( 1(1 f 1 Z giJIXCY 111 9 října 1910 — ťtúiá rcdakco I 'o kroku Zápu ilu: VriiUuv! Venkov I Juk jcat krániiý a avláátó pro člověku kto- rý otrávil új etlý život ve niú atecli Juk no mi ulehčí mohu li někdy ai vyjiti du přírody a za inútjati új rak túai krásami n v{- iIift' naplnit zdravým vzdu chem 1'IÍ' které jiou otravová ny mťitUkýiii praidicm kouřem a jiným — Váá "Čoako-Ainerieký Venkov" jefct velmi kráaný a po učný pro ty kteří n zabývají po liiřeiiím n rád hyeh jej odporučil lilo in iiiám komu ďcin de zuně s'im od fiVh dob eo pnu John Meek píeHÍdlil do St Lotim ilo Zawlali jnle min tři iUn (e-ako-Aiiicncktho Venkovu a pro sím l st iiiné zaalali úect S ra dontí jej upravím To víte člo věk i 1 'r ii ti y domu a nyní má ác desátku na zádech J 17 roku iicami st nával He ničím jiným než kanóny puskami pf a h ni a ku lenii Toimii by ai rolničení už ne klu Vir eo pěstuji jest celer petrel a pór Moje manželku so o to Mnrú a na pnlíui tuto zele ninu Miií takc tedy mánie vždy dohrou jMiu'vkii M'l jmou vždy dohry v fclfdi-k poněvadž s kaž-doroiii- diji' lnám aemena a míně né hříbky od ehviiliié známé fir my L A I rá rii"k v z é óll — 1'-' Sir Mihvitnlce Wis Kdo hy ii přál iniie m požádat u nenám a eeiiiiík Přiloženy "Money Or der" na ohnos jednoho sta ecntii ntéte r íni připsat I' M A Jmou olti"ratfiiii puk roku Zápa du od ftiku 1 x I a měl jsnii v ú iny h! ii f Vámi také 10V0 udělit Ale ta americká národní choroha "revma" to vždy překazila a já řídé ho heslem: "Jen v zdravém těle zdravý duch" jsem uznal za dolně — mléet S přátelským po zdraveni Váí P Fortier ' WAlloo Nehr 11 října '10 — V Ici téná redakcí-: Prosím rníte následující řádky ve svém ctěném éaKopisii puk roku Západu uveřejnili V neděli dne L'ó září prováděl jislý známý tajný prohí biélli iiritátir před zdejším obe censtvem hvč utrhaéné útoky pro ti iluminovanému kandidátu pro úřad tfMVeriiérii Ncbrusky Mr 1'dilinanov i Jest prý to ožrala a i"il)cc neschopný muž pro týž ú řnd Takuvým způsobeni tentýž muž který při kiúdé příiežitoKti v é!sniisei h i nu jiných místech za ďJirélio přítele a rádce víc- dl iiélni lidu se vyhlašuje dává veškerému voličstvu celé NYhra isky H vťilee městu Omaze na nro- ZUlliéliiiU js Hit" sieitii zaslepe Ilí li liein ěiliOlléii jelikož lych"iti jinak nd'v!i iioiuitiov ali orn!u za jřiivcrnéra -lest to hmíá urážka II ] li" állí eškerého oiéstll iiHseho slátu a dré a Irestuhodné pnéiiiiáiií 'd takového čl('kn tvr dit i iiéen podo)iiého o éemŽ nemá liejfiii lišíiio dúkliM 'diéstvo mě ti Onwitty musí lěpe niti pana hiihtmatia jilHtk hy lo t ví po lvn trndi '-n ni iiuiyura téhož místa A ta okolnost nám pusta cl liiiiik j st mr ih!iiui ihcio iin i i ii lil r íltii inuž Avš-ik oo oltti'ké kreiltuic e licjeJiii to jiik h karkteru iiii Mh toďn i in rn Mu i it fle (ho 1 tiHt í ! ni f Mi! ! -! i I t Pt Hi t llt-l i?:iíi! tis lilt i biti ! II tle jebuiíiHtl ! Ií'l I li lt lul #i}iM I II lo-ovi Vjfc-tř il-l U liif )it tu #- 1 - f = „ „ V' sIVKi MdrtO I řb i l-ííjsíf ! i í!( i l j lil 0-'MÍ 'ťí-elt V ' r- or tis i 1 n bJ -Li li'k4 k-r- prv letn ! u hímIi Y I't l it lo?t ' s Otílfél ' 14 '! I-V fMÍIi4l4yí ' I1' d ' - 'Í '(í y 1 t -t ( ro íi i) "lib(k J- t--t %' lit h -'kl-ís# 1- U t I ' ' ' ' --sl d"- ' ! ' ' j 0 t' i „- lok Pí -l-it í j !!# iiti V i i tit fi-i oi #rfki-lt- !'' - V lim 'f t il-Uio'1 } l t -I U ! í bi jj -ttj l l''d d ! t ! ' 1 í ! i !t !t b Kjni !{! i Mi-! m !' " b i í ř- t p i ! j f lf4- t o- o -i 1 - fe" i -! i m I n ! i--! b-íi il t-fí i! ř 1 -" ' j íi m i y V (!- i' h! i 4 (i' - I '- 4 -lup"'! ' ♦iiÍJ = -i a''w3 i ióot I - i v t t i i s i i 1 1 i i ti 'o ' ' A i l - i í í ' % f 1 a H ' i : i i s J í % i jí !s % ' f ' 'í' -1 t ' š i í ' " : J ! I K ' U - 4 - t i -- }(' k — t: if '- ♦('( - ' } fS tt ~- íl S i ' - i ! i f 4 i 5 M ? í - i f f : ' 1 1 } t il f (v ' j h 5 -' i ' í i ' i i ' ' i "= ' i' " ' ' } "1 i i I ' i í - -t Í- Í- - ! i : -k- - í v! ] : i -'' t p ' ' -1 - ' ' i i- + -] : i r- srM V i i -i i-'-: : JaC ji ' ♦ - -: 1 -: - ' - i ' I ' s' " 1 - ' :!'"ř 5 i lí : ' I ' i i I i- i t - -- = - ' ' ' ' ' ' : ' ! ' - i S i j i : i U ) ! i í V- 'j ' í ' ' ' ' " ' ' 1 ' ] V S U: j i 4 i - i S r + I-- ' ' í í' i I i- ' í i '0 l " ) i - - -1 - 1 ' - i i " ' ? ' ' ! ' ' ' 1 : t : 4 i t i r- í -i v -: i " " :' ' ' ' 1 - 1 " : % l - i V : „ i t ' ( í - l t i" í i i !! f pár ("echu Jdou to pan Hynek Jedlička čcNký oloiMiik a pnu Jo seph Nedhálek éehký nedlář Čc ii lu pořád přihývují a já zde kupuji umetánu a daří Ne mi do sti dohře Farmáři zde mají hod- mé dohytka tak prodávají dosti Hinetinv a dohrou Taky jsem m asi mil v I-oup City když jsem jel do Sartfeiit a sice u p lfcir tiíňka nu jehož první jméno jsem zapomněl V Junt ní tam Kcdlániký ú viol a lihiije si jak se mu daří Má stále dohry olo hod a peněz též dost Taky jsem hyl v Hur ttell n nice V neděli dne 2 září II pana Antonu Šindeláře Halo ne vsak odpoledne do deště a tak jsem lam musel zůstat do rána iSawIi jsme se dohře a ráno jmno jeli dnmú Když jsme přijeli tak jem hyl ospalý a zdálo se mí že mám Kamé kohouty místo slepie poněvadž jsem moe dohře na oci iievídcl Iriihého dne jsem zai viděl že mám sauié slepice a žád né kohouty S kra janským po zdravem na víechny čtenáře toho to listu Prank Vokoun 7 Ni: V YoHKť N Y — Pro střediiietvím p Jana Patáka z ' t ííerinaiiia ave v Jersey 'ity N Iyl nám zaslán tento dopis který předkládáno" všem svým ct-nářfiiu h připomenutím hy 8 ním naložili jak uznají za nejjep ií liopis zni: Krajané pomoz te! V poslední doliě hyl v Jersey City N' 1 odsouzen krajan Josef Kyselku soiideem lilairem do těž kéliu žaláře na dohu 'M let na zá kladě výroku poroty která jej lí znula vinným ze zločinu vraždy dlllllého stllpllé Podle přesvěd čení celných krajanu i cizonárod nich svědku soudního přelíčení hyl krajan Kyselka odsouen ne vinné k strašlivému trestu který vlastně je doživotním žalářem a znamená hrůznou smrt v ponu rých zdech žalářních Svědectví bylo tak neúplné a nepřímé že u znání viny nehylo Hprnvedlivé Stalo e V procesu podle právnič kýcli znali u několik technických chylí a krajan nás má právo na nový procPH který mu nemůže být odepřen když se věei ujme dobrá právnická firma Obratní právní ci byli již získáni a je třeba jen vykonali sbírku dostatečného ob nosu na hražeiií nutných výloh Každý obnos se přijme a nebude jistě nikoho kdo by nepřispěl se he tneniím obnosem zvláště když v„yslí c v ! rozn oi situaci e'fa t něh krajana Má ve staré vlasti ženu a nezaopatřeného syna Jak hrozně musí být jemu a jeho rodí dé! Ne jlcpiím důkazem nevinny krajana Kyselky je ten případ mohl doeebi dobře uprchnout! kdyby si byl vědom své viny ab neučinil tak nýbrž dobrovolné ne vrátil do hotelu kde sklepník (ílaser sklesl ranou z revolveru ktelnll si Joul Způsobil šálil ticbo se stalo všecko lláhodoU PoillOZ- fuc tedy všíi kni a vykonáme lidu milný šleihifiiě krajanský čin! V l' tě J Nepivoda předseda A Iífé tajemník I' Zeiiiiin místo předseda J Novotný pokladník a J Píiták jednatel Z filiCiiOKV S I - Ctěná reikce - Opéttlé ta lieoďosrd III ruku osildil Zlsi ! ďi rd e bol tleol ránu Ti lltok rátc lo e i e a sMiii vé perutě na I r--l II Iiv oi kioleu pana Vá- lna Haf lu I krt ii'l !l % otiít její íj Jstlnii d 10 lsfktl S!-li ijlis tkl 'o i i ' sí 'j Iv lny jj tk 4 t i! : fitíHil kl N A rt„lu'f ( Lvi k ni Hm' i II " i 1 dřívějších dopisů sděluji žo jak naši město pokračuji na rozlohu tak pokračuje i na výiku budov Co Zi[e byl postaven nový St Puul hotel tuk novinářská společnost od St Paul líspatcli a Pioneers Pretn (jedna sMiIcčnost) zvýšila svoji budovu Pioneer Press lluild ínií o šest poschodí Dříve čítala jeli 0 pOSehodí a tfr jest 15 pO- schodí vysoká Tak naše město předčilo město Mililleii polin lili V šku budov Jak jsem ne dříve zmínil naše město má 12 parků Největšl park jest Phaleii park jenž měří liió akrů pozemku Po něm přijde Como park jenž měří P2Ó akrů '!2'l jMizcinku a 102 akry vody Jest to iiejkrásnější park na celém severozápadu Kočně prý do toho parku přijdou 2000 0N) idí na poilívanoii Iále při jde jm něm Indián Mound park jenž měří 1'ió akrů pozemku Ten to park leí u samé řeky tak že jest krásný pohled na řeku Missi ssippi Kára tam jede Korido a Maria líále jest zde v městě na ostrovu v řeci zařízena veřejná koupelna Ostrov se nazývá llar riet Island Jest to koupelnu pro obojí pohlaví mladé i staré a loň ského roku se koupalo dohromady '„''"'O osolí Koupelny zařídil dr Jiistus )'hare před desíti ro ky Ostrov jest 2717 stop dlouhý Abych nepsal pouze o našem mě stě tak se musSm zmínit též o Min neapolis Město Miiuieapolii má dle tošnilio sčítání přes :iM)(NI0 obyvatel Jest dosti krásně Ci zince když přijede ďi tohoto mě sta upoutají ohromné mlýny jež mají hýli riejvětšími na světě Mlynářská společnost zaměstnává "' lidi ve mlýnech Loňského roku mlynářská společnost dosta la do svých mlýnů do trhu 131 iiooooo bušlú obilí Dále jest tam krásná budova soudního dvoru jež stála JOIHtfMM) (Coiirt House and City Halli tak že se počítá za nejkrásnéjší okresní budovu ve Spoj Státech Věž jest PX) stoj) vysoká nad ulicí Dále zasluhuje pozornost státní universita v Min neapolis Celkem jest tam na 11 škol a ročně tam přijde do učení na óihki studentů ( Pokrač) V PuVlík Z kruhu C S I) V J Z MINNEAPOLIS MINN - Ctěné vydavatelstvo ortfáiiti: — Pyl jsem velice jm těšen kdy jsem četl protokol z minulé schůze na ší Hlav Jednoty v našem milém Drbánu in b jsem byl toho náhle dli Že usnesení aby náš příští sjezd byl odbýván roku PM1 na inisté až roku UM 2 jak v posici ním sjezdu bylo ustanoveno bylo to nejsprá vnější co naši ctění bra tři vi lkoůřediiíci doposud pro pro spěch naší milé Jednoty vykoná li A lituji toho Velice že státní komisař uznal že se tak stát n" nůe Před krátkým časem éetli jsiím právu státního komisaře co vše vynašel v knihách Jednoty na ší a j i loiiol členové naši milé Jednoty uč káv ali že ln u i í Vel koúřednlei Ve své poslední sehÚl 0 tmo po jednají ( pIl iený m čí slům sjeli Jak áicttolf IV mu sejí pliji? do pořádku t-c pr' 1 i d l posbdlil lole lo poVÍdá ťon in j' iioiii podut j k a že h khii I r i ' i i ói t ií i míli n-i spéi I a 1' '( seliůl li-olH 1 l o i( Nespíš e byli toho láhle ll it- na juim-i ndstí- j jl U -i i' liitsl bud- i žlé ls II' žil !-! i i hPI d l' "it )ej l #p Ml l4 i-i t s ce vyplaceny byly Takto by ka ždý úřudník měl avoji povinnost a svoji zodMědnost al nc jako teif kde samé nedorozuměni pa nuje Nechalo by nt psát ještě mnoho avšak bylo by to marně tich jak vídíme naši) naději musí být na příští ujezd Ahs všechna podřízená čísla měla by vo schů zích o lom jednat jaké poměry u nás jsou a jak budu třeba jed nat uby Hlav Jednota stála na slupni takovém aby každý člen mohl být hrdým nad tím co v pří tomnosti často jeví se pravým o pukem pro samé nedorozumění když svorné jednání je nemožným 'čekáváni že bratři a sestry vez mou v úvahu budoucnost a budou pracovat i v tom směru aby se na še nynější postavení neopakovalo Znamenám se s bratrským pozdra vem A Kubíček Z MINNEAPOLIS MINN — Spolek Josef Kajetán Tyl é 23 S)PJ v řádné schůzi ze dne 20 áíí t r usnesl se by budoucné si liůe byly odbývány čtvrtou ne děli v měsíci o 10 hodině dopoled ní Dále šii hni členové jsou Ileti é žádáni by schůze byly četněji navštíveny lidi důležité jednání projednáváno bude Za spolek J K Tyl é 2J řSDPJ los K šrámek tajemník Z BROWERVILLE MINN 10 října UMO — Spolek Severní Hvězda číslo 10 í'SDPJ odbý val pravidelnou schůzi které se sóčastnilo jenom členů Jeli kož předléhá spolku Velmi důle žité jednání a pro nedostatek čle nů Ve schůzi ze dne ') října jed nání to nemohlo být vyřízeno žá dají Se členové hy Se do příští schůze která se bude konat i dne 'i listopadu všichni do jednoho dostavili tak aby se vše vyřídit mohlo — S bratrským pozdra vem a h úefon za spolek Severní Ihézda číslo Ut ("SDPJ Frank Havel taj Z OLIVIA MINN — Ctěné po řadatcMvo orgánu ("SDPJednoty v Omaze Neb Žádám vás snažné za uveřejnění několika řádků Můj manžel Krnnt ("uta se dne 2n května t r roznemohl a nežli se dostavil lékař byl mrtev Jaká to byla rána pro ně nedovede si představit nikdo kdo něco podob něho nezažil Pyla jsem tu za nechána se šesti malými dětmi licjstarší děvče je ]'! b-t a ticj mladší jen několik měsíců staré Pak všecka starost a práce padla na mé neb bylo to v čase kdy nejvíce práce jest třeba na farmě Na zjednání dělníka pro nedosta tek hmotný nebylo pomyšlení Věřte že časem jscill lllVslelfl Že ! pobudu roumn Zármutek nad nenahraditelnou ztrátou tunová ! iieho manžela který v vťku nám byl vyrván nďip rosnou smrtí pohled Mu šest osnVJveh dí ti k a pak všechny ostatní staro-j sli s líto spojené to jsou muka i která žádnémii nepřeji Vebvti in'k'ika dobiv h sousedu umím jak by to bvlo dopadlo 4 v t i šlé Itillšílil Vdltj Vfelé díky piUMI 1'ruut Kulíškovi a jeho tén' ro i lni" za v ech u ptioniosi a po- llioe kteroil IMIi Ilo' si- O !'' V til t- lěch několik ósttini O-li ' iUiOÍ í do sldlti Jtále js lii po vinna diky I ndiím a sesftám 1 1 upolku }"s'ov n číslo Ji i" S ® 6 64 é éé 6 6 Zaberte si w Kile '' i'i ! i 1 M : ) i I t ) St I t - i - v i 4 ťM" - -A- jo b 1 :-t'-iii ' : i ~ e % s í - I--! U SI í ! 5 F A (MILLER UvJIlcritlllI tto(iiVitÍ IIWMl v i p c ft c) ctnp q ct o I) P J ku kterému muj zesnulý [++ + + + + + + + + + + + + + manžel přináležel Děkují vScm i + JE MNOHO PŘÍČIN srdečně za krásný věnec a n vSo- t m míli um mluvltl + j+ tUU a pátt anglicky ? + cko eo jro mm v tom tczkčn a+ Y M 0 A vef ernl tkole + žalostněni čase učinili Ijnrtiií(+ i) Vyuřujo tam vdmi Mrf + podpora nám byla správné a bez + uřiinl i) V tMJ&vh Jou pouze + dlouhého otáleni vyplacenu rož !+ '"" n) I-i-H a ilobt o-+ svědčí o dobrém stavu a správno- t "H"n VuV )VÍ!"hy Jt"U í + tnuli: 3) Hvlilý tnkrok m vAra + stí vy se uvedené Jednoty Odpo- + viUjl(i „ j rmy ll)HuM po + ručuji C S D P Jednotu Všem knieilA 7) JJut viUni ksJllň- + kteří blcdiijí dobré a laciné po-1+ ť vcecra 12iř Ar listně nro setě n mvaP milé M NavitWU MRA MILLEBA + Iletoll Josefa Čutovfi Na co lze apoléhatl "Pokud se týče rychlá a trvalé úlevy nic nepředčí Sevcrovy Prá sky proti bolestem hlavy a ne uralgii" píše p Joh Milník % llolyokc Jíass "Vyléčí kažl bolení hlavy a možno Kfl vždy na ně Kioehnout i Chválím a odpo ručuji jo z vlastní zkušenosti" Co učinily pro jiné totéž učiní pro vás — - pomohou vám Koupí te jo v lékárně Cena 20 centů W F Severa o íVdar Kapids Iovvn Čuro Grains ofLife zdarma Notiuds jli itivatl nářku na ucpaný snsláblý taludfik chatrní ledviny slatiA Jitra nervosu hutenont % chudobu til(snrho nystemu Zdraví jc volné Pošli-to riAm ji šté ilne ví jméno a svou ínlrcsti iláiiio vtrn zihirinii na kousku luilíéck a plivulétu so o velkí riv' Zdrávi a Atiintí pro vftechny Jsp li clmriiví in-lo slábnete jn to proto ) eliiinivl i polklul viiňt exi steneo u in nervové ústroji jci aíilm je ilo knilélio viišelio Btoinil slábne Mirk ii nervy potřebuji otvěžeiit a vOivu Mejiiň jitko ostatní tělo HA-j-en_v vynlilcx ('nro Orains oř Life uve n í:iluli'k a střeva ilo riAleitriio ittavu vrílli vmi řívotnl sílu a obnoví vaSi bvvíiluu sílu a íivot poskytujíc viinciiiu iiervovéiiiu syitéimi if ísluínou jnitravu 1'lieiininlistniiN neiinilie boleni hlavy cliornby ledvin n jater iuliulerní a nllcviii kntsr nespavost a kaíily stav imlabelii IIMiJft i frll rveliln mi1 nej lepším v ísleilkem při návratu bvalcli il a lií-vulóbo iřlraví Krevní těliska roíiiiiiníi a celkový tnv vÍJ buln iiioiejvíi iispiikojivým Po bvvnlo vnSi ievrlisli iiebiiib" ani píiniňtky Abvstc ši puk sami o pravilivostl 1 ' „ t 1'ium r ui-f 'Mínili "i iue ii i nšii ) (HI1 iLit 91iriti!t 7nkílitn ti it i lit itiinfn iří- „} „ i„ijí Vyli n kupon Via- stutn f i m i n v!clkiin tulioto jc ililléllO talirku III rnuiku Kupon nj tatíček na zkoušku V )srlhšct leu e 4ne S i'řS#lt hA v ijiO ii jní m slf ' i- its I i ritt i folifr lnl (! M llrítr r -% -t ♦ it- trji ir im ( t } í ut J v t v 1 1 _ I I o I V í I "Ilf I - Wm i iiiiimí nA-tt-Kt ul : ll p- %♦ liriídi píuij g # k -in !! lft- j - t I I I 11 1 - 6 é 64-é 6 é é-é ěěěěěéě$ domovinu v iMontaite sc íantnirciu vypliici ''14: II!' A -i I V Í4 ! -a # i e F 09 9 9 9 + Room 3J7 Y M O A + + 17th Haniny 8U Oimua Neb + + + + + + + + + + + + + "+ + ÍB3BX1MKZXSSX3 8 ! i ! n H Míníte li koupit Mluvicí stroj atieb rekoriJy ušetřilo peníze kdyi si ilnpíActfl o ceiiiiíky a seznamy rekordu Mluvicí síruje a rckor- ily iiNÍIim vypliiceni'! Cik6 ro- kořily vly klví vvjlni nové Bii lun rn skliiilé Ilui'liil tiést pj- Iniiii'! W (i J ďriut) lirnMiikv h jiii"' ' 'lnil Ii-vku 'uy r-s luilťiiiiiv ri ilnti 'I tHrir'nl rm n# vi h-iii l)li)ft J Za knJlv imtiro) u iiiiih ' 'ii'iií ' riéliri ni lu ''iii ko riu I) I koie '""'JOSEF JIíUN 9 v vnilit 1 a otictioiluík a huilchni- 5 mi nústroji a liuilebninnini 1333 5 lip 1S ul CliicRKo III II 13 S Modenu zařízený a nej vetší řnnlcky a uztnářský závod vlastní nejstarší řezník V F KUNCL č 1244 So 13th St Omaha Má na skladě vždy velké zásoby čerstvého různého masa jakož i znamenitých domácích uzenářských vý robku Ceny levnější nežli kdekoliv jinde Zboží možno objednati telefonem: Vmg lan 1199 28-tf Dr F J PETR český lékař a ranhojič (Bývalý výpomorný operatér e k Minské nemocnice v Vriu) Nemocem tenakým vřnujo gvláltnf oínrnoit Prov&ilí opcnire vioho druha TEL DOUOLAH 3125 Obydli a nfadovna: 1263 Jlinl 18 ul r(iistwrv ntsTRini ti ia 11't So L'tih Strrfl uova 1111 RIB IND Ui0 k orJi( ti p' y ' k j! p-t tu 'h V I '1 ) [ I Sf fM o lij I: 1 i 5- -I A NASH XÍílMs'' — ""'14 ua'$ lil DRINK Liquid w ounsntne já MAVE A CASE SCNTÍ Kl MOMC lj7 oisstwrnv fiisTimiim vaS v- 4 s rř i %WsJ jctiťťtilitl #ltttilhi tiwitl X 9 9 9 9 99 9 9h r