ll
iuova Uniová f-
Cbe Ipachcrs Ulatíonal Bánit
Můžete se na Packeri National banku spolehnout!
fe Vámi bude v každém ohledu pracovati pro dobro
vaAcho obchodu neb vtólch zákazníků Pro tu práci ban
ka ta taky zde je :
Pravou vec v pravý čas
HiMil vmn
Pftf KA?J)ft PftlfKJTOSTI
lit mu ď v žilv v
Lékárně Hermanského
2I02Q ulice - 80 OMAHA NEBR
Mimo plněni riwptA mI viel IřkaH V)Mld luky dv vlHirné
dnIIH4-i Htřeliy M t "Kb ktrirký Illlllllellt M Plil lif Jtuluúlll" tutf
H iMihhiu plesu VHlti" rflztivYli iUvtitNitiTh h pod N idiínl i
hlídkou Mli)ii'nviill nelm plcrlioVOtl Nijlťpšl vyber l'i'ikvVll i
l'Uv li kuu rl h n 1 f liltdby nlrn('l Pc tlH
HIIOIl
iiliicrl-
11 ll N' l OAIl rírnt
A W THCMHIJ minii pn-iillfnl
J F f OAt Jit mito jiri-nldi-Dt
SOUTH OMAHA
W A e tnilNHOV liulr
UAItltY V TIlfMHLK yfp kir
T J SIIANAIIAV ýp kailr
- NEDRA8KA
JOHNA FRAŇKA kapelníka Jttfó
MIUTM OMAHA
►ttlel Soul a 50)
ISO)
{0Mř litrh $ittuttul {frak
24 a N ul South Omaha
MAJETEK SlOOOOOOOO
ÚŘEDNICI A ftlDITELÉ:
C M 8C1IIKDEL prealdnut
T E OLEDIIILL mUitopreiildimt
L M LOED pokladník
E L HOWE
A H BEBCIQUIHT
4 proc úroků na časové vklady
U nái se
íSotith Omaha t
i i
1'nivník 1 I' Bednář m- přešlé
hovil h nyní bydlí v domě ěi
No 1S ul ''íso j'lO telefonii je
So :i !:!'_'
ř" 1 matujti zV pro každou
příležitost je IvlÍHonftv hraní stroj
riějlepším ilacm k dontiní u Ja
tja Hofmana na 21 a Q ul MA tíž
hojný výběr nriu'lekýrh i fenky cli
vňlerkn' 16-tř
Večerní "škola otc v se t tlí
pondělí v ř í j r i ii O podrobnost i
hlaste se u právníku 1 li I -!-
f'c klelV lillď- iníll školil poil
lnoeí
I-í Kdo chci dobré 1 zaručené
zboží iněl by vžily nejdřív- zajiti
do
JOHN LARSEN
železářského obchodu číslo 415
severní 24 ulice
Vaříeí kamna plynová kamna ví
hkeré zboží v olior železářský nw
ilnjíei jako i Ktavelmí materiál
pouze té liej''pM jílkusti Obsluha
vzorná a zvláštč ("echům zaruče
na 43-1 ř
1'rávník Itelnár ly I povolán ilo
1'apillioii miiíiilý týdi n aly Vy
poiiiolll okl''MlílilU zástupe) v Žalo
bě proti IHilIlelÚui lattevtovýlll
líellevue žalovaným pru otravu
slepic l'o výslechu který trval
eelý den soudce shledal c jest
(IokIj příčiny ahy olivinéní hýli
ilrženi pud +1IHHI záruky do pří
štího zasedání ilistriktního hondu
kdy je jíi-li koiuI přijde znovu na
přetřen přeil porotou
2' Chcetc-li dobré obslouženi
zajdéte podivati se ku Crosby
Kopiett Cascy a mluvte se svým
známým F J FITLEM o dříví a
uhlí !Mfc
1'im 1 M Tobiáš ehvalné zná
ntý občan nimi t li oiiiažský vypru
dul ti'ij majetek v South Omae
a odjed po prvém říjnu chotí
voi llil ronáhlotl reliě lilíe Tht tl-
fortl TIikiiíh Neli kterouž
koupil za výhodnýih podmiio k
'lejiiie áloiiMi příteli íeto
zdiiru v novém jieh dointné
' Nilelkcni slavností Ak
8r!!en VflěUvari KLUB KO
MENSKÝ bude tentokráte odbý
vat! svojí schaxi dne 13 října o 8
hod ni večerní v Nirodnl Síni
Pan Jo h rlrti( bude řeénit
nei tublfrdovatí bude ánhi pk
Bý program Vm vitnp volný
fvr - VtKir
liliékj l"( íl íá hll %U ! t"
I ni lni I Anny hi(iioih ii
'„V? 4 V !it o 1'Hi l'tlMdř
%)ti f t % l' I ' í I !imi lom Vio
ř ♦ i' M-i -H Vot" o ~ t
Připomenutí k podzimu
X I
— 4„
iti-ii miii: iMiKMium: c
II) toiri ( nUi
lC NHÍíé l řé-IlM Í4l
A II riUCKE
W O LAMBEHT
W P ADKIN8
H O EDWARDA
E A BEED
I
Prodej lodních líitků
J
mluví česky
3ltf
a 1 a um h želům JuTu a Kožené
líiiukoým na L'u a ' ul po ntat
néiu kluéinoN i Manželům Kranti
šku a Anně Dokulilovým na 'JI a
W ul a manželům Váe a Marii
Knžiiárkový ni na '21 a S ul po
hezkém děvčátku Matky a dítky
jsou zdrávy Všem uratulu jeuie!
li-" Paní MARIE 6K0D0VÁ
diplomováni a emeritní výp škol
ní babička na škole babické v
Praze a dlouholetá instrunicntářka
Univ prof dr V Rubešky v sou
kromém sanatariu v Praze nabi
zí paním avé ogvédčené služby
Bydliště 2301 a U ul Telefon So
1343
t 'esko Siovaiiské sdružení é
1 South Oiiiíe uspořádá velko
lepou zábavu neděli dm- í li
htopadu l'n v síni Frankově Za
ěátek Ve té hod o Ipol Illldlill
Frankova bude úéinkuvnti Vstup
ié L'"ie Výbor zahájil přípravné
pláee ulepeěje nás že vy koná
vše iiby NŠielilli Úéllstníei si- zába
vou tou byli v každém ohledu do
konale spokojeni
27 Všichni členové kteří byli
vysláni od různých spolků by pů
sobili při sbírce ve prospéch Máti
se Školské v Cechách jsou tímto
žádúxí by í dostavili do schůze
v ncvléli dne 2 října o 2 hod od
polední do Národní Síně Tento
den sbírka se uzavře a pakli ně
který výbor ještě svou sběrací li
stinu neodevzdal Jest žadin aby
tak učinil Zároveň se rozhodne
jak se peníze maji zaslati
B Horáček před výboru
Do rodiny Franka a Anny Ku
bíliovýeh z ě 27 ji 2A ul dotie
la porodní babiěka M Škodová
klučinu do rodiny liříhn a Anny
líosíée z é "2M" záp T ul doienlH
porod babiěka Kulíková rovněž
klučinu Irat iiliijeme !
Jt?" Zima ne blíží a elo ete li
dobře ohřát i a ušetřili peníze na
palivu kupte si nová kamna od
JOSEFA PÍPALA
1C8 jižní 21 ulice South Omaha
Kuehyňská kamna " I!mih'm" od
lil do Vl ihdlnni Ibniiéz jt jed-nateh-iu
pro vytápěcí kamiiit "M
liitor líadiator" xpotřebují -lov
mu uhlí n vydávají Jet tep
la luvli každý jiiiv druh kiioien
Cenu db- vi bkosti L'r až %'l do!
1'njfle e Kř IH políuití Hojný
výbé-t a v orná obsluha ÍMf
1 1 ' ' NVjv hodiiíjíiin iidutem k
ptmup4il lráfu'ho a trvutdívho
iiijrlki jel
imimi: iťHNiTnn: co
r '27 No viih k Ht
iV-divAiii vrákrrý nU)l-k o 2
pro it hunji itt f v Oma i
14 li'tiV( Hlo-b tli )hl& J 14
Ujr 'nvblM# ( tlf
"lili-ll IHÍ #
-V ili - -4 i (4 VM
I'' t- ' í i - f
- : ' - I i ' í r- - ' ' ( I I t í
i I v v :- „- s 4 J
i - f- f -i -i
i I ' 'í r 15
' i V % - H t
ti - - í i
j: - í K - -- - " -- - í V-
i -r' í íř 1 í t í M h fa í
vy t v t
Chrrtn-ll niifávn a poctivé hliulw
nl puk nnvAtivtii velko- i umloobchoil
dulrjl Jntpmivn ttrmy
s dřívím cementem a
veškerým stavebním
materiálem
x ktcrél gnlntft mink tici kilrkli
jlmlc D&lff moliiai Vitn pimluulill
uhlím všeho druhu
ocjlfplt jnkontl OlitluliM rycblA
ctný vpIiiiI mírní ('ln-cta-1' tTřt
neb l)i4tn II jnkoukiillv jinou potřřl)ii
"tiriirt in ii-jvMl ilňvi'irmi nu uve
denou firmu v nit tntuuprni jmu ví-t-
aioou knijimó m budo VAm oi-lotnA a
poctivé p'mli'iif mo
Crosby -Kopictz
Cascy Co
Úřadovna ř 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Wm J Branuan yh-AAir
Trank J FlUn in:ntipfiniiilN
I'rnk KouUký tnjHiniiik
W C Cioaby pukiwiimk
B HorAíck atř
Večerní škola v South Omaze
I'ři posh-dní sehuzi školni rady
bylo kolii éiié ilsliesi-lio pořádat i
líllll Veéi-í školy e prospéeh li-
du který jsa ve dm zauiéstiián
lielilllže t l-řl ílíi ll škol súéastniti
a přeer m pleje Ve véié a lllllěllí
pokraéovat i
Dle nyiiejšíi-h plállll 'eéerilí
škola zapoéui' první pondělí v říj
ní a bude pokraéovat až do kotiee
školirho roku M Utínat pro vyu
éiivánl bude obstarána ve Wash
iiitíton Sehnul na 2:1 a S ul skohi
lillde otevřena po étyrv Veéery v
týdnu a to jak následuje v pon
dělí V úterý Ve středu II V pátek
"d sedmi (lo devíti hodin veéer
límloii připuštěni všichni žáei bez
platné ve stáří od 1 1 do 21 let
Ti již éítají VÍee než 21 let blldoll
povinni platit inésíéní éástku do
sud neliréltoll ale llepřesahlljíi í
1'
Iludoii vytiéováni následiijíeíiu
ií'eilllět 11 1 1 1 : Alllii ké řeéi pro ej
Zoiiáfoilcvee l'oétfuii a psllllí do
pisů a objednávek Všehiy před
měly budou Muéřnvat k dokona
lejší znalosti iiiiirliekého jayku
Miiuliý ělovék postrádá xehojitumt
vyhloviti se v jmjdifké řeéi Ná
sledkem toho jeho práce a obchod
je obmezeiiý iui lidi n kterými e
muže iloinliivit V mnohém pří
padé jest um nemožno pro různí
příéiny iiavštévovnt veřejné denní
školy kde by ne anudiekv nuuéil
Zde jist příležitost pro každého
pliliauéltí Hl IHllřlieké íléi be Vil
ké výlohy pelié Illieb ztráty éllsll
t pláee
Za priiii ipábi veéiiní školy byl
vobn Sout b Oinažský právník !
F M diiář Týž jest zkušený kan
tor po ně kolik l ♦ vyuéiiviil školu
V li íitriee - IÍIM olll H jest dúhbld
ité piipr ivt ii pro tuto povoláni
kuli je díle lii-prnv tířllje
Xíibdkelii icl"((i!kl áob lt
ď- ltli'!o Ha zaéátku riínlfrt' j i
V 'ii i fekob" inu ii na ť i v i
osob lil' J st ídálio bv li
! t # f hodhi d "i u lot v šlě oy hI
tak iiéiiidi hlod fn poě itlu Kdo
i pfje být tk !t V i ld šji
b- f přt odol i l 1 4 0 li bo p
V t l)-i' im U b plil v ) is so ť d
loi ř w ICoooi 1 liirfttf" !Jiw k
I ob Tlif o D n h
í li I F l H n j {iii i
íipli- li Mel líii(- Uli4é !4ii
j PKO DÁ 8R doiiiik 4
itélnt-1 h 24 t Ukyu l -ttm
14 l-f"' Dooíik 3 llílíUf U b
fiA l Klii i lxi T w
jt- ímUíí h4 Hiitíiií t ! {
tiíi 'í it ul IVuii 4U Í
(iftib Nr ?5ř
llfhHt I th% NOVÁK f
i ! I nři-t H4'l
'i #1'= „i d '-i #iib I
i i IV S -í
„ Í' tk'k)'
:-: ' : -C -i r-
i í s j I ! ?f
I I i -1 i i í t 5 t
i l i í j 1 i V i ' ' :{--
zorňujeiiic již nyní vŠet hny milov
niky hkuteénó dobré zábavy
Crosby-Kopíetz-Casey Co
má nejlepší jakosti dřiví a uhlí —
Mluvte i F J FITLEM !)xtre
í-rV ' Chvalně známý a oblíbený
pekařský mistr M MÁSILKO —
jenž má svůj závod na 21 a Q ul
v bývalém místě Fleckové nabízí
celé veřejnosti zvláitě viak kra
janům ochotné služby ivoje zna
menitým pečivem a jinými výbor
nýml pekařskými výrobky 2ádá
váa proto za podporu a přízeň
-- Na poéátku min týdne ode
brali se opět oba synátorové na
šeho národního radního Jana
Fraňka Kaní a llerbeit do vo
jenské školy Dleesovy v Missoiiri
Oběma mladíkům přejeme tam ve
selého pobytu do doby kdy jim
binb' zas- muno rodiée navštívili
2 ' ' Spolek sv Anežky uspo
řádá v neděli dne 1C října 1010
v síni Fraňkově na 20 a S ul ve
likohpý ples ZačaUk o 7 hodině
večer Vstupné 25c Všeho bude
dosti Proto k hojné návštěvě zve
l"2e -Výbor
J' ' Ať UŽ potřebujete jakou
koli práei v oboru zeilniekéni pbi
stýřskéiii aneb vyeemeritování
skb pú chodníků atd uéiníte nej
lépe když obrátíte e na
JOSEFA SVOBODU
číslo 1910 Y ul South Omaha
mistra zednického kterýž v kaž
dé práci dobře se vyzná a ruěí za
úplné uspokojení '{1-4
— Ve středu Veéer minulého tý
dne phkvapena byla sl Vlasta
Štěrbová množstvím mladistvých
přátel kteří nedali si ujiti pří
ležitosti aby h ní před odjezdem
na státní universitu nestrávili ve
élrek Toť se rolimí Že pozorno
stí tou velmi mile byla překva
pena Tr Cheete-li zakoupit i ni klo
bonk nejnovéjsí mody za poloviční
eenu pak obraťte se na A M Vo
bořilovou která může potdoužiti
vám velkým výběrem Uovněž zho
loví damám vkusné obleky dbí nej
poHlednřjšíeh mod za veln mír
nou cenu Přijďte a přesvědčte 80
o její HolidnoNti Za dokonalé
uspokojení ručí tf
t~f túd Jiří Poděbradský 6
72 ZCBJ nnlaví jedcnáetilftč tr
vání v nahotu večer dno 1 října
v Národní híni plesem Zábavy
řádu Jiří I lébrndský jsou zná
my en jedny z in jlepšíeh pořadu
nýeh v South Omaze a výbor k
tomu úéeli vybraný ruěf kažilému
návštěvníku za "A numhcr von"
se pobaveni Fraňkovft kapela
právě obdržela k lomu účeii z
Teih pravou l'ob"bnuNkou nový
národní to lamě I? dveří In
! vl pnk elv étvrák Každé
ho i kllibll f 'e Ve
VVDOH
ftrtnAt tilct A tluka xuvraidtla otře
a try
I i k v } iij í i „ hrodii'
'buánl o o ! i ) r- I álhíin n
' idl bil H s- I N- kllSll
'i! ib ti iii K I '1 v jr
I -I li I -li
V íb!il -! f ' '! vlíxlli
e 1 W M i ! J- )- !!
4
j" DlKUVnANl
M li {i i - ? -4 t 4: IH
í ' V ll i s'j % i ! 'i
+ j
I-i 1 „ ( imi
inli í'i --: ! i
l i j- i— l4-i
V i' - n ti tei ( j - i!
i k i? 1 1 -l-ff „
j i: id
'- ' - i -i- I i
- ': i i i- t I- m
i ' i i i
V-'
VWit !'
I i 1 (! Mi :
Ml
-4#44)i 4'4-4i
tra ledy jejího Irýee Taylor She
parda Mrtvoly obou byly nale
zeny minulý pátek v jejím bytě
a dívka tenkráte tvrdila } tento
I vojnásobiiý vražedný éin n páchal
neziiámý iitiž jenž také jí napadl
Svůj čin omlouvá mladá vražedni
ci tím že prolo je zavradíla po
névíidž ni prý k ní chovali Hiirově
a často ji týrali
Výkaz příspěvků ve prospěch
mi-
lion-centové sbírky pro Ú
střední Matici Školskou
v Cechách
Picímu t čistil piislcilníhi 7'J 1 l"e
f K Vlni li filite I ilír
kun) L'
IV (Ikřiini Xrtuiii Ncli (lir
kun) 'Jniip
Iilllllirf Vlll ll l'lfelri11 Nel _'! r-
lil" I'íill Wolf Pnillt M I I lnu
li Vriilil lliillntii Nil inu
V 'in cliK Ht pani Minu 1
ťretiiirl ťimtle (llln '1 '
Klu Kul - Hiunloklt Nil!
llíl lilill ) 1' ' I "
( dl 'in 7
i t s t 4 í
?
A iilk-k v mluvili íiti u psili
! IIIIIK' it ' v
Y0UNO MEN'S CHRISTIAN
ASSOCIATI0N a
řSilnířcni kfenťHiiskýcIi mladikiV)
Ti klu pru arAtďníkv u pokro i1
- i'il Nepii trní čkolni plut
Vyučování začne v úterý
dne 13 září
heliře vyikeletiý ("'ech inlnvíct
' plviin'1 n řit' nri(fliikv bulo ten- 4
to Ifilcii v pAtcU v moIioI i veíi-r
a pHítí tvílcn v ňterv a ve ftvrtek
4- ypiiiiiftkfit i zně iilcé nik ňni Ttř
% í í ' t í 4 'V 'i 4--
— - — '~-
#!! ! -t -J-i -J-- -- -p-í -M H" +4Hf
i
1 Frank Mach
T
virtuos na housle
f- Stuilio v Itoyďii Tlicntre —
rídii piiknjc ri'l — PHliláSky
'f delilič lauf Ve Ht tul i 11 UlirtiU V O-
T bydli í 2H2I ji A 11 ul
t Tni Red 4027
X Vyařiijo dle metliuilj' pmř Šiv-
éikii it jiných mlotrň ZiiWilcřní-
t
klíní vcmijf zvIAstiil pimorninit
$500 střevíce
4-
Oruis ii klrý t sud
platili ♦'Ml 41 Ml
'it ) don nu
$250
ViV iv' íivIN
v
ALEXANDER
I MHÍt l f44tHI
llIHWMIIHINIMHMUUIimHIMO
IOSKH PLOUŽKK
ii 4 1 UK
f i t - -
l v - - - f 4 i i
f í t!
I i %
i st
A M Hughes Paint Co
nástupci Bratří KouUkých
Ni-Jvřt) neliiplnějíl kUd U
rev oleta vuriiiiil a ukl H kiti
din Knlliii-in tu tl Ví Imrvy d(i
vinili Mět c zdarma o:5
ŽiUliíiiie Vaíl příeft a K)dporu
Jos J Pavlík český prodávali
412 zev 24 ul So Omaha
Tel: South 35
♦ 'tt'ttt-#i
♦ ♦
♦ DR J W K0UTSKÝ ♦
♦ ♦
i LEKAft A RAKTTOnft m
403 North 2Uh St South Omaha 4
Onti mi )# dopliln r noinornlpt 4
' V tlili lov ně
2 do n liolin iMlinlcIn" 4
iui nrr w
' Pliolicii: (Ifficf- Moiit b 142- ♦
Kci - Hontli 112 ' 4
ť ❖ % 'i ' ! ' 'I 4 ' 4
ťil ? l„ ii 11 i
I Dr L M KING i
ZUBNÍ LÉKAft ![
' elmni hvciii j st vídjr připru- o
' ven každélio VínrnA idnilontiti t JJ
inu lovné drn J W KiiiitnWébo ►
406 No 24 St So Omaha Z
Phoím Kouth 142
42 tf
i -i- í 4 f --i - - -t-t-t-í4-t-t--t4éX
Ringer & Bednář
právníci a obhájci
Úřadovna v Glasgou Block 424 mr
21 ulice 62tf
KrnjiiiiK niiiji příl(litont rftzné ttV
leíítosfi ii uh v íphM toH projmlaatL
Tel Bouth 073 — SO OMAHA NEB
John J Ostronič
plumbafství
zavádění páry a plynu
1414 Ho 11 Str Omaha Meh
Správky )"" linii vltnnll Rnrtiitjr
tm nm oivtili ni il) liei MnVnl [
rnii lifirkuM inIoii ii-I f rluclici Oliotn4
hi Win'
iTctrfoa Tylrt299
alf
pro pány a dámy
za
$250
Isnu itaisiiniiimi v kaž-
ib'm iihlciíii Máme Vc- Ž
bký výběr oblH i v í' h
koJ éjpob iliéjšíeh
mód bi a v zorů
BUh k lt 4 fiM m ul l
ai KMtM % kl
! s -l„
I k - i ( Í í I