_ „ ' -
'I
++++++++++++++++
1
Upozornění
Ziívod nitejc hlavním stanem zboží prv
ní třídy které je vždy čerstvé čisté a doko
nale
Ručíme za vSe co prodáváme U&etřime
Varn peníze
Za svdlio nobvtu v O maze učiňte závod
náš při nakupovaní svým hlavním stanem
+ DÍKŮVZDANÍ A ODPO- +
+ RUČENÍ! +
+ Považuji za avoii povinnost +
+ nioheiii tímto vdáti srďě- +
in'- dik v +
+ Dr F J PETROVI +
+ známému niniiikému lékaři +
+ a t ikí iuii námahu a príii-i ▼
+ jiikim si dul n imetřováním # +
+ svědomitým lééeiiíiu mého Zf +
+ Miulého matiela
+ Matéjc Hynka +
+ i till lilii llitlioeí ť
+ -nioliii jinak mž výše jme- +j
+ novaného lékaře vřele loo +j
+ ruéiti eelé éeké veřejnosti +:
" jako muže nanejvýš si lnUlé +
'5 ho M sv ěihiiítého
Barbora Hynková +
V Umaže dne ''''i l'MO +
!
{" + + + + +
majitel závodu se zbožím střížním dámskými klobouky obuvi a dámským
pánským a dětským zbožím výpravním
1254 jižní 13 ulice
OMAHA =™
1(111- +
+ + + + +
-- Minuly týden pohrbeno bylo
na hřbitove Panny Míiri'- v South
(maze novorozené i ko manželů
i PosiljeVIleovýell "' jí 11
'ni I hřeb v pravil známý a
NkUKASKA ' „hrobník zdejší Frank
jív nMAiiA fa iutlv
liili neIel
i i _i '
— J illij i r i' runiíi'M i limu-i 'n j u
řriku i Mat siinula inNťnij'ili
V JHHIilťlí Mlílilllřilit tvílllf np'M'iť'1
V II'-JI)H'1H'Í HV loM fa UpiTiHM
1 1 ( I
vrii i
Ji a
in- k a pí
ji tak ila-
I i-t i mulini II
r'"liii"
niiliin'
# #
BLAHOPŘÁNÍ
♦ K v vzfiii in fiťin ii juli!-H li"
♦ yýroří inaiiflskrlm sňatku
♦ wlnvi-n'mil jí iinmiloii fi-i'
♦ li inil'iini nviMini kolli-vruvi
♦ [illlll
♦ Vklavu Přilylovi
♦
♦ A j'hn ( tiolí :iní
♦ Marii Přibylové
♦
♦ ftvoj u prim in'' a íK-jnlfrnjii
♦ t!ihipřánf nk!álá ci I v
♦ i ítfr Personái
♦ Pokroku Západu
♦ V OíitHp ilHf 2rt 4tt 1 í 1 '
l Ni mI" j -kli-l ii'-j!'-pM-ho
vína -riniv k'li" líal íl'2"
IÍ-vlll!L' ITií 1 'mi ( i la nt (Tlil
lllll l i'li -f ''ni! Imst lijk"--
ln II I ji lli íl Wlll líllll lil "ti
-- Iluillmy 1 1"! (! t Kl' Kul
IuiIji tulili' piiřni i k"li'r!'t V
I'lattiiMiu!li ' Aii'litii unii dii'' 1!
iijiii o lnul i'Tiií a h]iu!iii'i
''!nk mí ji Jiaiui I I)nffi'vla
s t'T'hii í ii ti i i y a ! Aii'vky
Kii"t !í'"kivi' nnI'jii'' lioiislintky n
iiiNt iiílm kvart Ha Iitn'iKi p KkI
lialy jak jmni' nn'li jitílťitust ji
ii'klikrát r-f'-rov f i nU'i vý
I " 1 1 jivřti ln'j'll V t tinni' lil''
i Jmi i-clť-lll htlílll II U C'l IIH' ' kril-
jdii'' v 1'latttiiiniitli ilostavj hi- vy
hf liímiiti úrhuitiiou liru ji Kol
liiilV a iIommIoii ilifkázuti ' uif-
lilie hi 1111111 llllli'1'M' kt'r" lllllrllí
'
j ři-nk ť- ivi jiiiniiároliv i ri-jiri'-
[mni njf rrit'iitii iTim-fmi' !'
t ilji
1 Croíby Kopietz-Casey Co
má ncjUpíí jakosti dřiví a uhlí --
Mluvte s F J FITLEM — Úřa
dovna 335 Rcv 24 ul Tel CH So
Omaha :miv
' n'ii"i ránu ' i m ii i -ii ' i -v
ii fa pn ! rát k"H - i - í ► 1 1 I v i í
li iiiím i i líni '- i iii'ailtil l ti
tu Mi-uiik"ii p-'i!í i- niži 'línala
'i' tá u há ! jii krajanki pí
lU'liilla lnliáiikm á i' lili }
! " ul ' -ui't paní ain-rliaia n
solil' li!l' lllllffll f I l'l I i -f (J I ' 1 1 H l'll'
ti- i' i- niiilw h iiiii iit-iiipnM°i'-iiVIi
líl'k I'i!iti-li jfjí kttý
yjrai! piilirnliiiík l-'r Iniiila kt
nal h- úti-rý o íl Iiul raimí ko
ti'!i Váiluvn na katnlii ký
litliiťiv I'iiíitiil rinliii'"' timťi
prťj' iiji nii' Mtni iii íiiiiioii a klu
do l ít iinii soust rast
J-ř?" Vkusné zařízi-ný a l"haté
toiiilMTiý iihi-hii iiiitníknkí'
vlaxtní jiaa Váflav DuJátko v 6
rj'i2 jiní 13 ul Na wk !al" má
vr-Ik výbvr přknýrh ilytm k SpU
éfk irripnrtuvanýťh tulatřrk ja
kož í veliké zAnolij' tabáku kuřla-
éhn řňujiHVÍho a ív)kav'ho
li :i : i i a t r
founím n uoniniu lnu
li" v Omazi' 4 1 tř
in lialill
JAN JANOTA
' praktický obuvník
oj"! arííM "li'' ( ovoii ilíliiu
v čísle 1448 již 13 ul Omaha
Khalou j-h" h] ily a jt
jniii'l kait inn Wiirni- posliiuit i
i -laku i lak i u ní vykoná
iiji' spráslv otuvi ii 1 1 1 - I
li" iiik!ailn- a i n h!aliíli'i - ! v
in' Máť- li 'y iiti-li Vílí- I í
oliiv roiiaii' U pii):fti' ji k la-
IjoIoV j a s ii'i'i Iili't" H jebo
jiiai-í p"koi' ni ' -
- riiiii 1 Kavanovi o min
jsiim- 1 1 i i n i il i i 1 1 - n I i rávu
v m'tlio'li-tirki' i-iii-it i-í niiro
hil i i-iai-i ilaří si- vrlii e ilohí-i'
Návštěvníkům
in
1
Vítánu' á In OinnliV a ďi n-jvétAílin iulévíiíliu irávrnlil
na i'1-li'ui zápmlé
Nin- m hot ni iiéiniti vAi tu v unii iiuii i ji' abyi limii
podjeli na zábav é vašf ifi Vaší návitěvě
Hiili' jim náx ett iniéliti' li kí naielio ávodn dvAj o
inaký tiv Zveiiu vá byti' M hvi jriiviiiullii dali beplat-
II- éekovatí V llillelll ktailtl bvnte be lll t llé 11ÍMlll liaiíi ll te
lefonu dali i k nám zasílat i poitil kň v itli ne II fiái mi- vý
mi přáteli h 'ádali min za jakékoliv iufnruiaie
)ále vím npoonnijeine že náš každý departinent iiiiá
dal ve vnMiiii Ti j 1 1 1 1 1 z láštní vChtavku
Nové iydiiniii obleky kabáty klobouky itíevíee ii yb'
A výpravní rn pány dámy n děti éi kají na ni prohlídku
Veopoiiieúte nán na v Mt I v iti pon ad liáiu le vám uselři
ti J"i (irie ent na Vnelil en koU'Í!e 1'' -
N
n
tak-' tieliiocniei v Iiejbližií době
Ojlllstí
r?" Vyplňovaní zubil laciným
niateriábin za levnou cenu stojí
a konep víre nežli vyplňování
obrým materiálem by utálo a
proto nedejte v této véei na láfi
ale pro zamčenou prňei a míro
cnv dojdete si k DR 1 ( S'OU-
{1'1'OVl v čísle 201 v druhem po-l
ehodí 1'axton budovv na nevěro- í
i i i i: umtffl B
uIípp ]"-třj
□B
PROJEV SOUSTRASTI
'llV llllj" IIH' a HVOU MVIII-
liost ei-tnl tollto projevili "
Vi" lllilé řpolllsi-Ht íe Jillií
Marii Peiíkové
hluboce eítéo( a llpřilliliotl
soust rast nad tékou ranou
která ii stihla úmrtím draze
B luilov tuiélio sv na
ALOISE
I )i ah i hi-M ro ! ítíuie bolest ™
h Tebou I li-elioll bluf Ti II-
príumá úénst vřeeh Tvých
přátel ii éim jenž zmírní tíi
nynějšího Tvého zármutku
' Za
Tábor Myrta L 922
R N cř A
A hleborádová jirorokyné
Frimt Soukupová tajeinniee
V Oiniize dne ' září 1)KI
lOxlť
+
DÍKŮVZDÁNÍ A ODPO-RUČENÍ
I' příležitost i správ nélio a '"
'' IVehlého VVplaeení JtOWtek ''
" mém zeniulém iinii puva
'' žuji za svou ioviniios vzdáli "S
díky
+ Táboni NebrasKká Lípa tis '
181 W O W
: Loži Bohemia čís 314
A 0 U W
a 5
ftádu Jiří Poděbradský číslo
+ 72 Z C B J
a jn li úředníkúiii Inienova-
: ně jednoty pak iloiortu'iiji +
+ nejširší vi fejnonti jako niijuo-
''' sto s(rávné a siolehIivé
+ V Omae dne 'JC září lftM +
+ Maric Mathauserová
+ 10x11'
j 4 + + + + + J -i-
POPEVÉ! DRAMAT ODBOR TÉLOCVlCNÉ JEDNOTY SOKOL OMAHA Zahajovací pi'ecUtavení v Sokolovně NOVINKA
Y nedčli 2 října 1910 úú n©Clftll(CPlAnl" Z"?
3M
"Tiniwiý podvodný tnftdr'nlký
"bankř i Uunka éznéný !)
DtitUďf píiMobUté uvé přenesl UŽ i
-do Oinnhy Vm K Crapeni-ieser
HJl jíi 11 ul obdržel od im Ihi
wiíímlý tíd-n fwiuil ve kterém za
aliilnoti tMlmí nu žádá i ého ur-
iilý libnou jehož pomoi i dostal hy
fU Vrženi
Vřf Vzorného obulnužení dosta
ne ne vám v boítlnci "t Habro"
na 15 a Williarn ul Omaha kte
rý nyní vlaiitní 1'KTH IOIIANKK
Světoznámé Sehlitzovo pivo Mále
íemtvé na í'pu Ty nejlejmí ko
řalky likíry vína a doutníky jsou
vidy k dostáni Kdyi jdete kolem
navitivt 1'etra Johánka 27-tř
0náincní úmrtí ft iíkáizdúutf
Illiibokýia 'alem nkihViií nznaioujeine linu svým přitf
l&iu a iiámým trnehlivoii nM i" ze třbi naš „ n úr
iwi mrtl nhl byl volÁa náá mdý tmui a r zupotitetiu
!)! itee f
ALOIS PEŠEK
Mřr j křutkl iienvoei u U rok ťi a Jvai u i nhl
iln 'Ju lfl dn n úH ottt ii hji lot rkNiřl
n-lldm hfl„l V O-Mlf -ilv -H lrt i l kovif m
TUftki A 'háb d AHrftky í I H'd I" " ky I'ř
UM k rd Hl l T MM
'řl tl jHll#t j-ivilíii-""" t pt ii ! tneUtí
t[hd tky $Mh Uh t '" fAí "J-''4 v
ik- tá ilku í b kř' k'í ' Kiři
Jtui4ik?á b i-i-í' "wt'u'iuv rr"
kvitit tu ri-l'i rbM ir#wii-M # im
rii řlirl ÍW Um W-!44 í mi Jíl
UhřH Mfl4 4 U ti N 41 -i M MS
teíH - 4IM-t 4 M kf4H- k-'
ibkl i4 iikjr jííí t"W i-l =t
%4 áB„b JiirUU U 'MwA 'f-v
ť M'kMí M MMU4 ll KMÍ
iMikf l"t-t4 i-t VWii 4ř i dé'Mi M
VWíÍMMN)tn'V-'ífc lvf4l'li
í # 44 W a Mvil 1m- 5trtH
M'í 44!WH íMk4 ÍÍÁS 4#i-l
„u tiwb a k-t-i fcifei fsfcl") 4 '' ' !
fciik f jtt4k ! sf i ♦41 mí
lk4 t4 jriw"wk# CTfcUtwtéi Mt K -ík
ik4# # if ll
fř4ni4 ř
— Ve étvrtek na své ceité Ca
lifornie do New Vorku zastaviU
se v Omiize jii Iturtonová i hof
auieriekého koiiHiiln v 1'raze y
I zde luntem dr K 1 1'etra kte
rý se i ní seznámil za Kvého po
tíednllio ju bytii v Veháli paní
Ibirtotiová ineikala v filiřornii
jako liet mwtiželú Kiirbelovýeh V
patek ráno jela za za iivým iiiii-
'" který sjéi há jiJí ďi Prahy
J Chcctli dobré oUlouiení
raj(ltt4 podívat! i ku Crtuby
Kopieti Cey % tnluvU ivýra
tnámym T J flTLEM o drlH
uhlí — Úřadovna 335 iv 24 ul
Ti Cli South Omaha 'utře
— Ho Oinihy v jMndéli zavítal
bratr zdejšího právníku J L l'a
drnosa Fr 1'iidrnoH z Ki-dfiebl
S I V úterý r1no jel dále do
Wahoo kde ne jo nějakou dobu
zdrží u své panímámy pí Dvořá
kové rif ChceU li il pochutnatl den-
ti na dobrém pivu při rýt4iíých
teplých zákuicleh dobrých ví-
Eřch likérech a doutnících ro
pomenU navitivitl
JANA filMANKA
íeikého boitinikého a dobrého ivi-
ho známého v !! 1270 jU 13
ul Omaha Neb Nikdy eni n
oého doui o humor a imlch 2'itř
- líodinu váženého kolleify na
seho p Váe Přibyla proiiáslpvluj
fa jeden z jeho aynň který se té
ee roriieiiiolii na zánět iIi jh Iio st ře-
t- nto rok nemoe Zl ieinM Í Kotva-! operm-i rovedl na něm v so-
že se pozdravila pf Přibylová kle-L( ()r (J)0 N(„
rá iilstoiiiila těžkou a máznou o-
f i i 'tnu — jakož i ee e rodině milého
peraei musila bvti operovaná jed- ' J
na z d-er Minulý týden pak it ko1lry — př'j-me( by e v nej
praven byl do nenioeniri m v lose J bližší dobé zeelu pozdravil
O tom Jrtk ohťliodovntl p0toti
-o Ém4í'i #řMl l § f lll f'
' t ! ' f" plk ) il lM- ! t
I M liil ll( I 1 ) ! K - - H
4 i k-& i 4- t s áml at 4 toi- '
' i -i-t ti- JH iii fí M l wlm I-k4 !
Tht Coavmittvf SjvIbci A Imb Ah a 1614 Miruťy St
OMAMA I mi Nt B
S it iť Ihl '! rt# t llt-Jt !# =
ttn0 í"líi(- Doutín & Dcpito
w y- „- ' v e I % ! I fc ř - I í4s
- i llfH l tmo Oll H llMUll (Míli!
i'l Ukl4i
4 0 tí P # # 4? 4? 1?
Voltiou Zábavu Vinobraní l
4H
ik Sccillnl Sekci Karel Mti C:icnif
4
i'
4
4?
V lOMOkOVNt NA JUNI l A MAHfHA U4 j
e í -'fr 8" I íl
í ti- 4 4 lln ♦ 'l '-
i
ZAtMini Vyt"" 4i
Oznámeni úmrtí a díkůvzdáni
M bídným srď tu onaiiinjeim víeiu ivým piálebiiu § zn-i
mým že se Pánu Itohu zalítďo povolati k obé ho manb-ia
R fom lié lulloV 41tého nť e iIM
Tvlatěje Hynka
kti rý iojtí'i ii l v v válolint ut I klidné po dlouho
tř4jhí neline ie láli a dlte ll láli k V'élMU
éinku iiluŽeii iii Mr4 hMoiové v Hnith tlae Z mře
lý kálel $t 'kitH U Kin4Íll' ť hii h lo Aiin řtk)
pfjí před ' Klky ir l M rok A a im'ď A
Pil tfto -f !-í(tnt j-t lil - iiiI-mM v #d ili iiwjfď'e
hljit dik řed4 ip 4f VÍd44 V i ZÍKJ 4 p Kut- I i
nik t mu i reMrvliT pluiil-M Vřl ni dk pl-Hl dJib-
:l Jni rnkiH i - I i H dp umt
ki v kt--f? Úst i4 kří4 S řlř di4 1 4e Ur
r áim k4iivttí n -k Ivřliii ssp Vh4 p Kl lsiti:ií
í4 i4rvit tri i"i I'Ihií ř r Hnil w II ' '
[ t ť ř 4ií t ! biti-ť I t" 'I ii
! )l ' - 14 H l t 'ÍU Jl-H lJII Vil
I V4 U' h' 'I + In U ' I I I p
-' - i i i 1 1 1 1 1 M i 4 s = i
i „ k - V li l 1 -i I K -' 'jl " I J- k' 1 '
j f i H i li í il ll I-" iM ' '
I l I Jit ♦ - 't é li li' V I -'
i } ť Š„ I f - ' k ' I is lni
j I fcnUmíl ♦ j ♦ ' ' i-s
4 i I i i t i i k' i I I - ' V '
I S t i J í 4 I ! t ' k tl : I t í f ' ( ' 4 ' 4 -
H-i Jt t' } ! ' ♦♦-f t ♦ I 'i ♦
4feM Hr kf t n ! i-+t M -44í4
f 4M Hř'4íli: 4t#
tří #f tik! B=4-lk-i
ftlltfini A- píjd f f '#
f 44t (f rH Hjrakt u
ťi i '
1 1
těi'k im- (-wr
I
x
ij