Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 21, 1910)
jí- wtv ii n 'VI 1 'j l přátelských kruhu Z OAÍVKSToN TIJXAS — Ctěná redukce: Píii1k'j přijměte rdcěný ]ilrn v z JhIvciIoiiu n jak KClláte Wlléálll on'l tu' v TcXHMI Tuto jcfct ji pátá Cditll kterou zde konám a Máli- nalézám zde přátel Obchod ne zdvi há a zdá ' že každý obchodník prospívá poněvadž htiirýih úétú 1111'im velice málo ku kolekci — )iifH jfNt tomu právě I #♦ t roku co tnčxto IíiiUchIoii bylo bouří dkuro n iovrcliu zemského mnete 110 Dm Mik už prospívá jako in mnoho nitat texaských čeho Ilcjlcplšllll llllkílCIII jot to ! co e vývozu jdio tyče bylo na dru hém mÍHté totiŽ hned po NeW Yorku IIllIVIlí obchod jct 0M' liavluoii tou královnou Texasu II lile llodchl pfívonílll jínil lise výrobky celého KVétll lidi Zihjsi přístav jest jedell Z liejlcpMch 1'íiii redaktor zajisté í jak jed noho tťší když 1111'1e rúné přá li ly navštívili jako moje vlastni bratry 1'an Křiaii dopo&nd má otevřený ohehod lut'lllí II to Ke rozumí že lam přijdu vždy jako hmú 1'aiií Kiianová má zase kuchyni a to českou kuchyni To M- rollllií liejli pM jakosti Se jnem e se vinni htjiKiuii kl"ll ja 11 v zď' a též jsem mčl tu čest fpčfio"' nahvnoiiti pana I1' Zimu a pana Venda bývalého sekre táře rakousko uherského kmiuhi tu který se však místa onoho wdil iďy ároeň s p Zimou n t i' nový ni diod ájlnll Če 1 l"i s! unii t ItcVrcll lot l pod firmou K Zima - l 'o novy oh rh"i přeplavní u jsou ochotni 1 1 a jmiiMi svým kdykoliv pošlou žití P-odávají lístky pro všech ny přeplav ni siiileéni'st i ?' pan Zima jest národoVee kdo ho jed llutl Viděl Ililidy lleapomcne To máte rovna tak jako kdy přije dete do 'IV misii a navštívíte 1 1'oďin MŮete ve oplatí devade- v 't f i 1 časopisu prvně váni dá kaž ilý " Sv ohmln " a řekne "To tisk li %lirý I lajdušek " i polniii vám podá "Nový llomov" a řekne: "'1'oto tiskne fáš Kupeeký a Ma lce" Třetí pak podá aili s U siiičveiu na líci "nlior" kďrý tikue pan Pahiau Taky přijde pan I ) ri idi kterého nenaleznete tak často jako druhé časopisy če ské u doufáme pan rola do loká licho dvou dostane svůj ča Kopii do olielin V jakém dnií krajané je de mají poiěvad ví me ! pall )řoda jest llejell do- hrý ná rodovce ale také do!o-ý mu žák Muj přítel pan V Hureš majitel "pokroku Západu" mní v Texasu tak zastoiipcn jako né který druhý časopis nle jednou za čas jej pívce ualeneiiie Oď lěratclé j ho prav i že jsoti na fii kopis tn všichni hrdi tak jako můžeme hýli hrdými na příklad na některé čeké firmy které již začaly konkurovali s každou fir miMi svita v prodav Aid na přiklad českého chmele čímž c může má lo firem honosili !y chmel pro divní i mohly ucho Miičiy Puk jsou zď' iíiliné jiné imMirtova lié (ei jako ravA česká 1 ikorku Mšehé české hííhky II mitolm ji nčeti ropskýt di výrohkťi nad ktelými hv se ělovčk podlVli kď" j t V le'i e llekolik lok II tAlll ZrtÍ!ltl NI je proldidtlooU Ví MlSHtt s l oi if já 1C diilclli tllléll už ít!ik roku Ac díky hoku tt ipoiid rod u áio ť irio in-''TniM-iovo vino" l d nit n ní it-te tk li" M-'lll jedl o: ll v II K r trtřit pak Jvm '' j-ko rd hU jšfé po fi v% L liliputi ll 1 e V1ÍV MÍIUI lit 'u k '!# )t d"d tec i ♦" '!! !' in M-lt liěkdlř d 1 li ! v 1 ilo'l řdp lni' fid I ' -li í h) V t 14 l ) I I Í I iW M '!- l V l 4 I I O !i d (i I tt i '" -oí' Mtl Uti ' i x ' i li:-loe 4 I ií's - k ik J pví S 1- I- t t I I--'' =lt UM ( ( ( I A t i 'i ''! I i ' I - i's tc ll 'H i I 1 1 - " " ' Si' I I o' I I I „( K V I I- ' 'v ! i '♦ ? s a'1 I -5 11 VI m 'mtn s k ť li Ú r i Í ' : i f ÍÍ i V ř t I - ÍM I í - - t ' -- 1 ii centu Povolený ohnou zasíláni Itále přiKpéli krajané (mimo npo ek)! Anton Piiilk L'óe V (lun ta ólte 1'rosíiii o kvitováni ve vašem liste a zasláni na patřič né místo Za Kpolek Přemysl O takir Anton Vyskočil tajem ník Newfídd Y„ l{ollte H iiuisiNtiToN iiakton ro KANSAS — ftčnA redukce P '„ Musím oziiámiti spolněteiiářům jak my tudy pokničujeme Na fai inádl lak ohv écjnč ale podle železnice 11 v okolí ždcznie jsme nddali veliký pokrok Železnice potřchlljí více lídll 11 lllčslo potře buje asi sto dobrých tesařů neb se tu chystá nit ÓOO 'Miminu" ke stavění Tři sta Mavcb je udá no ale není tu ďmti tcsiiřrt Též pro ostat ni řemeslu je tu dobrA vyhlídku jako pro krejčího nebo ícnika hoteliéra kotláře a želez ný ohehod jako i smíšený Ty by tu šly dohře I právník by tu dé lal dobré živobytí a mlynáři by se tu dobře dařilo taky lichoť tu m ní žádný mlýn mi mouku Je tu dosti místa 11 to dobrého místa pro všcehny Myslím ni že asi pí šil nadarmo a že to buď' jako když jsem i!iíe psal že tu byly lanly za 'Jó akr aby přišli a za koupili lanly Že jsou v lom hod né p nle Něco málo jich po slechlo a tcif ty samé lanly slojí i"Y Tcil jsiin tu pilné zaměst náni a všude je samý kvalt Far máři kvaitují aby brzy mohli za sít leden oře ilruhý vláě-i treti seje jlllý le ellll dělá II lllláce id j" již skončenu Pomalu se bu iboi odvážel brambory dobývat konta a haskovat ) lnici mají na pilno b jidi málo a jet nue' práce Železnice má kvalt s od vážením a přiv ácníui Mčstskv majetek jde ivehle nahoru H po- mky jdrni do zázračíte vysjy tak že ho ani malí nebudou moci dosáhnonti Myslím by si to ho měly povšimnoiiti též druhé no viny a měly by to oznámil svým dělníkům - odběratelům Myslím by lim prospěly nejen dělní kum a svým odlěniielmii ale i -a my sobě by dokázaly se o své ět uáíc zajímají a chtějí jim být prospěšnými Na zdar! Vše chny 'polučti niřc draví d V Susank Z MMVVAI id:r WIS — ( tě ťá redakce Konečné se ehlpU pér i bych vám také sdéld nčco o našem městě MíJvvaukcc Mil vvaiil cc jest moc krasue nicsto a čistotné Kdo ! již byl tak se zde každému líbí dá sám myslil že se zase do Omahv navrátím hned na jaře ale pak mi to roze šlo a ustal jsem zď- Musím se také pochlubit i tiui jak jsme se šťastně sem dostali Počasí bylo velmi krásné Ityli jsme zde pěk né uvítáni od svých přátel a zná mých Já myslil že se zde zdržím nějaký čas a ž- přijedu zpátky ale nebylo to možné Velké sté stí jsme zde muičli h mojím ka maiádem Karlem Sukem neb on nemohl práci doslat it já spatnou nechtěl wit Ilobrá práce uchýlil 1 tak jsem m odpočíval (eé Iři měsíce Taky se musím zmínit o panu Mýnovi že ne má zde lépe Má více hry a též dojíždí do Ku dne a do Mdvvaukee 11 tak si to iv 1 tylí vydělává Taky s m při jd pan Václav Kulisou t Umahy i paní Jelikož tato dostala prá VII Že j"ji latkl j lo niitcná y Osoae - tik tam navrálila n bude snad lam tak dlouho dokud jcjl inaika loiidrui Pan Iihs4 11 : 1 s n I b jako slaměný Vb'Vi Pfejil Mul bv se MU pi ní brzy navrsl l i lvu in vuj dopi fc''dcénV ni podMveiií n i V 4í f k l( áltlé íl j l 1 1 m!iu (i iii n o i"i mu lícná iii ' Frank ! k)f AKUTNÍ (řRUPKV) řBOJEM IlftiKA CHOl-EKA "LET Nl NKMOO" liukut 44 r I lil ( Hk bhf ' - vsi u ' I- IV I I I' ' J ' ť Ht- f ICU II U M I ' 'V j í is-iu % % j t i ♦ k I i-l i t -I % l I V' v t ► i t ! ♦ t - li' ií ÍV i % ! S i S ' ' i n j i i $ l Ki i' I I- i iit h i t í j i ' I vřtří Kily prneiijeimí tá velkého horku til ne obyčejné každý Zliné lič poli H když včje vAliek třehil i dosti teplý tli nás příjemně m hlít zuje iniMledkem rmiisovAui otll To jest jedna vdkA výhoda joec ní Nibýti toho tnk by ne nám vzduch takto ďmti příjemný zdál teplý když by Hase tčlu hýbl hit ehll Nejb pšílil léčellílll této jakož í všedi jiných horob jest jich pře dejití n iimohokrAte můžeme k to muto cíly ní značně napomáhat i naším ne chováním Za parných dnu letních máme zmenšit i dávky potnivni o mnoho oproti co jich užíváme zit doby (hladnější neb za doby zimní neboť překrniovAni jest nám více ku hkodč nežli ku prospěchu Zh doby zimní jet značné (Nitra vy použito nu vyvo zení tělesné teploty toliŽ Illl Zft- híívání našeho těla čemuž tak není za doby letní Illiižno se omezovat í co nejvíce v požíváni jie masitých neb miislných za to požívejme více o V oce Zelenin mléka II jídel inoiie nýeli dlužno též jati znaěně vo dy ne však ledové zvláště nle ne když jsme uhrát i Tu radě ji n liapíti Vody teplé licli ledové když by m bylo možno dostali vo du přiměřené teploty Též jest možno píli značně podmáslí iiIi obsahuje bezmála ty samé výživné látky co mléko vyjma tuku (má sla) Vystřihejme se opojných nápo jů lichoť se říká 'a líc Úplné ne správné používání opojných nápojii přivodí více úždiu slunci" Iiíllo za týden liežli slunce za celý rok Příznaky této choroby nejsou v vdy stejné V lehčích případech Uehll molin nejdříve pociťovali nepru oeiioii únavu při práci za horkého počasí Vysílcnost se ně kdy dostaví okamžitě bez jakých koli přeď-házc jieíeh přínakii a však v lehčích případech máme vždy předcházející příznaky kte ré následuje úplné vysílení Oby čejné pot il 11 jenie bolení hlavy zá vraté bolesti v zádech nohou a žaludku a časem podlí se brnění čili chvilkové ochrnutí v rukou n nohou Tylo piínaky někdy trvají ně kolik hodin neb j několik dnu 11 během času se též přidruží nechuť k jídlu dávení atd Když trpíme pouze těmito příznaky můžeme časem i dobře spáti a vstáli zdán livé osvěženi avšak sehcuieiiší ná malí t nás seslabí tak že musíme sc práce v dáli Pob-ní hlavy stane se nesnesitelným ll teplota tčlcsllá obyčejně vysloupf do znaéué výše Při správ in'111 léčení tyto příznaky pominou a po několikadenním od počinku h liiúže lií inocllý zase vé 11 o v xi t i Mvému povolání avšak mu si býti z počátku opatrný Při těžších případech vždy ná sleduje úplná ztráta vědomi Né kdy i pí i těchto případech máme předběžné příznaky jako pocity pálení a horečky v hlavě někdy mrazeni a zase horko v těle Po cení obyčejné na čin přestane než li nastane bezvědomí F některých lidí inotio pozorovali prudké zá vrati a obtížné dýcháni Někteří nenioiid rychle upadnou v bezvě domí a enirou někdy ihned ně kdy v iiěkoliki hodinách jíní zase ustanou delší dobu v betvédoml g Uir éka jejich dostoupí značné vý se pl" Mil ml F Vjvvšd h' ři 'ki j iká kdy byla anam n i na j si 1 1 1 i ' F Ni'ii"iid s In 1 1 % k U )i'i l"í ď l sto pocdrvl kdvž jim Jest ( oiiiie id) po'š) tnuta "V i hh dl iUo" lipid v pil p I iei k i Ve K I í V dl !" bl i t i si í I I ' pod lioflcál t ~u c 1 1 ' leéilj o tu I i bodi l-lflul !' poV !l t t ' k - i l j- t l „- n'M ll1! ll Vj 41 y Cd (eřv I H I lxttli oin'Oť b k j r v itt l Mb-ií t h MiM: u i 1 U i I I i ll t i W fcl ! ( [ i : i ♦ i ii i tit i i ti i i % il i ? % l i i i ' t i -m 4 1 4 i j s t i M ' i - i f I i ' ) 4 í l k- i ''+ Ki )' í H - I' )'' míIÍi p--í ř!jU J a t ' h 14- mil iřlt$l 1 l 1 ' h i i 1 t ' I f i- h i i ! } i i! v ! ť t ř t I -a j í i i ti i h v 4l i s í - t-í - i ? t V I 15-4 bi k- ! i (( ' 1 -M i 5 i liti l-i a-i li v j ' ' a- - '-' í 3 ' t ! t V i fc í I i - I ! S -i mocný má ihned hýli odnesen do stínu a možno li do 1 hladného mí sta Jeho oděv má býti uvolněn a na hlavu přikládáme studené neb ledové obklady Tělo jeho má býti omýváno htlidciiou lích ledovou Vo- hni a značné třeno a též má ne inu dáti eucmu (klystlr) studené sla né vody 2 malé lžičky kuchyňské soli do kvartu vody další léčeni má pak býti uvěřeno lékaři J-st ku pmlivu jak dlouho lo pozorovati nAiiledky úžehu zvláští- (tři těžkém případu Někdy to trvá léta in-žli nemocný nabude úplného svého zdraví Nutno Kiiotknouti že zvířata jako koně atd jsou též náchylná už' lni slunečnímu a máme toho vždy býti pnmětlivi Hnusné ji-nt někdy na to pohlížet i jak jest ho zvířaty zacházeno rasem člověk sedl na stroji a kom' nemilosrdní pohání za horkého počasí domní vaje se že když on muže vydrželi seděli že zvíře může též vydrželi pracovali T'ž to platí na cestách když sj lidé časem hovějí ve hlád kii v kočáře a domnívá ji se že kun kť-rý jest zapražen se má právě tak dobře jako oni a nemi losrdně jej ženou v před byť by cesty byly iics-ehúdné n blátivé Takové týrání z ířat nc nemůže nayvati pouze nclidskost! pravým hyciiisnicm ale Kožní nemocc provázené svédčllím léěí se úspéí né upotřebením Sevcrovy Masti proti v rabu a vyražcnináni z-v né užíváním Scvcrova Krveéisti tele Vllitřllé -i éillú neslul schá Zct j konpde u umývání čistým antis ptiekým mýdlem Severovo Iééivé kožni mýdlo má všechny žádoucí vlastnosti pro lééeiii kož nbdi iieinoeí Jest (o dokonalé mýdb na koupel inaliékých na vymývání hlavy a vůbec pro vše chny tojletní Úěely Nil pfodej V lékárnách fena °'c V S vera 'o ( 'edar liipiiN la 0ZNÁMK0VÁ KANCELÁŘ hstíirá ám a přijímám oznám ky do všedi éeských slovanskýidi polských ii chorvatských éasopisfi v Americe Jsem výhradní oznám kový zástupce těchto časopisu Po dám Vám všechny informace tý kající se výhod kteréž se posky tují oznamovatelům a obchodní kům kteří si přejí oznamovat Ob staráváni překlady do všech řeci 1'ošlu Vám seznam všech mezi sloviuiskýcli ěasopisuv na požádá ní Alois J Sankař Wtf 11Ó Dcarhorn Str Chicaum Illinois SNUBNÍ ZLATÉ PRSTENY a jiné svatební dárkv máme v velkém výběru Prsteny od $200 vzhůru 'u L leiwl v ti ii 'iu koupené vkiLsně vyrn- f rn ieitie Vii in tl ii i ) jména zdarma Správ kám hodinek n jinvm Šperkům věnujeme zvláštní pozor nost A CKCIIA řeský hodinář a zlatník ll'H So lítth St Omn ha Neb 47 ff ANGLICKÉ KNIHY VI 4m li - i orfl i i I k#l- " Z 1 $ 'ť ii-S " S k rttiílrt"! I ' !-! k "lil I I s l- t4 !♦ í i I s 14 t ! i i flfil!-t fc íii ! WU -i ( l I li iiit i i ní „i '! nu1 v i I " "I'll ' 11 s "'! V ♦" ' Si - i i-ik f ' ! I- Sl i f ) lt( k I 1 k I 1- V 4' lřn - ' I -! i I ' M! r l s i (- Ml Dr F H Kuíora VB VCKMURC MÍCH v kiu -i i-i ti tUt -k ít H i mi ] fmtkt li'i' ftitm i Jvt kelf t :% 1 kl64lt' i iv4 i i f I- i (IKOCCHNt A feMNICKÝ !- INIllIV ftUMt M ti V ilMib # ku t# li - I -' :í b t I í i i linu íé íí fí'jfc - fc-" ♦# l I- s4 j-4-l' j VI Jos L Padrnos li U AK-SAR-BEN - karnevaly a pouliční průvody - V OMAZR vo dnech 28 záři až do 8 října 1910 Velký n veselý karneval knždodettiié V ťiturý dn V ntfedu dna 4 řljn veíer 5 řtjn vřr KARNEVALOVÝ ELEKTRICKÝ OHŇOHTROt PROVOĎ Velké vojenské manévry spolkového vojska každodenní Sniicnií jfzdfKÍ na vmetli drrthAch Dopcjtv? si dobrv! tasy Matni najdete dosti pomocníků BXXXXXS3S1I Piana na mírné splátky ! I Jsou to piana zaručená fiestatřicet let v obchodu pl íny Je rekord A HOSPE CO Oitinhn Nebr i § Doporučujeme s HOSPEOVA 1 PIANA Jsou zhotovena z Walnut oak aneb mahagonu Pěkná de- JJ éka na každém j£ Mírné měsíční splátky anebo za hotové S Obehraní piana a varhany velmi lacino Dopiáte bI o ka- g talog a cenník 41-tf g A HOSPB CO 1513 Douglas ulee OMAHA NEB V J 'li "1 "lil 1 ''SW 'í V DR JAMES W NOVÁK ionký subui Cont inrnlal lllork — 15 n DhiikIih ul pnknj ( 4 t r'iu ni Borg I loth Itiií Co — Offica rtiono: DimujIih B077 — li-oleni'' !J5 WílliHin 8tJ 1'tiono Iliitiiílmi fiop1 — Krnjini l vrnkvn ktiřl nrjnu lomáct pmet IU liiituknu mkiijenl ucint ilntite k-ly t pfi návítřv (imnhr ujitou k Dru eíiivfikovl jciit r ToUkTÍ yt&ťů r nlinrn uvíin líptiiA ruít 34tř Mlitl -- { HU -♦M-H-l f M 1 i Nejlépe zařízený hostinec v Hugo M24 DotiiíltiH úl Má na Uíidé nejb-pii výběr likéiii ku id Jilkklisti SpokojcnoHt a obivlulíii íiiruénji Omaliiký dodilVittd povínliif -ho Ji-Hcmv v ('!obl Tp" Uh vovébn piva — Til ll mi ITiIJ — Nmítivti' uin Jm jíit i bu ! ? nupnkojení 1-12 Hugo tlili t L'l l'iofbu uU- I I I I 1 1 i 1 I M I I I t 1 1 M I i j i- lul i- n 3 '- N1 s i ?§ ' i ' " d ' ' M- V fk uhíA i i i Í 4 li: - rtsVVi j obleky poilhuní a htmí tíiií ' l '--'-' t 4 i' I pí fcř-f:í I } i- tasiií 1ií'mií ♦! 1 id I 4 V pítrlc dna 7 fUiia víi KORUNOVAČNÍ I'LE8 ICXXXXXSSX= 'T'VÍ' „ i- -%r i i i ) V1? X Ji - ť1tt - l - t f 1 1 1 i ! ÍHttťW lťt městé našem po dlouhou dobu má FBilz Utimhu 'alek A inst iicjlep- I I i I I I 1 I M I 1 U M i t 1 Oznámení! S' jn'il iipn-ťi r# I lfl rff I- i i -I k I I -i H I krejčovsky závod t -1 i il kr4)ii V ťtvrtek dna fl řtina odpol VOJENSKÝ TRÚVOD 1 — JU — ~ tfi t ' i %i—i 1 j H p-efř H fJ Jíl ? t -
