Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 3, 1910)
1 í o f 1- í s ! Z OMAHY tř Přijme te obchodní přiměj t oli Ii-mIi- p -' Heřmánku I H J William ul leiioui odborníci nechť m- hlásí 1 tf J " Prjmou e dva f- ltii krajti mi do spořádaně' ěcskť' rodiny nu atravy v ěíih- 111 I jini 11 ulice 1 tf ♦ Restaurant dohřv ziiHený a hojiit' nav štévov miý m prodá -Ibwtaiiriiiit nalěi se v éciké čtvrti a pro c!hii'ii krajana dobře se iodí I í í " i t j i prodeje jt 1ICIIKII-: ]Ilaslc u K Vaúkútii Hlt jíní 11 ul 2-tf — M-viiy Itliirn-tif a Kil i Vanču rovy vrátily m- v minul v h dnech s Cliíi-iia Ul kde 11- ly u vvVU anáiných a přátel na '-t rtiáft ul-ii-aífh prázdninách líldo jim tam znamenité — Taní Ant Satri-vá bydlící na H n William ni nalézá se na ranními nemocných lr Svo boda ji ošetřuje I'ifj' iii ji ' uni tě hrké jxlravi-ní Hrubanové Bratří Jediní VStí zahradnic v Umu ar mají k jaru přichystané krá i kvetoucí rostliny k vysazová aí na yardy a hroby Ni ž jinde koupíte přij-fte ni podívat do na irho tikii-nníku na a Domin ul lam jede Kast Siili- kára TVÍ II 2280 Iml Á?2M — V tu-děli uspořádán byl na počest babičky Sutržuvy ji-ž přá li nii-Aká na návitivv u znáiiiycli anzflťi Vanciirovýrli v rísb acv 20 ul zilařilý přát-lský w círek kti-rho NÚť-astnila st- řaila její přátel Víii hni nenun-ni" ba vili gp do poztlnírh hoilin Vyplňováni zubři laciným aatfriálem za levnou ci-nu stojí a konf-e více nežli vyplňování brýwi materiálem by stálo a f rtto neilcjtft v této věci na láci ale pro zaručenou práci a mírné teny dojdete ni k DR J C SOU ÍLTOVI v čísle 201 v druhém po ehwlí Taxton budovy na severo Týchodaíir rohu 1C a Farnara lice 15-tf — Olu hodiiímti riditeli easopi au Omaha Kce panu Cha (' Bwwiaterovi přibyl v Mbitu rá m do rodiny přírÚNtek Manžel ka jeho jej obdařila nilným h "sflnvý ni hošíkem šrantnym ro duífim yrat tl lijeme ! tř Vkusně zařízený a bohatř aiaobaý obchod doutníkářský vlastní pan Václav DuSátko v í 12C2 jižní 13 ul Na akiadg má velký výběr pěkných dýmek ipi iek importovaných talatřrek ja ko! i veliké zásoby tabáku kurla TÍhn iňtipavého a ivýkavého Doutníky jeho jsou k dostání vžu 4? v Qmaze 41 tř — Ve středu minutého tvdri" tíli junu v městě naieiu už disiit ejvétAÍ vedro I'yl t nejtepb-j-S den od 2t ěer ne 1!)l kdy lefiiimer uKazovai h kt e aiředu teplniněr o '] bod odpol akazoval 102 stupně — V Kottotu odpoledne došli jailie k při SV édéi ld Že jsiUJ ještě M avěté hlld lidé kteří dtveďtl annatí lrmiiify iiovinářké a při fřQežitonti } hb-dl rinšiieňiii o ladili A ineíi ně r'hlřié patři awn Frank Hemerád majitel cná albo a obtíbefiéhti tmotiiii e na Wl a Witiianí ul ln Seiii-rád iluhře iiéí # h té jubilejní prá- i po lřelnjne néjakéhn 4tlnéi{ a i tlt di'i"dn "iMiáatniil" n4 kta etii výborného Metm ta Miku a velkmi bidoikiiu ♦ DllOVřDAMf ♦ ♦ A ODřORUClHt ♦ ♦ 4 ♦ I' lélH Jti mftk ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ M 9 ( ## r f ♦ ninW4 Mtfc4 ! f ♦ ft ttMlH # ♦ aMttitjtt t I ♦ ♦ rt M 4a ♦ ♦ 4 horných doutníků Vzdávánu tou to i'rtoit p Semerádovi srdeéný dík Na ležáku náležitě june si pochutnali a při tom na drnvl p Seiiieráď-vo a jeho rodiny při píjeli eclit" hodně zdráv a ve sel je milý náš přlllivee! Juk tv iiťiiiutii iiM l iluVlkiW"!-í' )' i IkmI liiji nim v kaili- }rnk& iliiui 'im ti V ! A ii tu svetonaniA lc'"ii 1 v udí lirítANi:K anitm n' i'tluvl i ] ' k a f Id-hiiAtiťk vr-!- i-ťioru- 'uje l!ik l!i'f lhálirk jcl V Iiiii ii no !l velmi lllltňý A yvlAlli': ll-nníii! -ivý ni i 14 1 ťi 1 ii ti i ii roirtii in Ii I v i ti intii-iis knJhi iiiiiiiii-iiiíi - l'i'-r i i mi- rt íIi-i' Rdt vi ti i l ini - íirtví t i loiiámé uxeililIV v !(( f r ! Nil výl'-ř V ila liin&-li ji-l i l i l Iit-ili i' iati h Nri vi-nkuvuké "1 hHy kl (mi- vlkiu poX4irii~l V i!n-rn y r -ertiiiii nuiiiio vilkv' i --i-rv jak mmii v i'h lalt t rniin i 'i m m-iiíoíi vi liejU-piil jftknti i iinť iihfhí — 'iitulnijttt VttM ilniiiii-ti IK tlniljkn Vlili grort-ril uetli!iiH i C F HEřMÁNEK 312 Williani ulice Omaha Neb Tel Dior- I XImJÍ v A 'i !rini ibi 'itU končin v ' t a - - liž od úterka V leii t j dut- 1 srpnu k-n 1 - budnu pledvnlby Ka'l é liv'e Vo liéii IiepOi liybn-'- V jmi ďihře zn i nbéaiiské své pn iiicit! kt'-- rýeh přímé a čil- nst ví na každých volit m : - d mine! í IlejpředuéjM My - i' I V re- dakécíi-li úvaháeb v- ěláiieieh d"sti a dosti napsals jsin- " toni jak a koho voi a liif op t při pomíiiáiio !'_v ! v In jen v zájmu všedi himIi urajanu kdyby v první řadř hlasy -vé odvdali kandidátu českému a potom te prve ciimárodnímii Získají tak zastoiipi iií ji-ž nám bude jen ku cti a pak postaví do úřadu člo věka řádného N'bopnéo poeti védo a svědomitého ktrv se do- jista v jiáilu obdržení nominace a zvobní zasadí ze všech sil to by důvěru kterou jsme mu proje vili my on sám nám splatil všude tam kde by to mohl s iicjlepííni výsledkem a pro nás i n prospě cheiu udělati Mánie nu zřeteli krajana Jana Viráka známého a váženého zdejšího občana jenž si ná republikánském lístku uchází o nominaci do úřadu okresního komisaře za 2 distrikt kterv v sob' zahrnuje první druhou tře tí a desátou vvardu Ve všr-eh těchto wardáih jsou hlavně usa zeni naši krajané mezi kterými je znám pan Virák všeobecně jako řádný muž liberálních i lidových názorů 1'roto jako skutečné li- dový český kandidát měl bv bvti všestranně — všemi krajany bi-z rozdílu polit iekého přesvědčeni — podporován Poé-tnč jsme ve 2 distriktu zastoupeni dosti silně bychom nominaci panu Yirákovi zajistili rěiníme-H tedy všichni lny ("'eehové křík podle jeho jména na volebním lístku zajistí me ni i páně Viníkovo zvolení a budeme míti v důležitém úřadě jakým je okresní komisařství mu že nanejvýš rázného a schopného od IléhoŽ blldeiiio mocí pro sebe velmi mnoho očekávali v přípa dech ncjrfinéjšíeh svých třeb a stížností Jiejfr mu tedy hln y do jednoho! tíS VU hopodjrfiky mil f bjř pa matovatl b hojni liinbvný irofcral t řfcot ktrt tlMtnl cbvftln inimý kra- PETR M SVAČINA ihk 1242 Jiinl 13 ulict Omaha Na k!a44 mi ib druhu nandat m an jtkol r&M fkuě túné um f Dsttiwii a h vt-ltkůd raaaHi !#! IcrHvt r)tki JWMI f kltrkT Mlt clr MHrál a )ta4 714 MUlai ifKw ) U M)lfél )ku I4I m fUI a akMaivky Mtta ll liait uurMt OMfUa 1131 nu — l'-rolnI halu' k a J íofr t4 }ie! -bi lUst -hijt ( h rolf pi holÍK1 i Jwř i J% íi Kru p kun m i é ki Waltuit d 'Mmi a U rl4 iirtfrvým í lil li#rsf ut ll!aJbtt a Jti K Utuifm i ií J a WUtmm ut M a Mru iíi rs i tu t i lll ďartoUlu Vfiřid i tu t é UJÍ ♦# la4 piti t Ti kwfé 4 A I tel r? tř -d 1 ííi-iH tfí ii tst fti:K mi'H i : ! I ti -UMÍ Nejmenší vklad tlil )uf V í Mu fltuitib mniMt t (!) h ii ) ii ti THE CONSERVATIVE SAVINGS Jk LOAN ASS0CIATI0N IftM Mmty nltv (eskou uniovou holírnu Jilvljvtní v i 1268 jll I] ul H -s!!! (tř r ' i i ui i ť -p h 1 1 -íMUIi t tr 'i i -1 h it- r : i tiriu i sy pěkných toiovýclt výstupů u kupb-tú a tanei-m a Jiným Vee lim n-:i Mprh ii ' i ani na Li i mládež I'ot I aj í ' í v v bor muže býlí S týsleď-ietli své práď II ilá mahy V kad illl tt llpllle p kojen J' ' Krajané ktrií zavítají do Miiuihy na návš'évu ih-ih l i by ni kdv opomcijoiiti kdvž jdou z ná draží do éeké čtvrti zástavní se v tiostin i p VÁCLAVA Kn'l'A Ti-" hu pozlé sice ale stále i"í 1 iii 12 roh I I a Masnu id !u j'šiě v čas pro uveiejnčni dovídi-ib- jim vorně pooiiži-no ěef in h děsné nehodě která dne stvýtn ziiiiTiiciutýiu pivem jak" i I eet nre t r potkala vácnmi jitiýihi dobrý ni lh"Viniiini a do it- jednu kiajaijku z Aiiiiiiílonii I" niky i hutný luně j-t vždy p lam-ho dne procházela se v tam nice Také zdejší kllljjlll''- když jdou kolem budou vitáni a ochot llé obslouženi Ikni -- ' nemocnici sv Josíďa ze lilřela V llelčlí dopoledne HMctá italská dívka Nunzia Seolla kte lá se V sobotu odpoledne seli- vražedném úmyslu nešťastné 1 sky smrtelné postřelila X' Chcete-li si pochutnat! den né na dobrém pivu při výtečných teplých zákuscích dobrých ví nech likérech a doutnících neo pomente navštívit! JANA SlMÁNKA českého hostinského a dobrého tvé ho známého v čísle 1270 Jii 13 ul OmaJia Neb Nikdy není u něho nouze o humor a smích 2'itf — Všechny krajany kteří by potřebovali jakoukoli práci zed nickou cementové chodníky nebo cisterny odkazujeme na výtečné ho kontraktora českého Kra tik a K iitrur-i Snu! u lituioťnil lénu i že se tvž iřcstéhoval „ ž- viíihkh iimortovanfph vín vfi ho bvdlí ve vlastní residenci a si-e v é 2-"17 již 12 ul — Obraťť tu na něho ve všech potřebách k ú plnoii důvěrou 1'spokojí vás Ižf Znamenité občerfitvující nápoje vzorná obsluha a veskrze vlídné jednáni Učinily iicjoblíbe néjším útulkem liostinec kterýž na 1' a Dorcait ul Oainba vlastní KAlíi:L SKMKKAiI Metzuv le žák tálu čeriítvý na čepu a chut ný lunč vžily po ruce V lahvích i na gallony levně prodává zaru čené kořalky a Imp i donucí vína Oblednejte Kolu na zkoušku ZVla- ště výtečné přírodní domácí slad ké víno Jest velmi lahodné a ši li vé tf — )r Mareí známý zď-jší zubní lékař 1 1 -1 v Lincoln za ob- choib i v Úterv" ° — - i mi i ii-ie - lvu ikh m ni i rrz? jent liz tidporu hodtinec ří c v tr-Jto dnech na voj douiol ru % _ vínu v Nevv rnderwood S I) W Kdykoli bysU tí pfili ob Jcdniti jakákoli vina importovaná zdejší cejlepií kvality a stejné dobré likéry ta nejniiii ceny m& itU tak učinili telefonicky (Doug 1907) anebo obrátit! te přímo na firmo V Schneider & Klein v ÍU 1232 jiíní 13 ulic l vidomim i budete obiloulenl rychli a k nej ¥ étiírna uipokojeoL 2 tř - - V tdfH tohoto lýdtie láni t vli p f Zajíček který la tnésttM jf a firmy Kirki n-Ult Shn (' n iniisii IntrU rhoHu bjddci i Jií Ti a jfi ity u 'a Kart-I livi fcy v Urtn MAKU ZUlOltXAfc JKN2 KOMA rAC! BXXFLATNfe HMf aeirani ani tmlhu M isilb-iiiř &H'Utntf aii tk 1141 "IxluJ lilll ' - " ad ksn ) 'tti-nibl iut"i a ji f-mni taá Mliiray h fcf-W M 14 4 tlWll SMifí pbll#b U f Ntríf#lmji tlMfé iaiitt cm4M atiwikts faUm tt r 3 t -i - v á ti t„sít ( i ř í 1 1 t l i a w!' i a i I jniii-í # t( ♦ i- la 4iaiNi asi lř II Alt A Mavtff II Hr ! t ♦ví- i i i j !'' jn í j t ítlíf i i v- :! M--!! f a Ulil hť-fki -l tfl fi lll Mta U-t n u h m H ti ii (4 l'f fis t mr A r-rht aj ih i- 1 I MB I rvi! M prie iiH„ Boutín & Dopita Urr lo t hitW tit U hutá im(i rt- ni hniv v nu ! m fwrur ol vii do lliiiiio Weston a 1'ratrue a !í k ei tnv m známým I'' 'z"rnéhi) obhlonŽi ní dosta ne se vám v hostinci "v Habru" na 15 a William ul (Imaha kte rý nyní vlastní 'KTI{ KHlANTK Světoznámé Shlitzovo pivo stále čerstvé na éi-nu Ty ncjlepší ko řalky likéry vína a doutníky jsou vždy k dostání Když jdete kolem navštivte 1'etra Johánka 27 tf nim pai ku oslavujíc tak dulaje la novým )4 pěkným paraplí i kem těšíc s- při tom pohleděli! i i klápnou uvězí přirodu Chodi la chudila a když sluníčko počalo příliš hřáli chtěla si roevříti svo „ paraplíčko Jaké však bylo její podiv -ni když viděla v ruce diví mí-to 'araplíčka jen rukojeť něho 1'arapliéko ztratila a jak koh jí ee!á rada soustrast s ní ej tSeídi krajanů pomáhala paraplí čko hledat dosud je nenašla Ten kdo je našel vyměnil s n m-bohoii paní úlohu Chodí zase g paraplí čki m be rukojeti 1'ortivý nález ce tučnou odměnu obdrží v Arlin utonu u pí 15 tšf Kdo ai chce pochutnati na dobrém a řízném pivečku likéru neb výtečném doutníku zajděte do "Národní Siné" p V KILIPA na 13 a William til kde dostane e Vám té tiejlepSí ohaluhy Na iklftdé výběr nejlepíírh tuzem- druhu kořalek a doutníků Kra ná místnost pro jiořádání achuzí zábav a divadel Vil jent znovu zřízeno a vyhovuje víem požadav kům :i7tř — Mile překvapil nás známý so-omažský krajan prof 1'rank l'íal v pondělí tohoto týdne když přinesl nám bedničku zna menitých doutníku a přál nám bychom je ve zdraví vykouřili Vrátil se piávé v min dnech svojí ženuškou svatební cesty na které Velmi dobře se jun da- I I if 1 I' l:i i v símě snad am iodotvkat pri libov orméiir dýmu si naú vždy vzpoini-ru-me a jemu jakož i jeho roztomilé choti všeho štěstí přáli l oď mc tf Nejstarštm a proto také im i blitu !ti lul XH i b-m na Mhu JI a William ul Kdo v hostinci jich zniitavíl e jednou přijde jMidruhé tai neboř vťdy dontann ai mu znamenitého "íto řu" a vzomA obuluhy Na řepu ma ji atál ři-ratvý řízný Ulkk Mftz ftv a po au týč likérů a doutnl ků tu dotan-t to riejlt4 ihol! v trhu m-lHf Sloup a Krutni lad ný "Imuj-I" nekoupí TVWn íouřlaa 7117 W élvrtfk minutého týdne lámal ní bhefn hry moidriiby pruxm ruku l ! t Vá Uv y p Antona SVturra bydlícího na 21 Um ul lM nedud bty jo tkla VcUa jsi t duá io HÍ tiř atotRtl t ruku Jiini lř mi u #e iř bf břk4 Mt-tra Uní — iriiii rfui )dvá d-aU Ii rsl n Kl tarda mf Hl„f i # j iti ul -i-- !# Vlda K iidut f TfOiUi frk f s Hp#h 1 Inllin 4 „ ilt t( ( a f I #it4 UU )itl H lul d#t iu i4 í tS itum mí ti n I li 11 niti I m i"! i lift! li íí i i II -1 III' i f i I i ji ! ii J kiiii AJ ik 1 f 1 é i I J í ti i i I t i J j j ři f + ¥ { i t J I tkl 4- t -1 r - "'A " : f i nrx a skutcěnosti takovou byla jsou již v plném proudu a proto nepochy bujeme že udaného dne výše zmí něná síň naplněna bude do po sledního místečka milovníky pra vého českého veselí ťniová hud ba p Karla NepoiUla bude účin kovali Vstupné 2c za osobu -- Těl Jed Sokol Omaha vy získala ve čtvrtek kdy šenkovala ve piospécli I "st řední Matice školské v ('Vchái h od 7 hodiny ranní až do K hodiny vcéerní hrubým příjmem říUMI Jtruhýiii $!i(Hl jjiko vlastenecký dar vyzí skala ť M A — Na výboru byli Sokolové Másilko Wolf a Mik Velký dětský den stanoven vý borem slavnosti pro 1 střední Ma tici školskou mi ó září Aby do aáhlo se úspěchu jsou tímto vše chny české rodiče žádáni by dítky svoje vyslali příští Mihotu dne ti t ut do Sokolovny ku zkouškám lejíi bera zpěvu Nezapomeňte plíští sobotu dlíc li t III odpoled-j ne ve dvě hodiny Výbor t — Od soboty za týden karati se bude v síni Těl Jed Sckol Omaha v zájmu českých kandidátů velká politická schůze česká i pékným zábavným programem Schůze zvo lána jest na základé poznáni ie jii nejvyáái čas aby se pro naie české kandidáty před primářkami níco udělalo Schůze ta bude jen česká Krajané voliči dostavte se do jednoho Za svolavatelttvo V Burei V ininulem čísle našeho listu V Žit otopím p i Soukupa hvalně známého oiiuik ho zub nílio bkaíe stala nám nemilá chiba I dánu totiž Že p Soukup má Ve ÚiadoVIlV V lbe bodové kibto mělo utátí v i'J! lft'1 ilru lič 44-hodl tf 'toll bliMku Z vinkf iii #iklrt' ijuiámky p Soukupovy V liašelu bulu přljdy m ni dé krajanky by tuby jim vy ptud a ty marné Siikoa v ibÍ btldoté lbUlj' Z toho ) patr ho íf ftnailMltihl V !Mt h Iftit li iiaini Mlté %y ptá ( Mí lbn li dit mljoldf# ptkp li btl rir4 ji K Ku frty lb iiwm kdjrl přihnala # k li ni) rl4 rada iléht l-iKMikh a ioik)i h by jH HLihli mUviIí )oetit(fy pani Aitr K'é i Jt dÍ4 dnh iMrff trnul by l i kabudi) a t I l V IMm a 1 é 1 1 trval jídtHil díwulni d te# ♦ jÍiř S ! ♦ f u 0-iitWf I f bi dn v h t l iia it Ut II r i é émfr kltl t kt i lil I } Ak-klii í it áii l l#vl l f I4TÁKNA 1K0AKCR ffe Jlvtli tavik f B K I 1i l 4 ) J ř f % é t 4 i 4iíří -i- akt a í i 1 'tíf ki t -rj#-ti J kri t Jan Yirát republikánský Čckanec do vřadil okresního komisafo ve druhém distriktu "ádi všechny krajany za podpo ru a hlas o primářkách které sn tu dnu konali dne 10 zrpna 1910 Jest omaskýui nhěancm JI ro ků a '! I b t zdejším poplatníkem Vykazuje ri kord dobrého pocti vélio a sehopiiého úředníka Za vaši podporu bude vám povdě č-n ritf John C Lynch republikánský čekanec do úřadu okresního komisaře ve druhém distriktu (První druhá třetí a desátá vv iirda Primářky 1C srpna — Voleb ní osudí otevřeno od H hodiny ranní do !) hodiny večerní — Je narozen v tomto distriktu Ó2-Í J P GUTH AIICIIITEKT IJfidovnat 516 Paiton Blk Telefon Ped 1937 OMAHA f MEBRASKA OBřezohorskl inc z wert: Troll knšll nasnzrinám H oo pit II 10 Krvi -či tltl !r li(J-lny a fitm rotí Im ní zulifl 0 ct Hmtn ij dfl Přesná přlera va lékařských předpisů 16 a WUllam OMAHA HOSTINEC A RESTAURANT v Mhíh sim ťítl IWho ltlli H Onuha ltiil njni Bratří Divišové Meiilv li- ik n'li lni či pu V}' lriiá vínu kuřdlky a Imp líkrv vžlv nu kla lé lraa tcsli a kuchyň "!'" li o( tu" fřiprfiv ro-v Jilii každý éu 1'ri )nly C venk iva i i -t pikmle Ct spolkům x tuimf p slnía ky niiH)itTi inc i i jaVoji iio-l-nMit nlkiiviMi :ililr Chas Forst stéhovnč a vyzdvihová ni domů 1144 Jii 15 ul Omaha Neb (Vykouleno ml r ranka Hpřváka) (hjedfiky přijímá i ti Imutiii sktui J Aimánka na rohu jii 13 a William ul Za dobré lidi a f i tom d hrovt a aloBiitou práci a tH Tel Douglai 2040 Frank Mach i lit ♦ f Má tř # MilUt 9 flMv vj±!í hře houslové I I V Walt nU jtial lt ll Ti# h t íí? nfci 10224 nwta Í lIM#et M NtMMh i ittft#e i a tj'l#ji i }!# j-i4 tl ) t 11 ( íNEBRASIATÍUJíHIONKCO