4 : ' „„j" II ČECHIÍ WfejMfrtí i i V P L VEK Obrat x doh nn4cho nit rodního probuzeni V NAPSAL ALOIS JIRÁSEK ' I Po£ln4 i od Adama Nh ItnliriH mi rohl Mi-Mť-lio rkl pil hkolirilll války clnictc M to itiiť II ini'hli'1- iliilniH jak P ilolnili niiiiiitlni liitiitfikýiii li ntiin k hul nim opiitři-nvm lil krejcarovým 4tii tn kolkem v ji ho poli m jcítť pí kin' mi ikIiiI Iiohy kIhvI llfli ťcuký ! V tcMiiíf IÍnI- křcxlhdn Mnlť iitii'iii í-cstnýiti kíiuoMiíkcin a tl'kíin-m loHifi-iii ilniifiii Alni- Ic -in i jclm pečetí opatřeném lze] iloríitti h' kniotniii I v 1 Krmi-ti-k llflvrfink "( hoři it Sclui Inriini rcrtor" Tuk po liitinkii 1'lin' h zvin'iit" zni oImtih' tctikni ti "knntor" říkiili l'o tomto m kmotrovi lvi novorozený kloiiéck iifjmlfnUf ilíté Jomfu Ví--kn kriiiiiiiřt h -hhuh-iIh mť-xt n )o lniiUy v kniji I í nnl-U'' m nu- vii ti Vtii nt iAk' in l'roi' jMitoin kily iloHprl phiiinl I-' j' t" tu ké lt vyvítlí teprve %kro n nu mi mém koíh í KMví h ním nii- křtu vrátili a ci!l" velké v Tt ii i- v mIhÍi'i'i' k!'ž íiIoi'íviiIíi umlká íest iii'ilM- kil Mhlili pokřtěnému klollřkll mIic pliietivémii liiťoi křestní kiirk niku ti rilnlíli růžovou pc řinku nali-!i n k u tuv jiném vy sívaném vínku 1 1 i 1 1 1 s!o nv pa pír luhy ii jatlnn a v toni pa j í ih iiiirctn'níli jako iioxý rá- r rnfiiy i"isti' xc loknoiii-í Na tl voiiri-nTník tni íik záhy iloilo n j n i í i Ií ustal a iloi honl a iííi loto unii- pokoli-ní To ať vt i'o "i-hori t Hiliolarum r'- 'tor" triikrátc na m'j napMiI n jak si za vcríoval : 111'iV k tulii'- W Vnhť- 'I 1 "- miij fi t i " k v kinuttíi-kii "li-lllll tulí' rn tt tulil IH1 w i III ji't i lilii lii' ku iik Ji I tlli pil V tftifn i'iri'! in o I i mť'iili lli illlhrlili lillliitr'1 ťriiiit ik i I Id w ri nk i (i- i'i ihImi i r l'o kílimoli livia iá trakla inlioť lnuly kívstiii litikráti' shuiiř (lh'ány Myl na ti Irarh ti' foiiinl si- iiiu kmotr h kino- Irou íivaiil 'iíliiizfií a tak' hoii wili' iii"ktifi I Htarý iliromý I laskal jciiiii v lutvi- li Ivolina silni 1i-oii iiolm ohavili přiživil si' jak on m' inin'1 xšinli' za tako- vili příUitohlí jifiloriti Ii-n ix'jhliší Kousni htarý Žal nmn íicťt isi i hrninar rk lio iiipoval tifha ži- h tiiui im'l ji i n k dohrou vůli a nik la si muVkli n li i špinavého slivka Al' Vrk )il pfísllý II Vili' II Irll til sollsi-i iii-hyl ilohrým katiilík-iii fďka lif o nřin j lajný iirvřrri' ta kovv " 1'rrlun'nn " A takr starý Vk M'I kilvhy ho i pozval h Uy Žal man hfpřiíil — JJolifi- ! poři-Htiiřmu krnmá í i yni k zrovna v tni Tni naroilil ho kilvhy hvl o (Ur Iřttt poih' ji spatřil Mt!n vrta řlc l-y hyln I khU'-kovÍ slllil II Itllslir sotMri! ky iiizas-illv hy k i"uh'- trnkln i a j-ohin toho roku kti i ho si IVHiliš' k liilf oi I ) k"l- '' p- IM' ' I '' I !! AI I A ' Ur f- ii" i i a nu! a M kr KiIVÍ -!'o líni ilnl ln"luiV "k u" lii -ni ti-'H'i)-' !ikti fthku 'l(lirinih pilii I 1 h i IisiiÍmIi koo-iii křiku iviii lt i li pUSml l i j i h II ! i lr 'r t(kl(iti tflil' t- in!i t ii iV ! Ii'í!il li llil jlkll hlt pil ♦lilu ř ii s S I ltí íí il I V llf f I p-i lt -tí ! ti t I i= 1 I i%Í J i lt-tt }f'tt H'W '♦O pili li-rljt d-M'! (- ' liiki otirii vínkový lvoiirniřtilk Ilyloť zlí- a "ilvaiiát-tiztiitová ilru liota" ilokrořila takť' na Vťkn kramáři- Nii- ni- intrilo iii-Vflká roh' k ji ho stitw ní píuIuMi1 tiii' iiťdala ii tak i-o hyhi aíftři-no VNi-chiio si- přÍNinlilo 'ak už hhí to nikam iit-mtar-ilo A tíťhll že II Vrkň iiihylu tak zlí' jako jimh' lihy zi- zoufalství stavnil opustili juko in- trnkrátc zhusta ilťlo tře Im ýť in-pťkli 1-hh'h z ntruh kúry h kořínkň n iMpařili kopřiv a pý ravky přeci- hylo u nirli IkmIih' zlť Chlť-h jrliož hývahi jimly do yta tal ni- ví' Mtavnil vzámýin u řihoililu Hť m-jťilnoii i- ilťli pro nřj plakaly ii mhylo lni ?A Vsťt-ll IK-jlrpť Hť un"l ji-íti" Ivouli tý Kraul iirk t j mi lihnln zkusil in-juiniť Staralf ki V"k a ovinu žťiia ji ho iii-jvíre iihy nia- kloiiřť iu -yta to- iiiiji-dlo tři-- 1 v ni Zť Hť T li K lu-nulii jako Hlatsl ha hratři a srstra když hývali jiho vřku V toho šiio si 'raut iš'k když dospri niť tii pa inatiiMil a tuhé v uiVsIi um r itkvťlo jak za ohn-ným hladnn pi isr jiný horky host — nior ji-nž jako po vinu kraji tak i Ho sti- I lulii ii-i-i- I řadil 'lakť i ynni lo mhiilist 'r pauirti inl( Im řas- kdv hvlo nriliuri (dy ju ani jemu iii-juilinKíinii a inaánkov i nnnohli 1 n ii dáli do Kvla jak jrdnou y stavniím na vniku lilailii plakal a jak tu lotnii pojrdnoii sr ukáal stný almaii ysok' nahrhrfiý holé ho Inunír kolnu nřho noiívalv f 'í!'- lisy muž vánř až zarlimu- n iii- taii- a iak na in i zivo a : "( 'lín- si- ti jíst viifí" a v tom skrť plot nm podal skývu r-i-mť- IO l lllrhíl Na to rhlapťi' ovNťtii zapoinnřl na to s jakou fhutí tmkrátť kyxu i'-rnii"lio tižki'ho i-hh-ha hltal jako hy z maiiilli h la tni láti í 'iik ji-slť lu kolillálr l'o "!! i však mu to matka řasí ji y pravovala i to jak starý a iiiiin ihin d ' ' s ř zahrádky zašul do slinění kdv ona lioorova ši - jak přilepšuji- jejímu iiejndadší um pískleti jala ne mu ih'k"vat ahv ho 1'án !úh pozdravil Ne htťll' soused o lom ani slyšili ' Iiiho však hylo že m- pal I'iiiii lišek starého zamniiniého Žal niiiiia tak in-hál jako hratři sestra a ď"ti Zť HoiiNi-iUtvf že neutekl když soused přeKvědéi v ho dohře Že ho nikdo od Vrkil llevidi při stoupil ku plotu délíef jeho za hrádku ovtienou ode dvora Věko vá a dal ne h klui-iiHiii ď hovo ru Iidí si- jinak jak mohl stru nil tak ži- um i "hutník" říkali Přezdívka tato Zolieetlěla zvláště il dělí M-dh- " Petlinéana" Sta rý Věk tuze rád o toni neslyšel jak ne má k jeho iiejuihidšíinu eni však mu to vdyeky vymlu vila poněvadž Žaluifliiovi in-mo Idu zapomenout i jak za lé di filio ty jejílio IViinliškii HV til Silll IM' iiiajť ďi Hvtn a jak n hiiehnn vdveky ékné mluvil a jednal Tilké liléhl H ?llie tliem lit rp-MO"! prutu eo ho už ii tom vité -st i l'h 1'l SV ď Iti II llll liské i lé- udilo ii to pro tl il SOU' it iiím a také pro to j umí n' 11 Z tik V h ktlíi li }' šté l-' h é k niMdiivtil i pivní a h ?n'iťili élsto li lit ím ImvhI -- Pm i I ifité - lii-ioťtM V W 1 s f--4-i' í '- t íiit I -lt ' t '( ( I " lir ' I K pt 4 i Cl li 1 t lt v- I - t -I I h í u liUO p-l lii'-iV il lill ř ' ''I k-1'i ! i O ' i i Ii k t roj o iiit k-)i pi s p! r li p f "! -llil lt-' i: lt m n-i o ii i- t p- I - iiit n i t I -i i ? % il ž -l i 11 1 v h k ji jtt i"ii ťi íí i ! i l-íl t -f 5 ' ii' l-i hi I 1 1 pij -Ji- i? ' ' i ' nim' vytáhl Za Iři liedéle po toni jsi ho ty nu rodil A tak mí to pa matuj jak mne IVin líi ili zachrá nil a 1 ťi f nc tu na poděkováni jemu pomoillíiiiť" I klekla před olšniii ti tůně a l''raiit išek sepjal také' hvh ilrohni' riiťť h f ikal otcená-i í zdrávas což už dohře linul lírnhé' líné se iiťjmladší Věk sátu ii to dohře pa imitoval hylo jak jednoho duť yáhy na jař"' VHťi-ko mé to hylo n plašeno jak lidé z- Ntmní vylfinli na ulici jak otce na ryehlu zavřel krám 1 dvéří- doiiiovní jak z tiáiiiéMtl o zýval ni- pustý ryk a hluk jak pllk jťjiell NoVOlilťHtskoll ulieí hnul ni- veliký zástup sclIákiV I" Vékň ne dívali na in z okna a l-Vaiitisek si iloliřo paiiiatovul jak iozzi fvtii ti neilláei v kožiších dlouhých j krátkých vi vyHokých hi-ranicíeli n ptitli"kiiuii hroziví" křiéťli a mávali olnišky mezi ni uiiž hc také prohh-skov aly íavlť i kóny a také sem tam puška se mi hla Také ni František pamatoval jak Hť pojednou před jejich ala veiiíin zarazili jak ho nuttka i o-tťi- lekli lile jak otťi- nalihiN za hiilioval když poznal příěinu toho Vyši-lť vedle Hoiisrd starý ?al miiit tak Jít k hyl duma nic na hla vě a ten sedláky zastavil a něco si- jii h dotazoval ''o rozuměli tie hylu aniž to co Žalman ku [o limiři nýin sedlá k ii ni promlouval jako hy káid " Nelná tulii) dost rn i mu dil !i!" opakoval Vél: kianiář ve své světnici "('hec j-'štč na šlheliíei i im iiíi nulo pí ku tu 1 1 slehni Air v 1'itn hronnivý křik zarazil ' — -chiiii jeho horleni křik jenž o kny zatřásl a jímž liouretií sedlá j i odpověděli starému Žílllilllliov i Pik se ihili ase do kroku ii hnali sr dilr k Novélllll Méstll jíl Uo lnilltíeí miliéuo Iršté za dohrou chvíli hvlo slyšet i jejich hulákání křik i zpěv jenž vyzníval divoce A to si ne jinliidší Vé-k také dolili- pamaioval jak vď-n-toho dm vv liéhli Vsiidilii od nich zé stavení jako soiiseilé jak m- všichni sku pili ll sin hy s latia Nepomucké- Im jež stá 'a mi inali-m travnatém prost ran-t v i pies i -tii rovna pr prost raiistv í pres ie-tu -'ovna proti Vékouim a jak tu všichni poail iiV illi lioélií lli-lic po IO lil Hť ťolila Veliká strašná ó [da a o-húová Vši-hni hyli jedné mysli to sedláci zapálili Že jisté hoří "llé laky panský dviir jenž jisté unií posellll II Zť lunte ho1 ilopllste ní pov stílIMMI-li v šude sedláci n lunlou-li se tak všude mstíti nu svvch vreluioslťťh Staří si také při tom vzpomněli ahy Pán Hěih liedoliouAlěl ahv tuto n-la Ilie te- hylu laková jako la o niž od svých dědu slýchali a která skoro zrovna před sto lety po ("'echách zuřila Dlouho stáli il Htatue záplavu pozorující' a když se pak dnini u llrali řekl Vek hc ženě: "Proč puk teif Žahnuti ze sta vi ní ani iiekroéil ahv se podíval i o sedláci dělají ? IS Z toho je štval pohícl Is-lil rád Že jsem z toho en sedlákům mluvil ne sly šr ani slovíčka" I souseda hylo V oklierll tma Ale on iii s'l M l v niku a Mu verdm nu Ziihfálec svaiihi se zndioi ku potoku kolno jeho n kolno Vlkovu stiivruí zadu I- u- liiti Stál p"l starou hru vkoil Opilid Z i k V sVc tul Ir Přilil lul Ir h li iiidi se a tíiid-l ihivrt i- ! 1 li "'(-' 1 i se i i hov " ) -! li lil-' si ' i('á le v tu i V í i V id- Sl i! iviť i j st i ' í--- i !v i t n M i i i lh-IU '- I IV ! ' 1 S?tóiP(H© i íf%§( 50000 Ma Cena $1000 Pro KuŽleho rosllženébo Jfožů rV-lii? trpíte ktrrouVoliv nriinirl niuíCun tak vUstní tntjr Vá lá-lámp hrM l JotiMtU o jnlnu i těchto otsltviiticxhiuh titli V té e nliiiliu hViu iioimrlcliitn ifiol-iii pl )K kazu tnul trjili I ointvu krve iivolnl Ilítl jovm-(1iiiou rtrktou J sir II (klnninn a rnt-tt penf iit i nit ly rlieiinitiiiirm nctiiocrnii ústroji lalmlku jtr Intvln net iirmiK-t iitMijte tnriJe ij ti trvale vvirctn v vi 111 viiwtium ilntnosř Isti- li iklsninn a rnavrn rx-nřiiti nit olinul tu tuto "aliirmu Knih Mllnnl Wl tnfii nro Ván cm v au dolUiH l'v( Vám proé trjilta a ik niucte ojrftafi nabýil atalého trvalého tilravf TUh' mui6m vrscriio ťylo dokoniflií lrv( kila iimlint a jinis t ť to rrnná knihy Jest to akta di"te vf doinntl ifhhuje príve torokaM mul vMftl ml rumatujte h táto kniha jrat naprosto iilarniM My rpUtitua tmiií O-Mrlt tento "ZDARMA KUPON" Niiicte nám Jio duti a my vita wíltme Jnli-n výtlak tétocetitaS knihy lij lit A Y) placené ZAŠLETE DNES TKNTO KUPÓN NA KNIHU ZDARMA DR JOS LISTHR & CO I) -JOfl Northwwrtcrn 23 I lfth Ave ChlcKo Pánové !— Zajímáni k o Vi M ualďlku " Knihu n Urtna " a tcíilo hy mne kdyhytte ml limcd jeden výtisk imUIL Jméno Tošta SUt lul jich iláviiji' tak mléky chlapci hvi- svolení Nejprve ovocná zahrada souše ilovi váhila chlaM-ť jehož rodiéi poiluhilé neměli Zvláště na jaře když trávnik se na ní hiijné zazi--li-niil když pokryl m žlulýnii paui pťliskniai Prantiirk tuze rád sem za Ke Id ahy se tu jako Ziijíéek pro ski il V létě piik a nu podzim táhly ho zase ovocné- st rumy: sta rá ticšiié hriišc dvě raní tiuirkct- kll 1 oeslee II pil k Zilse jilhlollé Také- mi kraji u potoka se mu do hře líhilo lépe ncli u l i-ll doma Trs -do však dhoili" iu-ž!i také smi srílji siiniého llil' 'st i V ll Vllhď II Vr i I lilej jeho Z láté Treliii starý Zahnuli hocio i ptal a si ho nu U I 1 1 1 1 hochovi piv- nevyšlu zcela mysli co o ih-mi i i i - i v sveial iu oeii iiuiiiii u i ji n nu zahrádku s Iviil pak iž k iMiilému oknu jež hylo skni-o i - i samé zemi ii lili -dělo do ziihrad- kv mezi stroiuv n k potoku A to ji sté se tiím hViititišck přikradl kdv věděl že sturv ídlIIIUI Oie lil es) (lil roští 7 počátku jen plaíe se podíval ké-tikem tlít sv étiiicc pak už vida - i i : i - i a nim praiiiio priiiiieii ecio a díval si- iipr nč dychtivé h I světnici llrVelknll V po -V teliilill i'd tkalcovský i I Iv II 1 11 1 ll " ii 1 1 1 stálil v kotité in-vi t mavoc kv slul elll v i "Ziiv iiiiynu tmoi trulihi m -'i K o židli- s lciochein íi na zašlých zéer tiiilveh stěnách nic jic uni ohráz ku Všecko hylo tam tmnvé za ticdhané a takové- tichu 11 jeli sr ozývaly Hturé zčernalé hodinky ili ťvéné ziislé- věkem špínou h tnu- řiiiou látalof krátké jejich ky vadlo velmi rychle jako divoké Najednou Františka jako hy ntrach pojal — dalť se z liiécho nic na útěk ku plotu pod něj a loiiiu ně w e HVrtniei nic nehnu lo Ale hoch pi išcl zas a zase když myslil n- soused prvé- Než jak se ulekl kdv jednou při tlačiv ěelo k oknu zahlédl v šeré jÍhiej sullscdl H stolu Sedícího Vidé-I mil jeti liihui jeho hlavu ly sého temnic schýlenou ke Husté knize s jakýmisi ohráky opiv unii o dlím tii"oov ilé ilov iité ruky Sfiirý Žalnuin hvl do čtení zahrán tíik hocha souseduva ani nepozoroval Ten stál a upíral dětské své zvědavosli oči na čtoucího starci- na knihu až pak schnu trhl jako zajíc a lo když Za I man se hnul ahy nasliiil prst a ohrátil list Xcžli se však stalo hy! už l''rnnt išek za plotem (Pokračování i Pro všechny případy Každá domácnost má hýli při pravena pro všechny případy zvláště eliorohy ahy mohla po skytnout! hned první pomoci led ním Z Icjille lt é-jších léku Iiodí rírh se V lakové- chvíli je Tl'incn- vo lééivé Hořké- "íiio ježto rychle pivliilí všeliiio ústrojí k práci 'i při tmu je zároveň sesílí Ono vzhudi životní sílu přiměje krev 1 čilému oliéhu a dá sílu nervům Kdo sláhiie a Idcdne a pozhývá k inllu st a vá se netcciivm ke všem a jen h přniiáhánfin xa- stane hvoii práci tni jisto nalezoe znamenitý lék v Tritierově léči vém Víně Kadíme je té clindo-kri-vným div káni protoži vjrtrořl hrzy novou nilnou n éistou krev Ono výtečné- púsohí ve VÍn li cliO- ťoháeh žaludku a vnitřností Mčlo hy ho hýti užíváno litnil jAkmile ohjeVÍ se schť menší ZlIlétUI V ehu- ti k jídlu při náhlém sklesnutí BÍlr hrozící mdlohě v leknutí v mra zení vul jako první pomoci V lékárnách los Triner 1:iríř — J3 So Ashliind ave ChieHiío OZxVÁMKOVÁ KANCELÁŘ Ohstarávárn a přijímá in oznátn ky do všech či-skýeh Hlovaaských polských a ehorvatHkých časopisi v Americe Jsem výhradní ozn úni kový zástupce těchto řasopisů Po dáni Vám víeehny inforniítee tý kající ki výhod kteréž s posky tují oznnmovatelňtn a ohcholnS kůtn kteří si přejí oznamovat Ob starávám překlady do vSeí-h ře5L 1'oílit Vám sfznnm všech rnezi- slovanských řasopÍHŮr na požádání- Alois J Sankař 39tř 115 Dearhorn Str- Chicago Illinois Jos L Padrnos právník a veřejný notář Hpolchli vý záiitupce a vjech fouda— 'ojiifuje třá proti ohni u npjlrpiíok polccnmtl Tel DoiirIhu 4425 14 tf 16 a Wllliam ulice Omalia Neb pí ( i ll pr „ lo m I!- - i i i i i - ji' ji t t í '' I o " dt h í 1 J { Nejsnadnější způsob k opatření si podivuhodného mluvícího stroje ii tl íUi kut i i H v i "a V' t 5 i Zvláštní liberální nabídka prolítenáře Pokroku Západu Čtete! : : : Ji týilnř po ínjilni-i-nl první lňtky r otinrmu 3 opatH Lm In vnelii) (lomori pramen eo jfnniian jih nrj[ourirji rn vy novho vřku — omj-riif ři mluvící itroj buif EllllloB' nnrtirt "Vii tur" rfrolv romyvlvt l I pfi tomto Bepfrko niilelné mírném a initti'm iln-fnl roillme Vám ku př 30 re mi ta Vti-rmi klykoliv sabi ri-a vl t HoTOVĚ kterfmknliv úlu liolnikem kti-rknli 'at t% v Kti-rAmkiiliv mít ♦ I 'l IMhA a liInjř úruk — ItOO tcln-í a leli(i mílí rpévy ortint riVnl i (Ui-hoTuti hulbn tefi íi-oy n pMpaijy v ví-m imiWAíiii j'vkii ktřté Irbca il npittřll v liMiřkf tu N-klini t iM'jjroliili'if(li přftj tiijkiiiřnlnřjíi titittia fcltkoil ř !ii ri-liWnviii (vfhr a I'itaky a njfti při pinlivuliolaíia ali-p it-tl lilli' íirlt Htr)A tvtIAvr I tmtil t el II 1 l t f 9 V KlMIlA jtiHI Uh-Í ii ii !utii 1 kkliy lim litilllt ti r HiřtlA -ti)-rt# a j 'nUrkai-ta aala 'tkf a ki ttkaťly ťiM ni f 4I a#jlilhji aaam kťrftA t?ť kf-ljř jm tn JilH -niiio t mj Utiuo vlokajt 4--rant tukjr aa t)ittr i Vlv Um lArditt 'kl k i 4-alti kttt p 4 b r Jm mim tf tu Nt- ftté-Ujt kHíj i jiat l#-ikt!ř al il -t ansíU jt UkutiNi ( I i i 1 ku i líer l 1 w! il'lki l í ké k„ls' l tk itl i nk I) 1i4h ti Uf ft k- Jsint nuthorliovnnýini lápíKtnlmi iV Mupcl vyriihltotit ♦ E cl i sonov ý c h f o n o k r af ů a iiiii m aiaaMWwwawawwiiiMaMMwiwwa mluvicích strojů t muitit Dii kMtfli v kiiíílé 4lotó řf% 100000 rukontu ioett(t t Kulily ki i poUUy rihorft I'ui!el l pra iu)vy runtuk i0ithiijlcl )H rukonty éě£ i i V "V y l A% r X}k NEBRASKA CYCLE CO i il s I1U Mtrutif Hť Qíiutu iNct Couocll Blufli li HiiiiMMiHlitilHMliiiOHHtHtlHtMHtíHttMttHtHMH i 'i '' jj 'i - 0 ---V#---i&í--''5-' k 1 L i f r' k i : í r