I
„ — iTJHŤ-Tir'tMfrriia immtmuiBa n i mu — ir i im iiuiHJm iHWtlTinilii Ji— '-ti ri i icivi i "um '- -n ' n -' '' '" „„rnrnmm
i r
ZENSKA HLÍDKA
Aloi M BUftE&OVÁ
Upřímné ilovo k ženám
'n vniknut v 'iiským hnulí
Mále jil"' 'livM dohoda co ji-IhhIih-
ciinká oláKil Kadji '
oi tímto názvem mivhIí ihVo ji
nčím a jií-iroMtu" ýi' í na v i lioVltiic
íčky m niní
OlrytVjíH' jwui ii 'ii'oii
tál(ol JMlVIItiVHlIII do oři hijM
fiikta jiiko jo nimi IďpriivnuM
jMhti kii zákaz Vdčlállí IIH llč!c
rých ikoládi a n ním xpojt-ná ti"
nipiiiist ! m i li rioiit i určit vVli liod
iionIÍ almolvov líním tčdito ikol
jmhIimÍmčiivi Ii dvojí loket v žáku
lič t rent ním i občanském ntil atd
nu úplnoati iieálci Soiilini técli-
ttl fllkt VÍllk lícili olisallflll etsli'
otázky lícpráv nost politická nu
)r jc jioiiť příznakem elioroliy o
jejíž upráními tliiiifiMmii v první
řiulč jedná Nebol' upíruti práva
ji" oiono pitui slabším — ii hln
bust vylučuji- úitu příčinou
bcpráv nost i ý i ji' nedostatek ii
cty k nim je ) imh u jistu Ale i
ztráta úi ty ji' poiii' vnějším zna-Ic-ni
chorohy po niž ptánu1 vé
tmi: l'nč ženy trntily úctu! A
nilpii čiiii' si poi'tivč: Kil ji- vi
nni tmitn ztrátou Mui ?
vršiny in vzděláním ušlcchti-j
Jimlí vypčsto ává s- pochopení
pro soudruhy vychová hIioJ
viviMist k jejich slaliostmu ni''
údy si musí vyilohíti minií S ú
ctmi si' to má poilnlnič jako n lá-
sk-Mi! in-ilá vynutili ! musí
žili- nejprve bvti nčio in ji v srd
cích pozorovatelů vyvolá
Kdy kmicčiič ženy pochopi ze
ícscrií zciiskč otázky je v jcjnli
rukou že nikilo jiný nýlirž jen
ony sumy molími ji odt raniti
len opravdovou prací vědomím
vykonám' povinnosti a Hebcvzdč
láníiit iialiuilcmi onoho klidu oné
jistoty která nám dnen tak diybí
Vžilyť my Hitiuy cítíme menší svoji
cenu pro niž nevíino důvodu n
proto huti Hc plVctňujeiiie — hy
ehom zakryly vlastni ránu před
k čteni lieho m nklcnb podceňu
jeme — a zailáváme tak HVÍ dů
stojnosti! A přece hez opravdo
včlm doznání lieilojdeinc dále!
Vymýťme svoji povrchnost uvoji
iievčdomost a vystupme n prací
opravdovou hluhiikou prací ne
polIZe pro helii' n!e pro eclek je
hož jMiie částmi! Chápu je to
v první řadé ženská otázka která
zajímá naše nejiiiteliifi iitiičjší že
ny ale ujasiičme si už jednou že
jfnská otÁka je pouze jednou kIož
kmi pokroku a že dokud se ni u
zdraví národní eď k nelnuli' zdrá
va ani ji ho část !
K ienské otázce
I Iv iá iiiltilt' l-iu''!i V ftuslril-
lií ďiltč wjádřit O Žcllskč ntácej
a n l"Vl t tiniovč ji-n tak leda
jar í hyl to císař tii rinálltl Vi
čin II a aoniii'1-v pan linouc
Ve? 1'itil t"oOHc!t liVV dotá-J
án napsal o nskč otnce že-
llálM liorskVIII Vclllli dlouhé s'
ní i t-iii- Vili i i řečnil o tmu při
ťit i'iitli(iiíiii stiisiičníoi vy-
s t 1 1 1 ( i [ v Královci
I ' V li t 'II! l t O- ro'l O
á#k'i r'-hi nhodiji Tr'r iiuo '
ři !# Ii'-!im V Mikllirtcti Ulil
i
ř nohU !) vyjádlil r n t
I i 'V ill) " lllfiU l :l
l-i lí v I -i " lii M fi ii t']l
ÍNil III l'l plť lič II Vli VH
fr'L I I t ! pÍ(H k II !{ - V 1
i t I I í' I 11
i
i
l'4d
k-'in'í řfsvi s jdr)í "t- i4j
i ' 1 f řříi ií1 it 'i í V ni ttl li4
I I ' i t h I l 4 ' ! '4 ttt ( llí
t - i iJtiy bfuf
j-f- l'i ( h k - % (íiíís ' bl
- i ( 'tk I ! l lít 4 i
í h i)í 'i iu hi %
?: V 'ť jíti4íi í 'í í
Mil 4 i-i) řjt t nnl! -
tisi el i r ii i e - H-lJ t ! t tni-t
% IÍV I k 'i !Hwt " tth #W
tt4V 4 j ! i! ls'J tel lí#
# s i i if ifi v-fci i
Vílí-I ' í 5 í -I-ÍÍ icl
lokli ' í - Í -' M ' í?tt
r u t s i ' ? íi !'♦
f' í i i 4 J 15 -i M i 4 m }- t
V ? fcl ' i ít íí 1 1 ?i
I # 4 4 ' I 1 íf!
liÍ4 ♦!# liwť-it í-Míjf
4'f ♦' fcit f t
-wísfc"— J
]
mi Sničlost neslýchaná!
Kam to povede'
"Maji zůstat ilnhrýini niaiižel
kamt n matkami"
Zní to krásiič včru Wní ta
ké povolání které hy zené Ičjkj
slušelo a jí ne lépe líhilo nad po
volání manželky a matky
Ale kterak má zůstat dohrou
iiianži Ikon a matkou žena která
jí mní a ktiWi se jí pravdčpo-
dohllé už llcstaiie'
Pánové na to jisté namítnou:
"Která žena za nčeo stojí kaž
dá se vdá"
Kdyhy tomu tak hvlo! Kdyhy
opravdu n vdávaly jen ženy iiej
lepší a nejhodiičjší
Ale tomu tak m-ití
le trpkmi pravdou e din-H
ilčvče Hluňiié pořádné skromné
a pracovité velké nadčje na sňa
tek nemá
Muži sice rádi horlí proti žen
ské parádí' l olu tímsti povrch
nosti ale pohleďte jen jaké ženy
mají v mužské společnosti nej
včtii ún"i-h Ty které skromné
occclé tiché plaché tísní se v
koutku' Chvím lávky! Hvězda
mi nejvíc ohletov illlý lili jsoll VŽdj'
ženy iiápailué oilčné v nádher-
nýih ucho nlespoň vyzývavých
toiletáeh Ve společnosti nikdo
se iictác po pracovitosti slušuo
ti řádnisti Xiiopiik Muži ja
ko jepice o HVÍčky točj hc ko
lem mi které nechovají se prá
vč nejsliišnčji M uži' miluji II i
hílé hcliké ručky ale jak inňžc
takové ručky mít žena pracovitá?
Mui milují skadcřciié umrlé
krásné účesy: ale jak muže tako
vé účesy Imlovit na své hlavé že
na vážné zamčstnaná' Muži mi
lují ženy přístupné ale žena řád
ná a slušná m ní přístupnou
)ošlo to tak daleko že žena
která parádivou lehkomyslnou v
podstatč není musí hc takovou
alespoň tvářit iiehee-lí hýt ve
společnosti docela přezírána
A proto dnen dčvčí lehkomysl
né parádívé lenivé a jen po zá
havách hc hliánčjící má daleko
včtší nadčji že se vdá ďhytí ni
liillže sice zpusoheill VsiJijilkýiil
ale uchytí si ho a nepustí ho )o
nutí jej k sňatku Donutí jej tře
ha i skandálem Kdežto dčvče
mírné tiché skromné zkrátka
hodné nezřídka stává ne ohčtí ne
sv élomitčho muže který je v ne
štčstí he výčitek svčďimí opustí
právi" protože se skandálu oha
va! nemusí
O in dnes opravdu mmá řád
né II slušné ale chudé dčvče příliš
skvělých nadějí nu zaopatření
' áíitkein poněvadž moudrých j
:tí II Mi íi ilovrdoil lopnnat j
jiiivi' zlato od polátka je stále
llďllč a jesfé méllč je InlIŽtl kteří
-c i ní In vi nu ji n z pouhé 1'i
iky Ndc jim !ho celkem za
ilvat iii linť ctsti hční hoj je
krušný a tčko je dueo rud m'
která nemá alespoň malý kapitá-
lek V álne
Muovč Ulaji "na je lu
nu lul stojí pi id'" 'iři liiče
I O vv S' II'""'! II U
'! 'I!- i l pl tlil'! V Itu "
I u il i in iii)i- včidij soa
I "
V V li hlt
%i nJdi o s i ťaui mch nu j
(i tf uf li-lit ii 'i l-iilnid i
i
lt!t lil pi'(' lW !' II lis U 'l'l?íif rfiirt ''i II ' rdrohi
t Jtl ll v ' 1 it o ' jtiiitui ti tni
! in - ji {iVťi V t y ' I iii" l- j n iih itii v!
" e M píi t u siíiťii dl ' I l-"k taítjilir jfi!idv il !((
tt s i i i i i
I e ! t-l d'Ul f S
1 -I -
S ' 4 í i i ! I' (l!l ' li íe
1 hia i í
ji ' I s t' { i
! Ir "' "--
I 4 nt i 4 1 i'1 I i
í-i i t -ti li)'
í 'í 1 1 4 1 ¥ #('( S 1
!# % Ks i i i
1
'F' ř
- ! !
á: :-í
Í4
H k J fli! t- fí
I i ! t i J i-' ! 4 '
Í (íi3 ' 4" s( í-'lí
í: i v 4 iWj
i i i ts t i t!
í 4 S 4t % i 4 i ! 14 1 i( 4 ! i
li
I to-' Mít ! ) 4 ! 'íí' ' í
]i t' ň l S : 4Í !iSl -li
Ifřa-Í J-4-J -t'1!- jl I i
!
5
' 4 4 I i iilt
júkoll Želiství' o "vzílencnélil
I mateřství" li tak dále protože vř-
dí e zkušenosti Že želili ioVI'ď'
zastiit ohojí že dovede noiičasiii1
hýt itpřimuou miiiiociiÍi'Í mužovou
i opravdu dohrou maužclkmi a
matkou ntejné jako řádný muž
dovede výhoriié zastávat nvé po
volání hýt při !om hodným mail
Seleni ii vzorným otcnn
Nevylučuje-li nuitcíst a ninn
želstvl výdčlkovou práci u dčlnie
proč ji má vylučovat u žen jinou
prací zaiiičntiianých T
Snad ne jdi proto že tato jiná
p"áce je lépe honorována a že ni
ji muži tedy rhlčjí ponechat pro
nche ?
Tak noheekýiii muži llcjsoil to
iiev čřiiue ! Kaslrová
Frant Svobodová Missoula
Montiitia --- Ctěná reilnkce a mi
lé družky: l'řede ším vás nrdeé
in pozdravuji Myslím pak že
již čím ahych vám dopověděla
všechny nvé návštěvy Decrn mne
vvala do divadla které hylo veli
ce pěkné a zasluhuje ni zmínku
proto Vystoupil v učni jistý pro
fenor který v přestrojení před
stavoval vždy jiného velkého hu
dchiiíka Stranou hyly nápisy
koh i hude privč píclstav ovat i
a jednou jsme viďli i nápis
" Kllhelík " Iláš liejvčtší SVČtlI
známý umělce Ilyla jsem tomu
cliui ráda Hrál pěkné lest li
ze však tak jako Kuhclík nevím
Naposh-d vystoupil jako staře
i 1 1 i - t
ci k uiiii nrai a na iciiuou
klesl k zcini mrtev 1'otom jsme
zase hylí v parku ve kterém o
pulnoej začal tanec Vstupné pro
pána s dámou hyl +I(M pro dá
mu samotnou jdi 2~ centů Lid
stva tam hýla veliká síla A ji
to i"ý di-iiné Musí ne tam asi vy
dělá! i Veliké peníe Jmou tlltll
však i jiné attrakce a některé tr
vají celou noc Káry taky celnii
line projíždějí Odpoledne hyl
cil kus liufallit ) tylo v něm na
L'MHNI návštěvníků Kárv hvlv
přeplněny a lidé na nich skoro
Viseli Poslední neděli Uspořádal
český spolek "nuprise party " O-
slaví iiee čítal (lt roků h hostí hý
lu vrhni mnoho Vnelio hýla tam
Veliká hojnost u jedlo st na třech
tolreli po hostině se začalo tun
eovit I nam oslavence laneil o
všechno pryč a mne která jsem
ne! inčila již li roků laky něko
likrál provedl šlo to však pře-
ee Mil isein SI llclxiinVs : I a Zr
mi je již pírs "id Myslila jsem
že jsem jako nějaká mladice )cn
před tím nrž jscin jela domů u-
dělala (nirty zase dcera a pozva
la všechny mé známé Mohu říci
Že jsem za duhu svého celého ži
voti neužila dosud tak dolué ča
sy jako tam Děkuji proto všem
hostitelům iv nrdee a nikdy na to
nezapomenu Chtěli hvh ještě
zůstala na "Í'r cicám party" leč
nenudila jsem Povinnost už unie
vnhilii dmiiů Na nedávno vyho
# - i " lesy hv la smutná podívaná
Když jsem přišla iloiini to hylo
((i' jiÍMlin v v práv ční o lesních po
ár-t h I! d hodině odpidední
hvla prý pln dým Isiki tma ž- se
lílllsi !u ltdi llt sVi llo Slepice HIM
na krmrnl neudily Vnjv'ifův
syn taky sr hasil a přišel tam o
l Zado-ll l'll -I Ink I
! Ild I k V pin-eiV ittl illsi-
' I'1 ' ' Hiill il lak II V lí iiřli'
i
l i'H j iliofn na Mmi t"
tak i - kf ič lidi mtiiič
-Iv Nvid lk ii-im lle 1
lltlitht l l Cl'- 4 t li'és- e
!! í j i l"l'li M I )é " '! J
}i't l pěl I i teitl 1 I -I
-il' - jH lu 'li tSÍl!tí 4 e Klf
i M t 'Ir l4 H't li i V i 14 i
"i ' l - d f l 4 ihts i
l-l-l ' i M
í i i i tel w v ! I l'i r 4
i:e [fiti J í #-4 M4Í4 l H
ř1 4-4ir 1(1 !i b fí i-líf
3 4
4
4 4Í4Í ( 4 í
' f4$ ' tf 3 tj i
i 4 4 } t
il íi 4 --
I il
4 1 í
I
i í a a' f
i" : !
i
' 11(1 i 4 - íř -4
f M ' 4 4 ťs 'J
I s %i t - a iř'
4 -:'-4 4 I %l 4 1 li V i'?
i
fí 4 4 fc- # I" l 4 4 44-41
41
t ťr ít t- i-
Kl4l
okraj roucha zázračné misky Ho
liorodičky rož dle řádu klášter
ního tuším řád Minorit i"i — ne
státi nmělu mimu požehnání jdi
za doprovodu varhan Při tmu
zpívali dva hošíci "dráván Ma
ria" Nikdy na to nezapomenu
jak mia píseň mocně na nitro mé
půsohfla a lituji podnes e jsem
se nezeptala kdo hyl skládáte
lem nápěvu m tak krásnými pře
chody "Kde ne zpívá tam jsou
dohři lidé" je staré přísloví a
královnou všech písní je ukolé
havka matčina Dítko uč( se mi-
lovati zpěv naslouchá až usíná
Kolika šťastným dít káni to dopřá
no? Což dítko ktďé mateřské
lásky nepoznalo schoulené v kmi
tečku' Jak to usíná? Itlahý ú
smčv krouží mu kol rtů tak že
nám mimoděk nupmlá že snml
vyšší moc kouzlí mu ohraz ucpu
znané matky jež zpívá konec u
koléhavky "líhá té nantokrát tvá
matička" Proč nyní tak málo
se zpívá? Každý se vymlouvá
že neumí zpívat Z not le lo špat
ný názor Mnohý zpívá not n
Zpěv jeho nán iieiichvátí lích zpí
vá hc citu Seilímcli v kroužku
svých přátel jak nás to elcktrisii
je spusti li některá ze starších
paní některou ze starých písní
tichu milostných "Na hranicích
města nčmcckčho stojí skvostný
hrad tam na skále" Ač píseň je
táhlou přec hy!a ohlíhcuoii a hoj
in zpívanou Když jsem hv la děv
četem as II Jetým zpívávaly jsme
hojně národní písně o Havlíčku
Juiij'nianii Itaráku Sladkovnkéui
iitd a v pozdních létech každá pí
seň národní nás uváděla ve větší
nadšení stejně jako všechny pro
slovy Nyní kdy hudlm a zpěv
dosáhly něj vyššího stupně a má
me svůj Veleehrálll umění na hře
hu věčně huhlající nvi holiči Vlta
vy tu slza radosti jímá srdce naše
po nehráni předehry k naší "Pro
dané nevěstě" když nám zazní
siříc ten starý a nám tak hlízký
nápěv hez nádechu cizoty zpěv
zcela prostonárodní : "Proč hy
clioin se netěšili netěšili když
nám pán Půli zraví dá!" Sloh o
né písně nechť nám je naším c
vanKehein Milujme zpěv celou
duší Vždyť pláči ve volné pří
rodě hlaží ne Zpěvem k ohvrselellí
sehe a nás a proto hlažme zpěvem
svou omladinu hy zpěv ne naučila
milovat Srdečné zdravím paní
pořadatelku a všechny členářky
Catsup z vína
Vezmi člyry liluy zralého vína
jednu a půl lili r y cukru svař cukr
a víno hezky do hustá přidej je
den pint octu velkou lžíci mleté
skořic čajovnu 'u míli pepře m
íehíěkll ještě poVílí' II dej du lá
li ve
Zavařené fazolové lusky
"myj a přelámej lusky na kou
sky jak cherš velké na vaření
Ii j je vařit du slané vody a iieeh
do měkká uvařit Pak vodu nlej
nakrájej cilmli na koláčky přidej
eiikru a pi pře dle chuti a octa to
lik co ijelii iiei h ještč povařit
it d-j do kh ll C
Nakládáni lusku
i it t iUi j
Niikiiijj i(!i iiiliiue j luskv ni
I utisky d j d i i úd u Sít kunt
vody dej j- dfi i '! v kov mi í 'i
tel! a ji-dn-i Nei in vii t
J i ) li e I lis si 1 Pli tu dej d"i "
i-II v cli ikt tr ihd-ie ljli
iMld tlj Tuk it':ií kolik h I
v-l !! )' V ' i-i lií ) k 4 li-l
jSiseli
pfCftvé on nik
I lied j:' j t 4 c s k ( sA li i j 4 lei
i1" ] Ii4 l ''M l- } ihí
M-Uolhi vt viiví iAu
plel p i jř ! i '(! líí-t I k 1
' - -Jkh í t í4! 4
} }}' r 4 Uk p' t -1 'M
i I V ! 'Hf V ťf J fl-l lid 4
I- } h lsi H I"' pí :Mi í '
lílJ tlí (4 (til t 4 H "I M l I
řrvM f4idl lIiitttl
M š-Ss-iJí- 9 Ji 4 l4 !
I
M i W4i-j - Jí m
'"}# 4 4 Í i 'i (n-inili-i uď
I -i-v-lt t4i)l4i I) 14 " }
MU! tái fe4 h -ft '
i % il HS h I -4 4 faftt t~ I
t 44 !- kl-l i 4 l4l fct
i
' ? -ě 4 ' í fi i-š'! ' I -4 íii 4 i'1
14 IN 1 14 It--!- tti m 4
j s9 iř-i4 4 I '
I 4 - i A 44 I M l Jí Il i
IÍ'ií4 # 4 K tví l-f í' i
4tU4-1 1 ÍJ-4 4ii
I I #11 M MF W
slřevici'- vévmlíi I vři ičklié (titliink ulilivt
jsou vviilnnlici Mvlelli ikiIiihIIÍiii n Irviinllvu
mi 'iyi rovy iMilltiiř iluinskr
Injl vrlnů in knv Vřhleit l lilnč
VtWIi I okiiHlvcIi ttíleiloslecli
i ro iiovee liimii i hfizl n w značull
i - - - #f
lllIHIIIII rMIIIHIVHlI'' IIIHIVI
Juni délénv t íliil k I imii ďclil vll# ylfn li) tn„ vleln r' Uklimi
liy Vcliiil ilti hi i ) !lellii ku- t)lni JI J nrib ii jakuai o
lilii Vi- ll-l IÍH iilri i l- ' '
Pro Jistotu le jste dostali eriv
ochrannou známku na podeivl
Z HOtli H )„ nn nlirliiallllk )l 11 hrm n kUř lDillll
IhIi lfi'v- „H al iHriitil h-l'ln 4 i'i-f tt4 tliri VI „rty VVahlnif-
i iH14 riH ru ir ! ii itniH Hunurblii nnlki tiivniv Maru W
thlnitna rftii i ! vrrmt mml rul o i- SccUI Merň o4 ilu
kni a Miycruvy !►% n il
F l't B3)T
si V r - -
II i T m m i
DR JAMES W NOVÁK
tenký lubnl lkř
"iiiitineiitl Illork — 15 Ihmgln ul PukoJ 4 r ro'iU Dmi BíTg Cloth
ug Co — Ořfiru Plmne: Jhnitfua 5077 — Iteiiilciife 915 William 8t
l'liniii llouylim 001!) — Krajimí i venkova kteří Dcjou domácí prací tu
bnnkon (pokojeni uíinl ilobře kilyl pH návítřv Omahy cajiloa k Dru
Novákovi jen Tn veíkprí ríee r nlmru vřm úplně ruM 34tř
Dobré pivo jest lék
Plzeňské pivo v láhvích
z pivovaru
FREMONT BRWG CO
Jrt vařeno i nejlepšího gladu a z českého chmele Toto
pivo obHahiije pouze tři procenta líhu a proto jest všeobecni
oblíbené a odporučené lékaři Pakli ne chcete posilnit objeď
nejte hí jel '
J NcjutarM nnjlfpél mUto pro iťh&rka Jrt
! ED MAUnERA ggty ™
t čísle llidil í'nim ulice
1'ruva InipnrtiiVMna piva na #-(m PLZEŇSKÉ i MMfanukébo lvi-
rnru l'nl Ofi-liai-li Ifiibrait Miiulrli Hnvaria pivo 1'lvo Aebif'
i tltuh t vřiřii4in FiniKt linkalii ronlilou rrptitaci m
f Kavárna pro dámj oalátá m na druliá podlaxa 0tf
- l í l l t 44 - l ♦- 4 I t- 4--
Metz Bro's Brewing Oa
!N j"lniíí l%''iir v iiiiiav
'sli itMů nn mUn i úmi n crIbqi fííis
ě m mm f - - r m
i y
IIU M
I II N
% I
íf Fred Broďegaard l Čo
j-iiit
lioilliufl-HliV
t
lil wmkuu %i rt t
HÍiMi iWd i
s Vt™
í
7 I
1
slM - vli i-Lv
liminkiil líl
jsou IrvunlUr
vši inl v'it
-
utři xfft
codfveite m ni m
SHOE CO Mllwaukee Wlsconsln
V I
- a k r i
- Vl-JV
4
Hltili
tH'4 !
4'444
f
tu 1
ii yJntiilckV
V 1
A 4l:-444l4 ''4
[fy