li
ifiíM
ova Uniová ft
Ml)i Vlllll
Pftl KAŽDfi PftllKŽITOSTI
H I-I1H11 ti ltř rfijVi UiMt h a j„„ „ fí„ „„„„j
liiiitiHxi iiitiviii „ „vu Ni-jLmši vyiwr re-Ucti I mnrl
ckjh kunti pr th-tií hiidly ulirnO n "t
Cbe Oachers H)atícnal Í3an!i
Můžete se na Packeri National banku spolehnoutl
1 Vámi bude v každém ohledu pracovatl pro dobro
vašeho obchodu neb vaMch zákazníků Pro tu prácí ban
Pravou včc v pravý čas 5
iliUni (e vdy v
Lékárně Heřirianského
v umy míjí i i : 1 1 : 1 1 1 i
2102 Q ulice
OO OMAHA NEDR
JdIIN V )AI rKiint'
A W ThTMItlK mluto preuldot
J r COAP Jit mtto jrenldont
W A C J)IINHON' kMlr
HA Hlt V F TIIUMULK ýp kaair
yinm plníiil rm-iiiíj tul vi h Ii kři1 vvrúll Inky dví vboru'
JOHNA FRAŇKA kapelníka jVJ
ititn'-i pofcty n to -rirUtrlrkj Unliii-n! 4 Pii u[ IULiii"
DOJ frt ifi Muik loj
ltt
í- J MIANAHAV vyp kaalr
8 O U T H OMAHA - NEDRAOKA
111 " 1 ! [-- 1IIIMI J
24 a N ul South Omaha
MAJETEK SlOOOOOOOO
CREDNtCl A
C M H( HINDEL proildtit
T E ULEDHILL mtitoprm)4nt
L M LORD pokladník
E L IIOWE
A JI EEK0QUI8T
4 proc úroku na časové vklady
I U nás id
£ I J-ř : ' Nezapomenu na Kocia-
á Sou tli Omaha nův koncert v PAtk-dne 4 11
l itopadu 1010 vočer v divadle
im Jr"w-M 'WvivWuCkiim n-j(iiDWřl!"Lvric" V Otimz ni i Ifl ut
— !" rinv IV a Krantiškv
Mntzovveh t Vy a S úl Ysi v
kluěina v rodině Vojty a Marie' ) minuly! dne I vrátil
Smolový h z ' :Uns T id rovin'- J z' ns'' HJ'"' l"í' I rv jf-f nú-
kluěina do rodiny Stanislava ' ''' v známý a vác
-Mario lukšnvýrh z lít n T ulj" ''"" I' V "ulav Novák
přihylo děvěátk- a v rodin'- Vojty ' dentisty Ir V Nová-
a Maric sál kov vli z ě !2"i m-v ' S'1''1'' H Ida vin' na
2C ul„ v narodilo rovněž děvěát-' víul u'' ''O' nitry kteří íjí
ko Matky a "lilky jsou zdrávy v "k"" Kv"'"Vn nad Kněžnou
a nacházejí k v ošetřování por N''VI'1'"'1 s" ""' j" '-" roků a
hubiček Kolíkově a škodově (Jni "i ! píd-tav iti jak ta
tiiliij-m dostnvm lylo ai řhleiiní Na-
- „!' i vitivil i 1'iiiliu a jná iinta a viii
Každý kdo chce rtuti ráz- i
nou lednickou prací na obydlí v -n i i -
iiiikal ion- iiji (t-f i iiiÍ
vem co nejlcpe provedenou ii i r
' 1 u' lakkoh Miiii-ry daly um tam
af e i plnou důvěrou obrát na i- -V l f ' -
VAC aVATflJT M I'Mmii - Iiy M tam pry
486 jii 21 ul So Omaha : i -
Tel South 2Í2C '- -I o vypravován „
Hotoví téi chodníky cihelné 1 ce- " """" 'V-í' '""
oniiijeui pan Novák nim
mentové a za spokojenost v kai- slílll H hii
dem ohledu ručí lltf i ( t i v- i
J'1' seli pro Pokrok apadn Budou
Porodní lialiirka dos šloirro tdy 't-náíi naši itx mít i na co
vá iloni-sla iiiaiii-líím Vái-lavu a tr-šiti a jsm- jistí dopiny
Marii ISl-smivV m HlL ji { pán" Novákovy j i t " In dmi víc-
lil Iilapřkn 1J liln-r t'-k'lio a hlrann'- zají na v v' mi Thím' se
man-lňiii Viíccm-í a Marii i-n- tami
i ovtkym z ' 1110 William ul ' f?""" Af t jMtř huji-ti- jakou-
holťirku satiivm rodintii jrra- knli práni v oloru Kfdnirkém pla-
tultijí uic tv'ř-k'm aiifli vypi-tncntovátií
- "- kl'pft rliodnfkft atd učiníte iM-j-+
+ + + + + + + + + + + + + + f„t Vlyi 0)r(l!tP M„ Tin
+ nřvťVvrxr 1 JOSEFA SVOBODU
DÍKUVZDANÍ A 0DP0- + a(i mm v i a i k t
+ nufivKt tMo 1910 Y ul 8outh Omah
+ nuwfni t M(iifrn jniPkřhn kfrž y ka
I' Hi-itti iimiI) trvjirih t '}'' l'ri olřT Rť' v'zni a ruí11
+ vMomii-! A thvňii ! ''pln' ltMHiknj'fif 35-4
+ rniA tii ft jijih iiii! In iio mini 4- - Ku hliíi-'' Sout li ( hnaa nA
! Iři tP n tvokrM 7hvn Kr v protpr-l l'tirdid Mali-'
Sk KU" v t n ui- h dodávánu- r)
4- ' rítřná likv ÍI-4Í ti 4 'k +KKI od t It PřloldlV
+ ni i Iřkuřl v Honili lliiin- ii !
DR ED CHAIUrKOVI :
5 a v-('hiiii jiM tivm n xliilHViii !
+ n ii h lo i iréi-i hkiii ii lul i
'V řmílitt Irwdfm ?nlím -i1rii 4
('i!-1
+ il in jvv lliVit ní jii irf r ii m 'U
4r I v jiiitt g t im-a m lot ti H
4 I (r in"i) i m jej f riin iifjviHi +
4 11'iíl m liivřp v'h rtítiíti kn 4
4 J'nř klpří ( v jA I-i
4" l !! t it n v t
l-trlv 4
-ku 4
4 UVnt nnrji hoi ho ka
4 " Kt ii t
4 fť j "ť ' n
4 n i it „ r„ini
4 Altu Kmfřlmy
4" v iíiiř t i: i Mm í'
4 M lf
j
r
fy
'u
fy
- t
+ + + + + r4 + + + +
Oznámoní úmrtí a díkuvzdání
llhthifc i mi í4n'tui kkliťo it ur u Hni i mí m pfíti
I4i tii-awi in i- iofipton t-j :ř j #w tř-lu ii ! triii
hvl i Ií' titdotitfiť' iiié)) n ni ifj ! imli -n v íit
id-hlr o
Viíciav Krnjíčck
di í'í4 t I Si-Sii riid it ! r
!$► I l-# t-Sf l-Ht lul r'i titih i t-iu'! i'4uut
ti
I'H i-fť' it-ti i ii"it j (- a t -„i
♦'♦ ' jit- #it -HSiil tt k-í á„
♦I ďkf H M ' t t( 4:KM l í Í4 ofcf4t -o
ktit-lá í klfAť) é (J-"f thj 1 J4ÍiI t Hlť tl'S
!♦ V' Kii Í- -I ví i 4 ji - V-
' i I í 4 h i ! ui 4i f ! íí4
ll tl Íklt VI-íuÍtít í
Ht- ií( ffj 4''fl %tt tk t It I lMf m 1
w4n- # st-i l 1 t (-tt 1 cl 1 i- fc -i fiswé
JW't% 4 H"'Mfc 4 #-tfeé i f iris {? 11 HMI j
V - ÍÍlt}Mt t I '
A4 B##lík tf -!''( í 14 í- i 4 tvk4
KIDITELÉ:
A II rBICKE
W C LAMBEBT
W P ADKIN8
II O EDWABDH
E A REED
Prodej lodních lístků
mluví desky :tf
niezí ř'arnam tt Douglas ulicemi-
kov'
f' l'flilll tr pro kHd'M
í-n-?f j l'iMtnV hrud tri
itM dup-m U l"tAnf u ln-
llf'imn na M n Q i M
' ii v vli'r Bliilif-kvrh i řrflktMl
hl-řkn fttf
Shoř "Ktknlrk "IiImih-" i
M-dii''inknáiií hrant ld!ni
T -I S F„ vřm r Tv ii p íilit'-
i mi roh r r aiihoii i iiriij v
li d li dn' Itotopadn v Niirnl
ní íiii "Tvrd" Pall u-" kráiir
l!( k ilrMlřl O " Ji illilliílll
Z I 'V Il illíHlHl j IIO- I ťlllo
r lilVi llnt Mhrtjllj - ItriUII Od
hr I- f-il kii-ini V pííprtnř
( bf pt II tptirnt a fiortlvé obalouto
I imk navttivt vrnlko- I miilohrh1
4'ilrjl Jinrnoní firmy
s dřívím cementem a
veékerým stavebním
materiálem
im klftU imiiInIH mo o-í kdrkoli
jln( (i&ln mhu Vám tMlouiíti
uhlím všeho druhu
nrjlflil jukoitl Olmllili ryrkli
i-í-ny vilmi mlrn (Vrt li otavAt
n-b mitr li Jakoukoliv Jinou Mitř#bu
"lmru dpjvMbí ilflvruu Ba uva-l-niiu
firmu v nii Kun(nii-ni jiu vt
tinnu krHjur a binin Vám orťon a
MirtUA Hiiiifrni
Crosby -Kopietz
Casey Co
Úřadovna t 335 IN 24 Street
SOUTH OMAHA
Wm J Brenuitu itn wla
Frauk i ritla iniatoofrliM-la
ftAiik KouUky tNjinník
W C C-oaby poklNilnik
B lloráříík 2tf
ji- vvti-r-iiá vslolira n' zprvy
"Náš prpíč-k "
íif' PRODÁ SE domek o 4
světnicích a 25 st širokým lotem
za $900 Domek o 3 svétnicích a
25 st s lotem za $800 Tento ma
jetek nalézá se na dlážděné L ul
mezi 2G a 27 ul Bližší sdéli J
A Kopictz &03 sev 24 ul South
Omaha Nebr 7tf
- - Pamatujte piKtí Kohotu
dn' 21 října jst pml-ilní ri-tfi-"tniťní
il-n Kdo nt-hiiih' n-iři-
strován ni-miiť v piíští-li vol-
há-li volit i
It-' Nezapomeňte že se v pá
tek dne 4 listopadu 1910 koná v
Oniazc v "Lyric" divadle na 19
a Farnam ul koncert slavného
českého houslisty Jaroslava Koci-
ana Ceny míst 5200 $150 a $1
I n vollu- pamatujte na na-
selm soiiilff A I Síittotia af jej
dostaneme do konirresii Od toho
mÚellie oérkávalT Že hllde poeti
vé ustupovali naše zájmy poně
vadž jej všielitij známe - - A nn
limu Ihilihiiana za lmiv ernéra
ia„iatujte těž
íc' Zkoušená porodní babička
K Pccinová z č 200C S ul v So
Omaze nabízí svédomilé a spole
hlivé služby svoje vácm českým
paničkám Telefon: South 3045
PMC
Váme' máme hnedle na kr
ku i tu jst ěa pfemv ŠJrli o pre
yetitll ktervill uvě milé ohdllřiti
erte Nfjlepilm V oldedu tolll
jest lieetláte 1 jim zvětšili a za
rfunnviiti plhinu jVdihmte
se t Jokv strhv a trn se vám
ttará o to nejlpŠÍ spokoje-
nos v „en Ka-ni rue
ZUBNÍ LKKAK NO VAK
Pfndov na v rintín iitfll hloeku I
' hmtrla ul lokni Mslu I!
mi! Mrřir í hthoir l'o Nn d-i
lěl 's I li tnhov' místil -
T !-! to! Uoll rtalni
t v 1 1 1 ia i) n WlHi Mi it i
V lit-Lil pUe dopoledni 'VI-
fui v ! f tři
M imK t ! wi po!rr 313 Ha 24 ul % Omah
M iprtMMsi S O- KfMM - miif
hv h UU i i! Uh a Míti j Uu Htií
Psvi IM-li t srlou ( dávrMhrt „ iM
Himlo miU A CrcuU
-KU h lohré #arníéťl34i 80 3tli 8tr Ornah Ntb
'"'' H'l !' ll'l't i V'rikt# h- $ řii'á Ui
lt}f!raa chhnlíJ fidi 411
yVL 11 tl i
V kamiii luwthíiM t i!f tli -tM pij) „
I jkii 11 rhid ttítrfííii JOaKfA ťiťAlA
t- M m)'m í Hkt tM'iKJte# tim t auli Oiiéi
'J' t ií--- Kaiiť n)ÍM
l-k- - 1 -I-4ÍÍ rt)í Ifík
lí' t- )- I !íf
MlM-tM' -- t I Mí}jiťilSr'
d-f ( t V ib)W}fti
f At Mí'
SvoImmIoví př-l 'JI l-ly a po -„u
dohu iiMi-ní hyli v okr-Hii iihm-iu
dřív- v linaz' ti pak v Xoittli ()-lna-
Přít um n" iial-zali n- ii vý-
ziidnřiii' d-rry pí hdrlkov''
kd' ' Maíi-nka životní pnf
avnti do konala Vi'lc ziuín-nýrli
aiii-i liává po Kolu' rov u '' htaíí
řki'in inatirla a n imi íiidn vini
kň Pohřrli zoniilť' odlivviin hyl
vi' MiVIii na katoli-ký hťltítov a
vypriiv-n naií ř-kmi polmd ni
ckou Hrmou "dauda a Knřiko"
Zariii(im-nv'u přáL-lům naŇim
ilati iipíimiiá mis Noustriiht
I?' " Chvalně známý a oblíbený
pekařský mistr M MÁSILKO ~
jenž má svůj závod na 21 a Q ul
v bývalém mító Flockové nabízí
celé veřejnosti zvláit však kra
Janům ochotné služby svoje zna
menitým pečivem a jinými výbor
nými pekařskými výrobky žádá
vás proto za podporu a přízeň
— l'Ma ltiiii-íiv víte trn co
nhra-í za hár-m n i'va-i'Ii
Iloníka rlii-r opái-luit piíití in'
? 'oilrnv koiis-k No a vít
jaký ' '' in-vítr" To vám to po
'ptá ni- ne iki-jtr lo niku
mu ! i in H- o ní ! ovat on (
id! Proto Iiv-jt dohry po
zor a i'-jt mu kapitální k'-i-A
alivcliotn tifapoiun'i : v
ponl lí si j in „ vi i Honzíka
1'aKlíiM- jit rtiirov on pořv3ii a
trnrlii rvpá-kii Zail si tam na
lum i piuirřkii ímáklo mu olo
jí 'mini-nitr
XH NcjvliodnřjSítn rnÍHtfin k
nakoupení kránrirbo a trvanlivZ-hn
náhytkii jcnt
IIOMK l'ri:NTI'WK CO
52Vri27 No 2tth & h St
Prodávánu -ik-rv náhyt-k o 20
procent lcvtiř-ji ru ž v Omazn a to
za hotov' Hti l na výhodné aplá
tky Přrvrdť-ti' nf
Smít li omaskv Ocliotník se-
hra j přkný kmim-k tt !- r "So
dlák Kmotr Soudil" v síni Staň
kov' na 2( a l ul v n-dřli dne
li listopadu t r
lír KRAJANÉ! První český
pohrobnický a balsamovačský zá
vod v South Omtue otevřeli prá
vě v čís 10C sev 24 ul blíže Q
vaái známí krajané
JANDA a KOŘISKO
Telefon So C80
Vežktré práce v nái obor spa
dající vykonáme vzorně Dle přá
ní dámy obslouží zkoušená balsa
movačka Obratte se s důvérou
na nás budete vrorně obsloužení
V úcté lltf
Janda a Kořisko
I' IMIV" li t KOIl ( tlil
„„Utivte áš „h-hod "Uelíahle
pin„ur„ ' p i)(„ h „v
jrivni!i naš- ceny remimí
j nv h il !)) ujišťujeme Vás
i:ti[f 111 1 „{„
{11 n'(s Má-uj luv v vhěr náhytku
i tP o N „ Jiluill Wh!:-
att Uone h„'e tr
c" a
I nu 11 v 41 i
j( ha v Vt i 1
IlfflARIf I-míWtTttiiP nn
)t Mm'- i ! -i V I
: !- k t it 1 kl t I
! ll tri lni
t
tlít
C i
í ! i
i -Ju 'W tM'! ti l4 J--
í tl--t-i" ipMctJ
hit talíU A %-l%t li
U lt ai-f Hf (it) klřs
lVi ti ttM 'W a í 14
f t#iiU fitU iiii
m ir íinřidjiii i# im i#
i-H ♦ J ( 31 ujít lti
čátek o 7 hod večerní Vstupné
25c K hojné návstévé uctivě zve
vy bor íhic
X'if Chcete-li ziikoupiti NÍ kl)
Imuk nejtiovejfií mody za poloviíní
cenu pak obraťte m- na A M Vo
bořilovuti která mliži! pouloužiti
ván velkým výběrem Rovněž zho
I 'VÍ lámán vkusné nlileky dlu nei
pHlednějáích 'od za velmi miř
mni cenu Přijďte a přcavédětť ne
její Kolidnosti ZH dokonal'
uspokrji t rtiěl if
1
Kocian v Americe '
Slavný virtumt nu housle ("eih
Jaroslav Kocian kletý před více
l ty již koncertoval ve Spojených
Státech přijel zas- (o Ameriky
říjel n imrnSkrin "President
'írant" do New Vorku livl uví-
lán kaclník-ui Poliumír-m Kry
lem a mnoha jinými ctiteli a o le-
lined na koncertní cestu po zá-
pádě První jeho krne-rt hml- v
Cliieajrii v út-rý dne 2 říjnu
Výkaz příspěvků ve prospěch mi
lion centové sbírky pro Ú
střední Matici školskou
v Čechách
1'í fios z čísla posledního wlTsi
los liollsteín Kirvvin
lúilislis Mli
l'r Proki Spein-cr N h Vle
í Vlk
Clil
n !:{( )e
Ringer & Bednář
právníci a obhájci
Úřadovna t OUnkou Block 424
24 ulice Si
Krnj-uií innjl pHlcíitost r Arit'
l-itNti u n Au v řritká r'M (rojedn
Tel Bouth 673 — SO OMAHA NETi
H-H-M-H-K
Fr Tomšu
1459 So 16 Str Omaha
prodává ve velkém i malém
[ BÍLOU I ŽITNOU MOUKU +
f OBILÍ SENO A VŠEHO í
r DRUHU KRMIVO
!- hovnz zdarma !
J Tel Doug 4872
47tf 1
H-HH-4-4~H-l-4"l--l"l' I -H~íK--4-H-
Moderně ii lriiv a nrjvrtšl
řsinlcky 1 uztniftký iivod
Uantní iiejstaríí řezník
V F KUNCL
t 1244 80 13th St Omaha
Má itH skladě vždy velké
řáby ěrtvéh' n"lněio
msii jakož i Vtinnienit veh
I-má- i h uz-nUskvťh vý
fďkft CrliV levnější #H
I- hkoliv jmde 7h'ží nmínu
!! m l i leh ftn m ! holJlf
l" pf H tf
Anoho překvapení při výprodeji
tento a příští týden u
!- te --i ii'ín- lisií-t l j-l I ťbh-tttt Wl 'l)f !
1 lipkrKt r-rpi étt{ Jd UU
Mužskóažonskózimni spodní prádlo
4 j-M h-5-t- H (-Mini jwhvt(řat
Pánské a dámské iMtmky celým skladn
t itii s i-í- # 1 1 ét polOVlCol COOUi
V SOhOttt v pondúlí
fiii4 v 1 t ivé Uf a
Vitttild ftl oilfh ilfíMiiit h oitUíittsi
MAYDKN 1JKOS
A M Hughes Paint Co
nástupci Bratři KouUkých
NeJ vřtNl iiejiířji klad ba
rev olelil vurnišii a kla S kS
ílyni ťNlIm-muH t mrvyi dM
vinu pt't zdarma :iu!ij
Sádlíme Vaši pM-r a podporu
Jos J Pavlík český prodávat
412 icv 24 ul So Omaha
Tel: South 35
♦
DR J W K0UTSKÝ
LÉKAŘ A EANHOJIÓ
405 Nortb 2h St South Omaha ♦
Ordinuji tlopolnlnn y neniřrii-i ♦
V úailovn-:
( 2 In 0 bxlin oioli
Ol 7 dn 8 lioliti wfer
1'liotiea:: ()ffii — Hom b ]42
Kea — Houtli 2 ' #
♦ §
i Dr L M KING 1
ZUBNÍ LÉKAŘ o
i V oboru avřm j t vžly pMpra- A-
' vrn kaídébo vrornft obaloutUi v Ť
f úřadovno dra J W Koutnkího X
405 No 24 St So Omah Z
1'Iioiib Houtb 142
42 tf
C H Kubát
právník a viftjný notát
V olorii avěm zkiiíi-ný Spolt-ldivt
EÚKlupce 11 vřecli aoiidft
4'3Biifkřr Block )i a Farna
Fel Diníla (n7 Omaha Seb
4 t 4 é 4 (fc t 4
DR GE0RGE F SIMÁNEK
4— ♦
I lékař a operatér I 4
-t" — f-
▼ ciale 1262 Jllnl 13 ullca Omaha ♦
fřii! hodiny od 2 do 4:30 odM- ♦
- Ip-Iii I fl30 () 7:30 hod vpícr ♦
1'bonea: Ren— Dmígliui 1961— #
a ()ffiip--I)oiijjlHg 3763
1 John J Osíroniů
plu mbařství
zaváděni páry a plynu
1414 So 11 Str Otnaria cb
hrtv l balí láilill l(iy
lKlllliřlnll lvni l-lll
r-MI I'fkill taluu I1-I1 )liB H
♦ jlirttnip
iTdcfoa Tiltr 1199
t lf
Ccnúk ZcZHlíík
laattil vřorní' zařízený
závod pcerni a řeznický
v tit 1303 jiini 3 ullca
1 V fit rtě uzetiky aalsmy ve-
s rliti u-iiňřk kažl? !#n
eřaM Velký Vhřř hj Ift
věh maan Ne jpp-ij iIhiŽÍ fr
I ( vi hi druhu z tvny nrjmlr
i Ai v„P„4 Khd)! Miř
i j4 lit t ?
l Mii Múlitit# 11
'' p t s t„J f I
miu f 1 nafl libí r4 1
k tv t tí s í R MliUta áUk-nttl f 4