Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Nov. 16, 1910)
i ' ' $ 10 V s 4 71 'i - I í "I -i J 1 'i Or F J Krflal ftký lkř nnhojie CMbv KarWh blK-ku p k t)7 — Tl Po" ko-tiny: CM 11 i I oí-lln 0l I 'lt 4 k'í 'IHI1 pkjilll 2o Ctiti-ign Ht OtnU Nb H?4 pm-IrBly iNitntmuJi i tm+?i mi tul 61 VeUy moderní nové tatUtny ziívod řeznicky flMtlI CHAS F KUNCL ? é 1250 Jil 1S uL M vidy na kldi nrjfétAÍ ti bjr iiim iijlrpáílio drubw Zboil im&riká výborní jskti Vidy rdtf fýbér Ony Dfjniiil T Uhtn Douiř 4"W1 _8tf ÍCrTFrÁTsíSki ! OM 4 HA !U:B l i l U'0 ' II ♦ J REII)KN' K- UM l''!i -'rtj 2 'lvi jhniiriiu r""i j j V ťftAlKjVXf: h1 1 14 J i J 2 V nalili ! ' d II M j Ňejirahocennéjšťm pokladem DOBRÝ ZRAK 1'iiínriljťtťli ' II Kuli i vj riK m in H trilkl&Ijts u' bi ivůj ernk pmtkiumiiti u tktitwnéhu ntk Xj W11 íárvikoii o úplním u Kojeni při pfwfÍKibinl brrjU jm vyiMN-nt t U krnjnli A ktrH (ni titn m aofi klfluli OrJuval jwm ji-inu i tirp4íi'b Ikol mimu to ni6m tátni poroIruL A ČECHA český optik a tUtník 1248 jižní YX- ul Omniu NVb John JlOstronič plumbafství zavádění páry a plynu 1414'So trOmBh Sfkv ) ii4 R bil no fVÉl'li l plll' -vtaMnl pm ťnt ItufLMl ¥him lit (ÍH-liri I U'fé )rhim Ttlfo TrlřlJ9 tř Virn ři? rtrenf vily "-r-tvin miim h třmi ni-jli-jiilinl u nAwkviril výrobky hJné twiU-nf řeznický obchod tU(iií riM mhu 10 WllIUrn n! CYRILL HROMEK (tťiňl v k jiifř binii)ii iisHik(iji-n y hl-i]í e irnuu iitsliiliu n vtker faHA n ti í f ' in'jl-í jtk ttl í)'i nu I mi nu I duviU TeW-fniMiirU 1 -1 1 i arsrr 1 Spolehlivé pojištěni na život! ti skutečnou cenu u : : v 0 inu ze n Soutli Omiizf : w I z JP GUTH ftnOMITEKT Ufiétvmt Sil hil Itk í OMAHA ' MBHASKA mm ttuQLER klINTiCAkTIIIt ' čctiúli ciili(k iWtl4 ií#f&l zíKilitícicliluiieki":: v t w - U f mm' tmi mw j '#U -mf itf i fťW4t lll $" kt druh t MIMO DOMOV Z cety píi Váo Přibyl cestující JednaUl Pokroku N '-it SťUTiií U Jiní Da- koly byl ji'-!!! uprtíM' iiu'f Mrtvit i m l''"l"tri iilyi"li UÍ iiniťiiil ttni v I t k k i-ili rruty niti j il ni i tliv-tu ak iK iimlil jn-in tulii ilin' ii"'nili "1'oi'iií Irrl jMil v tmu ili liíliil illU' tlt !!! II jíiiht V AImtIi'I'ii tiiv'l jHcin m ji iM k"ltkrntf a mohu H'i )c iiicsti t "- í t j í i nyiií tř"4 IOimm) hVMlfrl řllli ÚhsHÍ' jHikpiky V tirjlil-i liuiii' iiiHt i niii tam v) i'ktri-k' "iili'iil káry ji'Zli t ('i ty "iip tu ilutf" i!ioirtu'' iiii in' '-i IimIv dnialia na ř MiÚ' blubifi li'jM tiími ni Iculi nb" jikt jsou v Ab'Tib-1-n u" ktiTr b li í liCini Maji' do ti řilHlI 'Linii! ji'!U Iilříiti jl mm k ittiyvli i fotu r'lii'ill n jnk nn'l j"tii na ř ti-lj zlall ly-li m- ! třeba ii k - rýiu kra jiiiHin ri"'"il A nkuti 'ni itsti mi řú!' ''o tak i-linilím a prolili- illl Ilá'i-N na ítít' 1'Ullýrll (l Iiilii Hitíini mj'mh na ji'l luxu: "A PnllAl'" lín! tAc w m řc a vkročím i" -ilířki' lni I'Íim ii J'hii jv in a H-bou i ni nitm'! n yr raii-i' iimjt!ia j'iti'U!vy i ' t b 1 1 ni"jí ti-isli jři i' iii A-iv M "! lbi — l'rí!v' " in í-' iiosf i In 1'hii rni!i' j-t roilák- m ilirii o kr Hii v Ni-briM'1' k j bo fiti-f ii Vrt- itml !' iriini nával jsiMn iivni"ji'ti t i i Pin-í f ' rmláka ji clilajw lch j ho I? t m tí ilnlv khl oi um' Anton potka libní s- I 1 1 1 1 j ' jiikn k starému niiiiiniii ' oliiru M'láiki'iii j í ilokniin I vm ni'stri'Mi iibif nn- j'U ' 'lllklallli' H' ň'!lfnlu svému yu'il ab- zastával tv v různých vi-lko obi liulffh Hihtn krajřo a fir"iiin tin )li ií(l inu jib zna t i 1 1 i 1 1'an 1'nliái' ji-Nt v nim i píl vřtivy ipob éník a tu i"ato u nílio krjatn' w Hi liái jí V jeho ob- clloib' lliěl jselil též příležitost HP- ziiáinití se ji"i4ř k jiiiviu krajanem IU1 to pan Oblřieli Lopata mladý záiuoiiý knijan poeliáejíeí zi Vilar KapiiU li l'an Lopata jest jedním Z liejvétiiell poilílllikfl Vi'lkilieioil ' Atierdeell llanieH Co" Jiylo mi velmi milým pot seiiíiu s oběma téinito krajany tu kolik hodin pi-hromad' strávili Pnu líoháé mezi jiným prinlíbil že jisté éuMun zašití nějaký iIojm k uveřejnění v 1'okroku tak aby mnozí krajané zvěděli jaké jiomě ry v těchto končinách ra láilijí lest yle již M roky unzen n zná na mnoho mil dobře celou krajinu i onu která nedávno byla otevře na— Ve čtvrtek v hod ráno vyjel jsem lakem mihvaueké drá hy do Mit hdl odtud do — Kiraball So Dak V niéHteěku iméiti mnoho sít o ("echů tmní za to nle jsou vjee na Hev n západ ko letu Vepi a na Htrané jižní kolem llelidoll lujoll Ilills Ola a Aeado my na fanná' (i nsaeni V Kmi hali lllěl jsem potěšili! npěl nejiti ne (mihu dávným příniveem Ve !{oUMH lll kten' Zil v lui nýeh poinéreeh žije na zaslouže ném odpočinku 1'itfs líozum fo zva! mne též ! 'ho dottima kdež vlídné o é pf iítaU a k obědu powiU ji bo t ná tiiiiiiž lka a dví Síčtié fft ď-i-niik y Mimu noho Ml hsilil J'ti f 'dlík á do Ui"tít bé-L-HI 1 1 b- iii b 11 Z i I i -t ' p-k roka bť -iobo kdy úroLi v okuli ttiito iLyi r iv tou l )! pl ifflibé [ - lil"' # ( f o do ičl4 ji ul f a é !'!! priéiititU I p'l" 'l ft jtio 4i-"l " (= pil Jjí'djí Z ' míjí ď Ki i 'lil 1 1 i- l ci) i 'f i-it" l li' od -li I 'tl1 - II I 1 V 'l ") i !{! čličlul 1 1 ii t '( t : m i - ' n jt" i t i ) - j i t I - -UM f 1 ! ' I '- ' - ' 1 I J t I '! : ' U i fi ! ťí ul p ř i 1 t 1 1 ' 'MHÍI k í' 1 i J i I t -! v I 4 J i 1 é i ' i I ♦' 1 1 í i 8 x t i v i i t i i t i ' 1 o -i I I (I -kl' i i l } 4 ' I i i i i ! - 1 j-' ' H j ? ? 1 i ( t I I i i I k ii " t'í'4 "I li4f ' přičiněuiim několika krnjntift uči iiéna známost dvěma mladými rodáky bratry T'upibivýiiii kď ii přivezli do města pienici Ihned požádal jsem mlaKího Antona Zbl li by IlUie IlesVel k lSelldoil už on mib iád vykiuiiil Když imii oméili a koóum bstí odpo činku dopřáli vydali m na rentu páteěnj l'řičthý Anton vlídně mne vybídl abych jn i k něiiiu prneJI již jsem dosti dluulioll eestll IIMHollpil TollO dlie Oio bdne bylo dosti pfljetnllé II tak centy za hovoru dosti rychle ubý valo 1'řed slui m zápajit jcitě šfnstně dorazili jsnu na farmu p Tonpala v dobrých poměreidi nto lí 'ilio ni rolníka a zvláště upřímné ho přítele našii h časopisu pán nebyl doma nikterak nevadilo Na jeho místě byla zde ihned jeho niaiiži lka Ještě ne nyn její An on j( oznámil jak vzácného hosta s sebou přivezl tu ji dobrotivá paní Toiipalová nrdeéné mne 8 o statní rodinou vítala a k večeři o hotllě pozvala I)loilbo jsem e nedal nutili li chuti povečeřel isein v kruhu klidné rodiny Cl- b lil cesty loé byl lile llendon kde II Večer odbývali se měla politická si'!uie a po té tllllečlit zábava l'ří bvitosti této ehtěl jsem hblVIlě po užiti věda dobře že zajisté n mno ba éskýini rolníky ! se ne jdu a tak bn le mi mono nějaký ten o! hod ildčblti JfŠté jsem s večeří iii-byl hotov 'o víte že mi to v nlo drobátko déle — a ji sem přijel p los Skluák Ktavé se zde pro p Tonpala který však IřlV y do lieilabkébo 1'elldollll iiťV Sluní seliul lieZllieskil IHsKV se vydal Aby tedy pan Skluzák nejel h prázdným vzal mne h bdll Tof ne VÍ Ž" jsem Ulil V dli cliu za jeho ochotu blahopřál V útulném městečku llendon počinu lo být i již živo a hostince p Zin trboM pomalu naplňoval ne jak o kolními rolníky tak i vzdálenými kandidáty 1'řed onmou hodinou livla místnost tak nabita že by bylo ani jablko nepropadlo Moku byla hojnost a i chutný' zákusek nechyběl Záhy iii to by li přitom ni požádáni aby odebrali se do ne dalekého "bálu" kde přednáška měla se odbývali Jakmile pěkné dekorovaný' sál ne naplnil tu Bcti douská hudba pod řízením kapel níka Jiří K Vodrážky několik sklaďb zahrála l'o té vystoupil na jHklium p Kouček kterýž v ře i české a pak Hiurlieké k shro mážděným zde dámám a pánům — voličům p~iuiiliiv i f(eé jeho by la dobře promyšlená a měla na po slin bače znamenitý účinek "istý bouřlivý potb-nk iu(slno'í zaburá-ci-1 Míče po ukončení přednášky opět lbé zvuky Milém zazněly Musím dožnuti že všichni hudeb níci drželi no statečně a vzdor krátké době- jejich cvičení hráli nsMikojiv" Zvláště když spustili skočnou bylo znáti že uspokojují neboť jak statní Sohajové tak i spanilé dévy n ei lýrn zápab iti min dych nrdcí nluínému tanci vě novali záhy i ty starší ji U"k ky a paninnrninky rozehřáli !č heiM toho Vl-éer lllěl jnein wt'št-rií iczjáiniti %f n iniiotia 1 j 4J ? j o sadiiíky rolníky ni tiž n iioi ěllsopiny naše jíž oetíral t a t k'e fj pomii I na seiiaoiu lobylt be dliillfiého u uéelil m hotíé 1 j íd plárli Zvláště p Tioipid s při i-íňoval h' v známost % tni učinil Pvlí ti páie-é Ji i ' ' lliall l V-vákíi'0 I Vodrfca 1 C Ti'-tib Kmnk Sy j ryl o- hi-! il f hoVlii u i lu I V W lil i I i I ít % 1 ši I -i o V lírlb Noilek Udt J f o p ib l i ' I í n jtll -o t - I ' i ' i 1 1 ! i i ř ls i í - S i ' l tí:- I I ť 'i - 1' : í ř i I ' O I l 11 f i i ! j k I1 i V !l i i -1 i i i I ' t 1 li í l - í i - i t i t If Hrávkcm lanem Kottem Janem Koiieénýin iiťjKt rMÍ nt to utnul zdejším osadníkem l'au Jan Ko neétiý aě jest již 77 rokň Htár pře- ee j nt poslld ťilýlll tl Žiji! šťUtllý a spokojený život to uvojí manžel koii nu zaslouženém odpočinku Mezi jiným bylo mi též potěšením krátce Miiovoíiti m paiiciii Janem 1 ' 1 1 1 1 1 majitelem rozsáhlého n liolé zásobeného obchodil zbožím slllišeliý lil II Želeáí nk VIII 'nil C ivli po němž osada lícudoii ne se jméno jest zď' Velíce ublíbell následkem čeho obchod mu jde znamenité Jak mi slíbil bude nyní častěji do ako!kého 1'okro ku domácího In listu dopisovat i Abych krajinu zdejší poučku I důkladněji si prohlédl a zároveň poznal jak asi zde mají krajané farmy zařízeny vyj 1 piu Mašek se mnou na venkov Krajina v o koti Kioibiill na všecky ntrany jest dosti rovná a na jihu teprve kolem líijini I lllls V lllltá Oriliee jest VI' směs úrodná černá pudu Za po hodlných jen poněktul let klidí e zdi- islllšliě Úrody li toštií si'ho však poněkud naděje skhimalo Krajané nnši vlastni zde vesměs v-lké rozlohy pueinkú na nich mají Visketé hospodářské budovy jakož i úhledná oly ib lni s'aveiií v toni tiejlepšíiu piiřolku postaveny Jako jinde tak i zď- vzdor tomu jviii uličně o dráhy vzdáleni HíoJio dobře již z dálky požnuti kde český člověk hospodaří i" i tá pole v pěkném stavu dobytek bujhí ořové a eelé Jiiíctií na farmě- dosvědčuji nejlépe e rolllil- ii a nanejvýše pilná ruka krajana tak vorné vše de zařídila Pře kvapen byl jsem do míry nejvyšší když p Mašek za j I mnou na farmu pana 1 i ' Tarabtzc Zde bylo lliolio ííti vsi- tuk llťlleži těm pořádku že směle farma 'nt mohla by sloužili 'mnohému za v zor příkbidný I'an Tiinihetz krajan to probudilý dříve než po čal farmařili byl co odborný me chanik ziiinčstmin v New Yorku Výborná znalost v oboru tom do bře se mu hodila i na tiehém i vy té venkovském Nedávno právě dohotov il rozsáhlou n x ti -e Úhlel Hol) residenci Inko budova Z Ve ku již oku lahodí tak nádherné vnitřku zařízení přímo překvapuje Pan Tarabetz e svoji inanželkou dosti již příď n námahy zakusili a proto již nyní rozhodli ne pouč kinl příjemněji a pohodlněji další léta trávili Vnitřek budovy zau jímá asi 12 svétlýeh pokojů z nichž ji-deiiknždý různými malba mi jest velmi vkusné v ydekorován Malířskou práci tu vykonal p Kře- la pro své dovedné malířské u měrd daleko široko dohře známý Také ostatní hospodářské budovy výborné účehnii nvýiu vyhovují Ani dobře v pravená kovářská a kolářská dílna zde nechybí Ve škeré jiákbidiié stroje vozy kočá ry jsu pod slrcehoii dobře ulože ny Musím jiš'é podotknout i }v p Ta rabi tz jest vi lie milým spo lečníkem a rád na nvé farmě l izui e piivttá 11 štědře pohosti V ccillž zvláště jeho itiiiá manlka ilohře se vyzná Také nán bohatou vrče ří jrtihostibi Piátrh1 nrdéf)é díky j Vátu za krajanskou oehotu! K Večeru pali Manek i(Vt zavezl miir na voii firiiui K-ivnéž panu Ma škmi př ju hojně zdaru a tin hf l lijoe díky i -jsrd- 'iié jší Také Z ! n it i"ia n i plula Vvéer v 'i mobilu prjt na rttuiu p Maskíi j h„ yj ífeiiiý ti la Voj' M k lt tšt v piiiď li r hmi vdd r ni ! í dn i ! ( 4 - j -t' ) kolika ťlíldS i i'ii jky ' iMI ' 1 t f - - 'ibv Z-t" j ií Si '' Ine-íiei pf Uii lif lv pl -i- no i doll v V I -'i ií ! s I' i ll t ti M 4 i M v 11 I It I iI'm k I rd i ' ! 1 l i ' lt il I t V I In 1 i ! t I" 1 „ t i Mi ! i I i I i I ht I' I - ! vrt S e- ! I i l il ! ' i 1 ' I i 14 ll 4tf # I I í M í ( ? i ! i ( t- I í í 1 i S 1 I i 5 ' t i t i (k 'r 4 wVíiiss-tiříf př Ir i? --A-t- -riů"t K i ' Itll-si irliiMič liověllm ilutijlkn Dliss & Wollman homissionáři v dobytku Múllii' ''"ll bť'l zk lišellOOot V oIm IiihIii linulo spriH'11'isl ručíme Nď rs'tit lacle vžitv "tiim v rsjoio asllntolu duhy t ku iiik lv v r ijiinl ) tck 'Muiiim knib tnu prvellhí n riiřime že k rujané nlilri n-j)l I eioi trnl IV i it-ll pHliuJicl dle Jikot 1 1 1 1 1 v t U tt vlastni niiirieist Vcniit lni ilntiiíitii kriií1 f „ "iotr F F -Wi lllimn Jet (Vrh prrfu nlriifti' na oélin % plním ililvřrou DLIS5 & WELLMAN ICMiiii 2'i4 Nw Fi liiiiiM llltjf ťiilnii st k Yanls Su Omnlm Nebi Joscph 230 232 Mw Tflrfo IOll ťlliilll HmLhI:!! IHifoOi"! Inf Ji llut Son Co ) o ií i I riii -- i tm! Ir! U li-l i' II' llk ) sm11- II Im i'(- 1 ( i- i i im m i-i in ill mimi s sov A I UKIIA M-s I VI K HAS IM I r -h 1 i rt i lm ll)tkí WILLIAMS & SONS komisslonáfžU obchodníci živým dobytkem Il ll Td So 77 Pokuj č i:i'i Ind Til No 7 Km'liti({' lliillrilntf SOUTH OMAHA NFHRASKA UpoornAnl! Hinčtiiáníme vám všem duliře zfi:iiiiZlio krujiiii p Fr Mlíku NiořUvii' Je u prmiilinte nl liim Si xinite v učni kritjmm u I llltl'llll VÚIII nklollll ~— f s DR JAMES W NOVÁK ťciký tubul Ukf intirnniiil Itlurk — - 11 Hulili ul 1'nkoJ 4 v r'm nl lhtg Cbuh T Co — Cřfir 1'himi: iMiiiflma fioTT — I(iflonr 913 WillUm 8t l'bnn Iiilni floltf — Krijé s rnikovn ktfH tirjMou i iliimái-l jitrl iq KnNkoa iiHikíijni ufini ibřř k'iyk M etlt Omnh ujihm k Dra eíurtko! jriil on vftkcr {if!- v tnru ixtm mAl S4if Hf4tM-HWH-l--l4H-lHlt'l-'Ht-Mt-H-HH J Njtřél ijlřil mulu pru 4'híiko ) 'I j ED HAUnEílA Si1! I ilr 1SW lnriuím llr '' t 1'ř imiiM lt #„„ rLfCAHKt Mlfinkk l- T ři l' inl c--ifc bf Mniiifc HfU pit l'l AnkixiiMM- Íttk niiliiií f rnitl ! roitniil-m rnui#l 1 Kftrně if Aíati Ui4 m 4thé HUo ' 4 ♦♦ t - 111 4 ♦ i # 441444- 44 4 4 § ♦é # I - - 1 1 1 1 1 1 I i 4 1 i M - I i t ! ilO 1 'In ' 1 - ' V f I l I 4i iM- lřfcbtoio1 t í i Vn 'i -"1 i i ' ' 1 1 i i 1 i ♦ i e f j- i - H t ' s - I - : In i 1 I k: 4 '- ♦ l' i ! ( I ' 4 t ' 4 " t 9 í t v " li í:- i f ' I 4 '" 1 I'W ' O ÍJIÍ i I k ' ' t!íiiI il-!' j ! i l i j i ) " " ' ' fa I t i i ' i i ! i V i k ii '- ♦! í í 1 VfíA BELU Telefon d4 vám ipojtni it (300000 lidi v Nebranc po moct 120000 telefonů a i 25000000 lidi v všech dátech xcnié ponévadi Vál ttdefon je ipojen 14 0030000 jiných Bell strojů 1 1 tf Nebraska Telephone Company BAILEY % MACH ZITHNÍ iřdvAltl 1 tntchall htlui tllk Hnk 16 é fiftm nik Tl I Ce HH mt riiiw A umK KM VIII M il 410 NjIji nalofiiA iiiCrVdH Hli1inn # 1'Mii il I N'nl'fn'jll fti !'' rl ll il I i iiiircé C F WKIIMAN printiivitč vejihoi lni itiliytkt Miss & Son Co Exchinře BUe SO OMAHA KtB 4 vHlIoiiM 1 1 oni liltlincri JOO lOil ji lilill lil livOll itolulVi-lll lín tk I" lilii liruMii int l- j$ n-ji-ii ttnnl 0 I !' I !li n k l-ii- kAit'te- k Oli l ř'liel-t ' rmu Mil'llf II nfli4tii lirrli-l h11 '" ' ri- I -1 --1 -i m xb-fO JAV N WIIIIAM- rili in' ovci FICANK ŽAltKA I V WIIIIAMS A llllsMAN' irliiviiě n-pril - - - ' frktk: yun řeznický a uzenářský obchod t i 4 ji 14 ul (iwk i ii4 0'iiilU j!iii jt jli 4 -u - s ♦ Vi4# # l m s0itt i-ii i M }'i ji fitttxi tttftolslit jf m-ttn !' lvilai i I4# ji h t ííh pt' Hř l if ' " i' - s-"-b'íii i -f d ' i 1 10 lOH'! tli VÍ'4 i'4 ' i t ij ( i i fj j íiiíi} ř S i'i 4 i -! ij pimí4 i) i! s -Ví"' +t tká Vid ii d 1 M' I' "i ''♦' ík ty ' ' - ti á V4- I I i 1 Ui 4- f lit Í-- 4 ♦ # wiij - i 4 m# 14 1 í 4 '♦ VW 444 4 144)