a'lin rV i 'lí 6 t-Citto 11111 #i" iiiaW' i iMMan t MiMWMti iMianw iaf mtftilMHl' 3 fc lí i f POKROK PUBLISMNG CO Wil4v4 rOKBOK ZÁPADU a miitat vyilaal v ('rete Jíro Halin okru Wb v Helmy lr Llaikou ifu CuIíji ukre Nib WINoh Kan pru ulát Kni v CeUr UIU ! ru ntút lown v Ht Paul Miun-'uli Mino pro t4t Mínmtu a v TvikIhII H l pro tAty South a North lnktu Předplatné: pr Hjiié řMáty 1100 Pro Kanadu II ' I' Kvrnpy 42 00 ruině Zámlky peněžili tléjtrt e pomoci pt otoPli 'mk£k (Money OriWn prcMiilli ouk&k (Kapr- V míry OrliT) jankovatěn poukir (Bank Drift) anebo v retfUtrovain' m i Oznainujt-U avi iři-iIi'lioviui iďj te lUrou í dgvou ailnwu Dopixy t kruhů ftenAMva ochot oř u vefpjnítno Muiil bvti Iutie uui bet 4niylu někoho iwobiiťi okoiliti a o depsány plným jmtx-m h( ju m4 bylí r redakci utajenu anebo dipiem uv řf juť'iio JoHtliž' tajemství štěstí a úspě dm KpoČívá jen v ťiporné práci pak vlastně to není žádným ta j-m stvíni Vy tnňžeto mluviti pouze k jed noinií člověku ale vaše iín htxiní ohláška v časopise mluví k celé mu světu Věktefí lidé nemohou zhohat Eouti proto že jsou příliš zaměM náni přemýšlením jak snadno lze vyzískat i ju-nóz My — r'fhn' — proto imnn-b-iwi vynikiiouti zlf v Am ri'o v oboru ol'hohi a průmyslu pou" vaI ncdovoiícirip kí osvojiti m1 thody an)TÍ'kt'lio obchodníka )u dávno ji jtoznal obrov-kou f'riu ohlaíoviiní v óaiop'mcch kdežto my dosud ncmňžfmc si ji uudomiti Ve htarých filosofických kni hách íínskčho myslittlt' Mcncia étcnif následující hlova : Slova jž jsou jcdnoiluchá n jichž význam je snadno pochopitelný pro každé ho jsou dobrá hlova Zásady jež dají hc říci stručně a přece mají Široký význam jsou dobré zásady Není nutno by člověk vzdělaný mluvil vynokými tlovy ale vždy dobré zásady mají se naléza t i v je ho řeči I'o vysilujících horkých dm-elt letních nastane podzim jen při nese nám osvěžení a do obchodu a dílen nový život 1'odziiu jest liejvýhodnějsí dobou k ohlaioAiií Xeproincíkejte příhodné duby a ohlašujte eo nejvíce! O tiskařské černí praví ne že je krví obchod ního života nebof ohláška za vás pracuje v úloze jednatele i když íjtíte Myslíte-li že vás obchod nestojí za ohlašování pak oblá Sujte že je na prodej V minulých dnech velký zájem vihudii případ dra ('rip na i Ijíindýna o němž praví se že vla ktní svoji manclku sirovtHil ae avřta aby mohl žiti i Vnou jinou Jíyl tu proveden iloéíii jakých !: roka itanw velk mnottv í tn o koluostl míjohily j tá eriséiičj ihh Ná ani nezajímá elkeni Hiíitulost vraha a jh tjhéti jako píše způou jakýtit ilotal § do rukou sprav edimti I)r i 'rippen díe viceli gniímk iločin tůj pře dft ď bjiiieiiaťrh MdrobiirtitÍ př oyid M n'H)iJ v aby kad'i ot"i'ii irJoíhi H éMi mkrl lViivň plitfval i 't k I tu !p nit Í4 li t o ji v r d4 f s k i}iHh'A tM i p íu ' U' #Mdti A -f' b) l(lpt IMIU -4!e %t tl e i -'d- k' lst-l patině ktrii } í- 4 jf4run I i t ť i ni ' i i m )k- 4 i i i -I i) ti - ťu'1 n(-i i ž! a j ( „ ( ani' t i t t-n t I i l i : j S t-r j f --') i S"i w{ t kUaavwi t t 4 M„ if ♦ ít"hí e - t i p J t ti 'ilii 4 t t Hti # f-l-Ht f nl4 4t4l M { 4í ti ít -hni i { j - h ktll I !♦ l i I 14 A ! i u ' jíj (Vl l k 4 HO aA f 4j f I i h f S i t( 14 iiii-i il k v 4 1 i f lí!fc:t při d Z4 ř(Mi t„t'ttitt 4ti It zmizení londýnského leittisty a jeho společnice Je opravdu ne snadno v dobé přítomné nkrýti před řákoiiem a spravedlností — Jsou sice případy nerozluštěných tajemství v annáleeh vražd pod vodu a krádeží ale příčinu neroz luštění íšc lze hledat i V umlčili zájmu anebo schopností na st niti? vykonavatelů práva než ve n Li stní schopnosti provinilců při za hlazování stop zločinu 'Vražda vždy vyjde na jevo" říkávalo se dříve kdy více spoléhalo se na hryzení Mvědomí pachatele než na cokoliv jiného Nyní ví c lze se spolehnout! na důvtip n liopno sti detektiva a policie Té na Účet dlužno přičísti i vypátrá tií vraha Kellnerovu děvčátka v louisville Wendlintr vrah dítěti" procesto val téměř polovinu Spj Států zauech i v lije po sobě ř lu vlast níeh otoylň jež zdiiji e být i spo leěnýnd víetn kteří prchají před zákonem a které korn ěn' vedly k jeho vypátrání Vůmík vžily uči ní nějakou chybu na které detek tivové plánují další pátrání A poslední kapitolou bývá dopadení a umístění ve vězeňské b' Svět neúnavně pracuje mi zdokonalení různých vynálezů a tím pracuje se pro lepší bezpečnost a zamezení zločinů všeho dniliii S pokroky ve nvěté vědy vynálezů zdoko naluje se i detektiv tí umění kte réniu dnen k rioc slotií teehnické vymocnost i je ve velké miře u snadúují dopiidení páchal cle nf úkrvt svůj lilulá lolekili 1'íed státijiini kmiv i iiceini o znaěovátiit byla politická situace v státě našem za značné spletitou očekávalo se že konvence za mlžený politický obzor troehii pročisti Ale ti kteří věrni v zjasnění politického obzoru zkla máni byli v blahých nadějích ne boť jestliže panovala dříve ne jasnost nyní panuje úplný zma tek Vafícím hodem obou kon vencí bylo "okresní piání" a af říká kdo chce co chce "eounty option" bude hlavní otáz kou i při letošních podzimních volbách A tu je třeba především říci jednu věc Skutečnost že Bryanův článek o 'eounty option' poražen byl lil" hlasy proti 105 neznamená ani z daleka že demokratická strana je převážně proti "okresnímu přání" Jsou tisíce a tisíce demokratů kteří jsou pro "eounty option" a kteří lají své hlasy jenom těm kteří se pro tento požadavek prohlásí A když povážíme že značná část de mokratiekýeh předáků je pro "eounty option" zdá ke nám jed nání demokratické konvence jak si neupřímným nemluvě ani o faktu že konvence schválila ne Upřímné jednáni Shalbuiberjfero va a zákon o zavírání hostinců o hod večerní Xdá se že to ne- byl ani tak odpor proti "eounty option " jako spíše o b r u t n o s t politických machrů která pora zila líryariův článek 7c v repu blikánské f dat formě nalézá se článek o "okresním přáni" ne znamená ještě že za Článkem tím stojí eelá strniiM a všichni její kandidáti Že mínění naše je správné o tom injlepM důkazy d4vá omažský orirán republi kánské atrany "llc" kt rá o velkém nadšeni pro "nkrenf přá ní" v straně r puhlkánW sil né jm hybuje a nikterak u-nen[ koiivcie e iieiviiii 4 v i i ri vš-ehny kandidáty Va doblho liáhlebl Je i t ¥ hlh l ri která j dSá v š it kan di I itúoi ř repoMkánK 'tu ii h t Ji oi4třti kv io diMy )ií talí)V Hk) faMii-i4 k "křed !#" lu- %ík n diřth :í( fa ití-f rKiU ki ií jko'i ku Uéi !nb lr t4iHi t i i - i t f '' i 4- í I i: I 11 I v i - I f t 1 ' ii r 4 I _ ' !!!'' ) í-V ( + I ' K I i l i! ' ' " -i i- i t 'i v i i j i t kom P' v ' i ♦ 1 4 ii u i i ř f 1 Iři' l alél -1 §- w i i i ' t i f t ' t I i i I (I t i i i 4 j f Iiir h i I) „! s j lt) ' "-I i ti I M I MH ' -' - -"i ! 4 ('"""Il j ♦ J f-Á v šech sil af už hlásí se kil jak é k o li v straně Dle nového záko na o volbách primárních jo kaž dému ponecháno na vůli pro kte rou stranu hlasovati chce Musí ovšem hlasovati pro kandidáty pouze jedné strany Tu je u možnéiio prospěli avýin hlasem krajanům i v tom případě kdy nalézají se na straně druhé Má me V okresech je hustěji Cechy jsou obydleny sice několik če ských kandidátů ide počet jieh daleko není tukový aby naše za stoupení v životě politickém a ve řejněiii bylo dostatečné ("'ediň v Vehrnsee je kolem 1f Hl(HH) tu bylo by jen správné abychom v poměru k čídu touni měli i své zastoupení ve veřejných úřadech Ve velmi mnoha místech záleží to jen na nás samotných a při trošce dobré vůle dá se mnoho a mn dio vykonati — Primární zá plM bude tentokráte patrně velmi tuhý Zajímavý bude zejména v straně demokratické v které sve den bude hoj o nominaci pro ú řad iřuvernéra o kterou neházejí se oinaský mayor Dahlman a pu vernér Shalbnberirer Třetím kandidátem byl Patrick který však v minulých dnech ustoupil O Shallcnhc rifcrovi praví se že na západě je velmi silným Iahl man má nejvíce svých politických přátel v okresích východních Jedni tvrdí že ustoupení Patriek ovo vyhlídky líahlmanovy znač lič poškodilo neboť Shallenber-lfi-ro i dostane se ptk i hlasů pro hibieioriistň které jinak vrženy byly by jiro Pat rii-ka N'a druhé straně se opětně tvrdí že odčtou pi iiíiu Patrickovýio získal lihl mau Iiebof hoj bude toíli jasnější (odklad Shallenberifer prohlá sil že podpíše zákon o "eounty option" jestliže bude zákonodár nou přijat třebaže konvence jeho strany proti němu se prohlásila lahlman je rozhodným odpůrcem "okresního přání" Kdo z obou má větší naději na vítězství těž ko lze předpokládat i ježto každý z nich má mocné přátele i nepřá tele Dahlman agituje pro sebe pilné osobně kdežto Shallenber irer nechá pracovali za sebe více své nadhoněj a okresní časopisy "'asopisy většinou zavázány jsou mu vděčností za to že ustanovil je úředními časopisy které uveřejňovat? budou zamyšlené ú stavní změny o kterých hlasováno bude v příštích volbách Dříve u stanovoval tyto časopisy státní sekretář ale poslední letrishitura vzala tuto pravomoc ze strani ckých důvodů jemu z rukou a dala ji guvernérovi který nvrií dovedl ji znamenité využitkovati ve Muj vlastní pro-pěch fasopi sy ty nazývají jej nejlepšim ('U-vernéri-m jakého kdy Xcl-raska měla a í jinak pracují v jeho pro- speefi Jiahlinan tmi vsak na své straně spoji-tice rovně vlivné — repiddikánských kandidátů zdá Se l)eje}opnéjšílll ídy který VC- dle toho je otevřeným odpůrcem I "eounty Oltion" — Priiuúrní Vídby budou dle všeho v mnohém ohledu zajímavými n právem na výsledky ci kl se Všude mdo ěkavé DENNICE N0V0VÉKU 0 JUBI LEJNÍM CÍ8U5 "POKR0 KU ZÁPADU" líedktor V Atiajdr pile o nu oi jubí!ťjim éí!e itábd)[c{ "iaký týdenník "Pokrok Zápoli" mluvil Mastoupeld p d v vriíui J J irdí" vydf4 o- I v ) !(( i 14 khlnnéíf í hl i'ii i papíre o I (tfij i h a ob -' t !-ji-ít % f Itálii Mbd -"ih th# ji Ulilo Míli b d!ub i i t ' i 4 a t f :te č kí í:'l d d t s h j i t ' - i t i - 'i í ' ' H h ř t t í ' l i ! k ' t - t V í i í t I I k I ! '! v ' t P 'I i 'i i m i i i I 1 - t í " ( ' 4 f I 14 - ' i % 4 i l I i ( t f 4 I- { r t 'f i í I l i í I 1 i a 4 li 1 i I ť k - U í I t 4 j t f r t ? - 4 P t I t-t lř I t t i - i O I I ( i f i ' j s i i i ti M O l l'řk t ij 11 " Po té uveřejňuje značnou íást dějin našeho časopisu načež po k račnje : "Deiiniee Novověku" statnému vrstevníku svému k jubileu jeho Upřímně blahopřeje A jelikož sou dě podle podobizny p V llurei jenž jest duší 'Pokroku Západu' jest lllllž V nejlepšíi l) letech H peV' něho zdraví může časopis ten prospívali ještě mnohá léta Nás k němu íe vzpomínku nejmileji! Když jak v dějinách listu uvedeno Karel Jonáš produl "Amerikána" svého (neohláško vý svobodomyslný týdník jejž vydával vedle 'Slavie') p Fd lJosevvatcru a tento jej spojil n Pokrokem Západu' do té chvíle redakčně ubohým nránctn poz in- k"é spekulace přešel k llému od 'Slavie pisatel těchto řádků jako redaktor a teti vynasnažil se pak poctivě aby z časopisu jenž byl dosud jen volavkou a oznamova telem vv tvořil opravdový a dy chtivě čtený list Když se mu to podařilo a list měl zabezpečný stá lý kmen intelliifentních čtenářů i na východě zůstavil jej nástup cům Ačkoli strávil u toho listu jeti asi II měsíců počítá tehdej ší pobyt svůj v Nebrasce k nejma lohnéjší a "nejromantičtější" epi sodé svého života Ilylaf tehdy maha hranicí eivilisae( Co bylo dál k západu bylo ještě více melo- neporušenou pustinou na níž - busta ještě míhaly rudé n ste pilé postavy divochů různých kiiieiiu z nichž dva za pobytu na šeho skutečně válkou se utkaly již potlačili vytrhl generál Ord s voi-kein Spoj Států za Omahou při řece Missoiiri posádkou leží eím A krom Indiánů neskroee nýeh ale také neporušených civili- siičnimí neřestmi proháněli se tam leckde ještě híoui (bŮVoli i — Ze- jména na horních tocích Rcpub lii an a Platte Kivers ('(ehů bylo tehdy v Miiiaze hr stička — většina jich byli chudí u i duševně ii národně opozdilí bydlící většinou tni tak zvané Praze a i v děrách jimž říkali 'sodhouses' Když jsme slavili V síni Kuécrově na Praze Jo Junir inanna — v týž den kdy v Pra ze pomník jeho odhalen — nebyli mezi posluchači našimi ani tři li dé kteří by jménu to někdy byli slyšeli nebo četli a dodnes vidíme před sebou krajana jenž přisedím po "slavnostní" řeči k nám po vídá: "Já jsem byl v f echách jen sprostý voják — ale taky jsem zkusil dost Seděl na mně ša fář — a tak vítu jak bylo tomu p Jiimjmumuovi když ho vyšší páni kiinýrovali" Tenkrát pronesl an irliekoii řeč o říších red Omaha líce 1'oMi-water od řechů tehdej ších panem líovařilem nazývaný — jehož nezištnou a zbílila dojem nou věrnost k českému rodu m u stavam si připomínali Jak bych mu byl přál aby s- byla nnplni- i lotiha jeho života — a on zasedl senáte SjMj Států liejdůlej čjším zastuiitelut vu liejmocněj ši rej uhlíky a říše světa on syn povrženého plemene a povržené ho národa! Ale dle toho nedospěl Zakladatel "pokroku Západu" tozasedl mi Kapitolu a jiUr j ho pokusu přivodil mu tratfickoii smrt Po konvenci kď utrpěl pi ráku uiliýhi se do pusté soudní siné aby tam hy Am e ivýni sklaioánítii ~- v M ti{HiS(éuřif i zemřel ! m představili Iraie dií silnéjdho ttilosu tni siurt Z4khld! Iw prvního Českého btl dabkém ii hdy iápadé Ano ri kflo Jrni klestil lejett j(réurií výio s! kutk ot -riu pokroku Mávli oviejH í ci o inu p ij ) pák td péi l i i tU iiě dHHo i pkfki iÍ! hidnt?í" I sco se louní o nacm jubi i umsx cm% 1 8 t M i: t TI II 1 ' j i ti m I I i h ) ! í i t f i 'i i ♦ S t ii ji O l Pi n 4 4 )!( #1 1 1 h 1 k ' í 1 1 í i i l t I ' t t I i ii i H (i '- I 11 ' ' 'r -St I s ty I „4- lU't - ♦ ' Umím líl - -4 I t ! i i I w J I „ ti t S j I y í a ' ♦ 4 P- í r a pt ! A 4 4J #i tomto pamětním čísle nalézá krátká črta o státu Xehniska bio- grafický článek o zakladateli ča sopisu životopisy proininentníeh českých obchodníků a professio- nulistů a črta přítomném stavu zavodil n clankcm o manaKi-rovi obrázkem celého pe rsonálu í VI'- cislo je Velice eti ViiIvIkmIiic Křcifanské Lity vycházející Pittsburtr Pa píši: "pokrok Zá padli" jeden T Iiejslllšnějších če-sko-aiiicrickýeh listů slavil tyto dny leté jubileum svého trvání Pří té příležitosti vyšlo nádherné vypravené číslo Pokroku Západu s obrazy innohii vynikajících f'c 111 ""Nsne„ o léá se též podobiztia ilp Kilipiho a ev aniíclického kostela omažské- ho — lUiihopřejenie redakci Po- kroku k tak významnému jubi b u s přáním všeho zdaru do bu doucna New Yonké Listy přinášejí ná sledující posudek: "Pokrok Zá padu" vycházející v Umaže Nebr vydal 11 příležitosti svého vstoupení do ěiyřicáctho roku valně zvětšené u dějinami listu o patřené číslo jehož celá úprava příjemně se zamlouvá Čtenář se znamuje ne v něm podrobnou historií založení trvání a práce "Pokroku Západu" s průkopní ky jeho i přáteli Slavností číslo opatřeno jest pěknými snímky eelé-lio závodu a nynějších činite lll "Pokroku Západu" snímkem prvního čísla ji ho z r 1 srpna 171 podobenkami tamních ob chodníků a promiin-ntnlch kraja nu prov učtiv cti struenyinf vzpu Hlinkami a vs lio co u přiležitoli oslavy zdálo se býti pořadatel stvu zmínky hodným ( asupla lexan plse 40 vvroct "Pokrok Západu" založený roku 171 Kd líoHcvvHteivm v Omaha Neb nastupuje právě -1 1 1 ročník Přejeme dalších pi čtyřicítek! llaiduškova Svoboda se zmíóu je ("iisopih "Pokrok Západu vycházející v Omaha NVh byl vydán ze zvětšeném slavnostním vydání dne '27 července na osla vil zahájení -I o ročníku který ' sopis tímto čídelll nastupuje iili- sáhuje mnoho illustrací a čtení Denník Američan vycházej Ví Cleviland O píše: "Pokrok Zá padu" nastupuje již čtyřicátý roč ník — V Omaze Neb vycházejí í český týdenník "Pokrok Západu" nastoupil v těchto dnech již čtyři elitou výroční itlť po osadách ěe- skoflllielickvcll Se vší Mctoll h!e- díine mi tohoto průkopníka écskť ho novinářství na zijiadé aiueri' i - i Ki lll fieliol VZílor Vselll lcsri)lZlllI a tiaiMHiiiv in nesli itiiii selrvii in-- v uč v pníej a 1 1 v ii í poctivě knčí za vytknutým cílem piAvcm u'i- lí v ú v oi In tm ělóiikit I čísla čt v řieátěho ročníku jeho ndaktor kolei-a i Otakar ('harvat ze hi- storie "pokroku Zápiidu" jet éá- stí historie ("ei lul amerických ii- snzených ve ntálech západních "Pokrok Západu1" hyl jim vdv doluýni a av ědotnítýin rádeem n hlavně ji ho j( xmhIiiIiou že htút N" hrndťii je dfi- ze VÍeeh řidni- ekýeh ÚU liejVOiéji Tecliy o) zen — Velmi pěkně upraveně' prv ní číslo Ju ročníku vyilo o 21 wlrátikáeh a oputřetm jest čelný inj illimtfttcemL K i'ipě hu po kroku Západu" jho vydávali! atvti hlrthnpřejeiijfi Přlmaky nomoco CUnifl řokroku Západu méll by J vméti tUt m vyiinhtti I S:naé l l f j l NiM J-lis ivjfu j-k " fi { a wia4 V-Tl%ílřNI VI I W lt A IŮÍ uď kk i I J š „ í 1 t j I - ř i I I 1 li v s M i % H S i ' M i ví t 1 8 Í t l V m( m - í " P-ís-vt f r i--ita ti ' wv ť W-K rčH5 ' o i íO N i - I I H ii t Htv !# il ! i4 Or F A Sodláčoh) OMAHA MMH I ťflADOVNAt 12:0 Ho nth street proti Hotelu Pragae 1 Ti 1 Ked 41112 n 2 HEsiDKNCK: H51 So II tli sret J Tel ]huyUa Uwj ♦ Do(oitla i Dr Alílseaf m f Mmoctkki v V ťÍMDoVNK oi i do 4 hod odpol 5 V nedéll od li du 11 ImdďiiHit Dr F J Kálal c-ký léktt rinbojíř Cfailovna v Ksrtnirb tiloeku tM po kuje 2i7 — Tel Ihuiř 1 71 1 CřaduZ liuiliny: Od II do l olll nw l„l 2 do 4 hoj oHl Obylll: 2804 ( hlrago Ht Omaha Ni-b Hvé parlcnty neocnainujl ani éniopl bsseb ani ústní DR 0E0RGE F SlMÁNEK ♦ -i x ♦ ♦ lékaf a operatér ► ♦ 1 r ♦ ♦ ▼ čiala 1262 JUnl 13 ullca Omaha ♦ ♦ thd hodiny 2 do 4:30 Oileo- ♦ ♦ leJnej ol 6:3(J ď 7:30 hml veiVr ♦ ♦ Plioiiřl His — DiiuglM 1 Ufi I — ♦ Offiri— boiiDlaa 37CJ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 4 -ť 4 ť ¥ #♦♦ Dr C Rosovator ČE8KÝ LÉKAťl A EANHOJlfi Úřadovna: 222 "Be Bnildinř" Cřa-lnt bnilin)-- Od 11—12 'ť od 2—5 od 3:30 — odpol — V nmlMi Oi 10 — 12 (loprilmlns 'eleplioriři: Rell líi-sólenru I(irmy 46S Office: Doogtaa 804 InIi'Iiciiii'M lícní li-lue A 4KU Office: A 1'0 Obylli: 14:4 Knrnam Ktr Dr F J PETR český lékař a ranhojič (DvsI v[imořnf oprratír t k temiké iii-miM'i)ir r I'ra0 Vfmořpm cnilíni Třnuje IAJtnt otommí Prcviií opi rare vi'lio ilrubu TKL DOťOLAH 3121 Obydli a úřadovna: 1263 JUnl 13 ni Adolf A Tenopír český právník a obhájce 422 Hrt tatlcaal eisk:Bldi IK KutiMil j Oiimlia S-If Ii ifui-ii IKA srtlf Jos L Padrnos právník a veřejný notář Hpolelilívy' ziM ii [ u vlceh oiel(l— '"i:'ťiiiii l'i ir(i iltl n roil„iílu jKleínotl T IiikI 4421 14 tf Ifl a Wtlllam nllct Omaha Kub J PGU TH ňnCIIITEKT Úřadovna: 516 Pailon Blk Telefon fj 1937 OMAHA IN EB PASKA fy Břczo horské inezucn: lr tl Ui iia%tiu(nln4rii II II (J Krttťlrfltrl !ř MAtf m ul iwfcil 40 1 f s4 4J li 5 Hltu! fřltfi OMAHA i 18 a WUlUm úží 18224 wtfiii % 'iuiii i H41111 ii 4 iiin#i Zwl4 líiíj! I lttll1 5 4 iitifvii t jd'ii 1 i V} -{ HBBUSKATELEPUOMBCOL JU PC3C3 KUCLEQ KiiMII Vklult ♦ "t ♦-♦ ai Mtl ' ''1 '4 ' i 1