír Zde však kdy
by nebylo úřadu a tak zvaných
kalabusú prali bychom se neii-
stále ne ale kluci nýbrž my 'mou
dři' talíci Nemíním do nikoho
rýpat ale radil bych aby si každv
své zaprášené šaty vykartáčoval
doma Pnk se divme že o nás '
šich jinonárodovcí Šftatné smýšlí!
I mezi tak zvanými Američany
ději Ke Časem včcí že člověk žas
ne avšak žádný z nich se tím ne
pochlubí kdežto m zi námi nesta
čí domluvit ne ústné doma my
se
vším musíme na veřejnost a
na-
trnfít co možno nejvíce rámusu
-- Lev Tolstoj zcnř1! Každého
musí zamrazit když si připomene
že smrt kosí velikány jako ty o-
atní Všechny noviny bez nz
i i i -
onu naioinosti přinesly o tom
právy avšak přes to mluvil jsem
4 m-kolika tak zvanými pokročí
lými občany kteří vůbee nevěděli
kdo a co Tolstoj byl Těmi pokro
čilými míním jkročdč na statcích
zdejších Přátelé Tolstoje není
víc „Je otvor který udělal do -lezné
brány monarchie a hierar
chie nedovede zadělat žádný tm
chaiiik Památka jdio bude věé
há a té sj skutečně "vvlký ruský
otec ' o nás iniižíkú zaoiží Pu
liž mil světlá paměť! Před t"
ja'rin ěas-m zmínil se pan Msti
boj D- jud se lid na Kladné o
I" ' I ovšem z bidv a
Molo
Země by
tiase krasha e-st !
b"l) tc lid dobře vv
živila m i tě strašný h p
plalko mmho tě chudé -ké
krve j t" prohío h
přijď' t i 4ifi i si tiebytný
brat p li mohou p'm ( t
in im k é
blldoU I
lfy na -sky i
1 ll ! strvhll P i
ku-l Itud-' i'íi -iViWfu Itfi ká i
by I— i- Ul Vř hioM li
pn
jej# H t-
vedny pííl iiíí
poMŽMVal J- #4 i
jotnl tiii4iairt hd
i #„fii
il Pak bt #!ř
! Vflk é i Ni
litr I (' íi i
V yl i!
ířnl I
Ol p
I Ud i
4l?4 I
p:d O pí ' 41 m
-i U li' V i i
í ♦ ! tul ip4iií
t i ♦ tni i i ( (
lí- f t -4 I 4
i -„ ít tr i
í t } -wfj e t k-t
♦ S f :
k í
t f -
t 1 ji
t
f
kl i
1 V '
t t
t -í i
i
t 5 i -i
V- f -
t isi 4 I
I -
nevím zdali oni wini okrcaní vie-
chny "Osvcty" proptutill V in5
kterém řUI" byla urážka panují
cí rodiny a v jiném zas nčco jiné
ho následkem čehož jsine těch či
nel obdrželi pomalu Viak my-
Srdečný pozdrav všem krajanům
a krajankám ! Na zdar!
Josef Mentfler
7W SNOIIOMISM Wash — Ct
redakce Musím vám oznámiti
ze mám Mnékiid volněji neb
jsme zavřeli pilu na nějakou to
tiž neurčitou dobu O proto {
chám s vyrovnáním a nice za
Venkov" a 'Tokřok Západu" n
prosila bych o jeden kalendář
rřikládám iJ HI "(''isko-Amet i-
kčho Venkova" jsme obdrželi
Ivč čísla a prosila bych aby mi
byla zaslána všechna ostatní ja
kož i prémie semena — Též chci
čtenářům "I Z" nnátnrt jak ne
zde vzmáhá prohibice Město za
městem vysýchá a tu snad mno
hým ženám nastanou lepší a klid
nější dny S zármutkem ano nv
zármutkem jsou četla dopis v
in inž jistý pán uváděl že mládež
in kazí salooníei nýbrž rodiče
Kdyby všichni rodičové byli zá-
jmoni a inoiii synky nve stale sire-
' li to iivšein IV tu livln iiiicli í
n i Avšak jsou mnozí jichž i (ďi
Ii c musí záhy dříve než vyspěje
v muže hledat sobě jinde výživy
I' nás několik takových mladých
bdi pracovalo líodiče mysbdi že
jich synkové v niM-i klidné spí —
a oni zatím odjeli o města a vra
zili přímo do saloonu Sa toník
jim dal vše en si přáli Přišlí do
mů spiti a tiemo ni a ještě něko
I k lahví kořalky n sebou nesli
Táži se kdo nese vínu na tako
vých dětech ? A to není vše Jsou
nemocni nemohou svá místa na
stoupit musí být propuštěni! pak
jdou a co jim zbvlo ze mzdy u-
tratí a konečné musí jiti domů
Matka utékané se táže co se mu
stalo "Pyl jsem nemocen!"
"Kde máš M!líc? "půjčil jsem
je tomu neb onomu!" Ano za cj-u-aretty
a kořalku byly ty tam!
A nyní pane Kastl děkujem že
tiás opět svými humorist s kými do
pisy obveseliiji te Já již po mno
liá léta Vaše dopisy vyhledávala
Jen pato Kastl ty báby již nech
te na pokojí vždyť víte e musí
být Jen suifte sám jaký pak by
to byl svět kdyby jich nebylo A
ku konci musím sdělit jaké zde
máme počasí Někdy prší ale
pak zase máme hezky jako v Jeté
A nyní zdraví paní přadatclku
"Hlídky" a všechny čtenářky a
čtenáře tohoto listu Vaše
Joefa Simonová
Z WILlíKK Nb něná re
dakee ! liu Ttc tak biskavi a při
jměte můj krátkv dopis Odbí
ráme '(Vtský Pokrok' i "(''esko
Americký Venkov" Kád čtu
boje noviny poněvadž rád čtu če
sky Jsem iroe„ zde v Ameri
ce l Wilber V roce ls'il! ale nd
šesti bt mi im čc-dvy ě(t a pái
tak dobře jako atiitlir ky A to
vše jt zási i mé noitkv která
(lali se mimo lířnei uliv it t
jsky Itallčdn 7- začátku mně lo
moc š i proto js in" e učil
česky a iiili' l v- tiajcdiiou t ož
bvlo pr# mn kn téké Ale
pii ee jsf 0 -I t naučil dije
PrŠe jr„i unii firináNkioi iko-
du aiifl k -o d české j íu viok
et t rotoi %i'il„- Jí lni t- '
j bi poKtlěji #4ali vynčo
línky ve Wilb ř ale i dbo
lího li í
íbof i m tok aind) ku rok pj I
jto Inhikb Sim-I I té při- í j
jet h n-ilo žákíi r v j
fo kdii t4 4 nluHtl t ri imaj
p bodiíl osidlo iet4fl'-k pr„t„ í
# l lob-í hídvbístrlí j t „pel i
N Mi It ploí'b4! liii u i
d ittib č-r -th i h l„
Ji- HHi' t -I- U f- (j
h dlvi-k
!! h tit-l
' ll p4f
oirf edlVil
t l t
# - i
1 i li 4 11 H V líi
! í I'- o bji (i- 4 4
' ' -t i
- í - t i v
!' (i -í - t f
' t --
i r í
t 4 f t „
! ilS
-i
f-f-
4 i ř
f' i
í-ř 1
- 6
í
t
i
-- t
-'
" ' '
'- a-- I I -c li
M a 4
4
- 4 i ! í
aneb ve srdečností a mluvíme vo
nioek česky A věru jest to k
mnichu když některý začne na
soudruha nvého mlutvit česky a
tm olHivMá aiitfli ky a uiii(licky
nedovede nití správ ně mluvit! Ta
kovému se jen ostatní vysmějí
Nejvřtší ale hanbu ni dělají hoši
mého asi stáří atnb starší když
začumí při zábavě hádat ain t
dokonce i rviit Některé zábavy
jsou zde lak hezké jak je mohou
být ale někdy vleze do účastníků
čert a potom neví kdy má zam z
nich vylézt L — I' jednoho konce
přcstnniiu a druhého opět začnou
Takových nle není tady mnoho
Zde ve Wilber a okolí máme zá
bav dosti a ty se Většinou odbil-
bu bez hádek Ve Wilber nám
připravuji zábavy pp Plaček
Kielitářík a na farmách si také
Laciné pozemky blíže Clarlcs
e
Sev-vých i Id Til J' {
riarksa v Mcrríck okresu Vše
patrový dřevěný dům stáj pro H
i budovy Nyní vázne na isizemku marky! v obnosu $ltK) při
úroku 0' m procenta Majitel jistý
ho přítel a nyní iicne toho obyčejný následek — máť farmu v Ne-
brusce které nemůže iižíviifi a marky!' na vlastní své farmě Hád
by možno li dostal všechny hotově cníze za svou pohledávku a
však vezme s úvahu i jinou nabídku bude-li moci detati ihned do
sti hotov ýt h peněz aby si hiiuo)iI ze své finanční tísné Neurčuji
cenu této farmy avšak přeji si okaniilé nabídky a prodám farmu
tomu kdo Hdá nabídku nejb pší i kdyby můj muž měl doznali nč
jaké ztráty což m ostatně očekává Stojí ho přen $''0 akr Mám
abstrakt a nárok vlastnický a tento jest dokonalý Prohlédněte si
tuto farmu a dopište mí kolik chcete za ni zaplatili a jak můžte
za ni uplatili
Mám též Hl akrů i mil hcv erovýchodiié od Clarks Jt to
dobrá velice zlepšená farma Tato byla též přijata a dluh Cena
jent !"' za akr a má daleko větší cenu než je židána Pude určen
čas v kterém bude třeba složití peníze
Taktéž mám dobrou lOOakrovoti farmu blíže Sumner v Dawson
okresu a $11 akr Tato hýlu převzata vyrabiteli hospodářských
strojů od jistého obchodníka hoodářkýini stroji kterýž učinil
úpadek a cena její jest velíce nízká Uovnčž já nám mám několik
dobrých pozemků v Jižní Dakotě
vyriibitt li hospodářských strojů
jsou zlepšeny Nemám času abych šel a ukázal vám tyto pozemky
avšak zašlu vám správná čísla sekcí a můžete si imporiti trochu pe
IleZ přijdete ] a prohlědnetc-li si
Alrcsa: WILL F SIEDENT
Hiuffs lovvn {el tel Ked 77H
tvuir is
mnsMy
Airrrvnr
1
rirím s-7
IIiciilyMvtvkcd inNVood
BorrLKi) in Bond
ILElťS PURERYEvmsKnv
Scvndivui) DismuNGA DiSTuinirriNOCo
[ i
li
()U lit
i II H
I4H 144
I IIÍNIVV
p4ttM
' 1 1 S
I ř i - i
i
41
i t s
ěanto uděláme některé ty 'party'
Tak ne tu scházíme dosti Často
Každý jest til dosti vesel obzvlá
sté když ne osvěží trochu wilber
ským "Sílitelelil" Než pro dne
šek budu muset asi odložit již pe
ro a papír Novinek tu není mno
ho leda Že se každ"i chvíli přiho
i dí nějaké to neštěstí a toho je
vždViky dost ♦ skoro mne Nyní
nám napadl sníh n tak se můžeme
zase trochu projet na saních A
11 " i ít: : i
(i i lisu- n niiuici li llminvil-
jjí nyní na ko'ich Kde kdo cho-
li nu hon a málokdo se vrátí bez
nějakého toho zajíčka Kukuřici
má většinou už každý vylámanou
a tomu kdo nemá múze zůstat
zase na poli jako loňského roku
Zatím na zdar! V úctě
Otto Kohert Tich v
a v Jižní Dakotě
ltt akru ó mil severně od
vzděláno kromě ló nkrů Dvou
koní větrník- kurník a jiné men-
zdejší farmář dal záruku za své
jež též byly převzaty zmíněnými
Některé south-dakotské poenikv
je siinii
OPF '! haldwin Pbek Council
Indepcndeiit tel IIP) red 21-2
soymmsu
vurtTnNO
4nivstniřrvf
iMirxT t in míst llfmyri
s mF r _ wuri 7 4
i!
l'intLrMVtN? Ddtr orNtti
Cvster o iwsoia m roo ii
& 4
o '
li tlM "
hlltM
4 %
l'() ll-'
♦! 4bMl(4 (f
i
i k i
"4 4
r
' i
i
'I
