'-í ' 'i ' --~ 1 —
f
1
1
i
''i
-i
4 5
i
V:?
:
+ + + + + + + + + i + + # + + + ( ' I'iiim ředitel poěíliá pálit tlil-
+ J- KlM'%MIi Hcscdaf
TI 4 I I I tf r
uiH i o in1 aie nivsimi ze
I Maloměstský Apoštol !
KPH 1IIST MALfillO MfisTKřKA
I
tNV
Sii' lií1 si mu postěžoval tm založ-
IIU KcilltcI le f icn Vlče
Klec li it a lot VltO Ni'-
'Ince se židem fce v d Vek V (IoIkmI-
"lYkrii !i ihk i k! trj- " M" vv nelalt"
Vár "To e lehce řeU- úl- ylnl Málka
!k t in'!" " ~ udat! Vytočil jnmt
'N-hkl jetu to hhkvtn sni-i"' '"K """ V"' iu
"Poněvadž to už věděl a Hiuui :
líM než vy mm !"
"I ta mii'' být! A ulil ku
hadru na tnn nechtěl Ume prý
voji jsme sousedé — dlužno si
pomáhati nav zájem — říkal a
tak pěkně mluvil že "
"Jste cul něllrt JMHIKH! přijití"
dokončil Václav za něho
"A kl) ly nebral dvé stovky
když je potřebuje jako sůl? Vzal
jsem je a už jsem prodal čertu
duSi 1'ak to rontlo — a hňh ví
jak to romtlo Upláotl jm-ltl obilí
jmm mu dával a bylo toho pořád
TÍc miň"
"(u jte m-iMfítair"
"Nikdy ano al" kdyí jion i
dfl #4 e nemohu dopočítat ne
chal jsem toho N'i h!tl jiiri lio
urat kdyí v durdil za do
broti víili uplácím tnu tiťvdčkťin
a neduvř-rou "
"Své lidi uraziti — torjste M'
nebál?"
"I)idř dobř ! ď-n ini vvčmV
te! Zasluhují toho a ani iMiuuk
nu — To časo kdy jxfni vid"l
le hospodařím od d'íti k pčti
rozbčhl js'in zas ( mčsta o
pomoc k zilonč "
'Nu — a pomohli!"
'I)ost dlouho vyiftřovali alf
pak mi přWe uč jakou stovku
pnjili Al smčnku tnnsili přt
ee mít "
"IJ záloxny to jinak injd' ii"ž
na úpi nelKj smčnku"
"A když js'in pak neplatil ú
Toky to bylo hnd hroz-h!"
"Pořád-k musí biti "
"Inu musí! Vím inuí al
když mi Sahsl ř'kl mi pňjčí
til na smčnku a bez prošení vzal
jc?m od nťho a zAlonu zaplatil
mby viděli le jich nepotřebuji!"
"Viílítí vidíte ROUnede neliy
Io to trochu furiantakéT"
"Ěno bylo! fteknčmo by
lo" trochu zdráhavé doznAval
Tá?ra "Ale tok my u jmp C
picí do tyla a — sákra! Vičko
rozbít a romlátit!"
"A pak ui jste Saehslovi pod
pisoval stalet"
"No podpUoval! Co dčlatT
Tzali jsm! to všecko dohromady
a af bylo v polích sucho éi mo
kro rostlo to čert ví jak!"
"A tcf tedy — kolik toho je
dohromady!"
"No což je to pčknú sumička!
Kulatá — — " řekl Vávra s trp
kým úsmévem v nčmž problesko
valo i trochu Hcbevčdonn h do
vedl uříznouti tak velikou "ni'ky-
! Ale kdvi bv s Iv utt-piti'1"" :l""'k !"s ' kr'í !
eii pelíe a VMII lepuně-i ~" " P -s ' deení apHt!"
Ie Jispoti ZJlkiiut S to eda-
ru
"Kolik tedy!"
'Tud oro toho přen tisíeov
ku" odpovčdčj zdráluu ě
"To nic: bude ono toho!
1"
"No já iú tomu tioliu rz
iiihÍiii! Mám tedy j-štč u Krau
se dvé stovky — — "
"a boír"
"Za zboží!"
"fe v tom i t (} 1 1 toho boží
ho pití!"
"lnu — tak číi- ti tiVo — a
lovék tak nčkdy n i vtek" vy
'iýbaé odpovíflai Vura jemuž
1 !ot na čele VVst i il při té po
védi
"Tak tak Hounvie! Unumíni
vám"' iníriič dondoinal Váelav
aby si Vávru i NmmmI "Vsak
!e) i jíl ve sr!é b-díCOH kusil
a Um že čbnčkti ''"ni ruce 0
pa lají když vidí vseeko při
'inčiií marnit"
"Ia opidijí i lijí" chytil
se Vávra ťdio I i "rlovik se
tudy dře a phihorj pro V)n a
ač! Ani toho ni'- neužije A
tak bych to vš ko
"Nu pote Vik není tak
!! Myslil lvu sán že jst( v
t"lll hóře — "
"Jritč liiif? No poidžerié dč
kuji! Mu'- i tak nad tím rozum
zústiá tát kdy si tak porny
sím "
" 1'očítcjte že vití grunt za to
„tojí "
"To stojí za víc ale kdo mi na
to tolik pojčf když ne záložna!"
"IVávč záložna půjčí! To mů
žeme podniknouti !"
"Víeko?"
"Na krejiar Seeko! Vieeky
dluhy poplatíte a ještě vám v ru
ce nějaký krejear zbude Ale
jak — zaklít e že už nikdy ne
půjdete k židovi pro půjčku!"
"Aby mne bůh netrestal "
Vávra vstal položil na stůl pe
níze za vypit' pivo a mčl % k od
hodu lía dost a naděje zářila
mu z očí
"Jako byste mi byl novou
chuť k Životu do těla lil! Hude to
na mn pěkné břemeno ale — "
"Ne tší in' j!e dosud Iicl !
A staěíte pomaloučku uplácet
)á li bůh několik lepších let a
budete li rozumné hospodařit
máte immt za nedlouho čistý"
l'o chvdee šel kolem pan farář
a zaskočil k darrlíinkovi na zvě
dy "td rána e u vás dvéře ne-
trhly co?" řekl usmívaje ne iro
nicky "No mlčte starému pá
nu tamhle se n také mnohem lé
pe nedařilo"
te?"
"Zakáat abych sein chodil!"
"Ah již o tom by la řeč!?"
"Snadno jsem ten útok odra
zil: Je zď' znamenitá kticbyné n
tento důvod ovšem řediteli im
ponoval" "Tedy jenom kuchyně!"
"Nepolobíli kuchiiřinku při
znám li se Ž" nejen kuchyně ale
i ona sama mne sem trochu vá
bí!" rozehříval se IVeh
"Nu sestru to nepolobl nle
j ii a by švakr nežárlil!" žertovu
la Málka stab se jkoby nechá
pala kam adjunkt míří
Vešli obil Učitelé jež adjlllikt V
duchu políbil na skleněnou horu
za to že mu tak pokazili další ho
or v za[čatém směru Zeman i
Sýkora jimž zdálo se ( Málka
stála příliš blízko iVchovi zapá
lili se I 'mtnovnli H% příště
budou přicháefi dříve aby nebezpečný-
sok snad nestal ne při
lis výbojnýni IWnalif již obu
že starého mládence viď než 'ná
rodní práce' biká sem dobrá ku
i-hynč a snad i kuchařka
Po chvilce dostavil se i purk
mistr a sedáno k obědu při němž
rozpřcdl se brzy čilý- hovor Nej
více látky zavdal k němu Pech
jenž nic se netajil tím co byl již
Máh-c pověděl snaže se ovšem jo
stavit i svou iiepoddajnost do nej
příznivějšího světla
"Začíná Sachsl brzy a ještě
jsme proti rumu přímo ani nevy-
střelili" jioznamcnal farář "Mu
síme být i připraveni že bude
proti nám pracovat! i na úřadě
leč to nás odstrašili nesmí!"
Mladší učitel Sýkora jemuž
odpoledne e škole nechtělo se da-
řiti poněvadž nešla mu z hlavy
myšlenka co asi spolu Málka
Pechem mluvili pospíšil dnen co
nejvíce mohl do hodiny k Jaro
líinkovům aby snud podařilo se
mu ještě před večerem promluvili
o samotě s dívkou jež ehytiavé
srdce jeho den ode dne více fipa
nov úv nlii
Nešlo-li mu učení ve škole šlo
tím lépe u JaroHnikú: aspoň byl
se svými žáky velice spokojen a
za odměnu dovolil je dříve Vi-tl
aby se na dvoře pro-kočili Até-li
přálo Sýkorovi nehol' Málka ne
majíc právě v kuchyni co k dílu
sci'la v het dní místnosti při ja -k
'i i ruční pr i Vybídl ji aby s
iini ztnriui ru co uň pimc a o
jste se mi to říci? Jsem tak hroz
ná!" nutila se do žertu aě junoe
ňovala se ji jakási úzkost
"Ach slečno Málko! Což pak
to nevidíte což netušíte již dávno
CO se se lunou děje?" Mičal roz
toužený mladík
"Odpuslle!" zvolala Málka
vyskočivši ze židle "Zdá se mi
žf scntra Volá "
"e nevolá vás- n kiby i o
la!a já vás iiepuslím! Nemohu
déle tajiti se tím co vyplňuje ce
loti mou bvtost eo zbavuje mne
všeho klidu Musím musím vám
dne pov čdéti v še !"
Málka rozcibna a silně poble
dlá suiíždíi se vyprostili ruku z
jeho nikoli jež křečovité ji HVÍ-
r-dv
"Pane učiteli" řekla zarmou
cení " Pozumíii) !i vám dobře
prosím vás nemluvte již dále!"
"Vy mi zakazujete? Víte tedy
co chtěl jsem vám řii-i a to má
býti vašf odpovědí? Zapuzujete
mne teilv" ( Pokračování
Nemá lasu li lednouti — i) na
itiáhavém údělu ženy píše p ( has
Micek Z Pn ui rose Neb I'íše
''('ln i vám říci že lloboko je
skvělým lékem Manželka moje
ho nějukoii dobu iiívabi a cílí se
nyní jako znovuzrozená Může za
se svoji práci vykonávati Sotva
JÍ bý vá ělINll za celý dcl usednou
ti si je však spokojená a šťastná
nyní že je zdravá Stonala dlou
hou dobu a utratili jsme značné
peněz na lékaře a léky však vše
nadat io"
lra Petra lloboko má nepřetr
žitou pnvČKt úspěchu jako lék pro
krev a soustavu tébl Jiovést jež
táhne se zpět více než slo rokli
Není to lék lékárnický nýbrž pro
stý bylinný lék jenž jest připra
ven a lidem dodáván přímo o je
diných majitelů I)r Peter Ka
hrney & Sons Co P— J So I lov
ní! ave Chieiiffo Jl
Správky kamen a pecí
K-i n nulu n„v Mik' #lirn-i nulrl
kt llirriii4tltr a lfr rlMi i-lri
V Ir ui
Omaha Stove Repair Works
1206-1208 DouU ul
TH Ii-iííI wn i „t A m:t
"M VHV MIIK VsK V
Wheelcrovo UwM je silitel jater ledvia a Wsw
Zdarma všem trpícím mužům Henám a dívkám
OtJriilc ni íkouSky lék zdarma na níkolik dnd
tňiiay pnUnttil k'11
Pl
Muži city dívky a starouškové
CasUv nevíte co Vát více bolí a tu nái lék dá úlevu a zdraví
Pište jeilé dneal
Jet to čistý přírodní lék a poskytne úlevy při i&cpé záduAe
kyselosti v ialudku lucnatoiití obtížném tráveni jaternbli obtí
ích bolestech hlavy červech bolesti v židech neážívmmli malá
ni kaáli nastuzeni bolavém hrdle zlato žíle revinattsmu neural
gii dné bolesti v boku bolesti v krizi rocilenosii zemdlcnoitl
ztráté chuti k Jídlu ospalosti žloutence pupencích vyralce tajem
níci svrabu vodnatelnosii srdeční vadé boulích nádorech liše
jích zastaralých bolestech a víech nepořádcích krvo a ledvin —
Chuti jest velice příjemné
V případě nevolné stolice nejsou seiťovány ipatné výsledky
ani bolestný odporný pocit jako při užíváni jiných prostředku
lest to prostředek dodávající chuti svěžesti a tiily celé soustavě v
jakémkoliv stáří a ticmoci Každá bylina v ním koná svou zvlášt
ní povinnost v tele
Máme též zaručené léčeni pro KATAR Trpící slabé unavené
předčasně ncsiárlé matky a ženy slabé a bledé dívky: Máme zvláát
ní léčení pro všechny bolestné choulostivé iicinoee žen a dívek v
jakémkoliv případě a stáří Neodkládejte léčením ai bude pozdé
Zachraňte Vaše zdraví Isme vždy trpícím mužům ženám a dív
kám k službám Na tisíce krajanů užívalo a užívá naše léky k
úplné spokojenosti a kdo jednou naše léčení zkusil sám ho z vlast
ního přesvědčení dále odporučuje trpícím popište % důvěrou svou
nemoc a pošleme Váni obratem pošty poradu a b'k zdarma na ně
kolik dní na zkouhku a knížečky o neinocerh NepoKÍlejte penéz!
Zkouška Vás přesvědčí Račte psát anglicky nsb česky AdrcsBa:
MARIE VOTÝPKA c oř OxJmt ř
Thcořfiollne Rcmcdy Co Dcpt 10 So Bcnd Ind
Dobré pivo jest lék
Plzeňské pivo v láhvích
z pivovaru
FREMONT BRWG CO
IIIICMOMT i:ii
Jeat vařeno z nejlep&ího sladu a z českého chmele Toto
pivo obsahuje pouze tři prooenta líhu a proto jet všeobecni
oblíbené a odporučené lékaři Pakli se chcete posilnit objed
nejte si jel ř
Přodplafto svým přátolům "Pokrok"
nra-i "IM íď jen Vávra" onatno
vil Václav vážně "Mluvíme spo val Václav 1
lu jako přítel % přítelem a co mil "Aspoň ten! poéinek ! ' -hiitně jak vždy přisedla k ně-
VVZl-oV b a - imi
"Vyzpovídal ale oba jme ' '
pří tom dost zapotili " K a '
"A ještě myslím mníte vše- se l !
„lt rnki
"Zdá ml že sici! PnAvá '
sáta vše-ky své -hyby - — " jdva
Ib ' A zítra !" '
ll-ofám Zle zik ínal" '
"llej boe! Vš' j trl náí
i jik malé iUň " s'" i
Jarolíik ruétié y!í ptň- [
řeknete musím zapsat a oznámití
výlWu Ackněte tedy celou sn
ím tit"
"Nu tak ř-knéine třináct
čtrnáct stovek —"
"Aeknéme tedy ětnuM-t?"
"Vy jste jako e-ku'e!M foz
paíitl e usmál Vávru "A j vko
byste řlovřkit do duí" vi bl!"
"A přece dosud nevím a iiei
dbn víčko -~ -~"
"fík ť Vickoť
ff Tažte se liilí kteří užívali Severovy b-ky a "ni vám dosvědél že £jf
žř jsou o lék)' působivé a V každém ohledli Spolehlivé $
ti ti
a
ZBAVTE SE
i BOLESTÍ
$ usnzi-nvcli v záilei h na irsou v ramenou v nohou kloubech neb
svalech Netřeba vám trněli kdvž iesl zile tak imsobivv ruostře
ib k jakým jest
V ©©TIHIAOA
'Sh i-rkí Má! t- i ji- -t'bo jdtátd Virm fn
? f ## ! -t o i ' h=l
lil Av ¥ f"
"Ta j# jen uk — ii-n n'vn He ' řtu k bélu
trt&JpisU !' i P' -b !" d--táv'i " prt
kdyby t í udeřili o'4 ml le kř tree fjtmkt ' I
dpU diU b fí ftbuh ií Jit Ví P" b Mi#t4 j- to lr MHÍ--'ře t
(' í ]! btp bv- !i Vhve i k-i-l iijo!4 l f pisild Mt '
tulii d i ou-Ho I "U" j ř--s!bidi
t-l' b-
d?-b li
rot j rdce rndovtl piskoči
)li'd iise ne cvř !o když
s ( „- tak liiízko že se
i íity be dotýkali N'
' --prVl'- CO O nallioté Kfilol
'-' t I v i b -!- to
Jidý tli ut konečné obu-
! dbwl jí pí i "'lil Ve
!'í íi k ti-rou jii I k č '
' ' 4 řeéi lt'' j v e '' Jf i „
a ! ř "c 'tn Hr sov neKoiiKj pravé floJiycn doflsů:
' ' o !! ' i#
v- kii a
'klí)" íi0f
'! i ~~~'v~''-t:-z
i! i! r'Z2
l-it'n imi hit 'i po hwtlnýih ďptsú všech éisfl 'iné svédéi
i í- U o jté a ry fdé p'oo -tel od bo toli jakou li-nto l:iiitn' lit poskv
Imc
ě i jí pf
iel ti'!Ž
'I z á v i - 't ťi
! ptHusIl !c
lo! V J-í -S '
íy k oi pí- f i-
t &
IKI !-
'! i S tf il t4ll IH !(-l ' '
'''i niiii fm!4 !'( #-t( í-i ' ' -
!! ft II fy ll rlr nt !! l )
' i í-i'-titi i-ii M tt m-Uiti n lne I- t s i-
! -!-♦ ťíítf fc l!ll lfi fcvrrf- - I-
Čl-t ls 1 i fi i 4i( :-4 t 11 --(
( v i
i i - %
Vt: it í aii sf Ai:Ji i ''ith it
f § }-tťH i'l tel ' h Vis Ue tli:t t f
"I
t
t i i" ř
t si J- I
I""
in i i
Cl i' -
- j- I í '
: :' ? i ' "
t(č v?
#bHt řXfvl - -4 třii ' K íí !i'f-ř ' M ) ť'-- ' ř'4-t
4 # dl-tř ? i#ř ' ' " # M ť- ' " I ' ♦ " Uí I 1
Kw fc :Hfn iiti - t r iiitJ i na ''♦ - i -v f -♦
Ilwpi-Rl ib-i Jí pl-' a " 5 ' ♦ p' 5-'s '-' _ -f '
+ #i-í!í lf f ť S í ll : ! t- í-Uali- !" !jím' i i j ' 1 í - t ' ' i - mI
" U-mÍM t H I i--í" St r ííí mi h ' - „#! jí M f - ti
i--vk? H i -1 # " -e =- i vi ♦ I '" I'1 I - í: ♦
U Ví - I ' ' 4 ' j is :'-"' i l - t 3 Iv : í í ' ' ' t" " :' í : I
-řtf I J i i' ÍA-tŠ f i } # i - - i i ' 1 ' '' I ' - # ''- ' í - !- '
Iv 'tf I t i ! 5 ' t !- 1 J ' 4 ' - ' t j f í ' 1 f ' t i- i i5!l H- i klí ji S f t I
í 4 '-- t ' 4i ? -t- j - i H I f ' I ' ? ř ' í - 'i- i i - - f - -f 1 i í
faati ' t#"N V- i ví i-- n i -! " i ' # í ! A -I
y
M
Ludvlnv
Cvwa Al i tilu
I k v $
j I
Lidsky stroj
a
á
sir
št
it
it
it
it
Št
0
it
ýf
It
it
ft
št
#
ft
st
it
Mvln #Km4íiiImí Ukttrw ululmu u inu lituriHit
HTIti IVitlill ItiiUitii é
it
I
1%
'--'ll — — — L —
-4 _ „
- Ji A