' '
" a1 :t
4
'Á
M
i
í
I
PUBUtHED WSZKXY
gstxrel at lha I'iit Offira at Omaká
Krb m aeeoad rlut mail tnaUar
blM"! by 1'ukn-k 1'ubliaklig Co
1417 Hlt Ho Mtk 81 Oinaka Nab
9abrttiom by mnil— ♦I mo pr yw
Vydávíš
fTDAViTELHKA 81'OL roKROKU
OMAHA NKB
VÁCLAV BVBEA NdluL
ladpaltné 1100 Bft rol
Po faeh M00 m rok
roicsoK ZÁPADO
OMAHA WSSKASKA
Omaha Nebr dne 26 října 1910
+++++++++++++++++
+ OSORNf +
+♦++++++++++++++
John lljuek tijíimný přítel
iiái z Vťnlitrri tllel minulý týilen
v Oinuze deerou mou lU-tou
Annou která v pátek byla opero
vána v netnoetiiei av Jom-fa na o
trávu krve 0crui-i rovi'illi lři
Sedláček a Allíson Kdélil a ni
mi ii v úterý min týdne vyhoře
la ve Wrdijřre budova řaaopiau
"Citizen"
V pátek dopoledne mnátívila
náa paní 1'opová choť jřitlf na
ieho p K J Popa z Weaton N-b
Přijela navštívit svého tnanela
který byl operován v nemoeniei
iv Josefa na 1-ik- atřevo Opera
ci proveilli l)ři Sedláéek a Alli
on a nejlepáím úapéehem Paní
Popova byla ataveni avého tdioté
Veliee jM)těňena
Pan Louin Straka provázen
pp ('yrillem Kovářem a aynetn
tohoto Frankem zastavil ae u náí
v sobotu na zpáteční eesté % Mil
ler Lyon okre v Kanaaa Pan Ko
vář zakoupil ai v nové této zalo
žené osadě 4(X) akru pozemku a
nyní postavil aí tam obydlí aby
ae tam mohl z jara přestěhovat!
V pomleli nvátívila nás [mní
Antonie Houdek manží lka naše
ho přítele p Karla Houdka ataré
ho Omaana jenž nyní farmaří %
ÚKpéehem u Swanton Nebr PS
Houdková přijela sem za obehod
tihni záležitostmi a v úterý vráti
la s do svého domova Jak s ná
mi sdělila úroda kolem Swanton
byla velmi aluiná a zejména kor
ná slibuje dobrý výtéžek
(ZASLÁNO)
Jedná-li ae o zvolení pravého
muž? do nejvyáiího úřadu ve stá
tu měl by a každý oběan přede
váírn jiným otázati na jakých po
litiekýeh zásadách ten mb onen
muž stoji jenž ae o úřad onen u
eliázi Jehu oaobnoat aama a jeho
soukromý život muí iftoiipiti do
jiozadí 'řed lifieku zánadu
Myr liihlman ilovede přeje
váírn každému j#-dno!iiei zajiHtiti
svobodný způsob života jenž je v
běžné mluvě obyéejné nazýván o
mhttf avolxMlou Jef výmdoii a
výhodou fděíina republiky vlá
da a iet l vlády apolkové až ku
aprávé riejmenii oady je tu jen
jro by óntavou ziru'ená práva
každého obénna rhrániU pr-ti
tíi'Ht fákefltííM Útukftlf A jed
fdm t útoků té h jf tiníii'ii'tt
trotif!ot jsnfveh lidlétk kterou
avjm j liblMnSni r i Ií by před-
poutali ilMÍji H fif tiějS pití
V(4!1V ) je Uiíiynr lírtlwi4H v
tíifi iiff"J( tu Jímá je f a
jiíi Srt t'f pru kaJeli j-'d
íf iihlM f1éti ! Jtltélio fa-i
Uoék-iUi pk j r-tj !' iy
hU mU p4íi! tsííry
# íiitf ( i' - I ( ! !} j'ilt
!- f 1 it U v Kt !()
l 4 ♦ tí I-1 m I
ř j l 1 V ÍJM {!'
éM ! (i{! I ) p 1 i4
fa" -tu Mm r
4tet 1 t tfe -' a
i ! j í-i„t r h 1 K r
vi s viUA t fat iitU
K t i- J 1 '! I( J f -J
ti l jiř i 1 o - w ('
ftMÍj ( 4 S A jío feř cjf4
t M I #S ítsíf Jiii í
M! i 4 t ar-
i ! i k é v j'? t#Vu
n fe4 ikl 1 k1- # fc 4íí
Jsr# Jfeit jMshI let!
- k l i 1$ f"
f ♦ "it "#
Pokrok Západu
přihiMlilo HemaiioKové byli vždy
a váude takoví Proto i to by mu
chtěli pKéíati k nekn-ditu ži již
od avého nejútlejáího mládí muail
a probíjet! životem Okolmmt ta
váak 1! váeeh myslících a poeti
VJeh lidí ZÍká lllU apíáe jeálé vétáí
Úctu a vážnost Nebof jt-dmě ten
může rozuméti přáním a potře
báni lidu kdo sám Z lidu t"ho je
a kdo ae nijak nevypíná nad oby
íVjriého prostého muže u flovťkn
1'roto taky zůstávají víechna nim
ničemná zlehčování nuiyora ahl
mana zcela bezvýslednými Oatat
ne mi Katu eni tem in pťaie
líékíím vyfoukl vítr z plachet jež
protj němu nadouvah a aieo tím
že celý HVflj Živiitii do liejmen
áich pidr'd)noatí (Hb'wdal k uve
í-ejtiérií a ž v životep iu tom ne
dělá ze aebe ělověka le poakvr
ny ale že aám o sobě mluví a to
eeli otevřené jako pálivý a ry
zí muž Leř nejlephini nilporuěe
nim nniyora Hahlmtuia je jeho ěj
tý rekord jenž se tiká správy
města Omany Na ť o ni v nej
tlielliím Způsobil nepřátelé je0
iieiiniliui ukázati a nějakou příha
imn A to mnoho platí a zvláité
padi to na váhu dnes kdy se v
iůnýeh a rňných liteei skoro
denně dočítáme o vel kých "irraf-
teeti a korrupen-h aamoapra
váeh skoro váeeh eik'i h lllést Ve
Spoj Státech I' mayora Hahlma-
na váak na něco podobného nikdo
nemůže ukázati Pokud on stojí
ee městské administrace ni
kde ani stín jakéhokoliv úplat
kářství Ještě za žádné správy
město Omaha nezískalo tolik na
svém vzhledu a rozmachu na !"-
livéin dozoru nt stále a atále zle-
paovane (iiazhy a na pozornosti
jaká ae věnuje v Omaze otázce
zdravotnictví jako za mavora
Hahlmami Vždy sjíííe mluví a
více platí skutky než lichá a ja
lová slova a proto taky skutky to
budou které mayora Dahlmana
jistě dosadí do truvemérského
křesla Jeho protivník AMrieh
drží a poťouchlou klikou a nemů
že se vykázati niěím jiným než
jalovými neobsožnými frázemi
Nikdo o něm neví na jakém sta
novisku v otázce politiky stojí
poněvadž kartu svou nikomu a ni
kde přímo m ukáže Mayor Dahl
man pak naproti tomu karty své
vždy drží tak že vidí do nich kaž
dý a barvu nezapře nikdy Proto
bud jen povinností váeeh řádných
obéinň zvláště váak přistěhoval
ít otlevzdati mu dti" listopadu
1 volbách všechny hlasy a tak o
vědéiti mu důvěru kterou oii aám
'líně m zaslouží V J p
Hrozné gpouity
Klotida byla zpustošena huriká
t cm -— Plie st Autfuatiue za
plaveny vodou škoda páčí ae na
mnoho 1 1 1 1 1 i i 1 1 ú lolIiirů V Key
esf dotiíhla VÍebfice rychlostí
až sto mil v hodině
r I n rv ' I
F0R tfr
J
Yl
mim
-'J
4' 'W ' ' ' (plivni %
a yAi - J +
neumyti? v otfMt
= - U jk íj4
' t - '" #♦ iti
Mf j o-' ja4 ri
Ceiký konfreiuík Adolf J Sabatb
x Chicaga 111 řečníkem
v Omaxe
Úterý večer to jest din:
1 listopadu budou míti omnžát
krajane vzácnou příležitost —
alyáeti jediného českého kongres
ník:i Spoj Států krajana Adolfa
J Sabutha z Chicaga Týž vy
hověv přání avýeh několika zdej-
áíeh přátel zavítá sem udaného
již dne a večer v Sokolovně pru
rulu vf o politické aituaei v Ne
braaee Poněvadž Adolf J Sa
bat h je výborným řečníkem a po
nevadí je znám jako jeden z nej
1
[ilnéjšn h n nejneunavnějších čle
nů konireau ve kterém některý
mi svými předlohami způsobil
skutečnou pozonoM lze oéjeká
váti že Sokolovna bude v ú]Tý
večer přeplněna Nej větší účastí
jsme mu ostatně povinni a sice
proto že Sabatl) to byl který při
každé příležitostí až dosud vždy
rázně vv stoupil na obranu přisté
hovaleů a zvláště Teidiů pro kte
ré na příslušném místě ukazuje
na jieh duševní vyspělost a intel
lilfcnci vzbudil víeat ranný zájem
a dobyl jim i čestného uznáni
Jeho práce v ohledu rychlého a
rázného zakročování na Kllis Is
landu je známa váem krajanům
po celých Spoj Státech Kdekoli
vystoupí jako řečník doatavl m
na prvním místě do síně f'cíi jen
aby mohli aeznámitj se kraja
nem jenž nás tak důstojně a
čestně representuje a na kterého
my všichni skutečně můžeme býti
hrdi Abychom ae dlouze a širo
ce — třeba jenom podrobnostmi
— rozepisovali o tom co Sabnth
udělal a jaký je jeho rekord jako
soudce a konurresníka není nám
možno a sice pro nedostatek mí
sta V některém z příštích řísl
váak rádi to učiníme poněvadž
to považujeme za rvou povinnost
nejen vůěí avýni čtenářům e i
vůči němu samotnému
- PřtdplH u m "Pokrok'
in Cech pouM $2 00 rrřn
1 — j tiii
t#f'
Mni t ilit iitf
ií( ít ti f í j 14J # #
4 t tl4 pisl
t 1 ti# fe1 4 n
w '
NA PRODEJ
NA rftODEJ pHnA aflo-n lékArna
v tiliNt£ éenkA oaiV ve itrVtliil Inwé
Je to jťilina likArna v inítríkii (h
ehol velmi tý Majitfl jfní jet
Ainerikíin iril4vi ji to zilravolnllio
tilile la Ailreanjie: Ikirna in aro oř
IVkrk AhIii 117 — 11 jíl 11 ul
( linatia NMirnuka 11 :l'
Na rODREJ farma o 2(0 akrerb l'
imtílio )(i?i'Mikii l'i mílo ot tani'-e v
Pína '( [ k ) A (ilivlli malital a atepií
ii k 2' aki& víIUuo utUUk Jli
lea a looOOU tt IIIA Ixírovlc a o 'Jon
pratrQ 1'ořemek rtivoí fernim orní
cl pfl 114(10 a akr K duptsnl tt Jo
-řa Y Hlrnala 2T9 Friw Htr Ht
Paul Minnexita 11 41'
1J0O000 rakoupl 1 1)1 ink rovnu fiirmii
v linutu Co fvtn měnil opravy
pěkný plot 15 akrii duliovílio Va 50
krií korný 75 akrů jatvy vflik4 ro
lulut ku vlrlAni 161 mile o menta
" mil o-l Waterloo 22 mil ol flmaliy
Mírní aplatky na rt proeentnl úrok !4l
oimu iiiuJi Navítivte I) II Hurk an-l
Hon v pokoje ! New (Mnnlia Na
tioreil Itmik Htillilintr Telefon 1
NA PRODEJ NEB PRONAJMU lo
mek a rohový lot u Kíverview parku
cleMrieké ouvftlenl ř a ni-1kA vo
U i citrrna nový plot i kurník a e-
oieiilovy choilnlk ena l oou ni
oni 01! majitrle Karl Chrtíma 4201
ith tr„ Omaha Neb lltf
NA PRODEJ řezniřk olihol v
v lem ilnliře řHtlený V řenkem meate
íltajielm (trO olvvatelfl íilo hod krftunA
w vvolicl I'hhl4kv tflíími í orhoty
lmiui(ra'a "Pokroku Západu" ("na
há Nelranka '
OaOCERNÍ A ftEZNICKf ZAVOĎ
lite raHrený i [rňmírným obratem
♦ aooooi) nialrnleh pUjmfi binf e vy
prodá aneb vvmní ra Jiný majetea
inr"tkr neb venkovak? Majitel mít
pHIeíitodt vtoupiti lo aluíeh telernié
ni upolečnosti (ibehodnlkii který mlu
l rkv a nímeeky naokytuje e tim 1
lieileiM lHle)tot raberperiti aí výno
ný obilo! Hlííl d-H M Warga Jt
líaveloek Nebr l"tf r
LACINÉ FARMY r nov rakl4dajtel
s oaad na Whita Fartb reaervaci r o
koll Mahnomen okreaniho to m4ta
1201) obyvateli kostely a v rankou íko-
loo Valný poeet ('eebfl jeU tde jif 11
arén tna tioremkii oi f í on ra
akr Vie te rdn dobra datl ddré bii
rké trhv Kdo ae eheeí Junioři dobrA
laeine faimy přijer aetn du Mah
fimn vinn Joa t iivcik íii
PÉKNÉ ZAŘÍZENY a dobla jdooel
IJřoeernl obebod a feitnieký 4vod v
lobrem mlntí prod4 ae řfl velmi vý
hodných podmínek neb vymřnl aa ra
majetek bteř r Omar neb Ko Omara
aneb na venkov IlIiíM adell 0 Hup-
ner líaliton Neb 4 tf
NEJLEPŠÍ DtMKU vjribl (
fip Mřg Co 115 Hooth t6tb Htreet
Omaha Neb Tato dýmka jeat jediná
4rarntal ýroka ryr4b#r4 patentním
rpAaobem nemfita (típat na jaryka a
mněka nemftt prijlt do tt Zlet
n4m dlar a tallama Ji vvrjlaeeooa
NA PRODEJ farma na Miller rn
fi Kann !?' akrů I"t'j mile od m'
ita hedtfe kolem farmy Jeden r nej
epíirli poernkn na reni l'011e ('unu
bdlru nkr Jest to irviii tťbír Ve
í iiíi 1 t
IV ! Vel val Norfolk Nebr 1 1 !'
POZORt POZOR! Farma o 1
kreeb proilí e Ueiiu ta píitinoo ji i
lieho iio'lh ilii lltdířé iml pro p '
kíkiíliv obiliiHl j jl íarili
ť ftr! Alem Veiki °eik4 a "M ú i-it
i iv nosí dráhy el rttUlii f! a 7
roii vmltlené l'rm je % M iiirieuit'
Flte haeď { Mine Hifi Vm [{
nt ik" H í -
PŘIJME SE !
ríllJME ne ddi4 rr(ll4 iivka kaj Mim v prodeji tiíc akrt kria-1-0
kH pr i r)ře dv v riní 'i k ných gafizených vulélarifch í-
h ! („u 1 ptej „ ren' eů lurovych prnijnirh
I' at'bartf -r of N-rRtkMihiH2{Pmkft Vt ItMllIm pfímof
f w ) rrn m hi om Nb iikétt Texwo i mírné cny na
tfbhké ipUtkjr Put ii o ínký
IR i jme k vtM# #r#af MtÍpomkov popli Tim a o i
vr4 hAm t --kA Ma lib " tnAin a ctnt tMiifmku kttré iwaJIu
M 1 WH
II I Kli A MlT
tt I : I Mf Ml
"i y r iir+ ak4kr
1 :
lu
' '''-" ea - í j t
t av pt Mt tl
1 '
Floridoltó domoviníiřohó
— ivn
OODOou©Oo
Im i tj# I Hj f
iHnut t í
l Í„tpl t(ti t -ti4 lt
M""l -::- f Hltf f
Brandeis-ovy obchody
prodávnjí ncJIcpŇí
mužské obleky
A
přovlcčnítiy v Omazo
Každému muži lze se odí
vati do dobře padnoucich
moderních oděvů za nižší ce
nu než v kterémkoli závodó
jiném na celém západé Zá
vod nťiš jo závodem jenž
prodává
dobré obchodní oděvy
Je to druh velmi vzhled
ných oděvů Kupte si jeden
a je velmi dobrý za
$1250
NA PRODEJ akril poemku do-
ťr lrru( orniee niimiIio vélutelna
i preri- 2'j mile ol ieleřninl ntioiiee
l'er Moriin í'o Minn Ona í'-"
m iki O diiUI ínfornmee popeli-le
pním Frntit Veverku v f 4!l llanfil
ni H( I'imiI Minn ji(f
_
j rRIJMU dubrího tcznlka Kďrý m
I vyni v rnbijenl veh dobytka Mimi
1 a
j bjti W dotirý uenhř Hvobndný t
Čech přijetý m4 ptednot Htíilá pri
ee r dobrý plat F Pnkeí HiwelU
Vbr tfi
HLEDÁ SE
HLEDÁ SE rk 0eiv re-ilíí Ie7llik
Iobr4 iiirila (I1br1n11 í levékii II imte
w U J líndwíner '((I k V Sír Koulit
(imaha Nebr II f -
HLEDAJÍ oliilé milo v to-níi-li ď
inlenoKtecli na v4i-hnu domáel pr:'iri
dví- f4dr4 a mlnilA íek4 dévéstii I''t
Málky adreujte na adminit rm-i
12 21'
RŮZNÉ
KDO by mel farmu o t 1 rob n
rerh v Nebraaee na rent la hotov
oeehf dopjie a udá vi rentu "1'okr
Z4padu" Omnha Neb IV i'
PRONAJME SE bdde vypl i
obehixl i'krtřiký el(m nílTiiíin
lehlívíími řlovíku a velmi mírii'
podlliltiek ln- e po pi lpléclé vvpťo I
IliiKÍ poiirobnoot i d"li olmt- n1 1
nUtrm-e "pokrok ZApadii" tiui-i
Nebraaka 12 "ti"
KOŽICHY A KOŽEŠINY miM'
tenxkC vyrAbime i praviijeitie -rn
levnA 'loiime kii'nnt poeti ví
rulnie ra rvou práci Miime im iv'
ičexkou koíežhirkoil dílnu VB Moj in-i
jŠtňteeh Narativte lin neb i-'
joa Jom f Cuhorký koeíník edr !:
11
II l
CE8KÝ VLAhENKAR Nev'HÍ i
Ký vltwtit 4ký obi-hd te Mioetirl
Ktáteeh 1'arokr imik i rr"l#: ilUm
k' eopy a vl&aeitky ť'plnA 4diy pu
drn li dlel n paruk pro orhothleke pfd
ky Natě eeny levnA a nsvod k
j llíenl raniláme xdarma Tíi kupujeme
ivvíeiiřií Ur a ibořl íl4me na Ao
bírku Karel Jadrnleek a Hyn 6 -Ifi
Avenue Wet Celar líntí fa tl I I
PíUMOkSKV TEXAS
ftitmta n požádáni PtiU
1 1
I)r F 1 PI-TIv
(aky léktt 1 rtnbtijll i
al4 wk !"# i
l tak tm tt) Its44a
í Ma-l l -4 11 9 4k 4ti%
TH lH ílirt lul
ftkf tll 4f4ra4 tft U l
ItiMNOlt 01MIIAI 44N
-
Ht 44lÍl '' l-t I
Ittiaa f-"pt# llillt
mm
tím
$15 a $18
Jediné ziiřípáiil zn
jilité atoji 'iin da
leko VÍe( nežli (o
t rý zaniéeiiý I111
ilik který koupit
u apolelilivéhu I10
ilináře Velký yý
Ifěr loblíkú jiikn i
jlll'' Ui (Klltí II měrného lilií j
ko: kirMif hcolinky niullienié
tijiie( 1 1 1 i 1 1 v "kukiéfcy" různé
ieilV 'iolivá levněji než k'le
jithle Viis líitinv
A ČECHA
1248 So 13th Str Omaha Neb-
i llijeilnáv káni t Vi likova věnuje
ae vláštní [Ki7oriiost llltiitroMi
ný kiitMlmí ie iliinna lltf
ZODPOVĚZTE TO POCTIVÉ
Není úsudek omaiského občana
ccnnéjším než výrok cizince?
Toto jet otaka íitotni
Itotfká ae rAjtim (inwihv
Povoluje pouíe jednooi mlpovif
Nelnflilete e jí vyhnooti neb ji 'l
norovuti
(ImaokÝ obi-Mii ile rrt I ti vf
a mlovi o blahu ( loutny
Paudek obénna puk je eeimíin
Vrok rlriho řlovíka je pochvhnv
Ilomftel dfika je nejlepíím I u h n -
rem
M M Hiinberjř fotograf % f 'iUl Dur
dett ul v drtinre Neb praví "Ai
před petl lky (M"al jnern míti mnii-e
ae avjmi rAdy a ledvinami Nebvln ml
je nio110 riiiitnvitl a trpěl j-tem veliký
mi bolestmi V ledví tke í lie jmeliíi
ráee mne unavovali! Ani jediný
prftreilkrt které jm rkniil mi ne
pomohl a b-dviny moje at&valy s %h
íími a lbimí n taje je jieh byly vel
mí nepravidelnít Kdy jtem M
iKmmvýrh ldvinovýeh I i 1 ulk &! r
bodl jaem e e je rknitli s npaltil
jwm i ji h ratolei Vy uliv fa néjnkori
dobil íett krabiček eitil jem e juko
Iwela jih A raba (d M doby iitlvsin
iNianiy ledvinové pilulky alAle 10
o'ad mi jwiu prsvťm ďoliMdinlm"
Na prodej u t-y ob- hoditíkS ( e
na el eentiV
F(er- Miíbura Co !nffIi NVw
V-rk je i ni jednatele: pr Mpoj Htiitv
Neřiipřiieíii nu jmeni )iniivv
a lirlerta jiftť
♦ ♦ MM lnu M # n i
Zcela zvliitní nabídka
podobizen od IIEYNA
efUih 1' rij'i 1
1 I(V It fíflí ( biíh
t'íi'y m f !e-i '! pr #j
tnřkk a k(4é l'av a p
% tiMtii Hií tilhwl H't:i4
('( t- r? j i-"' 9
!( (! ( f f jtí
a au '„il jvJ
i i ' a dj' m f-
#f i a Hf-a 1 1
klM trr4
#t#ň{ klUa fiMva4 1
S700
IIL- I 11 Ornjhj Hút
tttttlKMttttlMMM
výlotní vlahy
©ooDraO
Wiaiiii!airaaj II
H - 'I ilut mM itOMQVt
$4j fatt"H-Uité
fcl4l t t 4
i i n
mi 1
ut I