ZENSKA HLÍDKA
ftlDl M BUREŠOVA
(V zájmu Ženských Listů) v'h íití že ilávúin jnrnl vftnl
opojovnti hIivcIi o tom ví-e rivf
4u im UI uviijf proč z IlolIti nM(lV(Hll a
tltiř rskATrk zeny i"Kkrz„ sv(Ht ži kvitů vnikA
roliMnui jMlny Vky liM Mm- nm m ((1 )mi M
„] íícy žIHk I-iHly ! V(1 zVHi(h rfl( „
1 'n um I li ji N'% h jako ruoHtí M M)i w )IHHt 1(M nli((i
j" fasol'1H ' 'y IVvrpnnínHlrt iih min plc! - A
roky n tr navinou ta UioMej- „„ M„ vyi„iz„ „
loHt V lintó onom řítí fHHto mř( Mh „„ „„„„ j(10
tíiHt rlttkp vylavntclck nu MMlMtnn„řnUjt iro li4 tuIy „k
ndoMiitck pozomoHli jm Y"WVB'irviil ta niž bvl hrd Tak to
DAkHZ zřjmv toho ihhIhU ye(jj vf Mff „S(iji( ((j
Jmii nenavilo onj ' '
Kterská 1'olporující Jednota" jež
zvolila za oriíAn radéji 1 int řízený
muži
JÍ několikráte jm-io zmínila
o vývoji ženy a o tom že poddán
itvi né sama zavinuje a že toto
ddV Nctccnost českých žen VŮéi
-hy
"Ženským Listinu" ne jeví jednak
v žárlivosti poiéad list ten je
řízen ženami a za druhé Jist ten
ríli krnkiv cihU ráz I
i „ !
stí u americkelio duchu v tom ''-
mu ne říká puah a vý hojnosti
Molnit ná Jednota fVskýeh Dam
éitá přen KHM1 íď nek a Sexter-
r ' I'li n lí-í 1 'ilnii II lil i' i
„ i
(HNI Kdvhv tyto j dnot v hýly n-
kfn onoom íiivv ik h hee hy
IhI énmms ( "zvelehiti na
uu aut'' krÚHiiv Vkí í 1
iv hv mddv Máti iiMdvislviv
a'vážem'jsími li muž a sirsí v-řej-
nosfi vňhee Vždvť žem dovede'
!„ ttioéiti Mtřehv a názory
ili „ Co ti-dv i- toho
tiríéiiiou že isine tak nedůsledný
mi Snad n- zase jen rozptýlenost I
a nesvornost ?
1'řemýslejme !
Ctéllé HeKtry!
(Iiukonócni)
Arna S z Prahy Helenu nepro-
mluvila cestou ni jediného hIovb
Dny míjely pak klidné jen tu a
tam hovořilo jeíté o plesu
Dlouhý éas hyla Hela šťastna n vo -
ela a denně se Kiiiíchem na rtech
usínala
Ale jednoho dne nastal v její
lásce ohrat líozesli w Iroř to
po dnen zůstalo mi tajemstvím
On hyl z púsohišté svého jinam
přeložen a snad — zapomněl Ti -
muži! Tak nestálí bývají mnohdy
v lásce
en st o pak nalezla jsem Melu V(t„ ie platné Stály dvé až tři
slzách Jsoiiť jedinou úlevou zar sfa j„(M j„tové a je to konec-
moučené duše Každá jma ute
cha je mmM-na Iaz-le JU"'
slovo byt s le soustrast njsi jest
i 1 1 i - i
pice jn uiim eiuainwn m"-
em kterc rtiii spise jiti a ucpu-
fobí kouějšivé dííu- až když se
ropl aceme
A klyz pie- cnte u js-m ji ncj(Ii ltf&v(t ak jf)„v
kly tsti zc za KiiHk nu- zaK(y jtrol ( vitvuhl IIPjrH-ji
šc jako dříve že l)n snad se roz- :„ lH) i „„ „„ „
vzpomene ii vrátí se tu h trpkým
úsměvem a zároveň se outaUtvím
v hla-e vétila mi: "Nelákej he
i i i ( i
fcř" " '"" """ '
že nesmím doufali Jak bych k
tomu já přišla abych e doékftlu
klidného velkého štěstí když jsen
naroiiiit j n k lomu abyeh byla
t i i í i á i
nnKou ouiu ji 7'" fitrnv i pH růhh Te
„ past u titrahy klade kdy-! j (i (( %
kil II fllil f" III I flM'' "i' "i
'
l II Mi II" I'- I '" J"
přel lpi) Ivlinf llcjMUcjiliO
' '
lni Kil sli !t fertlle HKIlrtUf 1 Ml
] II krátké I0'!'lé
' st I se M
ni ťi'til ♦! tíei tni na
" tu Jejjlxi í í Nil'l'4ii JtMH
"iitTtU in l t !►'! 1' i
ia'!i ne t h't lt j-i hfttn--U '
#ii 4': !54 ! i h I j i í!'i
- ll! tťtO #!'' lVll Íi!eť
r 1 1 k i ) h i"i m
linii
li l'í' i 1 i i''l
I
Si il
h %
I- 1
I
'V I--
e j
♦ t
' t i ť
! ' ' 1 ' t
I j 4 i ÍÍH i' '
4 h
lí
i
i i i f ? v í s
bii # í i ? %
{ lii l- ' i'
t- ! -í '! %- í
' lwi ll i" ' s 4
t -i': ii n
í U" )
ii
ř h:
iV
I '
5 " t P
- ? í
k!! iivnIÍ "
Nezbývá mi již mnoho k ziikoti
éení právě vypravovmuMio
Jednou došla mé utnut rin zprá
va že uliohá Hela po krátké ne-
moci dotrpéla !onéila ne iih smid-
I é'im i v
ř"
Dojela jnem v místo posledního
pÚsobiSté jejího clltíe ji rill po
slední cesté její doprooditi I'n-
""Jl J"'
- : - i t
na onen
smutnv den kdy mne k ní uvedli
t
emno poKoje nrooove 1 1-n a
matný uvil hvI-í pfisolil na mne
hrozivé -~ Nedovedla jsem si jas
né uvédomiti že už nežije ta již
přátelství hvlo mi tak ilrnhé
'
Ale holest moje zmírnila se po
-'"' k M I pol!-!- rakev samými
rÚrmi vystlanou na tvář llely
" xniéil se nehký klid Mam"
vponméla jsem si „a ti hd-jií ples
l"k jak tenkrát I dnes olleena
v ''' ' u'' l' '""
bledýeh Hň: je„ ty hlásné je
jí oi'i jív mnohý oltdivoval
hasly — zavřely se —
le pochovánu na pražském hřhi-
ttvé kainž hyla pak převezena
Vť stínil HMlUteéníi li rh dl íme si
jí sladce !
'Au letních dnů hvvá návítéva
( J''J''io rovu mni nejcastejsí pro
eházkou
Františka Otoupaliková Davi
((ityf dir — Druhé sestry: Stý
Mkrt M „j V('IH j „„ ntvj
Ite Každý kdo přijde do hotelu
říká proé nepíšu Itúdn hych nh
tu ráce! Až se mí kolikrát Ida-
va ní točí Myslíte že n
Méslská rada nařídila postavení
nových záchodů jakoby ty staré
nebly dost dobré Já se zlobila
ale již jsou v hotelu 'i bvlo bv
„- j 1 1 t m 1 1 ri' neb je při nich
koup lna a ve avétnici jc hezky
(i ktrické světlo šud
'
lmlm ITijďte tedy a podívejte
s( j1(N „„„„ vrnf j„k„bych
jU nni á„outi nemohla Hlavu
inám Velikou a hned bvch se dala
„„uf -(
Iej cc
i ! : : i _ :
n iijumi inics jc
mi smutno
Sama ani nim
proé Myslím že je to těmi sta
rostmi Až přijdu na dmhv tý
-1 v aa: lk i!
M m i 1 1 1 ri 1 1 v ( "io rit i i " i
te tyto řádky ěUli již tam budu
— budu jisté teselejší Vždyť O
no to ani jiné hýli wnhh Joi
nto týden
Hlt! ll"
i I ' i l"l
'mulu a tArn e tm pře- ndh
I ti i i
nb I liiw ike tt
Mu si
jsblfu jí i IkVéliiiV 1"Í IM ! l i
t H 11 W
! i k ířii's kr
I pit'i iiskil p Iv
i ili 14 llil
li "k i lilpu Jik nfi"
' iiili t)t Z ťM'r
' )! li e J1' ti vtrrh f
( í i ! u í t i-
' 4f lít de' r
i i v i- f 'ií K o i
i piř Ze
ět f t
Tí
M- -
1'
ii!' i ♦
e M'
Ím j i a I
S i i- ! 1 -l lil }
' ij ' t 1 I í i 5 1' íi
J
' í- t
í I I
h -i' O
Iť
ty -
i !' I:- 5
♦ iÍ4
! 4' t 4
ih (v kv
I I
1 I
narostou Dosti draho ne prodá
Vlijí květů vytahují se jen
žluté okvětní lístky které ho kuší
mezí papíry ("vkankové květy
sbírají se stejné Kořen je pro či
stění kne Komené pak vá pro
lncšek všecky zdriím a přišté
napíšu toho íee
Anna Charamzová Hamtl S D
Vážená redakce:— Děkují zn
'VVnko'" a "rokrok" v němž
jsem poznala některé čáslavsko ro-
lákv Háda bych dostálu Hvémll
lovil lile jde to těžko TÍ III UU
hen i kapsy zaschly tak že ty
noví předplatitelé jen slibují "Aí
ozději!" Nuže tak tedy éiním i
' t # I 1 i Itť _
ju líozmiie viasteiiKy: im z
máte dost prAe se zavářením ale
my zde nemáme co Daleko je do
většího městu n tam je vše drahé
t hei se zmínit již dávno co soudí
te o tom že zde V Americe je zvy
kem pro jednoduchou maličkost
řipustiti lun d k operaci ro ne-
patrný neduh žaludeční už je u-
staiiovena operace a lid v nejlep
Ším M"ku zahyne kde by mohl je-
líný b'k pomoci íšu to ze vé
vlastní zkušenosti I'řed šesti ro-
y unavilo se moje sedm let alaré
lévěe nu Holili Celých II dní lie-
měla llie V Ústech Kdvž jsem vi-
léla kde vée vězí mazala jsem je
na slabizně terpentíiiein a opako
alu Naskočila mu boule m ja
ko půl husího vejce 'ro nedostn-
l k ďktorn dlouho to trvalo než
se k ní jeden konečné dostavil
přijel když právé byl nejvyšší čas
lánu proříznout ftekl hned že
álio provede oienei Myslete si
iiríiiic maticKy jak mne nyio
1'řemýšlelu jsem V tolll lektllltí CO
asi z ceskveh ilonuteicii prost reilku
v nejlépe pomohlo Ještě téhož
večera tak lekal- oiiciei vzala
sem nesolené máslo a učistila mr
kev iiíistroiihalu n dusila ji n tím
máslem a pak tažnou jsem ji
1 krále položila na zapálené místo
l'o té puk mně krásni usnula Ne
hala jsem to vypařit do ráno Lé
kař íkl že má kamínky a dru
hým domácím že musí být Opero-
wmii ftekl jím také jak hluboko
a široko ji bude řezat a že za ni
neručí poněvadž se i vyléčí To
lik dnů jsme jej povolávali Ne
měl éas Ale !( řezu se dostavil
vúisnč 1'řála bych vám ho vidět
jiik i či vy v ii 1T1 liána se úplné
ztratila a děvče jc zdrmé Iidé
v Kansas i Nebrascc dobře o tom
vědí Proto moje drahé nikdy ne
předložené nepřipusťte k operaei
Teprve 11 vée posoudí více prak-
lickýcli lékařů pak teprve svolte
Jak jste pravily o zpěvu milé čte
nářky ÍO-inké Hlídky je to vskut
ku ušlechtilé si krásné zazpUat
Mne již je J7 roků pryč a z roz
čilení třeba se dám h zpěvu a za
zpívám si "Spi Havlíčku" licho
jiné národní aneb i "Vzpomeň ó
královno milá" a pod ?v byste
neřekli eo bych si přála jednou
tu vezdejší pouť dokonán To
byste se všecky sešly ti mé rakve a
mně pěkně zapěly jako sestry
kroužku pani pořadatelky Amc
ru ky Venkov je krásný list Co
nejdříve si ho předplatím Naše
město dostalo jiné jméno Místo
líoscland jmenuje !eF Kamil
Všecky vái zdravím Přišlé vám
z povím něco jiného Ať žije
ctéllá redakce rt všecko čtenářstvo
i luio listu N zdar!
NJiva4 rajnka jablíčka
V " p ii iť1 píťzmU rajská
jíliíi h i ií'- rt il 11 d i H bi "d
i ni ' H- mfšk lldbj jeli
ii itU' Mr 1- Si0 ')n!ej na
ii
$ 1 V li K
1!
' I ' f J ! t i i I
1 I k # ! í- i- l
! t4 ! ! : 1 1 " n
'l#'ieif í-'-1'í ' '
l 4 ti' k si '
I' ! j i ti -! ui V- !
ti
vt
i 4
- k4
tu
4-f
t
l4 i
4J
í -
i
i ) :t-j fc UU
t '- 4 4 U'
ť''i i i'+tt
i 4
'I
- i
t í
dej do horké vody h tímto vymý
vej Nádobí nabude takto čistého
esku Též ku leštění zrcadel ne-
ni nad sůl Navlhéi zrcadlo čistou
vodou v cmi navlhčený papír se
solí a pak čistým suchým papírem
— Iř ba novinami neb jemnou ků-
žičkoii — vylešti Sůl umíšenu
octem vyleští mosaz a měr Též
skrvny ml horkého nádobí na le
štěném stle se namažou olivo
vým olejem posypou ne solí a lie
citují takto stát 21 hodin Pak sul
setři jemným plátnem a jestli
skvrny úplné nezmizely opakuj
pn s ještě jednou Též z ku
chyňského stolu Ne dá mastnota
odstranili posype-li se zrovna so
II která mastnotu vstřebá Zuby
neb ruce potřísněné ovocnou šťá
vou se dají očistili solí I z plát
nu inkoust se odstraní překrojí-me-li
citron a omočíme-li jej v soli
a takto třeme místo potřísněné až
úi!né zmizí Pak plátno v čisté
vodě vymáehni a sice dříve než
dáš do mydlin Též se může po
třít citronem a sol! a dát nad pá
ru neb na slunce Tímto způso
bem lze odstranit i rez z plátna
Jeil ještě mnoho způsobů jak ne
dá slu upotřebili Jsou-li na n
brusu skvrny od ovoce namoč ty
to do vařící vody až zmizí puk
teprve dej ubrus do mydlin
Broskve
Necli na ledu hodné vystyd
nout pěkné velké broskve které
jdou ml pecky Pozorné každou
oloupej pecku vyndej pěkllé lží
cí a prostoru puk naplň hustou o-
slaeiioii smetanou smíchanou s
usekanými ořechy Na povrch pak
pro okrasu můžeš dát cukrovanou
višni Musí se rychle dát i na stůl
k požití
Následky zanedbaného nachla
zení jsou každému známy Zavěas
né natření silným linimcntem u
dusí se ale j šté v zárodku Nej
potřelmější prostředek v každé
domácí lékárničce jest tudíž do
brý liliillielit "Pain Kxpellcr"
dra Hichtera osu"dčiije se již
dlouhá léta těmito vlastnostmi
Možno tento prostředek obdrželi
v každé lékárně v Americe po 2
centů za láhev Třeba však po
všimnout! si zda láhev opatřena
jest původní ochrannou známkou
i „ 4 4 ♦ 4 A A 4 ♦ ti #
Anglicky ni I uvil i řísti n psiiti #
nnurite v
YOUNO MEN'S CHRISTIAN
ASSOCIATION
(Hrieiil kfesťiinskvcli iiitmlikn)
Tíiilii pro ziiriilďniky n jxikro- i
cil- Ncpitlriiý íknlní plut
Vyučování začne v úterý
dne 13 září
tSiltr vvkii!i'tiý (trh mim í í
tviitii" n i'ié nmjliiky tinl len-
' lil lťill'11 V Jiílll k II V IMiliell VríT
n jiíšfl tvl ii v iilT' vn iMvrlk
V Vinm'ili!i i Ziii át "tilkuni ítř
4- 4 i 4 4
John J Ostronič
plumbafství
zaváděni páry a plynu
r'i lili 11 f#4lM Kt MFV4hA
Tflte Tlf II
i I
Dr I" J PliTR
tfiky lékař rk&hojíA
I litulf v ji n# ufftttt t
lHé Hi ni V'J
Vk í- h- k t h vaitj !4I'
lltcl fV'i ( ř( lht ilfif'
TI i Ifc ' HA
l' Jtil íUíJtmi Ii }iiltl f tí
i 5 l í
liry houslové
00 Ilumttr Htrtmt í:
HIM II M
Imlijlti S# IYU
MMMMitMWAMŽ 4
střevíce do &koly
Mllcxlf tj jmu vli iluklieltii
Je ilelilJ H imiw ju i IIUiliiiulu
j'lZ m clilii line] luk neirilli tiiije
Juni to (ciliiuí kknliil Hllrvlffl f
ilviijllii mi luknu „ ti't
Maycrovy vIiímíó dobře střevíce do Akoly
ylrvujl IvKkfíit Isk illniilio jsko jiní a m-juou o nie lmt&i MiijM 4k
iiý vxlileil itulin innlniil polimlInA hk y Dir)j ((„„jj
mayerova ochrannA
ZIlAUMA — Pu-leip ii A m silriNnu
má Bii skliiilé dticviie Mir# l ikoly my v4m
M Ui xilnrinn s vIhi pic řiiilenin iřkný oliriix (íiirv
WBMliingtonn vk M liktl
Míuih i Honorbllt Anské M levice
vire Mrth Wn liirurton niluiliií
siiisiinnl nilcvii' i Myr Work třevc
ř MAY tK Buor SHOK CO Mllwiulit WltooiH
SPSS
BOTTLED IN BOND
undersupervision ořrhe USGovernment by
Standard Distilunc cDistributino ©a
Dl STU URY NO-I DlSTOF NtB
ISa prodej! Liíclnc' a lirodnví pozemky Na prodej!
Kiižitý pHíinlivý řlovék který vlínlne níkolisa ity doHury mfite jxv
ílii fiirmofii Ydv oHtavlle stavliy linino v let A iiifižete farmařit a p
lti( irAii míite jiti nit výilélck vylélat si na njilíitky a tak íkřir
viili liiiiiv im stiirA Ičtu h vyiiinnili své ilitky z ilrňů monopolu býtl
s'ia vlimtiiim p4nein niil Mrlaiu majitelem výnosné farmy a pfcr roka
pizmky Icíi iiclulcko okresního města Ptiillip v "Nové lrae" řeik
Hl(ivanké to oMnlř kle nyni fijr mnolio krajnnfl Hledí nkvř-16 budoucnost!
vntMr — Ony a popis krajiny Kašlem zdarma Úkaz a projilJka po na
ši li pii7ciii( iVi lcplntnc V pňdu koupí- slevímn na rrstovnem wm lití"
Piíle lnici nn: JOHK SCHAtTER iri4tupcr U — T
Česko Americké Pozemkové a Pňjiovrni Společnosti
riIILLIPS PRTCE CO WI8C0NBIN
K'-ttti iJ!ni MlkJ ř''
ni m nj-'ť'a
('II AH HTtíUZ
127 a Shrusii
OMAHA I ritrllk
v
47
rm jAMrs
ímtf
%it t- l!
l-'ll# ť l-jj'4i
t vt
t J--#Ut - - tt a:4 !♦♦
JÍ -♦ ll MÍ-I-4 lf
-♦- il i? f '# ♦ 'i iMf
ř i ii—jii i—-
liMotc Bro'a
Speciál
íiii
známka na po Jo Wi
olx limlriiliH jent mt-
Loadlng htdy ir-
stleviic Yerrn
STRICTLY
upiiriF
-TV
i
3
w hovit
r-%-I i I -l4i4Í ♦#
"'' ! l%
™_™__™-
Břowing Bo
v
ř w
t
í- "
i '
r „
i"
I
U ?
v
i i 4 '
i MU
í 4
I 1
I J f í l
i 4
I I:
š ' 4
ír
4''lt'''l
í í'4% ( t f
IfHMi
4 4 4-s
N ♦ )ttttt mi I Immi#i
'1(1 [JllžSSl 1113 SOliUlí 1 11311 U tl!] 11(1)
f
i I 4 (í 4
4 V
k ♦ ~í" I ♦ ř+ f ť- I 4 !
I i pí t -li í'ttk 4''-ti if {
4 n4 MU ♦ í Má íi
'V -J ÍilÍ I 5 f i t t
1 i i i
i i i H í I
l%4t t4á
k % 1 J l í
I t ' k í ř I 4 fc 4 ! f t
řJf t J
řVfVř tMl p V %
ti i fe i I í
4'l '
4 ('
' f 4
I
lt H4 fc
1-Í9P -JÍ" -fj í T -t VH! rteWtej #M CB"
4