t
LGXOL
7m
E
(PAlNEXPELUt i )
} UJMOf -
MVAICoilOL -i
f aí Richter j co
NI W YORK TV'
„
r1 1 1 4 tX Ů
4
M i -i V i
i
♦ --í ni Hivaiikn it il-na [niku In-
Krii'k 2J( fs Pin-val
-- VihIiIi- vnj-lio iiiiiiiH I ř- j jni" M- námi pi m'í li p"řá
nlk'i niísiní — Lť iv "lí '-I" i liji-í Iimi- ii"-iiul - iiiiin" km
lul nan- n ih při sli ii"t!cli Uy-jky j ii ali tato álaa !! icj
tířů Ale Sár rrii iipíittlo ati-1 j -U n ' jí a kt'-lH n-jvyiií mí-
táboiištř a oili ji-lo na mitla vlal-
í-h íwrLtoiL '
f'yJ Cbcete-li si pochutnatl den
Bi na dobrém pivu při výtečných
teplých zákuscích dobrých ví
nech likérech a doutnících neo
pomeňte navstíviti
JANA ŠIMÁNKA
českého hostinského a dobrého své
ho známého v čísle 1270 jii 13
Omaha Neb Nikdy neni uj tf -ikou t-nnii jkJ: nj
libo nenu o humor & imich 2fitř 'rřtl "'V kh'rU "'
i kláilmié okurky Llivkové wli rrlrr
— Ji nl tito nolxity Za týden f(rW jin lftan t- vllv v gro-
♦ ♦ ♦
♦ ODPORUČENÍ I
♦ Tak jako zlato má ť zkuv1
♦ ní odborníky kteří po pro-
♦ hlídce jrho řeknou je-li pra-
♦ výni an bo ne tak jsou i od- "
♦ liurul xnalej majetkň již vám
♦ [Mví a poradí koupi li ne ne ♦
♦ na pálílc Takovým odborní-
lifui ak je mezi 5eini zdej-
♦ Jimi fVrliy známý notář a po-
♦ jiřinkový jednatel
♦ JOSEF PANUSKA
Z í FllH Williain ulice
Týž kažbdio uviloiuité a k
úplné uvrdomitOMli dIihIoužÍ
♦ n na základ tom nejvřeleji
♦ jej nd'Orni'tlje
♦ 151 1 KAREL KREJČÍ
4 11 Wtlnut ni
V I „„ ! 1) f ťin Ifltll
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ i t t '
+ { + + + + + + + + + + 'f +
♦ DÍKŮVZDÁNÍ A 0DP0- +
♦ RUČENÍ I +
♦ V příležitohti správného a
♦ rychlého vy placní úiirtti po +rřijie podruhé iaa neJoř vidy
♦ jintky p mém -hnulém man- +i(iwtan mu ínamenitáho "Hn
♦ it!i považuji zn uvou povíu- + 1 řu" a vmrné nbluhy Na řepu tna
+ nM touto e'tou vzdálí trd- + !jj tát řeratvý Hzný eik Met-
♦ riř tliky řádu + 6 ro likírft a iloutnl
♦ SLOVAN t 78 Z C B J + kft tu doManett to n-jlti ibolí
+ a jeho úřadinkútti Nnnolm + f trhu udiř Hloup a Kruml
♦ př"t iiie jiného neí i fm 7' + 1 nj "imejl" nakoupí Tflřoii
♦ pud 'etk-i ISratrtkoii h- + iitfU 7417
♦ ni'fu v h b doiru'ti 1 1 lé ve- ♦i Koic--rt lrilMa Jv lám
♦ fcjřifi-tt jako jednotu nanej 4 jednoho t fnjv '! h iiilnttú n '
♦ ti ft(rávttoii a il'ldtvtl 4 fa o i' mi rop-ká kntika j-ři
♦ 12-11 MH# Ptikovi 4-
♦ V Ho llmM" I iljia rili ♦
t?í l H fc-l
U I VI
4 % tt t l H
t i( íl íii i
'"4 I t-tó
i 1 1
rul craicrtou jiidniíh listkň Unlitfi
¥um JrJřJ roh N i Urnjtn ul
ftiJř i }'
íi
i:J
t
i 44IÍ4-U JMjífrl
MiřRi iElltly lf(lnt
i
I t Af f a
I prachoví peíl je tvrdým
"1'olitúř i prachového peří jhmI mý
mi zády je tvrdý jako akála a plný o
t rý i-Ji lirim" -- praví tm kdo je Mi
zen ! vtruiT ititM in "iti bývá při této
iKMiKn-i celé tělo tak 1 1 1 1 ' tu že inu in--!
vlrli fini dotek ložního prádla
Jínilo li to již tak lah ko ak celý p'--Ihm
j- -lni i zdlouhavý I ! pro- jste
dopustili I'' bi 'k daleko? Jak
mile jkm iďt" nepatrnou bolest a bob sti
Mt hiii jMiiiki v lim na M-h víi t
l(itt- -i lili' " I '-i "li-ix-lj rii " ii za
t jim etc!i-e Snml V ií binl J!
pi-itkti li "hil pálili co nu lotu! -vj
j ri' li l své kúi chvilkové a v ě
ti li' r !'! f 1 1 1 " I i Itl—t in i pii #!'
ni w ' Ni-- h IkIiiu ruiui' mi puk by
i "Fa n I " ll-r ii pn-tili užívat d
' i:ly " kud by vám ' 1 1 1 i V iio-i
nedal kij' Fro'- i íli'V j ho ti -polí
lí' v l Liru"- jtté- ln's ' Sluji m a
" Iliďlc ti l"iiii' f v tiětii pra
s % Pak mi iak zde vy haVim Varuj
te ) adélku
k ai ii nu i & m
LM' T ail Si NV Vrh
Iíi Itruy ('"li ''ii 1'iiU jhimi proti
v íiu ! ' i ii í i li'i na
ii 1 i ul kciuiij ik'''ý výioi
i'- utpikiiiila im''i'Iíi him' ty U'-att
l' Il Jft IH-JÍ 11 !' V'í'1'JIIOst
r -L i iiij!mmh tím il'iká1" pří'ú
tMli tiukll kliTV ti ji pllHMl in"-
r-n taky 7Htluniij' Výlinrná IhiiI
da Frankova z Smitli Umaliv lu
ili- úrinkovat i Iťz pozvánky ni
k ! iiilnnli' piipnttrii Z"ál'k
o x Iiodiiii c"i'nif a vttupn
1-i-nti'i
rprnan nlwluiilA ktTt vltni vil
PETR M SVAČINA
řlslo 1242 jižní 13 ulice Omaha
Z luntanetci tt to tipj!"!! růti o
vocp: bronkvř tiruíky jnlilks tvptk_y
nniiirnité vlno tirziiovA VcAkeri
j-rořiríe j-tt t# iipjli'iíií jiikotti Zbo
íl i duvííM — řavolejto telrfonpm
ImikIíi 1H2# 421 ř i
— 1'an Aiitn Novák nldíbetiý
klerk v Nebraska Clothini ob
i hodí- h bydlící ne tvojí rodinou
v cis 121'! jižní 11 ni byl v ne-
déll Večer viji IliallŽeikoU ob-
darován hezounkou dceruškou
jsfiiHlný tatík štěstím jni září
'jelikož matka i nov oroziná tlce
fí nitka jsou zdrávy děkuje pan
1 1 Anton drn K -I Kálalovi tmvěij-
éniěimi ('etkénui lékaři který k
'T"b byl povolán
Manželům
Vvák0Výl blabopřej he
XW Nejstkriim a proto také
nejohlíhenfjiím hostincem v cnké
Iraz' jHt ft fMlporu hoatineo ří
seoý po lfta pp Sloupem a Krurn
lem na rohu 14 a William ul Kďi
v hostinci iieh zmitavíl jelnoij
j hi „! dním touni'- JidI v m- !
-i dvit ík ha-' i pti tuid
K-i l(i
i i s 4 1 1 i
'M
f t í 11 !f
u
I i Iv
3
' 4 1
H')ktJfn(nt uruviftj
#
(5
O tom Jnk obcliodovníl poctou
tlf ito pijitrt til iwli iffitt )#hiht )mk étk frkjr nti (lrff y j
t in tu %fcííí-iii iNlif tiitM wlfMÍ 'h }t)iii raUaMtr kif'lHM -td -i ")!
kttrťMfktt % i i Mni V iiik M i ( kftltuii řHltiní M-#rti-'l íř'ti
i tl'lntl' í -f f il jt kii in ttli i ni ilříflí I -1 # II -4# "-' (ifM
ť ii ii-mrMu ni ut- s st mn t tu i ni mJ rtf ml f r !
The Conscrvatlve Savings & loan Ass'n !6U Harney St
OMAHA NEB
s "rti-i nulu! m
deskou uniovou holirnu
jilvlisini v l 1268 Jll 13 ul
lliltiim tmUť ni na ) ) lr~Ui m K
Imn ( '( -i i 1 1- Hrnutím
JidnallrK ilnl niiétilll (rdln
po li"k tHinol ikmiiii 1'aiílliiliinni
na jiliož liiotorirkt lioiitlt první
Kn"ini u Miorlí Vrlik'ln mitlra
liril v laiiovř ji- již pru IMnaliii
aiitliii Konali ti- JiiiJ v páti k
v 1'i'vr dni' 1 Iittopadu 1 ' 1 1 1 v di
vndíi' Jyr" na zip Fariiatu již
I iiln i 1'uvo ln'' t- in I k"iiaií
lviiii''irt
IWllIld i
tiii v ii"V'in ilivilii-
m" al- piiiivad divadlo
to - tpiltl adlic JI tl - In lVIo OrCHiaVa
m í:kai pro v zrn Ini-uý _ ANTON 1JILKK 1
p n IviM-iaii sít ni ililtim ca ni1 T
j váá„ „a „ísa ji" Ivlo získá mIUl na jiíni strané mésta nej-MIvlI-vri"jvji„-
f(V vetslio obchodu obuvi čít 1240
t i- ' i 1 1 i ' So J3 Str Omaha jf
'F 1 1'MI' # i- l IVMPII' II H I i I i I t
divadlu kli-r j pri kmffttv í í
kokv sl Vop liu Vršlíi-n' lllil lli 1
vlištr lilldlV lliiloVIK' M-řfjlinsli
ptiskvtliilt l!l'l 1 1 1 I poifik o-
prtmlu á-!iv ktiTv si jitt'- ni
kdo vlaští- piik '!á i'iská sida
oniavká 1 1 - ! i ujiti I'r irriiHi s
I o 1 1 iliiiost ni i pf'iiii'siin' příst"
Iístkv do ri-prod'j' ImiIoii d i
ii trhlo týd ii IYiiv míst:
dadlo v loži "JtNI v príiiitt l
a na la!kt'in'- ?l'i Místa piVilpm
I1OI11 i li' iih'1i:i iiil'i
'ii ' 'mlMII
- i i "' ''iiii za osilii n zaciiti k o
tiiiiMiji" vzorná oIimIiiIia a v-krz „
' i- r no lín- v r rní
vii in' jfdnaiií ticunly n-Jt!ií- t tri
t-trž" vyjdiiovAní zubů binnym
tiHtiin utiilkftn hottitn-c kti-ryžl
n nv„ i}mU'rMt'm za b-'V!)oii ot-nu litují
II H l i i linu i ni ' iuoiia i wiii
KAKKL SKMKKAiI Mt-tzův U-
iák Htále řiTHtvý na Čepil a rhut-
y wjr
na irallony b-vn pnxlava zaru -
I1 si „ v
íené kořalky a imp i dotnáeí vína
Objednejte Mbi na žkouku rvlá
ité výteÍTié přírodní domficí hlad
ké vino Jest velmi lahodné a aí-
livé tř
— Vclkovýbor J'l) spolu tte Vtc
mi iifiiaískýiiií podřízenými hbory
uspořádá v neděli dne 2:1 října t
r O J lionu ť oillioieuiii t" lo-
' '
i i i- i i i t i
raně Sokolovny velkou prMnmo
v tchúzi yřejnou na leslavu 4l
vvroěi trváni b-dnotv i'Hkyh
„„ Vie bližš bude oznámeno
I"''' N'"zal" vk Iř -
pravili ji nyní
Tento týden
zvláštní výprodej!
muxsac vjm ruíiic t vchc
50C Z3 29C
Muhké vlněné sednť knile
vcenéaž $200 za 7 5c
Deky po 50c
Zvlášté snížené ceny na ve
škeré dámské klobouky po
celý tento ty'den
Nité dvé cívky za 5c
neto tucet cívek za 23c
Knoflíčky dvékartky
ii 5c
ChlJřeckě střevíce par
za- 98c
Vm Vašák
'tttitnl !' I 4 I mt t a t to li-ni
jii 11 111 iv4if arfio )ivv aiuiuu
ky toty 3 střevíce dam
sk muzske a détske
1251 jižní 13 ulice
ts k -í
"
í " Mil
1 íi
4
1 i í
i' ' 1 s
i
I
I
i w
j
i"-'' i
4 - '-i-ic
i
t 'Ml í -
i I i -
-a
ť i( I { UiM
4 ! - í
f '
3 I
THilřílv ir i ř uiiillrt
Boutín & Dopita
l" K' f !! 1 1 l!l n a ik'- wih
hi-llc ! lnl ira
t Omit J1)
Žíni my Ifjtí Imiitlový vlrtn
iw p FiiwiU Minii iitpoíáilii dinv
líjim t r Hvúj vilky KiuiinMtitt
ny knii-'it v (Vile Wli a polu
úi'inkií ní triiontly ťynlla Ha
vlíka žáka to prif K ť Iiii iIio
1'i'i jiiin' in'i trli-i' úplný dar
Nejlcpší a ncjtrvanlívéjší
všeho druhu obuv — pro velké i
malé — za ceny vždy priméřené
Spil-k tv Anny ť :i'i
jž tuto tobolu t j v d n Jlawl
! lín ms íi-i{ v rr uspořádá v
síni Mra tří Jiívku na již l:t ul
M lk' pý tV Il j pb-H ' šk
iii'di lioj 'ilavy s(ik'u tím po
řadani t-iily v Iv nťjvřlií při
ni i- lť v i-ii-jnost i a to proto '
y byly n inii- in'- a ryz po
-líil doma-í loiiťáiiM' proto -i
tut" zábava ltid' na sl ív iiia n-i
"'tii-íi a kadv ú-jist nik bud'
nililiázi-ti ní domu jn iktíhI a
ii''J 'l šíiii iisp koj ním
1
Vstup
a kotit-c v { ni-žli vyiiláování
olirým mati-riálcrn Jiy stálo a
proto nt-tjfjtií v této vře i na láci
zanií(nnl áH a nírné
l _T nf
CITOVÍ v čísle 101 v druhem po
chodí Paxton budovy na vero
východaíii rohu lfi a Farnam
ulice JS-tř
— Kroiii-k upřimiiýidi přátel
překvapil v hobotu vecer aní Joa
Novákovou z c 1717 již 1 ul v
jejím bytě kam se dostavil jediné
' ' i f i
I II tlil ll-llll lllV Zlil lil lil II fililil
„'„ -
to y zArilllltkl jj
„
IMSI O IV IH MI1 1 ilH a lil
' Ni)V koy (ya l(Z„nil(M j „M
'„1i „il lojáta
I t~f t_OPflřhft (ttiím}txt
Jím? ne vám v hostinci "v Habru"
rm 11 a William ul Omaha kte-
rý nyní vlattní FKTU JOHANKU
SvětoZflálné Si hlltzovo pivo Kfále
li - n #
'isne na ťrpu y nejiepsl Ko-
fHkVi likéry vina a doutníky jsou
vidy k d -Htání Když jd-te kolem
'vítivt ivtra Johánka 27-tf
— Povoleni k sňatku v minulveh
liieh ti vyzdvihli náš milý přídi
p Ico Soukup 1 Lincoln 'J" r ae
l Aiitioi Jlainbi kovoii t Omnhy
í :''" V každém případé nnfli
livtte tlří navštívili obchod
železářský a staveb materiálem
kterýi nyní lati ni nátlupej p
iVlIanta
POLÁN A BAUER
vé 12471249 So 13 Str Omaha
Na klnfé mají vi-iih' # arinVna
Vikrlé ubozí ži'Áké výliér
('h (ejlep I pra (i li trju a
'lín a' k jkoJ i vie h vilkoťi
I fi--ki'bo lit-b iliV(''lM:b'i pli lnl
1 1 1 a I ! it-t k i 411i0oi -
d ta ( b jvsl Mď)' tisk étjf :
íi {} A t4ritá -bai:b --
I „ iikdM l"7 7ř
' í 1 k ioi pjt-id
I j v - f 1 1 k dici 21 l pado
v
it-tf li k a Ii-liti
í-% I J nlftJri I'!'' I
'}( 1 íi ! i í t i ! Uil # I ll II
'uť i-v !-í-i a ftf ha
5:il 4 tt-' J'lř4 O-élfc
} s' i' ffd a ' - í
o' F H ' " '
- i -F ) tiI ii ' I- I H
li 1 ti-W i- v' ( ! i fe-Mí
i f
í: i ! tt
1 i
r I i
' i 5
I i i
} h
I
h ! i '
-n
" ' l' -
4
n
i i
F- M
I
I S
í
b
I
í
1
i
podzimní obleky a převlečníky
iniily by byti vybníny v
The Nebraska nyní
Mi"ly ly vyliiány byti di-protnži' mní Ifpsíli idfvn a p''i'
hvrji iidrlimýrli nnd ty je mají " Ntdiratkii" znarku ikb
pak taky n-piodáv ají takoví'- odíHy a tak níkoti ct iiii
V kiíždi-in olil-ilii dobrť' odóvy iiatf vymykají k r if i h'j
v v bí-iiv i -jiídi osob kti-ró i potrpí na olil ky ji n prv ní tt idy
N- jinin-jsí vzory pčkná látka vi-linj inbři padnou jsou od
lioni' šily ku lí poniinitt a jsiti ipí in- kt'1'i'koli jim za tu
n líll V rrli- Z'lllí
Vv IhIiI i'll si II V i í Il li !'t V sj vyloTrl' Z dnslld II-
plný li zásoli a to átoli zi fla novýidi ro podzim 1'MM Httiitin'
vždy s vám vyplatí jist liž' si m vy naš pid jinými nli'spoi'i
pn li!i'ni'ti'
Mužské obleky a převlečníky S750 až $2503
j!l dáb' JUHV iJ ltl" I' Vrhlí Tři
ti'to příb-žitosf i piinami-návám-
jžf p Kolluiliit ol zítřka a týdní
uspui ádá v 1'litt-iiioiitli vi-lký tvůj
1 1 i i í
Kiiin'i'11 r ii' linu' uojisiii nasii
vni iii'j-i t n- ji
lr Vkusu' zařízený a bolmté
ánobi-ný olicli'd dout níkářhký
vliihtní pan Váilav JJušátko v í
Y'2 jižní 11 ul Na xkladž mň
vdký výlťr přknýi h dýtiifk Spi-r-k
importovaných talatčrck ja
koA i vi likt4 zátoliy tabáku knrla
hn iňupavrho a žvýkavého
Doutníky j-ho jioi k tJoHtárií vfiu
U v Omaz' 41tř
— V jii-di'li vcci-r kotiala no v
síni Hnitří Jtivišú na jiz Fl til
pro'raiiio á zábava ktiTou ve npo
j-ní h tancní zábavou uspořádal
J J J a a a aa
BLAHOPŘÁNÍ! 4
4 1'ovaujeuie za KVoii nám ne- 4-
4- tkona!i milou povinnost tou- 4
4 to cestou projevili avé in-jtr- 4-
4" deénéjší blahopřání milému a 4
4 váženému příteli 4
4- Leo Soukupovi 4
4" n hleéiié 4
4- Anné Hambekové 4
4" k uzavřenému hiiatkn Zdra- 4
4 ví spokojenost a šté-tí a lá- 4
4 xkoll nejvěriiéjií provázejte 4
4" Vna přátelé urazí vá-mi cc- 4
4 tttmni Vátého života 4
4 Personál Pokroku Západu +
4- V Omtie dne V' fíjna MHU 4-4-44
+ + + + + 44 + + + +
Velkolepý Ples !
fofiJitl tuJe
Spolek sv Anny c 39MJŽK }
y sohotu dne 15 fíjna I9I0
v itn llín-l-ki'!' ihoí tl
v síni bratří Divišů na jižní 13 ulici
Chletorddova hudba účinkuje
t Zaeátek o 8 hod večerní
i
'♦ 4-4-4-i-f 4'44-4-4itf
Při zařizování domácnosti
Prúmórny kupou nojvico hlodí nu
jakoHt u nloh Zu druhu (mz joht ob vy
kloiuio7byUiOHti na couu
Vt vykladu naáoho t(ďininthf) na
hytku imlititdto itojta iMjvyhrum) ii
nloh alo t vyhur miy fdoo nHnan
ah UHpoU(ji tm v'hal niikých cfiaUh
Mttřé imuCI eutou ú%ionm řlkíiié euné
lihhllínoa Jtito%l w tmisi u{)oknitl
i'iiUo olíullKkvt tMiUupUJotUO Vi
vnikt ia timiruu)o mm jam mi nktadň
uahytok -m ni?M Mtuy ua jaky mu
ly ''tvod vtt tlrUíUoh utsoia nbyť-utiiyíjh
i vaia l o iMidilutina tuto vyho4lt"
uount(iti a na nakujt 1
Vitaiiiíi $i ftiiích en i dobft pochodit
Hayclen Bros
iw iniiiiwnn— www "i
Smíš ný IVvecký Sbor "Iyri "
( l-ny měla sehrána hýli roznarni
aktovka "Jen inoudře !' Fro tu-
moc jednoho z úéinktijíeíi b byhi
Vsak odložena 1'řcdlleselio bv In
piol o lo-kolik sboru l'o vy 'rpi
ní pěkného programu rozvinula
ď oranou volná tiiieélií zábava
která t- protáhla do po lni b n'--ní
h bolin
DÍKUVZDÁNÍ!
Jtoiii ještě nyní nule dojata '
' pozornost í „ projeveni sk uť é-
in- látky kterých ae mi dottii
' !o V aobotll Večer překvap'-
ním jež v inéui bylé uspořá-
dal na mne kroužek mých do- "
brýeh přátel považuji za avou
milou mně povinnost vzdáli ''
touto cettou srdečné díky
zvláště- rmliněi Jindrově Ia-
ttovicové V Kohouta 1 )y iiió -
kové p A Féúovi rod Haj
' terově pí M Kyaelé rod Mi-
láékově pi F iidinové- a její
' panímámě a (' Hubáčkovi
' Drazí přátelé! Slova jaou pří-
lit hlabá než aby byla a to vy-
ří i Vám hlubokou vděčnost
kterou cítím duet ku vínu
Vám již jste mne přišli v sa-
nioté mé potěšil a povyrazil
l'etili jtte tím i památku mé
ho muže a to nezapomene
Vám nikdy 12 II'
Joeřa Nováková
V Umaže dne 11 října Fl
4 4 4 4- 4- 4- 4 4 -S a I
4-
t
4
4-
4-
4
4-
4-
4-
Vstupně za osobu 2 5c
i-t!'
i
11 l U li i
1 i 'i ''-i j 3 ti j
i Í 1 t t Ir I 1
% ki
I
i v
5
t
-3
i"
l 'íl I
3C